TOX CEP400T Prosesə Nəzarət Vahidinin İstifadəçi Təlimatı

Proseslərin Monitorinqi CEP400T Almaniyanın Weingarten şəhərində yerləşən TOX tərəfindən istehsal olunan məhsuldur. Bu, sənaye əməliyyatlarında təhlükəsizliyi və səmərəliliyi təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuş prosesin monitorinqi bölməsidir.

Mündəricat

Vacib məlumat

Təhlükəsizlik
Bu məhsul haqqında

Texniki məlumatlar
Nəqliyyat və saxlama

İstifadəyə verilməsi
Əməliyyat

Proqram təminatı
Problemlərin aradan qaldırılması

Baxım

Vacib məlumat

İstifadəçi təlimatı Proseslərin Monitorinqi CEP400T-nin təhlükəsiz və düzgün istifadəsi üçün vacib məlumatları təqdim edir. Buraya təhlükəsizlik tələbləri, zəmanət təfərrüatları, məhsulun identifikasiyası, texniki məlumatlar, nəqliyyat və saxlama təlimatları, istismara vermə təlimatları, əməliyyat təlimatları, proqram təfərrüatları, nasazlıqların aradan qaldırılması məlumatı və texniki xidmət prosedurları daxildir.

Təhlükəsizlik
Təhlükəsizlik bölməsində əsas təhlükəsizlik tələbləri, təşkilati tədbirlər, əməliyyatçı şirkət üçün təhlükəsizlik tələbləri, personalın seçimi və ixtisasları göstərilir. O, həmçinin istifadəçilərin bilməli olduğu əsas təhlükə potensialını və elektrik təhlükələrini vurğulayır.

Bu Məhsul haqqında

Bu bölmə zəmanət məlumatlarını əhatə edir və asan identifikasiya üçün tip lövhəsinin mövqeyi və məzmunu daxil olmaqla məhsulun eyniləşdirilməsi haqqında təfərrüatları təqdim edir.

Texniki məlumatlar
Texniki məlumatlar bölməsi Proseslərin Monitorinqi CEP400T bölməsinin spesifikasiyası və imkanları haqqında hərtərəfli məlumat verir.

Nəqliyyat və Saxlama

Bu bölmə cihazın müvəqqəti saxlanmasını izah edir və lazım olduqda təmirə göndərilməsi üçün təlimatları təqdim edir.

İstifadəyə verilməsi

Bu bölmə sistemin necə hazırlanması və Prosesin Monitorinqi CEP400T qurğusunun işə salınması ilə bağlı təlimatları təqdim edir.

Əməliyyat

Əməliyyat bölməsində Prosesin Monitorinqi CEP400T qurğusunun necə effektiv şəkildə monitorinqi və işlədilməsi haqqında ətraflı məlumat verilir.

Proqram təminatı

Bu bölmə Prosesin Monitorinqi CEP400T bölməsi ilə birlikdə istifadə olunan proqram təminatının funksiyasını izah edir və proqram interfeysini təsvir edir.

Problemlərin aradan qaldırılması
Problemlərin həlli bölməsi istifadəçilərə nasazlıqları aşkarlamağa, mesajları qəbul etməyə və NOK (Yaxşı deyil) vəziyyətlərini təhlil etməyə kömək edir. O, həmçinin səhv mesajlarının siyahısını və onlarla məşğul olmaq üçün təlimatları təqdim edir. Bundan əlavə, batareya bufer məlumatlarını əhatə edir.

Baxım

Baxım bölməsi texniki xidmət və təmir prosedurlarını izah edir, texniki xidmət tapşırıqları zamanı təhlükəsizliyi vurğulayır və flash kartın dəyişdirilməsi və batareyanın dəyişdirilməsi üçün təlimatları təqdim edir.
Hər bir mövzu üzrə ətraflı məlumat və təlimatlar üçün istifadəçi təlimatının müvafiq bölmələrinə müraciət edin.

View Fullscreen

İstifadəçi təlimatı
Prosesin monitorinqi CEP400T
TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG
Riedstrasse 4 88250 Weingarten / Almaniya www.tox.com

Buraxılış: 04/24/2023, Versiya: 4

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

2.1
2.2 2.2.1 2.2.2
2.3 2.3.1

Bu məhsul haqqında

3.1
3.2 3.2.1
3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6

Zəmanət …………………………………………………………………………………………. 17
Məhsulun İdentifikasiyası ………………………………………………………………………………………………………… 18 Nümunə nişanının yeri və məzmunu………………………………… ……………….. 18
Funksiya təsviri………………………………………………………………………….. 19 Prosesin monitorinqi………………………………………… ………………………………… 19 Qüvvənin monitorinqi……………………………………………………………………………………………………… 19 Qüvvənin ölçülməsi……………………………………………………………………………………………………….. 19 Qapalı alətin son vəziyyətinin yoxlanılması…………………… ………………………. 20 Ethernet vasitəsilə şəbəkə qurma (Seçim)………………………………………………………………………………………… 21 Log CEP 200 (istəyə görə) ……………………………………… ………………………….. 21

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Vacib məlumat

Vacib məlumat
1.1 Hüquqi qeyd
Bütün hüquqlar qorunur. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG (“TOX® PRESSOTECHNIK”) tərəfindən nəşr olunan əməliyyat təlimatları, təlimatlar, texniki təsvirlər və proqram təminatı müəllif hüquqlarıdır və çoxaldılmamalı, yayılmamalı və/yaxud başqa üsullarla işlənməməli və ya redaktə edilməməlidir (məsələn, surət çıxarma, mikrofilmləmə, tərcümə yolu ilə). , istənilən elektron mühitdə və ya maşınla oxuna bilən formada ötürülmə). Bu şərtə zidd olaraq hər hansı istifadə, o cümlədən çıxarışlar TOX® PRESSOTECHNIK tərəfindən yazılı şəkildə təsdiq edilmədən qadağandır və cinayət və mülki hüquqi sanksiyalara məruz qala bilər. Bu təlimat üçüncü tərəflərin mal və/və ya xidmətlərinə istinad edirsə, bu, məsələnampyalnız və ya TOX® PRESSOTECHNIK tərəfindən tövsiyədir. TOX® PRESSOTECHNIK bu mal və xidmətlərin seçimi, spesifikasiyası və/yaxud istifadəyə yararlılığı ilə bağlı heç bir öhdəlik və ya zəmanət/zəmanət qəbul etmir. TOX® PRESSOTECHNIK-ə aid olmayan ticarət nişanlı brendlərin istifadəsi və/yaxud təmsil olunması yalnız məlumat üçündür; bütün hüquqlar ticarət markası sahibinin mülkiyyətində qalır. Əməliyyat təlimatları, təlimatlar, texniki təsvirlər və proqram təminatı əvvəlcə alman dilində tərtib edilmişdir.
1.2 Məsuliyyətin istisna edilməsi
TOX® PRESSOTECHNIK məhsulların və ya zavodun texniki xüsusiyyətlərinə və spesifikasiyasına və proqram təminatının təsvirinə uyğunluğunu yoxlamaq üçün bu nəşrin məzmununu yoxladı. Bununla belə, uyğunsuzluqlar hələ də mövcud ola bilər, ona görə də tam dəqiqliyə zəmanət verə bilmərik. Sistem sənədlərinə daxil olan təchizatçı sənədləri istisnadır. Bununla belə, bu nəşrdəki məlumatlar müntəzəm olaraq yoxlanılır və istənilən düzəlişlər sonrakı nəşrlərə daxil edilir. Təkmilləşdirmə üçün hər hansı düzəliş və təklifə görə minnətdarıq. TOX® PRESSOTECHNIK əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən məhsulların və ya zavodun və/yaxud proqram təminatının və ya sənədlərin texniki xüsusiyyətlərinə yenidən baxmaq hüququnu özündə saxlayır.
1.3 Sənədin etibarlılığı
1.3.1 Məzmun və hədəf qrupu
Bu təlimatda məhsulun təhlükəsiz istismarı və təhlükəsiz texniki xidməti və ya texniki xidməti üçün məlumat və təlimatlar var.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Vacib məlumat
Bu təlimatdakı bütün məlumatlar çap zamanı yenilənir. TOX® PRESSOTECHNIK sistemi təkmilləşdirən və ya təhlükəsizlik standartını yüksəldən texniki dəyişikliklər etmək hüququnu özündə saxlayır.
Məlumat əməliyyat şirkəti, eləcə də əməliyyat və xidmət personalı üçün nəzərdə tutulub.
1.3.2 Digər tətbiq olunan sənədlər
Mövcud təlimata əlavə olaraq, əlavə sənədlər də təqdim edilə bilər. Bu sənədlərə də əməl edilməlidir. Digər müvafiq sənədlər ola bilər, məsələnample: əlavə əməliyyat təlimatları (məsələn, komponentlər və ya bütöv bir sistemin
tem) Təchizatçı sənədləri Təlimatlar, məsələn, proqram təminatı kitabçası və s. Texniki məlumat vərəqi Təhlükəsizlik məlumat vərəqləri Məlumat vərəqləri
1.4 Gender qeydi
Oxunma qabiliyyətini artırmaq üçün bütün cinslərə aid olan şəxslərə istinadlar adətən yalnız alman dilində və ya bu təlimatda müvafiq tərcümə edilmiş dildə ifadə edilir, məsələn, kişi və ya qadın üçün “operator” (tək) və ya “ operatorlar” (cəm) kişi və ya qadın üçün”. Bununla belə, bu, heç bir halda hər hansı gender ayrı-seçkiliyi və ya bərabərlik prinsipinin pozulmasını ifadə etməməlidir.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Vacib məlumat
1.5 Sənəddə göstərilir
1.5.1 Xəbərdarlıqların göstərilməsi Xəbərdarlıq əlamətləri potensial təhlükələri göstərir və qoruyucu tədbirləri təsvir edir. Xəbərdarlıq əlamətləri tətbiq oluna bilən təlimatlardan əvvəldir.
Şəxsi zədələrə dair xəbərdarlıq əlamətləri
TƏHLÜKƏ Dərhal təhlükəni müəyyən edir! Müvafiq təhlükəsizlik tədbirləri görülmədikdə ölüm və ya ağır xəsarətlər baş verə bilər. è Təkmilləşdirmə tədbirləri və mühafizə tədbirləri.
XƏBƏRDARLIQ Potensial təhlükəli vəziyyəti müəyyən edir! Müvafiq təhlükəsizlik tədbirləri görülmədikdə ölüm və ya ciddi xəsarət baş verə bilər. è Təkmilləşdirmə tədbirləri və mühafizə tədbirləri.
DİQQƏT Potensial təhlükəli vəziyyəti müəyyən edir! Müvafiq təhlükəsizlik tədbirləri görülmədikdə xəsarət baş verə bilər. è Təkmilləşdirmə tədbirləri və mühafizə tədbirləri.
Potensial zərəri göstərən xəbərdarlıq işarələri QEYD Potensial təhlükəli vəziyyəti müəyyən edir! Müvafiq təhlükəsizlik tədbirləri görülmədikdə, maddi ziyan baş verə bilər. è Təkmilləşdirmə tədbirləri və mühafizə tədbirləri.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Vacib məlumat
1.5.2 Ümumi qeydlərin göstərilməsi
Ümumi qeydlər məhsul və ya təsvir edilən fəaliyyət addımları haqqında məlumatı göstərir.
İstifadəçilər üçün vacib məlumatları və məsləhətləri müəyyən edir.
1.5.3 Mətnlərin və şəkillərin işıqlandırılması
Mətnlərin vurğulanması sənəddə oriyentasiyanı asanlaşdırır. ü əməl edilməli olan ilkin şərtləri müəyyən edir.
1. Fəaliyyət addımı 1 2. Fəaliyyət addımı 2: əməliyyat ardıcıllığında fəaliyyət addımını müəyyən edir ki,
problemsiz işləməsini təmin etmək üçün riayət edilməlidir. w Fəaliyyətin nəticəsini müəyyənləşdirir. u Tam fəaliyyətin nəticəsini müəyyən edir.
è Əməliyyat ardıcıllığında olmayan tək fəaliyyət addımını və ya bir neçə fəaliyyət addımını müəyyən edir.
Mətnlərdə əməliyyat elementlərinin və proqram obyektlərinin vurğulanması fərqləndirməni və oriyentasiyanı asanlaşdırır. düymələr kimi əməliyyat elementlərini müəyyən edir,
rıçaqlar və (klapanlar) tıxaclar. "dırnaq işarələri ilə" proqram təminatının ekran panellərini müəyyən edir, məsələn, qalibiyyət
downs, mesajlar, ekran panelləri və dəyərlər. Qalın hərflərlə proqram düymələri, məsələn, düymələr, sürgülər, yoxlama-
qutular və menyular. Qalın hərflərlə mətn və/yaxud ədədi dəyərlərin daxil edilməsi üçün giriş sahələrini müəyyən edir.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Vacib məlumat
1.6 Əlaqə və təchizat mənbəyi
Yalnız TOX® PRESSOTECHNIK tərəfindən təsdiq edilmiş orijinal ehtiyat hissələri və ya ehtiyat hissələri istifadə edin. TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG Riedstraße 4 D – 88250 Weingarten Tel. +49 (0) 751/5007-333 E-Mail: info@tox-de.com Əlavə məlumat və formalar üçün bax www.tox-pressotechnik.com

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Vacib məlumat

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Təhlükəsizlik

Təhlükəsizlik
2.1 Əsas təhlükəsizlik tələbləri
Məhsul ən müasirdir. Bununla belə, məhsulun istismarı istifadəçinin və ya üçüncü şəxslərin həyatı və sağlamlığı üçün təhlükə və ya zavoda və digər əmlaka ziyan vura bilər. Bu səbəbdən aşağıdakı əsas təhlükəsizlik tələbləri tətbiq olunacaq: İstismar kitabçasını oxuyun və bütün təhlükəsizlik tələblərinə əməl edin və
xəbərdarlıqlar. Məhsulu yalnız göstərildiyi kimi və yalnız mükəmməl texnologiyaya uyğun olaraq işlədin.
cal vəziyyəti. Məhsulda və ya zavodda olan nasazlıqları dərhal aradan qaldırın.
2.2 Təşkilati tədbirlər
2.2.1 Əməliyyat şirkəti üçün təhlükəsizlik tələbləri
Əməliyyat şirkəti aşağıdakı təhlükəsizlik tələblərinə əməl olunmasına cavabdehdir: İstismar kitabçası əməliyyat zamanı həmişə mövcud olmalıdır
məhsulun saytı. Məlumatın həmişə tam və oxunaqlı formada olduğundan əmin olun. İstismar kitabçasına əlavə olaraq, aşağıdakı məzmun üçün ümumi qüvvədə olan hüquqi və digər məcburi qaydalar və qaydalar təmin edilməli və bütün işçilər müvafiq qaydada öyrədilməlidir: Əməyin təhlükəsizliyi Qəzaların qarşısının alınması Təhlükəli maddələrlə işləmək İlk yardım Ətraf mühitin mühafizəsi Yol hərəkəti təhlükəsizliyi Gigiyena Tələblər və istismar təlimatının məzmunu mövcud milli qaydalarla (məsələn, qəzaların qarşısının alınması və ətraf mühitin mühafizəsi üçün) əlavə edilməlidir. İstismar kitabçasına xüsusi əməliyyat xüsusiyyətləri (məsələn, işin təşkili, iş prosesləri, təyin edilmiş işçilər) və nəzarət və hesabat öhdəlikləri üzrə təlimatlar əlavə edilməlidir. Təhlükəsiz istismarı təmin etmək üçün tədbir alın və məhsulun işlək vəziyyətdə saxlandığından əmin olun.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Təhlükəsizlik

Məhsula yalnız səlahiyyətli şəxslərin daxil olmasına icazə verin. Bütün personalın təhlükəsizlik və potensial məlumatlılığı ilə işləməsini təmin edin
istismar kitabçasındakı məlumatlara istinad edərək təhlükələr. Fərdi mühafizə vasitələri ilə təmin edin. Məhsulla bağlı bütün təhlükəsizlik və təhlükələr haqqında məlumatı qoruyun
tam və oxunaqlı vəziyyətdə və tələb olunduqda dəyişdirin. Heç bir dəyişiklik etməyin, əlavələr və ya konvertasiyalar həyata keçirməyin
TOX® PRESSOTECHNIK-in yazılı icazəsi olmadan məhsul. Yuxarıda göstərilənlərə zidd olan hərəkətlər zəmanət və ya istismar icazəsi ilə əhatə olunmayacaq. İllik təhlükəsizlik yoxlamalarının ekspert tərəfindən aparıldığına və sənədləşdirildiyinə əmin olun.
2.2.2 Kadrların seçimi və ixtisası
Aşağıdakı təhlükəsizlik tələbləri işçi heyətinin seçilməsi və ixtisası üçün tətbiq edilir: Yalnız zavodda işləmək üçün təlimatları oxuyan və lazımi səviyyədə olmayan şəxsləri təyin edin.
işə başlamazdan əvvəl istismar təlimatını və xüsusən də təhlükəsizlik təlimatlarını öyrənin. Bu, xüsusilə zavodda yalnız arabir işləyən şəxslər üçün, məsələn, təmir işləri üçün vacibdir. Yalnız bu iş üçün təyin edilmiş və səlahiyyətli şəxslərin zavoda daxil olmasına icazə verin. Yalnız etibarlı və təlim keçmiş və ya təlimatlandırılmış işçiləri təyin edin. Zavodun təhlükəli zonasında işləmək üçün yalnız təhlükənin vizual və akustik əlamətlərini (məsələn, vizual və akustik siqnallar) dərk edə və anlaya bilən şəxsləri təyin edin. Quraşdırma və quraşdırma işlərinin və ilkin istismara verilməsinin yalnız TOX® PRESSOTECHNIK tərəfindən təlim keçmiş və icazə verilmiş ixtisaslı işçilər tərəfindən yerinə yetirildiyinə əmin olun. Baxım və təmir işləri yalnız ixtisaslı və təlim keçmiş işçilər tərəfindən aparılmalıdır. Təlim olunan, təlimatlandırılan və ya şagirdlikdə olan işçilərin zavodda yalnız təcrübəli şəxsin nəzarəti altında işləyə biləcəyinə əmin olun. Elektrik avadanlıqları üzərində işi elektrotexniki qaydalara uyğun olaraq elektrikçinin rəhbərliyi və nəzarəti altında yalnız elektrikçilər və ya təlim keçmiş şəxslər tərəfindən həyata keçirin.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Təhlükəsizlik
2.3 Əsas təhlükə potensialı
Əsas təhlükə potensialları mövcuddur. Göstərilən eksamples məlum təhlükəli vəziyyətlərə diqqəti cəlb edir, lakin tam deyil və heç bir şəkildə bütün hallarda təhlükəsizlik və risk məlumatlılığı hərəkətini təmin etmir.
2.3.1 Elektrik təhlükələri
Xüsusilə idarəetmə sisteminin bütün birləşmələri və qurğunun mühərrikləri sahəsindəki komponentlərin içərisində elektrik təhlükələrinə diqqət yetirilməlidir. Əsasən aşağıdakılar tətbiq olunur: Elektrik avadanlığı üzərində işi yalnız elektrikçilər və ya
elektrotexniki qaydalara uyğun olaraq elektrikçinin rəhbərliyi və nəzarəti altında təlim keçmiş şəxslər. İdarəetmə qutusunu və/və ya terminal qutusunu həmişə bağlı saxlayın. Elektrik avadanlıqlarında işə başlamazdan əvvəl sistemin əsas açarını söndürün və təsadüfən yenidən işə düşməkdən qoruyun. Servomotorların idarəetmə sistemindən qalıq enerjinin yayılmasına diqqət yetirin. İşi yerinə yetirərkən komponentlərin enerji təchizatından ayrıldığından əmin olun.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Təhlükəsizlik

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Bu məhsul haqqında

Bu məhsul haqqında
3.1 Zəmanət
Zəmanət və məsuliyyət müqavilədə müəyyən edilmiş şərtlərə əsaslanır. Başqa cür göstərilmədiyi halda: TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG qüsurlar və ya zədələr halında hər hansı zəmanət və ya məsuliyyət iddialarını istisna edir, əgər bunlar aşağıdakı səbəblərdən biri və ya bir neçəsi ilə bağlıdır: Təhlükəsizlik təlimatlarına, tövsiyələrə, təlimatlara əməl edilməməsi.
və/və ya istismar kitabçasındakı digər spesifikasiyalar. Baxım qaydalarına əməl edilməməsi. Manin icazəsiz və düzgün olmayan istismara verilməsi və istismarı
çini və ya komponentlər. Maşın və ya komponentlərin düzgün istifadə edilməməsi. Maşına və ya kompozisiyaya icazəsiz konstruktiv dəyişikliklər
proqram təminatına dəyişikliklər və ya dəyişikliklər. Orijinal olmayan ehtiyat hissələrinin istifadəsi. Batareyalar, qoruyucular və lamps deyil
zəmanətlə əhatə olunur.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Bu məhsul haqqında

3.2 Məhsulun İdentifikasiyası

3.2.1 Tip lövhəsinin yeri və məzmunu Tip lövhəsi cihazın arxasında tapıla bilər.

Tip lövhəsində təyinat
Növ ID No SN

Mənası
Məhsulun təyinatı Material nömrəsi Seriya nömrəsi

Tab. 1 tip lövhə

Kod quruluşunu yazın
Prosesin monitorinqinin qurulması və funksiyası CEP 400T-02/-04/-08/-12 böyük ölçüdə oxşardır. Ölçmə kanallarının sayı cihazları fərqləndirir:

CEP 400T-02 açarını yazın:
CEP 400T-04: CEP 400T-08: CEP 400T-12:

Təsvir
İki ayrı ölçmə kanalı 'K1' və 'K2'. Dörd ayrı ölçmə kanalı 'K1' - 'K4'. 'K1'dən 'K8'ə qədər səkkiz ayrı ölçmə kanalı. On iki ayrı ölçmə kanalı 'K1' - 'K12'.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Bu məhsul haqqında

3.3 Funksiya təsviri
3.3.1 Prosesin monitorinqi
Prosesin monitorinq sistemi clinching prosesi zamanı maksimum gücü cihazda təyin edilmiş hədəf dəyərlərlə müqayisə edir. Ölçmənin nəticəsindən asılı olaraq, həm daxili displeydə, həm də təchiz edilmiş xarici interfeyslərdə yaxşı/pis mesaj verilir.

3.3.2 Gücün monitorinqi
Gücün ölçülməsi: Maşa üçün qüvvə ümumiyyətlə vida sensoru vasitəsilə qeydə alınır. Preslər üçün qüvvə qəlibin və ya arxasındakı qüvvə sensoru vasitəsilə qeydə alınır
zərbə (maksimum dəyərin monitorinqi)

3.3.3 Gücün ölçülməsi
Prosesin monitorinqi sistemi ölçülən maksimum gücü müəyyən edilmiş maksimum və minimum həddi qiymətlərlə müqayisə edir.

Yük hüceyrəsi ilə təzyiqə nəzarət

MAX limit dəyəri Poining prosesinin pik dəyəri MIN limit dəyəri

Dəqiq limit kaliperi ilə 'X' nəzarət ölçüsünün monitorinqi
Şəkil 1 Gücün ölçülməsi
Prosesdəki dəyişikliklər, məsələn, bağlama prosesi, mətbuat qüvvəsində sapmalarla nəticələnir. Ölçülmüş qüvvə müəyyən edilmiş həddi aşarsa və ya aşağı düşərsə, proses monitorinq sistemi tərəfindən dayandırılır. Prosesin pres gücünün “təbii” sapmalarında dayanmasını təmin etmək üçün hədd dəyərləri düzgün seçilməli və daralmamalıdır.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Bu məhsul haqqında
Monitorinq avadanlığının funksiyası əsasən qiymətləndirmə parametrinin təyin edilməsindən asılıdır.
3.3.4 Qapalı alətin son vəziyyətinin yoxlanılması
Clinching Prosesə nəzarət sistemi əldə edilən maksimum gücü ölçür və qiymətləndirir. Müəyyən edilmiş minimum və maksimum həddlərdən klinçləmə prosesi haqqında bəyanat vermək üçün klinç alətlərinin tam qapalı olduğundan əmin olmaq lazımdır (məsələn, dəqiqlik limiti düyməsi ilə). Əgər ölçülmüş qüvvə qüvvə pəncərəsi daxilində olarsa, 'X' nəzarət ölçüsünün tələb olunan diapazonda olduğunu güman etmək olar. 'X' nəzarət ölçüsünün dəyəri (qalıq dib qalınlığı) qalan hesabatda göstərilmişdir və ölçü sensoru ilə parça hissəsində ölçülə bilər. Qüvvə hədləri sınaq hesabatında göstərilən 'X' nəzarət ölçüsünün minimum və maksimum qiymətlərinə uyğunlaşdırılmalıdır.
yumruq
Nəzarət ölçüsü 'X' (nəticədə alt qalınlıq)
Öl

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Bu məhsul haqqında
3.3.5 Ethernet vasitəsilə şəbəkələşmə (Seçim)
Ölçmə məlumatlarının PC Ethernet-ə ötürülməsi Məlumatların toplanması üçün istifadə olunan kompüter Ethernet interfeysi vasitəsilə bir neçə CEP 400T cihazı ilə əlaqə saxlaya bilər. Fərdi cihazların IP ünvanı konfiqurasiya edilə bilər (bax: IP ünvanını dəyişdirin, Səhifə 89). Mərkəzi kompüter dövri olaraq bütün CEP 400 cihazlarının vəziyyətinə nəzarət edir. Ölçmə başa çatdıqdan sonra nəticə PC tərəfindən oxunacaq və qeyd olunacaq.
TOX®softWare Modulu CEP 400 TOX®softWare aşağıdakı funksiyaları təsvir edə bilər: Ölçmə dəyərlərinin göstərilməsi və təqdim edilməsi Cihaz konfiqurasiyalarının işlənməsi və sənədləşdirilməsi Cihaz konfiqurasiyalarının oflayn yaradılması
3.3.6 Giriş CEP 200 (isteğe bağlı) CEP 200 modeli CEP 400T ilə əvəz edilə bilər. CEP 200 modelini CEP 400T ilə əvəz etmək üçün CEP 200 interfeysi aktivləşdirilməlidir. Bu halda CEP 200-ə uyğun rəqəmsal giriş və çıxışlar işğal edilir. İdarəetmə ilə bağlı əlavə məlumat üçün CEP 200 təlimatına baxın.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Bu məhsul haqqında

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

4 Texniki məlumatlar

4.1 Mexaniki spesifikasiyalar

Təsvir Polad panel quraşdırma korpusu Ölçülər (G x Y x D) Quraşdırma diyaframı (G x Y) Ekranın ön paneli (G x Y) Plastik ön panel Qoşulma üsulu DIN 40050 / 7.80-ə uyğun qoruma sinfi Filmlər
Çəki

Dəyər
Sink örtüklü 168 x 146 x 46 mm 173 x 148 mm 210 x 185 mm EM-immun, keçirici 8 x yivli boltlar M4 x 10 IP 54 (ön panel) IP 20 (korpus) Polyester, DIN 42115-ə uyğun müqavimət, seyreltilmiş spirt turşular və qələvilər, məişət təmizləyiciləri 1.5 kq

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

Ölçülər
4.2.1 Quraşdırma korpusunun ölçüləri
77.50

123.50
Şəkil 2 Quraşdırma korpusunun ölçüləri

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

4.2.2 Quraşdırma korpusunun çuxur nümunəsi (arxa view)

200

üst

82.5 20

175

ön view montaj kəsikləri 175 X 150 mm

82.5 150

Şəkil 3 Quraşdırma korpusunun deşik nümunəsi (arxa view)
4.2.3 Divar/stol korpusunun ölçüləri

Şəkil 4 Divar/masa korpusunun ölçüləri

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

4.3 Enerji təchizatı

Təsvir Giriş cildtage
Cari istehlak Divar korpusu
Pin təyinatı quraşdırma korpusu

Dəyər
24 V/DC, +/- 25% (10% qalıq dalğalanma daxil olmaqla) 1 A 24 V DC (M12 birləşdirici zolağı)

cildtage 0 V DC PE 24 V DC
Pin təyinatlı divar korpusu

Növ
III

Təsvir
24 V təchizatı voltage PE 24 V təchizatı həcmitage

PIN cildtage

24 V DC

–

0 V DC

–

Növ
III

Təsvir
24 V təchizatı voltage işğal edilməyib 24 V təchizatı voltage işğal olunmuş PE

4.4 Avadanlıq konfiqurasiyası
Təsvir Prosessor RAM
Məlumatların saxlanması Real vaxt saatı / dəqiqlik Ekranı

Dəyər
ARM9 prosessor, tezlik 200 MHz, passiv soyudulmuş 1 x 256 MB CompactFlash (4 GB-a qədər genişləndirilə bilər) 2 MB yükləmə flaşı 64 MB SDRAM 1024 kB RAM, qalıcı 25°C: +/- 1 s/gün, 10-da 70C°: + 1 s - 11 s / gün TFT, arxa işıqlı, 5.7 ″ qrafika qabiliyyətli TFT LCD VGA (640 x 480) Arxa işıqlı LED, proqram təminatı ilə dəyişdirilə bilər Kontrast 300:1 Parlaqlıq 220 cd/m² ViewBucaq şaquli 100°, üfüqi 140° Analoq müqavimətli, rəng dərinliyi 16 bit

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Təsvir İnterfeys genişlənməsi
Bufer batareyası

Texniki məlumatlar
Dəyər Arxa təyyarə üçün 1 x slot Maks. üçün 1 x klaviatura interfeysi. LED Litium hüceyrəli 64 düymə, qoşula bilər
Batareya növü Li 3 V / 950 mAh CR2477N 20°C-də bufer vaxtı adətən 5 il Batareya monitorinqi adətən 2.65 V Batareyanın dəyişdirilməsi üçün bufer vaxtı dəq. 10 dəqiqə Sifariş nömrəsi: 300215

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

4.5 Əlaqələr
Təsvir Rəqəmsal girişlər Rəqəmsal çıxışlar CAN interfeysi Ethernet interfeysi Birləşdirilmiş RS232/485 interfeysi RJ45 USB interfeysləri 2.0 host USB cihazı CF yaddaş kartı

Dəyər
16 8 1 1 1 2 1 1

4.5.1 Rəqəmsal giriş
Təsvir Giriş cildtage
Giriş cərəyanı Standart girişlərin gecikmə vaxtı
Giriş həcmitage
Giriş cərəyanı
Giriş empedansı Tab. 2 16 rəqəmsal giriş, təcrid olunmuş

Dəyər
Nominal cildtage: 24 V (icazə verilən diapazon: – 30 ilə + 30 V) Nominal həcmdətage (24 V): 6.1 mA t : AŞAĞI-YÜKSƏK 3.5 ms t : YÜKSƏK-AŞAĞI 2.8 ms AŞAĞI səviyyə: 5 V YÜKSƏK səviyyə: 15 V AŞAĞI səviyyə: 1.5 mA YÜKSƏK səviyyə: 3 mA 3.9 k

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

OK Standart CEP

CEP 200 IO (Op-

400T

Net-ə baxın

Eter vasitəsilə işləyir

net (Seçim), Səhifə

21)

mən 0

Proqram bit 0

Ölçmək

mən 1

Proqram bit 1

Ehtiyat

mən 2

Proqram bit 2

Test planı seçimi bit 1

mən 3

Proqram bit 3

Test planı seçimi bit 2

mən 4

Proqram strobe

Test planı seçimi

bit 2

mən 5

Xarici ofset

Test planı seçimi

dövrü

mən 6

Ölçmə xətası sıfırlanır

mən 7

Ölçməyə başlayın

kanal 2 (yalnız 2-

kanal cihazı)

0 V 0 V xarici

Ehtiyat

mən 8

HMI kilidi

Ehtiyat

mən 9

Xəta sıfırlandı

Ehtiyat

I 10 proqram bit 4

Ehtiyat

I 11 proqram bit 5

Ehtiyat

I 12 Ehtiyat

Ehtiyat

I 13 Ehtiyat

Ehtiyat

I 14 Ehtiyat

Ehtiyat

I 15 Ehtiyat

Ehtiyat

Tab. 3 Quraşdırılmış versiya: Rəqəmsal girişlər I0 I15 (37 pinli konnektor)

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar
Sahə avtobusu interfeysi olan cihazlarda çıxışlar həm rəqəmsal çıxışlarda, həm də sahə avtobus çıxışlarında yazılır. Girişlərin rəqəmsal girişlərdə və ya sahə şininin girişlərində oxunması ”'Əlavə Rabitə parametrləriSahə avtobusu parametrləri”' menyusunda seçilir.

Şəkil 5 Bağlantı məsələnamprəqəmsal giriş/çıxışlar

Pin, D-SUB 25 OK

Rəng kodu
Ağ Qəhvəyi YAŞIL SARI *Boz

Standart CEP 400T
Proqram biti 0 Proqram biti 1 Proqram biti 2 Proqram biti 3 Proqram strobu

CEP 200 IO (Seçim, bax Ethernet vasitəsilə şəbəkələşmə (Seçim), Səhifə 21)
Ehtiyat ölçün Test planı seçimi biti 1 Test planı seçimi biti 2 Test planı seçimi biti 4

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

Pin, D-SUB 25 OK

I10

I11

I12

I13

I14

0 V

0 V daxili

24 V daxili

Rəng kodu
*Ağ-sarı Ağ-boz Ağ-çəhrayı
Ağ-qırmızı Ağ-mavi *Qəhvəyi-mavi *Qəhvəyi-qırmızı Qəhvəyi-yaşıl Mavi Çəhrayı

Standart CEP 400T
Xarici ofset
Ölçməyə başlayın Ölçmə kanalı 2 (yalnız 2 kanallı cihaz) HMI kilidi Xəta sıfırlama Proqram biti 4 Proqram biti 5 Ehtiyat Ehtiyat Ehtiyat 0 V xarici (PLC) 0 V daxili +24 V daxili (mənbədən)

CEP 200 IO (Seçim, Ethernet vasitəsilə şəbəkəyə qoşulma (Seçim), Səhifə 21-ə baxın) Test planı seçim dövrü Xəta sıfırlanması
Ehtiyat
Ehtiyat Ehtiyat Ehtiyat Ehtiyat Ehtiyat Ehtiyat Ehtiyat 0 V xarici (PLC) 0 V daxili +24 V daxili (mənbə)

Tab. 4 Divara quraşdırılmış korpus: Rəqəmsal girişlər I0-I15 (25 pinli D-alt qadın konnektor)

*25 pinli xətt tələb olunur

4.5.2 Əlaqələr
Təsvir Yük cildtage Vin Çıxış cildtage Çıxış cərəyanı Çıxışların paralel qoşulması mümkündür Qısaqapanmaya davamlı Kommutasiya tezliyi
Tab. 5 8 rəqəmsal çıxış, təcrid olunmuş

Dəyər
Nominal cildtage 24 V (icazə verilən diapazon 18 V - 30 V) YÜKSƏK səviyyə: min. Vin-0.64 V LOW səviyyəsi: maks. 100 µA · RL maks. 500 mA Maks. Iges = 4 A ilə 2 çıxış Bəli, istilik həddindən artıq yüklənmədən qorunma Rezistiv yük: 100 Hz İnduktiv yük: 2 Hz (induktivlikdən asılı olaraq) Lamp yük: maks. 6 Vt Sinxronluq əmsalı 100%

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

QEYD Ters cərəyandan çəkinin Çıxışlarda əks cərəyan çıxış sürücülərinə zərər verə bilər.

Sahə avtobusu interfeysi olan cihazlarda çıxışlar həm rəqəmsal çıxışlarda, həm də sahə avtobus çıxışlarında yazılır. Girişlərin rəqəmsal girişlərdə və ya sahə şininin girişlərində oxunması “Əlavə Rabitə parametrləri/Sahə avtobusu parametrləri” menyusunda seçilir.

Quraşdırılmış versiya: rəqəmsal çıxışlar Q0 Q7 (37 pinli konnektor)

OK Standart CEP

CEP 200 IO (Op-

400T

Net-ə baxın

Eter vasitəsilə işləyir

net (Seçim), Səhifə

21)

0 V 0 V xarici

0 V xarici

Q 0 OK

Q 1 NOK

NOK

Q 2 Kanal 2 OK

Çatdırılma dövrü

(yalnız 2 kanal ölçü üçün hazır deyil-

vitse)

ment

Q 3 Kanal 2 NOK

(yalnız 2 kanallı de-

vitse)

Q 4 Proqramı ACK

Ehtiyat

Q 5 Əməliyyata hazırdır.

Ehtiyat

Q 6 Aktiv ölçü

Ehtiyat

Q 7 Ehtiyatda Ölçmə

tərəqqi kanalı 2

(yalnız 2 kanallı de-

vitse)

+24 V +24 V xarici

+24 V xarici

+24 +24 V xarici

+24 V xarici

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

Şəkil 6 Bağlantı məsələnamprəqəmsal giriş/çıxışlar

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

Divara quraşdırılmış korpus: rəqəmsal çıxışlar Q0-Q7 (25-pin D-alt qadın konnektor)

Pin, D-SUB 25 OK

Rəng kodu
Qırmızı Qara Sarı-qəhvəyi Bənövşə
Boz-qəhvəyi Boz-çəhrayı Qırmızı-mavi Çəhrayı-qəhvəyi

Standart CEP 400T
OK NOK Kanal 2 OK (yalnız 2 kanallı cihaz) Kanal 2 NOK (yalnız 2 kanallı cihaz) Proqram seçimi ACK Ölçməyə hazırdır Aktiv ölçün Kanal 2 ölçmə davam edir (yalnız 2 kanallı cihaz)

CEP 200 IO (Seçim, bax Ethernet vasitəsilə şəbəkələşmə (Seçim), Səhifə 21) OK NOK Çatdırılma dövrü
Ölçməyə hazırdır
Ehtiyat
Ehtiyat
Ehtiyat
Ehtiyat

0 V

Qəhvəyi-yaşıl 0 V xarici 0 V xarici

(PLC)

24 V

Ağ-yaşıl +24 V xarici +24 V xarici

(PLC)

Tab. 6 Divara quraşdırılmış korpus: Rəqəmsal girişlər I0-I15 (25 pinli D-alt qadın konnektor)

Quraşdırma versiyası: V-Bus RS 232

Təsvir Ötürmə sürəti Qoşulma xətti
Tab. 7 1 kanal, təcrid olunmayıb

Dəyər
1 200 - 115 200 Bd Ekranlı, min 0.14 mm² 9 600 Bd-ə qədər: maks. 15 m 57 600 Bd-ə qədər: maks. 3 m

Təsvir
Çıxış həcmitage Giriş cildtage

Dəyər
Min. +/- 3 V +/- 3 V

+/- 8 V +/- 8 V yazın

Maks. +/- 15 V +/- 30 V

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

Təsvir
Çıxış cərəyanı Giriş müqaviməti

Dəyər
Min. — 3 k

Növ - 5 k

Maks. +/- 10 mA 7 k

MIO bağlayın

GND

TXD

RTX

GND

Quraşdırma versiyası: V-Bus RS 485

Təsvir Ötürmə sürəti Qoşulma xətti
Xitam nişanı. 8 1 kanal, təcrid olunmayıb

Dəyər
1 200 ilə 115 200 Bd Ekranlı, 0.14 mm²-də: maks. 300 mm²-də 0.25 m: maks. 600 m Sabit

Təsvir
Çıxış həcmitage Giriş cildtage Çıxış cərəyanı Giriş müqaviməti

Dəyər
Min. +/- 3 V +/- 3 V — 3 k

Növ
+/- 8 V +/- 8 V — 5 k

Maks. of
+/- 15 V +/- 30 V +/- 10 mA 7 k

Təsvir
Çıxış diferensial voltage Giriş diferensial həcmitage Giriş ofseti cildtage Çıxış sürücüsü cərəyanı

Dəyər
Min. +/- 1.5 V +/- 0.5 V

Maks. of
+/- 5 V +/- 5 V – 6 V/+ 6 V (GND-ə) +/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V)

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

MIO bağlayın

RTX

GND

QEYD
Xidmət sancaqları Bütün xidmət sancaqları yalnız zavod uyğunlaşdırılması üçün verilir və istifadəçi tərəfindən qoşulmamalıdır

USB
Təsvir Kanalların sayı
USB 2.0

Dəyər
2 x host (tam sürətli) 1 x cihaz (yüksək sürətli) USB cihazının spesifikasiyasına uyğun olaraq, USB 2.0 uyğun, A və B tipli Yüksək güclü hub/host ilə əlaqə Maks. kabel uzunluğu 5 m

MIO bağlayın

+ 5 V

Məlumat -

Data +

GND

Ethernet
1 kanal, bükülmüş cüt (10/100BASE-T), IEEE/ANSI 802.3, ISO 8802-3, IEEE 802.3u uyğun ötürmə

Təsvir Ötürmə sürəti Qoşulma xətti
Kabel uzunluğu

Dəyər
10/100 Mbit/s 0.14 mm²-də qorunan: maks. 300 mm²-də 0.25 m: maks. 600 m Maks. 100 mm Ekranlı, empedans 100

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

Təsvir Konnektorun LED vəziyyəti göstəricisi

Dəyər
RJ45 (modul bağlayıcı) Sarı: aktiv Yaşıl: keçid

Montaj versiyası: CAN
Təsvir Ötürmə sürəti

Qoşulma xətti

Tab. 9 1 kanal, təcrid olunmayıb

Təsvir
Çıxış diferensial voltage Giriş diferensial həcmitage Resessiv Dominant Giriş ofset cildtage

Dəyər Min. +/- 1.5 V
– 1 V + 1 V

Giriş diferensial müqaviməti

20 k

Dəyər
15 m-ə qədər kabel uzunluğu: maks. 1 MBit Kabel uzunluğu 50 m-ə qədər: maks. 500 kBit Kabel uzunluğu 150 m-ə qədər: maks. 250 kBit Kabel uzunluğu 350 m-ə qədər: maks. 125 kBit Abunəçilərin sayı: maks. 64 Ekranlı 0.25 mm²: 100 m-ə qədər 0.5 mm²-də: 350 m-ə qədər

Maks. +/- 3 V
+ 0.4 V + 5 V – 6 V/+ 6 V (CAN-GND-ə) 100 k

MIO bağlayın

CANL

Canh

0 V CAN

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

4.6 Ətraf mühit şəraiti

Təsvir Temperatur
Kondensasiya olmadan nisbi rütubət (RH2-yə uyğun) IEC 68-2-6-ya uyğun vibrasiya

Qiymət İşləmə 0 ilə + 45 °C Saxlama – 25 ilə + 70 °C 5 ilə 90%
15 - 57 Hz, amplitude 0.0375 mm, bəzən 0.075 mm 57 ilə 150 Hz, sürətlənmə. 0.5 q, bəzən 1.0 q

4.7 Elektromaqnit uyğunluğu

Təsvir Elektrostatik boşalmaya uyğun toxunulmazlıq (EN 61000-4-2) Elektromaqnit sahələri (EN 61000-4-3)
Sürətli keçidlər (EN 61000-4-4)
İnduksiya edilmiş yüksək tezlik (EN 61000-4-6) Surge voltage
RFI cild uyğun olaraq emissiya müdaxiləsitage EN 55011 RFI emissiyaları EN 50011

Dəyər EN 61000-6-2 / EN 61131-2 Əlaqə: min. 8 kV Təmizləmə: min. 15 kV 80 MHz – 1 GHz: 10 V/m 80% AM (1 kHz) 900 MHz ±5 MHz: 10 V/m 50% ED (200 Hz) Enerji təchizatı xətləri: 2 kV Proses rəqəmsal Girişlər: 1 kV Proses analoq giriş çıxışları: 0.25 kV Rabitə interfeysləri: 0.25 kV 0.15 – 80 MHz 10 V 80% AM (1 kHz)
1.2/50: dəq. 0.5 kV (AC/DC çevirici girişində ölçülür) EN 61000-6-4 / EN 61000-4-5 150 kHz 30 MHz (Qrup 1, Sinif A) 30 MHz 1 GHz (Qrup 1, Sinif A)

Tab. 10 EC direktivlərinə uyğun elektromaqnit uyğunluğu

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

4.8 Sensor Analoq Standart Siqnallar
Burada 0-10 V siqnal göndərən bir güc sensoru birləşdirilir. Daxiletmə “Konfiqurasiya” menyusunda seçilir (bax Konfiqurasiya, Səhifə 67).

Təsvir Nominal qüvvə və ya nominal məsafə A/D çeviricisi Nominal ayırdetmə yükü
Ölçmə dəqiqliyi Maks. sampling dərəcəsi

Dəyər
Menyu vasitəsilə tənzimlənir 12 bit 4096 addım 4096 addım, 1 addım (bit) = nominal yük / 4096 1 % 2000 Hz (0.5 ms)

4.9 Ölçmə sensoru təchizatı voltage

Təsvir

Dəyər

Köməkçi cildtage İstinad cildtage

+24 V ±5 %, maks. 100 mA 10 V ± 1% nominal siqnal: 0 10

Ölçmə sensorunun enerji təchizatı üçün 24 V və 10 V mövcuddur. Onlar sensorun növünə görə naqil edilməlidir.

4.10 Standart siqnal çıxışı olan vintli sensor
Daxiletmə “ConfigurationForce sensor configuration” menyusunda seçilir (bax: Güc sensorunun konfiqurasiyası, Səhifə 69).

Təsvir

Dəyər

Dara siqnalı

0 V = Sıfır tənzimləmə aktivdir, güc sensoru burada yükdən azad olmalıdır. >9 V = ölçmə rejimi, sıfır tənzimlənməsi dayandırıldı.

Daxili ofset yerinə yetirə bilən sensorlar üçün (məsələn, TOX® vida sensoru) sensora ofset tənzimlənməsinin nə vaxt aparılacağını bildirən bir siqnal mövcuddur.

Sıfır tənzimləmə “Ölçməyə başla” ilə aktivləşdirilir və buna görə də ölçmənin pres / sıxma maşası bağlanmazdan əvvəl başlanmasını təmin etmək lazımdır!

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

4.11 DMS siqnalları
DMS güc çeviricisi vasitəsilə qüvvənin ölçülməsi. Daxiletmə “ConfigurationForce sensor configuration” menyusunda seçilir (bax: Güc sensorunun konfiqurasiyası, Səhifə 69).

Təsvir Nominal qüvvə Nominal vuruş
A/D çeviricisi Nominal ayırdetmə yükü
Qazanma xətası Maks. sampling rate Bridge voltage Xarakterik dəyər
Tənzimləmə dəyəri

Dəyər
tənzimlənən Nominal Qüvvə / Nominal Məsafə Parametrlərinin qurulmasına baxın. 16 bit 65536 addım 65536 addım, 1 addım (bit) = nominal yük / 65536 ±0.5 % 2000 Hz (0.5 ms) 5 V Tənzimlənən

'Nominal güc' girişi istifadə edilən qüvvə sensorunun nominal dəyərinə uyğun olmalıdır. Güc sensorunun məlumat vərəqinə baxın.

4.11.1 Quraşdırılmış versiya: pin təyinatı, analoq standart siqnallar
15 ölçmə kanalı üçün hər biri bir Sub-D 4 qütblü qadın konnektor (təyinatlı analoq I/O) mövcuddur.

Pin növü

Giriş/Çıxış

Analoq siqnal
Güc siqnalı 0-10 V, kanal 1/5/9 Yer qüvvəsi siqnalı, kanal 1/5/9 Güc siqnalı 0-10 V, kanal 2/6/10 Yer qüvvəsi siqnalı, kanal 2/6/10 Analoq çıxış 1: Dara +10 V Yer Gücü siqnalı 0-10 V, kanal 3/7/11 Yer qüvvəsi siqnalı, kanal 3/7/11 Güc siqnalı 0-10 V, kanal 4/8/12 Yer qüvvəsi siqnalı, kanal 4/8 / 12 Analoq çıxış 2: 0-10 V Torpaq +10 V sensor təchizatı

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

Analoq çıxış 1 (pin 7)
Analoq çıxış 1 ölçmə rejimi zamanı +10 V verir (siqnal 'Ölçməni başla' = 1).
Siqnal ölçməni sıfırlamaq üçün istifadə edilə bilər ampqaldırıcı. Ölçməyə başlayın = 1: analoq çıxış 1 = >9 V Ölçməyə başlayın = 0: analoq çıxış 1: = +0 V

4.11.2 Pin təyini DMS güc çeviricisi Yalnız aparat modeli CEP400T.2X (DMS alt çapı ilə)

54321 9876

DMS siqnalını bağlayın

Ölçmə nişanı

nal DMS +

Ölçmə nişanı

nal DMS -

Ehtiyat

DMS təchizatı

V-

Sensor kabeli

DMS F-

Sensor kabeli

DMS F+

DMS təchizatı

V+

Tab. 11 9 qütblü sub-D yuva lövhəsi DMS0 və ya DMS1

DMS-ni 4 keçirici texnikadan istifadə edərək birləşdirərkən, 6 və 7 sancaqlar və 8 və 9 sancaqlar körpülənir.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

4.11.3 Divara quraşdırılmış korpus: güc çeviricisinin pin təyin edilməsi 17 kanalın hər biri üçün 4 pinli tıxac mövcuddur.

Pin Siqnalının adı

E+ K1

E+ K3

E-K1

S+ K1

E+ K2

S- K1

S+ K2

E- K2

E- K3

S- K2

S+ K3

S- K3

E+ K4

E- K4

S+ K4

Ehtiyat

S- K4

Növ

Qeydlər

Giriş/Çıxış

DMS V+, kanal 1 / 5 / 9 təchizatı

DMS V+, kanal 3 / 7 / 11 təchizatı

Təchizat DMS V-, kanal 1 / 5 / 9

Ölçmə siqnalı DMS +, kanal 1 / 5 /

DMS V+, kanal 2 / 6 / 10 təchizatı

Ölçmə siqnalı DMS -, kanal 1/5/9

Ölçmə siqnalı DMS +, kanal 2 / 6 /

Təchizat DMS V-, kanal 2 / 6 / 10

Təchizat DMS V-, kanal 3 / 7 / 11

Ölçmə siqnalı DMS -, kanal 2 / 6 /

Ölçmə siqnalı DMS +, kanal 3 / 7 /

Ölçmə siqnalı DMS -, kanal 3 / 7 /

DMS V+, kanal 4 / 8 / 12 təchizatı

Təchizat DMS V-, kanal 4 / 8 / 12

Ölçmə siqnalı DMS +, kanal 4 / 8 /

Ölçmə siqnalı DMS -, kanal 4 / 8 /

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

4.12 Profibus interfeysi
ISO/DIS 11898-ə uyğun olaraq, təcrid olunmuşdur

Təsvir Ötürmə sürəti
Qoşulma xətti
Giriş ofseti cildtage Çıxış sürücüsünün cari seqment üzrə abunəçilərin sayı
Qoşulma xətti qorunan, bükülmüş dalğa empedansı Vahid uzunluğa görə tutum Döngə müqaviməti Tövsiyə olunan kabellər
Node ünvanları

Dəyər
100 m-ə qədər kabel uzunluğu: maks. 12000 kBit Kabel uzunluğu 200 m-ə qədər: maks. 1500 kBit Kabel uzunluğu 400 m-ə qədər: maks. 500 kBit Kabel uzunluğu 1000 m-ə qədər: maks. 187.5 kBit Kabel uzunluğu 1200 m-ə qədər: maks. 93.75 kBit Tel kəsiyi min. 0.34 mm²4 Naqil diametri 0.64 mm Ekranlı 0.25 mm²-də: 100 m-ə qədər 0.5 mm²-də: 350 m-ə qədər – 7 V/+ 12 V (GND-ə qədər) -/- 55 mA (Udiff = +/- 1.5 V) Təkrarlayıcı olmadan : maks. 32 Təkrarlayıcı ilə: maks. 126 (istifadə olunan hər təkrarlayıcı abunəçilərin maksimum sayını azaldır) 135 - 165
< 30 pf/m 110 /km Sabit quraşdırma UNITRONIC®-BUS L2/ FIP və ya UNITRONIC®-BUS L2/FIP 7 naqilli çevik quraşdırma UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP 3 - 124

Təsvir
Çıxış diferensial voltage Giriş diferensial həcmitage

Dəyər
Min. +/- 1.5 V +/- 0.2 V

Maks. +/- 5 V +/- 5 V

Pin Profibus

RXD/TXD-P

CNTR-P (RTS)

0 V

+ 5 V

RXD/TXD-N

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

Çıxış həcmitage sonlandırıcı rezistor ilə xitam üçün pin 6-dan + 5 V-dir.

4.13 Fieldbus interfeysi

Girişlər I0I15 I 0 I 1 I 2 I 3 I 4
I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15

Təyinat
Ölçmə xətasının sıfırlanması Ofset xarici proqram seçimi strobu Ölçmə kanalı 2-yə başlayın (yalnız 2 kanallı cihaz) Ehtiyat Ehtiyat Proqram biti 0 Proqram biti 1 Proqram biti 2 Proqram biti 3 Proqram biti 4 Proqram biti 5 HMI kilidi Ehtiyat

Sahə şin baytı 0 0 0 0 0
0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

Sahə avtobus biti 0 1 2 3 4
5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7

Tab. 12 Məlumat uzunluğu: Bayt 0-3

Çıxışlar Q0-Q31 Q 0 Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 5 Q 6 Q 7
Q 8 Q 9 Q 10 Q 11 Q 12 Q 13 Q 14 Q 15 Q 16 Q 17 Q 18

Təyinat
OK NOK Əməliyyata hazırdır. Proqram seçimi ACK Ölçmə aktiv Kanal 2 OK (yalnız 2 kanallı cihaz) Kanal 2 NOK (yalnız 2 kanallı cihaz) Ölçmə davam edir kanal 2 (yalnız 2 kanallı cihaz) Kanal 1 OK Kanal 1 NOK Kanal 2 OK Kanal 2 NOK Kanal 3 OK Kanal 3 NOK Kanal 4 OK Kanal 4 NOK Kanal 5 OK Kanal 5 NOK Kanal 6 OK

Sahə avtobus baytı
0 0 0 0 0 0 0 0

Sahə avtobusu biti
0 1 2 3 4 5 6 7

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

Çıxışlar Q0-Q31

Təyinat

Sahə avtobusu Sahə avtobusu

bayt

Q 19 Q 20 Q 21 Q 22 Q 23 Q 24 Q 25 Q 26 Q 27 Q 28

Kanal 6 NOK Kanal 7 OK Kanal 7 NOK Kanal 8 OK Kanal 8 NOK Kanal 9 OK Kanal 9 NOK Kanal 10 OK Kanal 10 NOK Kanal 11 OK

Q 29

Kanal 11 NOK

Q 30 Q 31

Kanal 12 OK Kanal 12 NOK

Fild avtobusu vasitəsilə yekun dəyərlərin formatı (bayt 4 39):

Son dəyərlər sahə avtobusunda 4-dən 39-a qədər baytlarda yazılır (əgər bu funksiya aktivdirsə).

BAYT
4 - 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16, 17 18, 19 20, 21 22, 23 24, 25 26, 27 28, 29 30, 31 32, 33 34, 35, 36
Tab. 13 Bayt X (struktur):

Təyinat
Çalışan nömrə Proses nömrəsi Vəziyyət İkinci Dəqiqə Saat Gün Ay İl Kanal 1 qüvvəsi [kN] * 100 Kanal 2 qüvvəsi [kN] * 100 Kanal 3 qüvvəsi [kN] * 100 Kanal 4 qüvvəsi [kN] * 100 Kanal 5 qüvvəsi [kN] * 100 Kanal 6 qüvvəsi [kN] * 100 Kanal 7 qüvvəsi [kN] * 100 Kanal 8 qüvvəsi [kN] * 100 Kanal 9 qüvvəsi [kN] * 100 Kanal 10 qüvvəsi [kN] * 100 Kanal 11 qüvvəsi [kN] * 100 Kanal 12 qüvvə [kN] * 100

Vəziyyət
1 2 3

Təyinat
Aktiv OK NOK ölçün

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

4.14 Pulse diaqramları

4.14.1 Ölçmə rejimi
Bu təsvir xəbərdarlıq limiti monitorinqi və parça sayı monitorinqi olmayan versiyalara aiddir.

Siqnal adı
A0 A1 A6 A5 E6

Növ: Giriş “I” / Çıxış “O”
ooo mən

Təyinat
Hissə yaxşıdır (OK) Hissə OK deyil (NOK) Ölçmə aktivdir Ölçməyə hazırdır (hazır) Ölçməyə başlayın

Tab. 14 Əsas cihaz siqnalları

Fiş konnektorundakı kontaktlar korpusun formasından asılıdır; divara quraşdırılmış korpusun pin ayrılmasına və ya montaj versiyasına baxın.

IO dövrü

Cycel NIO

IO (O1) NIO (O2) Ölçü. çalışan (O7) Hazır (O6) Başlanğıc (I7)
12 3

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0

Şəkil 7
1 2 3

Xəbərdarlıq limiti olmayan ardıcıllıq/parçaların sayı monitorinqi.
Yandırıldıqdan sonra cihaz >Ready> siqnalını təyin edərək ölçməyə hazır olduğunu bildirir. Bağlayanda siqnalı basın təyin edilir. OK/NOK siqnalı sıfırlanır. The siqnal qoyulur.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

4 Qayıdış vuruşunun işə salınması üçün şərtlər yerinə yetirildikdə və minimum vaxta çatdıqda (əsas idarəetməyə inteqrasiya edilməlidir), 'Başlat' siqnalı yenidən qurulur. Ölçmə zamanı qiymətləndirilir siqnal sıfırlanır.
5 The və ya siqnal qoyulur və siqnal sıfırlanır. OK və ya NOK siqnalı növbəti başlanğıca qədər təyin edilmiş qalır. 'Parçaların sayı / Xəbərdarlıq limiti' funksiyası aktiv olduqda, NOK qiymətləndirməsi üçün təyin olunmamış OK siqnalından istifadə edilməlidir. Aktiv xəbərdarlıq limitində / ədədlərin sayının ardıcıllığına baxın.

4.14.2 Ölçmə rejimi
Bu təsvir aktiv xəbərdarlıq limitinin monitorinqi və parça sayı monitorinqi olan versiyalara aiddir.

Siqnal adı
A0 A1 A6 A5 E6

Növ: Giriş “I” / Çıxış “O”
ooo mən

Təyinat
Hissə qaydasındadır (OK) K1 Hissə qaydasında deyil (NOK) K1 Ölçmə K1 davam edir Ölçməyə hazırdır (hazır) Ölçməyə başlayın K1

Tab. 15 Əsas cihaz siqnalları

IO dövrü

IO (O1)
Həyat boyu kəmiyyət/ xəbərdarlıq həddi (O2) Ölçmə. qaçış (O7)
Hazır (O6)
Başlanğıc (I7)

123

Ciclo 23 4 5

Cycle IO/xəbərdarlıq limiti və ya ömür boyu kəmiyyət

1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

Şəkil 8 Xəbərdarlıq limiti/parçaların sayının monitorinqi ilə ardıcıllıq.
1 Yandırıldıqdan sonra cihaz >Hazır> siqnalını təyin etməklə ölçməyə hazır olduğunu bildirir.
2 Bağlayanda siqnalı basın təyin edilir. 3 OK/NOK siqnalı sıfırlanır. The siqnal qoyulur.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

4 Qayıdış vuruşunun işə salınması üçün şərtlər yerinə yetirildikdə və minimum vaxta çatdıqda (əsas idarəetməyə inteqrasiya edilməlidir), 'Başlat' siqnalı yenidən qurulur. Ölçmə zamanı qiymətləndirilir siqnal sıfırlanır.
5 Ölçmə proqramlaşdırılmış pəncərə daxilindədirsə, siqnal verin təyin edilir. Ölçmə proqramlaşdırılmış pəncərədən kənardadırsa, siqnal verin təyin edilməyib. OK siqnalı yoxdursa, ən azı 200 ms gözləmə müddətindən sonra xarici idarəetmədə NOK kimi qiymətləndirilməlidir. Xəbərdarlıq limiti və ya ölçmə kanalının hissələrinin sayı bitmiş dövrədə aşılıbsa, çıxış də təyin olunur. Bu siqnal artıq xarici idarəetmədə qiymətləndirilə bilər.
Bitki nəzarət sistemi: ölçmə hazırlığını yoxlayın
“Ölçməyə başla” əmrindən əvvəl CEP 400T-nin ölçməyə hazır olub-olmadığı yoxlanılmalıdır.
Əllə daxiletmə və ya nasazlıq səbəbindən prosesin monitorinqi sistemi ölçməyə hazır olmaya bilər. Buna görə də həmişə avtomatik ardıcıllıqdan əvvəl 'Başlat' siqnalını təyin etməzdən əvvəl sistem nəzarətçisinin 'Ölçməyə hazır' çıxışını yoxlamaq lazımdır.

Siqnal adı
E0 E1 E2 E3 E10 E11 E4 A4

Növ: Giriş “I” / Çıxış “O”
IIIIII o

Təyinat
Proqram nömrəsi bit 0 Proqram nömrəsi bit 1 Proqram nömrəsi bit 2 Proqram nömrəsi bit 3 Proqram nömrəsi bit 4 Proqram nömrəsi bit 5 Proqram nömrəsi dövrü Proqram nömrəsinin təsdiqi

Tab. 16 Avtomatik proqram seçimi

Proqram nömrəsi bitləri 0,1,2,3,4 və 5 sistem nəzarətçisindən sınaq planı nömrəsi kimi ikili təyin olunur. Sistem nəzarətçisindən gələn vaxt siqnalının yüksələn kənarı ilə bu məlumat CEP 400T cihazından oxunur.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

və qiymətləndirilir. Test planının seçim bitlərinin oxunuşu təsdiq siqnalını təyin etməklə təsdiqlənir. Təsdiqdən sonra sistem nəzarətçisi vaxt siqnalını sıfırlayır.
Test planının seçilməsi 0-63

BIT 0 (I1) BIT 1 (I2) BIT 2 (I3) BIT 3 (I4) Dövr (I5)
Təşəkkür (O5)
1

1 0

Şəkil 9 Test planının seçilməsi 0-63
(1)-də sınaq planı nömrəsi 3 (bit 0 və 1 yüksək) qurulur və "Dövr" siqnalını təyin etməklə seçilir. (2) CEP cihazının təsdiq siqnalı təyin edilir. Test planının seçim dövrü yeni test planının nömrəsinin oxunması təsdiqlənənə qədər müəyyən edilmiş vəziyyətdə qalmalıdır. Vaxt siqnalının qaytarılmasından sonra təsdiq siqnalı sıfırlanır.

bit

Proqram nömrəsi.

012345

0000000 1000001 0100002 1100003 0010004 1010005 0110006 1 1 1 0 0 0 7 və s.

Tab. 17 Test planı seçim bitlərinin valentliyi: sınaq planı №. 0-63 mümkündür

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Texniki məlumatlar

4.14.3 PLC interfeysi qüvvə çeviricisi kanalı 1 + 2 vasitəsilə ofsetin tənzimlənməsi
PLC interfeysi vasitəsilə bütün kanallar üçün ofset tənzimlənməsinə başlamaq olar. PLC vasitəsilə ofset tənzimləməsinə başlamaq üçün əl sıxma test nömrəsinin yazılması ilə analoq olur.

Siqnal adı
E0 E1 E5 A4 A5

Növ: Giriş “I” / Çıxış “O”
III oo

Təyinat
Proqram nömrəsi bit 0 Proqram nömrəsi dövrü Ofsetin xarici tənzimlənməsi Proqram nömrəsi 3-ün təsdiqi Cihaz işə hazırdır

Tab. 18 Əsas cihaz siqnalları

Fiş konnektorundakı kontaktlar korpusun formasından asılıdır; divara quraşdırılmış korpusun pin ayrılmasına və ya montaj versiyasına baxın.

BIT 0 (I0) Xarici uyğunlaşma (I5)
Döngü (I4) Təsdiq (O4)

Hazır (O5)

1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
56

Şəkil 10 PLC interfeys kanalı 1 vasitəsilə xarici ofsetin tənzimlənməsi
Dövrün sonunda (3) seçilmiş kanalın xarici ofset tənzimlənməsi başlayır. Ofset tənzimlənməsi işləyərkən (kanal üçün maksimum 3 saniyə). siqnal sıfırlanır (4). Səhvsiz tənzimləmədən sonra (5). siqnal yenidən qurulur. Siqnal (E5) yenidən sıfırlanmalıdır (6).
Xarici ofset tənzimlənməsi zamanı işləyən ölçmə kəsilir.
“Əvvəlcədən seçilmiş kanal mövcud deyil” xətası və ya “Ofset limiti keçildi” xətası baş verərsə, siqnal ləğv edilməlidir. Sonra ofset tənzimləməsini yenidən yerinə yetirin.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Nəqliyyat və saxlama
5 Nəqliyyat və saxlama
5.1 Müvəqqəti anbarlar
Orijinal qablaşdırmadan istifadə edin. Tozun qarşısını almaq üçün bütün elektrik birləşmələrinin örtüldüyünə əmin olun
giriş. Ekranı iti uclu obyektlərdən, məsələn, kartondan qoruyun
və ya sərt köpük. Cihazı, məsələn, plastik torba ilə sarın. Cihazı yalnız qapalı, quru, tozsuz və kirdən təmizlənmiş otaqlarda saxlayın
otaq temperaturu. Qablaşdırmaya quruducu əlavə edin.
5.2 Təmir üçün göndərmə
Məhsulu təmirə göndərmək üçün TOX® PRESSOTECHNIK-ə göndərmək üçün, lütfən, aşağıdakı kimi hərəkət edin: “Müşayiət olunan təmir formasını” doldurun. Bunu xidmətdə təqdim edirik
sektorumuzda websayt və ya e-poçt vasitəsilə sorğu ilə. Doldurulmuş formanı bizə e-poçt vasitəsilə göndərin. Sonra göndərmə sənədlərini e-poçt vasitəsilə bizdən alacaqsınız. Məhsulu göndərmə sənədləri və surəti ilə birlikdə bizə göndərin
“Müşayiət olunan təmir forması”.
Əlaqə məlumatları üçün baxın: Əlaqə və təchizat mənbəyi, Səhifə 11 və ya www.toxpressotechnik.com.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Nəqliyyat və saxlama

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

İstifadəyə verilməsi
6 İstifadəyə verilməsi
6.1 Sistemin hazırlanması
1. Quraşdırmanı və montajı yoxlayın. 2. Tələb olunan xətləri və cihazları, məsələn, sensorlar və aktuatorları birləşdirin. 3. Təchizatı birləşdirin voltage. 4. Təchizat həcminin düzgün olduğundan əmin oluntage bağlıdır.
6.2 Başlanğıc sistemi
ü Sistem hazırlanır. Baxın Sistemin hazırlanması, Səhifə 53.
è Zavodu işə salın. u Cihaz əməliyyat sistemini və proqramı işə salır. u Cihaz başlanğıc ekranına keçir.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

İstifadəyə verilməsi

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Əməliyyat
7 Əməliyyat
7.1 Əməliyyatın monitorinqi
Davam edən əməliyyat zamanı heç bir əməliyyat addımına ehtiyac yoxdur. Qüsurları vaxtında aşkar etmək üçün əməliyyat proseduruna daim nəzarət edilməlidir.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Əməliyyat

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı

8 Proqram təminatı

8.1 Proqram təminatının funksiyası
Proqram təminatı aşağıdakı funksiyaları yerinə yetirir: Əməliyyat monitorinqi üçün əməliyyat parametrlərinin aydın təsviri-
ing Arıza mesajlarının və xəbərdarlıqların göstərilməsi Fərdi əməliyyat parametrlərini təyin etməklə əməliyyat parametrlərinin konfiqurasiyası
ing parametrləri Proqram parametrlərini təyin etməklə interfeysin konfiqurasiyası

8.2 Proqram interfeysi

Şəkil 11 Proqram interfeysi Ekran sahəsi
1 Məlumat və status paneli
2 Menyu paneli 3 Menyuya aid ekran sahəsi

Funksiya
Məlumat və ekran paneli göstərilir: Proses haqqında ümumi məlumat
cari gözlənilən mesajların monitorinqi və məlumat
ekranda göstərilən əsas sahə üçün əlaqə. Menyu çubuğu hazırda açıq olan menyu üçün xüsusi alt menyuları göstərir. Menyuya aid ekran sahəsi hazırda açıq olan ekran üçün xüsusi məzmunu göstərir.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

8.3 Nəzarət elementləri
8.3.1 İşləmə düymələri

Proqram təminatı

Şəkil 12 Funksiya düymələri
Ekran/idarəetmə paneli 1 Düymə Ox Sol 2 Düymə Ox sağ 3 Düymə qırmızı 4 Yaşıl düymə 5 “Konfiqurasiya” menyusunu çağırın 6 “Firmware versiyası”nı çağırın
menyu 7 Düymənin sürüşdürülməsi

Funksiya
Çıxış deaktiv edilib. Çıxış aktivləşdirilib. “Konfiqurasiya” menyusunu açır “Firmware versiyası” menyusunu açır Klaviaturanın böyük hərflər və xüsusi simvollarla ikinci ayırma səviyyəsinə qısa keçidinə xidmət edir.

8.3.2 Yoxlama qutuları

1
Şəkil 13 Yoxlama qutuları Ekran/idarəetmə paneli
1 Seçilməyib 2 Seçilib
8.3.3 Daxiletmə sahəsi

2 Funksiya

Şəkil 14 Daxiletmə sahəsi

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
Giriş sahəsinin iki funksiyası var. Giriş sahəsi hazırda daxil edilmiş dəyəri göstərir. Dəyərlər giriş sahəsinə daxil edilə və ya dəyişdirilə bilər. Bu funksiya de-
istifadəçi səviyyəsində asılıdır və adətən bütün istifadəçi səviyyələri üçün mövcud deyil. 8.3.4 Dialoq klaviaturası Klaviatura dialoqları giriş sahələrinə dəyərlərin daxil edilməsi və dəyişdirilməsi üçün lazımdır.
Şəkil 15 Rəqəmsal klaviatura

Şəkil 16 Alfasayısal klaviatura

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı

Alfanümerik klaviatura ilə üç rejim arasında keçid etmək mümkündür: Daimi böyük hərf Daimi kiçik hərf Rəqəmlər və xüsusi simvollar
Daimi böyük hərfi aktivləşdirin
è Klaviaturada böyük hərflər görünənə qədər Shift düyməsini basmağa davam edin. w Klaviatura böyük hərfləri göstərir.
Daimi kiçik hərfin aktivləşdirilməsi
è Klaviaturada kiçik hərflər görünənə qədər Shift düyməsini basın. u Klaviatura kiçik hərfləri göstərir.
Rəqəmlər və xüsusi simvollar
è Klaviaturada rəqəmlər və xüsusi simvollar görünənə qədər Shift düyməsini basmağa davam edin.
u Klaviatura rəqəmləri və xüsusi simvolları göstərir.

8.3.5 Nişanlar

Ekran/idarəetmə paneli Menyu

Funksiya Konfiqurasiya menyusu açılır.

Firmware versiyasını sıfırlama xətası Ölçmə OK

Xətanı sıfırlayır. Bu düymə yalnız xəta baş verdikdə görünür.
Firmware versiyasını oxuyur. Ətraflı məlumatı oxumaq üçün bu düyməyə klikləyin.
Son ölçmə yaxşı idi.

Ölçmə NOK

Son ölçmə düzgün deyildi. Ən azı bir qiymətləndirmə meyarı pozulub (zərf əyrisi, pəncərə).

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı

Ekran/idarəetmə paneli Xəbərdarlıq limiti
Aktiv ölçün

Funksiya Ölçmə qaydasındadır, lakin təyin edilmiş xəbərdarlıq limitinə çatmışdır.
Ölçmə davam edir.

Cihaz ölçməyə hazırdır

Prosesin monitorinqi sistemi ölçməyə başlamağa hazırdır.

Cihaz xətanı ölçməyə hazır deyil

Prosesin monitorinqi sistemi ölçməyə başlamağa hazır deyil.
Prosesin monitorinqi xəta haqqında siqnal verir. Xətanın dəqiq səbəbi ekranın yuxarı hissəsində qırmızı rənglə vurğulanır.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
8.4 Əsas menyular
8.4.1 Prosesi seçin / Proses adını daxil edin “Proseslər -> Proses seçin Prosesin adını daxil edin” menyusunda proses nömrələri və proseslər seçilə bilər.

Şəkil 17 Menyu ”Proseslər -> Prosesi seçin Prosesin adını daxil edin”
Proseslərin seçilməsi
Dəyər daxil etməklə seçim ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olur. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur.
1. Proses nömrəsinin daxil edilməsi sahəsinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
2. Proses nömrəsini daxil edin və düyməsi ilə təsdiqləyin. Funksiya Düymələri ilə Seçim ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olur. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur.
è və ya düymələrinə toxunmaqla prosesi seçin.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
Proses adının təyin edilməsi
Hər bir proses üçün bir ad təyin edilə bilər. ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur.
1. Prosesi seçin. 2. Proses adının daxil edilməsi sahəsinə toxunun.
w Alfasayısal klaviatura açılır. 3. Prosesin adını daxil edin və düymə ilə təsdiqləyin.
Min/maksimum limitlərin redaktə edilməsi
Prosesin monitorinqi sistemini qurarkən ölçmə qiymətlərini düzgün qiymətləndirmək üçün maksimum və minimum hədd dəyərləri üçün parametrlər müəyyən edilməlidir. Limit dəyərlərinin müəyyən edilməsi: ü TOX®-Analiz yardımı mövcuddur.
1. Clinching təqribən. Pres qüvvələrinin eyni vaxtda ölçülməsi zamanı 50-dən 100-ə qədər hissə.
2. Clinching nöqtələrinin və parça hissələrinin yoxlanılması (idarəetmə ölçüsü 'X', bağlama nöqtəsinin görünüşü, parça hissəsinin sınağı və s.).
3. Hər bir ölçü nöqtəsinin pres qüvvələrinin ardıcıllığının təhlili (MAX, MIN və orta qiymətə görə).
Pres gücünün limit dəyərlərinin müəyyən edilməsi:
1. Maksimum limit dəyəri = müəyyən edilmiş maks. dəyər + 500N 2. Minimum limit dəyəri = müəyyən edilmiş min. dəyər – 500N ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur.
1. Dəyəri dəyişdiriləcək kanalın altındakı Kiçik Maks daxiletmə sahəsinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
2. Dəyəri daxil edin və düymə ilə təsdiqləyin.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı Prosesin surətinin çıxarılması “Prosesi seçin -> Proses adını daxil edin Kopyalama prosesi” menyusunda mənbə prosesi bir neçə hədəf prosesə və parametrlərə kopyalana və yadda saxlanıla və yenidən bərpa oluna bilər.
Şəkil 18 “Kopyala prosesi Saxlama parametrləri” menyusu

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
Prosesin kopyalanması “Prosesi seçin -> Proses adını daxil edin Kopyalama prosesi Kopyalama prosesi” menyusunda minimum/maksimum limitlər mənbə prosesindən bir neçə hədəf prosesə kopyalana bilər.

Şəkil 19 Menyu “Kopyalama prosesi”
ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazımi yazma icazələri mövcuddur.
ü “Prosesi seçin -> Proses adını daxil edin Kopyalama prosesi Kopyalama prosesi” menyusu açıqdır.
1. Kimdən proses daxiletmə sahəsinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
2. Dəyərlərin kopyalanacağı ilk prosesin nömrəsini daxil edin və düymə ilə təsdiqləyin.
3. Daxiletmə sahəsini emal etmək üçün yuxarı vurun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
4. Dəyərlərin kopyalanacağı sonuncu prosesin nömrəsini daxil edin və düymə ilə təsdiqləyin.
5. QEYD! Məlumat itkisi! Hədəf prosesindəki köhnə proses parametrləri kopyalanaraq üzərinə yazılır.
Qəbul et düyməsini klikləməklə kopyalama prosesinə başlayın.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
Parametrlərin saxlanması/bərpa edilməsi “Prosesi seçin -> Prosesin adını daxil edin Kopyalama prosesi -> Bərpa prosesini yadda saxla” menyusunda proses parametrləri USB belleğe kopyalana və ya USB diskdən oxuna bilər.

Şəkil 20 “Parametrlərin saxlanması / bərpası” menyusu
Parametrləri USB belleğe kopyalayın ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur. ü "Prosesi seçin -> Proses adını daxil edin Kopyalama prosesi" menyusu
Saxla / bərpa parametri” açıqdır. ü USB stik daxil edilib.
è Parametrləri USB belleğe kopyala düyməsini vurun. w Parametrlər USB belleğe kopyalanır.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
Parametrləri USB diskdən yükləyin ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur. ü USB stik daxil edilib.
è QEYD! Məlumat itkisi! Hədəf prosesində köhnə parametrlər kopyalanaraq üzərinə yazılır.
USB stickdən parametrləri yükləyin düyməsini vurun. w Parametrlər USB diskdən oxunur.
8.4.2 Konfiqurasiya Xəbərdarlıq limiti və güc sensorunun prosesdən asılı parametrləri “Konfiqurasiya” menyusunda təyin edilir.

Şəkil 21 “Konfiqurasiya” menyusu

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı

Kanalın adlandırılması
ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazımi yazma icazələri mövcuddur.
1. Adlandırma daxiletmə sahəsinə toxunun. w Alfasayısal klaviatura açılır.
2. Kanalı daxil edin (maksimum 40 simvol) və ilə təsdiqləyin.

Xəbərdarlıq limitinin və ölçmə dövrlərinin təyin edilməsi
Bu parametrlərlə dəyərlər bütün proseslər üçün qlobal olaraq əvvəlcədən təyin edilir. Bu dəyərlərə üstün idarəetmə sistemi tərəfindən nəzarət edilməlidir.
Xəbərdarlıq limitinin qurulması Dəyər prosesdə müəyyən edilmiş müəyyən edilmiş dözümlülük pəncərələri ilə bağlı xəbərdarlıq limitini düzəldir. ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur.
1. Xəbərdarlıq limiti: [%] daxiletmə sahəsinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
2. 0 və 50 arasında bir dəyər daxil edin və ilə təsdiqləyin.
Xəbərdarlıq limitinin deaktiv edilməsi ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur.
1. Xəbərdarlıq limiti: [%] daxiletmə sahəsinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
2. 0 daxil edin və ilə təsdiqləyin.
Ölçmə dövrlərinin qurulması

Fmax Fwarn
Fsoll

Fwarn = Fmax -

Fmax - Fsoll 100%

* Xəbərdarlıq limiti %

Fwarn Fmin

Fwarn

Fmax

Fmax - Fsoll 100%

* Xəbərdarlıq

limit

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı

Xəbərdarlıq limiti aktivləşdirildikdə xəbərdarlıq limiti sayğacı aşağı və yuxarı xəbərdarlıq həddinin hər pozulmasından sonra '1' dəyəri ilə yüksəlir. Sayğac Ölçmə dövrləri menyusunda təyin edilmiş dəyərə çatan kimi müvafiq kanal üçün “Xəbərdarlıq limitinə çatdı” siqnalı təyin edilir. Hər növbəti ölçmədən sonra sarı simvol Xəbərdarlıq limiti mesajı göstərilir. Əlavə ölçmə nəticəsi müəyyən edilmiş xəbərdarlıq limiti pəncərəsində olduqda sayğac avtomatik olaraq sıfırlanır. Cihaz yenidən işə salındıqdan sonra sayğac da sıfırlanır. ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur.
1. Ölçmə dövrləri daxiletmə sahəsinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
2. 0 və 100 arasında bir dəyər daxil edin və ilə təsdiqləyin.
Güc sensorunun konfiqurasiyası
"Konfiqurasiya -> Güc sensorunun konfiqurasiyası" menyusunda qüvvə sensorunun parametrləri aktiv proses üçün müəyyən edilir.
è "Konfiqurasiya -> Sensor konfiqurasiyasını məcbur et" üzərinə toxunaraq açın

düyməsi

"Konfiqurasiya" bölməsində.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

DMS alt çap kartı olmadan güc sensoru

Proqram təminatı
8 9

Düymə, giriş/idarəetmə paneli 1 Aktivdir
2 Nominal qüvvə 3 Nominal qüvvə, vahid 4 Ofset
5 Ofset limiti 6 Məcburi ofset
7 Filtr 8 Kalibrləmə 9 Ofset tənzimlənməsi

Funksiya
Seçilmiş kanalı aktivləşdirmək və ya söndürmək. Deaktiv edilmiş kanallar qiymətləndirilmir və ölçmə menyusunda göstərilmir. Qüvvə çeviricisinin nominal qüvvəsi maksimum ölçmə siqnalındakı qüvvəyə uyğundur. Nominal güc vahidi (maksimum 4 simvol) Sensorun analoq ölçmə siqnalının mümkün sıfır nöqtəsi ofsetini tənzimləmək üçün ölçmə siqnalının ofset dəyəri. Maksimum dözümlü qüvvə sensoru ofseti. NO: Prosesin monitorinqi sistemi işə salındıqdan sonra birbaşa ölçməyə hazırdır. HƏ: Prosesin monitorinqi sistemi hər başlanğıcdan sonra avtomatik olaraq müvafiq kanal üçün ofset tənzimləməsini həyata keçirir. Ölçmə kanalının limit tezliyi Güc sensorunun kalibrlənməsi menyusu açılır. Cari ölçmə siqnalında qüvvə sensorunun ofseti kimi oxuyun.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

DMS alt çap kartı ilə güc sensoru

Proqram təminatı
10 11

Düymə, giriş/idarəetmə paneli 1 Aktivdir
2 Nominal qüvvə 3 Nominal qüvvə, vahid 4 Ofset 5 Ofset həddi 6 Məcburi ofset
7 Mənbə 8 Nominal xarakteristik dəyər
9 Süzgəc

Funksiya
Seçilmiş kanalı aktivləşdirmək və ya söndürmək. Deaktiv edilmiş kanallar qiymətləndirilmir və ölçmə menyusunda göstərilmir. Qüvvə çeviricisinin nominal qüvvəsi maksimum ölçmə siqnalındakı qüvvəyə uyğundur. Nominal güc vahidi (maksimum 4 simvol) Sensorun analoq ölçmə siqnalının mümkün sıfır nöqtəsi ofsetini tənzimləmək üçün ölçmə siqnalının ofset dəyəri. Maksimum dözümlü qüvvə sensoru ofseti. NO: Prosesin monitorinqi sistemi işə salındıqdan sonra birbaşa ölçməyə hazırdır. HƏ: Prosesin monitorinqi sistemi hər başlanğıcdan sonra avtomatik olaraq müvafiq kanal üçün ofset tənzimləməsini həyata keçirir. Standart siqnal və DMS arasında keçid. İstifadə olunan sensorun nominal dəyərini daxil edin. Sensor istehsalçısının məlumat vərəqinə baxın. Ölçmə kanalının limit tezliyi

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı

Düymə, giriş/idarəetmə paneli 10 Kalibrləmə 11 Ofsetin tənzimlənməsi

Funksiya Güc sensorunun kalibrləmə menyusu açılır. Cari ölçmə siqnalında qüvvə sensorunun ofseti kimi oxuyun.

Güc sensorunun nominal gücünü təyin etmək
ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazımi yazma icazələri mövcuddur.
ü “Konfiqurasiya -> Güc sensoru konfiqurasiyası” menyusu açılır.
1. Nominal güc daxiletmə sahəsinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
2. İstədiyiniz nominal qüvvə üçün dəyəri daxil edin və ilə təsdiqləyin. 3. Lazım gələrsə: Nominal qüvvə, vahid daxiletmə sahəsinə toxunun.
w Alfasayısal klaviatura açılır. 4. Nominal qüvvənin istədiyiniz vahidi üçün dəyəri daxil edin və təsdiq edin
ilə.

Ofset qüvvəsi sensorunun tənzimlənməsi
Ofset parametri sensorun analoq ölçmə sensorunun mümkün sıfır nöqtəsi ofsetini tənzimləyir. Ofset tənzimlənməsi aparılmalıdır: gündə bir dəfə və ya təqribən sonra. 1000 ölçmə. sensor dəyişdirildikdə.
Ofset tənzimləmə düyməsi ilə tənzimləmə ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olur. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur. ü “Konfiqurasiya -> Güc sensoru konfiqurasiyası” menyusu açılır. ü Ofset tənzimlənməsi zamanı sensor yüksüzdür.
è Ofset tənzimləmə düyməsini vurun. w Cari ölçmə siqnalı (V) ofset kimi tətbiq edilir.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
Birbaşa Dəyər Girişi vasitəsilə tənzimləmə ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olur. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur. ü “Konfiqurasiya -> Güc sensoru konfiqurasiyası” menyusu açılır. ü Ofset tənzimlənməsi zamanı sensor yüksüzdür.
1. Ofset daxiletmə sahəsinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
2. Sıfır nöqtəsi dəyərini daxil edin və ilə təsdiqləyin.
Ofset limit qüvvəsi sensoru
10% ofset limiti o deməkdir ki, “Offset” dəyəri nominal yükün maksimum 10%-nə çatmalıdır. Əgər ofset daha yüksəkdirsə, ofset tənzimlənməsindən sonra səhv mesajı görünür. Bu, məsələnample, mətbuat bağlandıqda bir ofsetin öyrədilməsinin qarşısını ala bilər. ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur. ü “Konfiqurasiya -> Güc sensoru konfiqurasiyası” menyusu açılır.
è Ofset limiti daxiletmə sahəsinə toxunun. w Hər toxunma dəyəri 10 -> 20 -> 100 arasında dəyişir.
Məcburi ofset qüvvə sensoru
Məcburi ofset işə salınarsa, prosesin monitorinqi sistemi işə salındıqdan sonra ofset tənzimlənməsi avtomatik olaraq həyata keçirilir. ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur. ü “Konfiqurasiya -> Güc sensoru konfiqurasiyası” menyusu açılır.
è Məcburi ofset daxiletmə sahəsinə toxunun. w Hər toxunma dəyəri YES-dən NO-ya dəyişir və əksinə.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı

Güc sensoru filtrinin qurulması
Filtr dəyərini təyin etməklə ölçmə siqnalının daha yüksək tezlikli sapmaları süzülə bilər. ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur. ü “Konfiqurasiya -> Güc sensoru konfiqurasiyası” menyusu açılır.
è Filtr daxiletmə sahəsinə toxunun. w Hər toxunma OFF, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 arasında dəyəri dəyişir.
Güc sensorunun kalibrlənməsi
“Konfiqurasiyaya daxil olun -> Güc sensorunun konfiqurasiyasıNominal qüvvə” menyusunda ölçülmüş elektrik siqnalı nominal qüvvə və ofset dəyərləri ilə müvafiq fiziki vahidə çevrilir. Nominal qüvvə və ofset üçün dəyərlər məlum deyilsə, onlar kalibrləmə vasitəsilə müəyyən edilə bilər. Bunun üçün 2 nöqtəli kalibrləmə aparılır. Buradakı ilk nöqtə ex üçün tətbiq olunan 0 kN qüvvə ilə açılmış pres ola bilərample. İkinci nöqtə, məsələnample, 2 kN qüvvə tətbiq edildikdə qapalı pres ola bilər. Tətbiq olunan qüvvələr kalibrləmə üçün məlum olmalıdır, məsələnample, istinad sensorunda oxuna bilər.
è ”Enter Configuration -> Force sensor configurationNominal” bölməsini açın

güc sensoru düyməsinə toxunmaqla güc” düyməsini basın.

"Konfiqurasiya Konfiqurasiyası" bölməsində

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı

9 10

Şəkil 22 “Konfiqurasiyanı daxil edin -> Güc sensorunun konfiqurasiyası Nominal qüvvə”

Düymə, giriş/idarəetmə paneli 1 Siqnal 2 Güc 3 Qüvvət 1 4 Öyrət 1 5 Ölçmə dəyəri 1
6 Qüvvət 2 7 Öyrət 2 8 Ölçmə dəyəri 2
9 Nominal qüvvə 10 Ofset 11 Kalibrləməni qəbul edin
12 Qəbul edin

Funksiya
Öyrət 1 toxunduqda sönür. Ölçülmüş dəyərin göstərilməsi/giriş sahəsi. Öyrət 2 toxunduqda sönür. Ölçülmüş dəyərin göstərilməsi/giriş sahəsi. Sensorların kalibrlənməsi qəbul edilir. Dəyişiklikləri saxlayır

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazımi yazma icazələri mövcuddur.
ü “Konfiqurasiyaya daxil olun -> Güc sensoru konfiqurasiyasıNominal qüvvə” menyusu açılır.
1. Birinci nöqtəyə keçin, məsələn, açıq düyməsini basın. 2. Tətbiq olunan qüvvəni təyin edin (məsələn, əlavə edilmiş istinad sensoru ilə
sıx olaraq mətbuata) və eyni vaxtda mümkünsə tətbiq olunan qüvvəni oxumaq üçün Öyrət 1 düyməsini vurun. w Tətbiq olunan elektrik siqnalı oxunur.
3. Force 1 displey/daxiletmə sahəsinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
4. Göstəriləcək elektrik ölçmə siqnalının ölçmə dəyərinin dəyərini daxil edin və ilə təsdiqləyin.
5. İkinci nöqtəyə keçin, məsələn, mətbuatı müəyyən bir təzyiq qüvvəsi ilə bağlamaq.
6. Hazırda tətbiq olunan qüvvəni təyin edin və eyni zamanda mümkünsə tətbiq olunan qüvvəni oxumaq üçün Öyrət 2 düyməsini vurun. w Cari elektrik ölçmə siqnalı qəbul edilir və Öyrət 2 düyməsinin yanında yeni ekran/giriş sahəsində Ölçmə dəyəri 2 göstərilir.
7. Force 2 displey/daxiletmə sahəsinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
8. Göstəriləcək elektrik ölçmə siqnalının ölçmə dəyərinin dəyərini daxil edin və ilə təsdiqləyin.
9. Dəyişiklikləri Kalibrləməni qəbul et ilə yadda saxlayın.
u Kalibrləməni qəbul et düyməsini basdıqda prosesin monitorinqi sistemi nominal gücün parametrlərini hesablayır və iki qüvvə dəyərindən və ölçülmüş elektrik siqnallarından ofset edir. Bununla kalibrləmə yekunlaşır.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
Ölçmə dəyəri 1 və ya Ölçmə dəyəri 2 mətn sahələrinə toxunmaqla, Kalibrləməni qəbul et düyməsinə toxunmazdan əvvəl ölçülmüş elektrik siqnallarının dəyərləri də dəyişdirilə bilər.
Bununla belə, bu, yalnız güc üçün elektrik siqnalının ayrılması məlum olduqda edilməlidir.
Konfiqurasiya tətbiq edin
“Konfiqurasiya -> Güc sensorunun konfiqurasiyası” menyusunda dəyər və ya parametr dəyişdirilibsə, menyudan çıxdıqda sorğu dialoqu göstərilir. Bu pəncərədə aşağıdakı seçimlər seçilə bilər: Yalnız bu proses üçün:
Dəyişikliklər yalnız cari prosesə aiddir və cari prosesdə əvvəlki dəyərlərin/parametrlərin üzərinə yazır. Bütün proseslərə kopyalayın Dəyişikliklər bütün proseslərə aiddir və bütün proseslərdə əvvəlki dəyərlərin/parametrlərin üzərinə yazın. Aşağıdakı proseslərə köçürün Dəyişikliklər yalnız prosesdən prosesə sahələrində göstərilən sahədə qəbul edilir. Əvvəlki dəyərlər/parametrlər müəyyən edilmiş proses sahəsində yeni dəyərlərlə üzərinə yazılır. Girişi ləğv edin: Dəyişikliklər ləğv edilir və pəncərə bağlanır.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
Data “Konfiqurasiya -> DataSon dəyərlər” menyusunda qeydə alınmış yekun dəyərlər verilənlər toplusuna çevrilə bilər. Hər ölçmədən sonra yekun dəyər verilənlər bazası saxlanılır.
1 2 3
4 5 6

Şəkil 23 Menyu “Konfiqurasiya Məlumatı Son dəyərlər”

Düymə, giriş/ekran sahəsi idx
inc. yox
proses vəziyyəti
f01 … f12 tarix vaxtı 1 USB-də saxla
2 Ox düymələri yuxarı 3 Ok düymələri aşağı

Funksiya
Ölçmə sayı. 1000 yekun dəyər dairəvi buferdə saxlanılır. Əgər 1000 yekun dəyər saxlanılıbsa, onda hər yeni ölçmə ilə ən köhnə verilənlər toplusu (= № 999) silinir və ən yenisi əlavə edilir (son ölçü = № 0). Unikal ardıcıl nömrə. Nömrə hər ölçüdən sonra 1 dəyəri ilə hesablanır. Ölçmənin prosesə təyin edilməsi Ölçmə statusu: Yaşıl fon: Ölçmə OK Qırmızı fon: Ölçmə NOK Kanalların ölçülən qüvvəsi 01 - 12 Ölçmə tarixi gg.aa.yy formatında Ölçmə vaxtı hh:mm:ss formatında düyməsinə toxunmaq USB-də saxla Son 1000 yekun dəyər məlumat dəsti ToxArchive qovluğunda USB belleğe kopyalanır. Ekranda yuxarı sürüşdürün. Ekranda aşağı diyirləyin.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı

Düymə, giriş/ekran sahəsi
4 Ox düymələri sağa/sola 5 Sil 6 Çıx

Funksiya
Növbəti və ya əvvəlki kanalları göstərin Dəyərləri silin Daha yüksək menyuya dəyişir

8.4.3 Lotun ölçüsü
Üç sayğaca giriş Lot ölçüsü düyməsi vasitəsilə açılır: İş sayğacı: OK hissələrinin sayı və bir üçün hissələrin ümumi sayı
çalışan iş. Shift sayğacı: OK hissələrinin sayı və a-nın hissələrinin ümumi sayı
yerdəyişmə. Alət sayğacı: ilə emal edilmiş hissələrin ümumi sayı
cari alət dəsti.

İş sayğacı “Lot ölçüsü İş sayğacı” menyusunda cari iş üçün müvafiq sayğac oxunuşları göstərilir.
3

Şəkil 24 Menyu “Lot ölçüsü İş sayğacı”
Sahə 1 Sayğac dəyəri OK 2 Ümumi sayğac dəyəri 3 Sıfırla

10
Anlam Çalışan işin OK hissələrinin sayı Çalışan işin hissələrinin ümumi sayı Sayğacın sıfırlanması Sayğac oxunması OK və Sayğacın ümumi oxunması

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı

Sahə 4 Əsas menyu OK 5 Əsas menyu cəmi 6 Mesaj OK
Ümumilikdə 7 Mesaj
8 OK-da söndürün
9 Ümumilikdə söndürmə
10 Qəbul edin

Mənası
Qeyd qutusu aktivləşdirildikdə sayğacın oxunuşu əsas menyuda göstərilir. Qeyd qutusu aktivləşdirildikdə sayğacın oxunuşu əsas menyuda göstərilir. Ekranda saxlanılan sarı mesajın verildiyi OK hissələrinin sayı. Dəyər 0 funksiyanı deaktiv edir. Ekranda saxlanılan sarı mesajın verildiyi ümumi hissələrin sayı. Dəyər 0 funksiyanı deaktiv edir. İş prosesinin bitdiyi və ekranda saxlanılan qırmızı mesajın verildiyi OK hissələrinin sayı. İş prosesinin bitdiyi və ekranda saxlanılan qırmızı mesajın verildiyi ümumi hissələrin sayı. Parametrlər tətbiq olunur. Pəncərə bağlanacaq.

İş sayğacı – OK-da söndürün
Məhdud dəyər OK-də Söndürmə sahəsinə daxil edilə bilər. Sayğac dəyəri dəyərə çatdıqdan sonra 'Hazır' siqnalı söndürülür və xəta mesajı verilir. Sıfırla düyməsini sıxmaq sayğacı sıfırlayır. Bundan sonra növbəti ölçmə davam etdirilə bilər. 0 dəyəri müvafiq seçimi deaktiv edir. Sistem bağlanmayıb və heç bir mesaj verilmir.
ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazımi yazma icazələri mövcuddur.
ü “Lot ölçüsü İş sayğacı” menyusu açıqdır
1. OK-da söndürün giriş sahəsinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
2. İstədiyiniz dəyəri daxil edin və ilə təsdiqləyin. Dəyər 0 funksiyanı deaktiv edir.
“OK-da söndür” sayğacını sıfırlayın
1. “OK-da söndür” giriş sahəsində limit dəyərinə çatdıqda: 2. Sıfırla düyməsini sıxaraq sayğacı sıfırlayın. 3. Prosesi yenidən başladın.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
İş sayğacı – Ümumilikdə söndürmə
Ümumilikdə söndürmə sahəsinə limit dəyəri daxil edilə bilər. Sayğac dəyəri dəyərə çatan kimi xəbərdarlıq mesajı verilir. 0 dəyəri müvafiq seçimi deaktiv edir. Sistem bağlanmayıb və heç bir mesaj verilmir. ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur. ü “Lot ölçüsü İş sayğacı” menyusu açıqdır
1. Ümumi daxiletmədə söndürmə sahəsinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
2. Limit dəyərini daxil edin və ilə təsdiqləyin. Dəyər 0 funksiyanı deaktiv edir.
“Ümumi söndürmə” sayğacını sıfırlayın
1. “Ümumi söndürülmə” giriş sahəsində limit dəyərinə çatdıqda:
2. Sıfırla düyməsini sıxaraq sayğacı sıfırlayın. 3. Prosesi yenidən başladın.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
Köçürmə sayğacı “Lot ölçüsü Shift counter” menyusunda cari iş üçün müvafiq sayğac oxunuşları göstərilir.
3

Şəkil 25 Menyu “Lot ölçüsünün dəyişdirilməsi sayğacı” Sahəsi
1 Sayğac dəyəri OK 2 Sayğacın ümumi dəyəri 3 Sıfırla 4 Əsas menyu OK
5 Əsas menyu cəmi
6 Mesaj OK
Ümumilikdə 7 Mesaj
8 OK-da söndürün

Mənası
Cari növbənin OK hissələrinin sayı Cari növbənin hissələrinin ümumi sayı Sayğacın sıfırlanması Sayğacın oxunması OK və sayğacın ümumi oxunması Qeyd qutusu aktivləşdirildikdə sayğacın oxunuşu əsas menyuda göstərilir. Qeyd qutusu aktivləşdirildikdə sayğacın oxunuşu əsas menyuda göstərilir. Ekranda saxlanılan sarı mesajın verildiyi OK hissələrinin sayı. Dəyər 0 funksiyanı deaktiv edir. Ekranda saxlanılan sarı mesajın verildiyi ümumi hissələrin sayı. Dəyər 0 funksiyanı deaktiv edir. İş prosesinin bitdiyi və ekranda saxlanılan qırmızı mesajın verildiyi OK hissələrinin sayı.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı

Sahə 9 Ümumilikdə söndürmə
10 Qəbul edin

Mənası
İş prosesinin bitdiyi və ekranda saxlanılan qırmızı mesajın verildiyi ümumi hissələrin sayı. Parametrlər tətbiq olunur. Pəncərə bağlanacaq.

Sayğacı dəyişdirin - OK-da söndürün
Məhdud dəyər OK-də Söndürmə sahəsinə daxil edilə bilər. Sayğac dəyəri dəyərə çatdıqdan sonra iş prosesi sönür və müvafiq mesaj verilir. Sıfırla düyməsini sıxmaq sayğacı sıfırlayır. Bundan sonra növbəti ölçmə davam etdirilə bilər. 0 dəyəri müvafiq seçimi deaktiv edir. Sistem bağlanmayıb və heç bir mesaj verilmir.
ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazımi yazma icazələri mövcuddur.
ü “Lot sizeShift counter” menyusu açıqdır
1. OK-da söndürün giriş sahəsinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
2. İstədiyiniz dəyəri daxil edin və ilə təsdiqləyin. Dəyər 0 funksiyanı deaktiv edir.
“OK-da söndür” sayğacını sıfırlayın
1. “OK-da söndür” giriş sahəsində limit dəyərinə çatdıqda: 2. Sıfırla düyməsini sıxaraq sayğacı sıfırlayın. 3. Prosesi yenidən başladın.

Sayğac dəyişdirmə - Ümumilikdə söndürmə
Ümumilikdə söndürmə sahəsinə limit dəyəri daxil edilə bilər. Sayğac dəyəri dəyərə çatdıqdan sonra iş prosesi sönür və müvafiq mesaj verilir. 0 dəyəri müvafiq seçimi deaktiv edir. Sistem bağlanmayıb və heç bir mesaj verilmir.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazımi yazma icazələri mövcuddur.
ü “Lot sizeShift counter” menyusu açıqdır
1. Ümumi daxiletmədə söndürmə sahəsinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
2. Limit dəyərini daxil edin və ilə təsdiqləyin. Dəyər 0 funksiyanı deaktiv edir.
“Ümumi söndürmə” sayğacını sıfırlayın
1. “Ümumi söndürülmə” giriş sahəsində limit dəyərinə çatdıqda:
2. Sıfırla düyməsini sıxaraq sayğacı sıfırlayın. 3. Prosesi yenidən başladın.
Alət sayğacı “Lot ölçüsü alət sayğacı” menyusunda cari iş üçün müvafiq sayğac oxunuşları göstərilir.
2

6
Şəkil 26 Menyu “Lot ölçüsü Alət sayğacı”

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı

Sahə 1 Ümumi sayğac dəyəri 2 Sıfırla 3 Əsas menyu cəmi
Ümumilikdə 4 Mesaj
5 Ümumilikdə söndürmə
6 Qəbul edin

Mənası
Bu alətlə istehsal edilmiş hissələrin ümumi sayı (OK və NOK). Sayğacın sıfırlanması Ümumi sayğacın oxunması Qeyd qutusu aktivləşdirildikdə sayğacın oxunuşu əsas menyuda göstərilir. Ekranda saxlanılan sarı mesajın verildiyi ümumi hissələrin sayı. Dəyər 0 funksiyanı deaktiv edir. İş prosesinin bitdiyi və ekranda saxlanılan qırmızı mesajın verildiyi ümumi hissələrin sayı. Parametrlər tətbiq olunur. Pəncərə bağlanacaq.

Alət sayğacı – Ümumilikdə söndürmə
Ümumilikdə söndürmə sahəsinə limit dəyəri daxil edilə bilər. Sayğac dəyəri dəyərə çatdıqdan sonra iş prosesi sönür və müvafiq mesaj verilir. 0 dəyəri müvafiq seçimi deaktiv edir. Sistem bağlanmayıb və heç bir mesaj verilmir.
ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazımi yazma icazələri mövcuddur.
ü “Lot ölçüsüTool counter” menyusu açıqdır
1. Ümumi daxiletmədə söndürmə sahəsinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
2. Limit dəyərini daxil edin və ilə təsdiqləyin. Dəyər 0 funksiyanı deaktiv edir.
“Ümumi söndürmə” sayğacını sıfırlayın
1. “Ümumi söndürülmə” giriş sahəsində limit dəyərinə çatdıqda:
2. Sıfırla düyməsini sıxaraq sayğacı sıfırlayın. 3. Prosesi yenidən başladın.

8.4.4 Əlavə
Giriş Əlavə düyməsi vasitəsilə açılır: İstifadəçi administrasiyası: Giriş səviyyələrinin idarə edilməsi / parol Dil: Dili dəyişdir

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı

Rabitə parametrləri: PC-interfeysi (Sahə avtobusunun ünvanı) Giriş/çıxışlar: Rəqəmsal giriş/çıxışların faktiki vəziyyəti Tarix/Saat: Cari vaxtın / cari tarixin göstərilməsi Cihazın adı: Cihaz adının daxil edilməsi.

İstifadəçi administrasiyası
“Əlavə/İstifadəçi administrasiyası” bölməsində istifadəçi aşağıdakıları edə bilər: Müəyyən istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olun. Aktiv istifadəçi səviyyəsindən çıxın. Parolu dəyişdirin

İstifadəçini daxil edin və çıxarın
Prosesin monitorinqi sistemi müxtəlif əməliyyat seçimlərini və konfiqurasiya seçimlərini məhdudlaşdıra və ya aktivləşdirə bilən avtorizasiya idarəetmə sisteminə malikdir.

Avtorizasiya səviyyəsi 0
Səviyyə 1
Səviyyə 2 Səviyyə 3

Təsvir
Maşın operatoru Ölçmə məlumatlarını müşahidə etmək və proqram seçimi funksiyaları işə salınıb. Quraşdırıcılar və təcrübəli maşın operatorları: Proqram daxilində dəyərlərin dəyişdirilməsi aktivləşdirilir. Səlahiyyətli quraşdırıcı və sistem proqramçısı: Həmçinin konfiqurasiya məlumatları dəyişdirilə bilər. Zavodun tikintisi və baxımı: Həmçinin genişləndirilmiş əlavə konfiqurasiya məlumatları dəyişdirilə bilər.

İstifadəçiyə daxil olun ü Menyu “Əlavə İstifadəçi administrasiyası” açıqdır.

Parol Parol tələb olunmur TOX
TOX2 TOX3

1. Giriş düyməsini vurun. w Alfasayısal klaviatura açılır.
2. Avtorizasiya səviyyəsinin parolunu daxil edin və ilə təsdiqləyin.
u Əgər parol düzgün daxil edilibsə, seçilmiş avtorizasiya səviyyəsi aktivdir. – VƏ ya Parol səhv daxil edilibsə, mesaj görünəcək və giriş proseduru ləğv ediləcək.
u Həqiqi icazə səviyyəsi ekranın yuxarı hissəsində göstərilir.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
İstifadəçidən çıxın ü “Əlavə İstifadəçi administrasiyası” menyusu açıqdır. ü İstifadəçi 1 və ya daha yüksək səviyyə ilə daxil olub.
è Çıxış düyməsini vurun. u icazə səviyyəsi növbəti aşağı səviyyəyə dəyişir. u Həqiqi icazə səviyyəsi ekranın yuxarı hissəsində göstərilir.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
Parolu dəyişdirin
Şifrə yalnız istifadəçinin hazırda daxil olduğu avtorizasiya səviyyəsi üçün dəyişdirilə bilər. istifadəçi daxil olub. ü “İstifadəçinin idarə edilməsi” menyusu açıqdır.
1. Parolun dəyişdirilməsi düyməsinə toxunun. w Cari parolu daxil etmək tələbi ilə dialoq pəncərəsi açılır. w Alfasayısal klaviatura açılır.
2. Cari parolu daxil edin və ilə təsdiqləyin. w Yeni parolun daxil edilməsi tələbi ilə dialoq pəncərəsi açılır. w Alfasayısal klaviatura açılır.
3. Yeni parolu daxil edin və ilə təsdiqləyin. w Yeni parolu yenidən daxil etmək tələbi ilə dialoq pəncərəsi açılır. w Alfasayısal klaviatura açılır.
4. Yeni parolu yenidən daxil edin və ilə təsdiqləyin.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Dilin dəyişdirilməsi

Proqram təminatı

Şəkil 27 Menyu “Əlavə / Dil”
"Əlavə Dil" menyusunda istifadəçi interfeysi dilini dəyişmək seçiminiz var. ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur.
è İstədiyiniz dili seçmək üçün üzərinə vurun. u Seçilmiş dil dərhal mövcud olacaq
Rabitə parametrlərini konfiqurasiya edin
"Əlavə / Rabitə parametrləri" menyusunda istifadəçi edə bilər: IP ünvanını dəyişdirmək Sahə avtobusu parametrlərini dəyişdirmək Uzaqdan girişi aktivləşdirmək
IP ünvanını dəyişdirin
"Əlavə Konfiqurasiya parametriIP ünvanı" menyusunda Ethernet IP ünvanı, alt şəbəkə maskası və standart şlüz dəyişdirilə bilər.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
DHCP protokolu vasitəsilə IP ünvanının müəyyən edilməsi ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olur. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur.
1. DHCP qeyd qutusuna toxunun. 2. Qəbul et düyməsini vurun. 3. Cihazı yenidən başladın.
Dəyər daxil etməklə IP ünvanının müəyyən edilməsi ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olur. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur.
1. IP ünvan qrupunun ilk daxiletmə sahəsinə toxunun, istifadə ediləcək IP ünvanının ilk üç rəqəmini daxil edin və təsdiq etmək üçün OK düyməsini basın. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
2. IP ünvanı qrupunda bütün giriş sahələri üçün proseduru təkrarlayın. 3. Alt şəbəkə maskası və Defolt Gateway daxil olmaq üçün 2 və 3-cü bəndləri təkrarlayın. 4. Qəbul et düyməsini vurun. 5. Cihazı yenidən başladın.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
Sahə avtobusunun parametrləri Sahə avtobusunun növündən asılı olaraq (məsələn, Profinet, DeviceNet və s.) bu şəkil bir qədər yayına bilər və xüsusi sahə şin parametrləri ilə tamamlana bilər.

1 2

Düymə, giriş/idarəetmə paneli 1 Profibus-a girişləri oxuyun
2 Profibus-da yekun dəyərləri qeyd edin
3 Qəbul edin

Funksiya
Seçilmiş funksiyanı aktivləşdirin və ya söndürün. Seçilmiş funksiyanı aktivləşdirin və ya söndürün. Pəncərəni bağlayır. Göstərilən parametrlər qəbul ediləcək.

Dəyər daxil etməklə seçim
ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazımi yazma icazələri mövcuddur.

1. Profibus ünvanı daxiletmə sahəsinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
2. Profibus ünvanını daxil edin və düymə ilə təsdiqləyin. 3. Cihazı yenidən başladın.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
Funksiya Düymələri ilə Seçim ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olur. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur.
1. və ya düymələrinə toxunaraq Profibus ünvanını seçin. 2. Cihazı yenidən başladın.
Uzaqdan girişi aktivləşdirin
TOX® PRESSOTECHNIK üçün uzaqdan giriş “Əlavə Konfiqurasiya parametrləri Uzaqdan giriş” menyusunda aktivləşdirilə bilər. ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur. ü “Əlavə -> Konfiqurasiya parametrləri Uzaqdan giriş” menyusudur
açıq.
è Uzaqdan giriş düyməsini vurun. w Uzaqdan giriş aktivdir.
Giriş/Çıxışlar
“Əlavə -> Giriş/Çıxışlar” menyusunda istifadəçi aşağıdakıları edə bilər: Daxili rəqəmsal giriş və çıxışların cari vəziyyətini yoxlaya bilər. Sahə avtobusunun giriş və çıxışlarının cari vəziyyətini yoxlayın.
Daxili Giriş/Çıxışların yoxlanılması
“Əlavə -> In-/Çıxışlar I Daxili I/O” menyusunda daxili rəqəmsal giriş və çıxışların cari vəziyyəti yoxlanıla bilər. Status: Aktiv: Müvafiq giriş və ya çıxış yaşıl rənglə işarələnib
kvadrat. Aktiv deyil: Müvafiq giriş və ya çıxış qırmızı ilə işarələnib
kvadrat.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı

Giriş və ya çıxışın funksiyası düz mətndə təsvir edilmişdir.
Çıxışın aktivləşdirilməsi və ya söndürülməsi ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur. ü Menyu ”Əlavə -> In-Çıxışlar | Daxili rəqəmsal I/O” açılır.

è İstədiyiniz giriş və ya çıxışın altındakı düyməyə toxunun.
u Sahə qırmızıdan yaşıla və ya yaşıldan qırmızıya dəyişir. u Giriş və ya çıxış aktivləşdirilib və ya söndürülüb. u Dəyişiklik dərhal qüvvəyə minir. u Dəyişiklik “Girişlər/çıxışlar” menyusundan çıxana qədər qüvvədə qalır.
Baytı dəyişdir ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur. ü Menyu ”Əlavə -> In-Çıxışlar | Daxili rəqəmsal I/O” açılır.

è Ekranın yuxarı kənarındakı kursor düyməsini vurun. u Bayt “0”dan “1”ə dəyişir və ya əksinə.

BAYT 0 1

Bit 0 – 7 8 – 15

Sahə avtobusunun Giriş/Çıxışlarını yoxlayın
“Əlavə -> Giriş/Çıxışlar I Sahə avtobusu I/O” menyusunda sahə avtobusunun giriş və çıxışlarının cari vəziyyəti yoxlanıla bilər. Status: Aktiv: Müvafiq giriş və ya çıxış yaşıl rənglə işarələnib
kvadrat. Aktiv deyil: Müvafiq giriş və ya çıxış qırmızı ilə işarələnib
kvadrat.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı

è İstədiyiniz giriş və ya çıxışın altındakı düyməyə toxunun.
u Sahə qırmızıdan yaşıla və ya yaşıldan qırmızıya dəyişir. u Giriş və ya çıxış aktivləşdirilib və ya söndürülüb. u Dəyişiklik dərhal qüvvəyə minir. u Dəyişiklik “Sahə avtobusu” menyusundan çıxana qədər qüvvədə qalır.
Baytı dəyişdir ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur. ü Menyu ”Əlavə -> In-Çıxışlar | Sahə avtobusu I/O” açılır.

è Ekranın yuxarı kənarındakı kursor düyməsini vurun. u Bayt “0”dan “15”ə dəyişir və ya əksinə.

BAYT
0 1 2 3 4 5 6 7

bit
0 - 7 8 - 15 16 - 23 24 - 31 32 - 39 40 - 47 48 - 55 56 - 63

BAYT
8 9 10 11 12 13 14 15

bit
64 - 71 72 - 79 80 - 87 88 - 95 96 - 103 104 - 111 112 - 119 120 - 127

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
Tarix/Vaxtın qurulması
“Əlavə -> Tarix/Saat” menyusunda cihazın vaxtı və cihazın tarixi konfiqurasiya edilə bilər. ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur. ü “Əlavə -> Tarix/Saat” menyusu açılır.
1. Vaxt və ya Tarix daxiletmə sahələrinə toxunun. w Rəqəmsal klaviatura açılır.
2. Dəyərləri müvafiq sahələrə daxil edin və ilə təsdiqləyin.
Cihazın adını dəyişdirin
Cihazın adı istifadə olunur, məsələnample, USB diskdə ehtiyat nüsxəsinin yaradılması zamanı məlumat daşıyıcısında cihazın adı ilə qovluq yaratmaq. Bu, bir neçə proses monitorinq sistemində bu ehtiyat nüsxənin hansı cihazda yaradıldığını aydınlaşdırır. ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur. ü ”Menyu Əlavəsi | Cihazın adı” açılır.
1. Cihazın adının daxil edilməsi sahəsinə toxunun. w Alfasayısal klaviatura açılır.
2. Cihazın adını daxil edin və ilə təsdiqləyin.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
8.4.5 Qiymətləndirmə seçimləri Əgər təsdiqləmə növü (xarici və ya hər ekran üçün təsdiq) seçilibsə, basılan monitor yenidən ölçməyə hazır olmadan əvvəl NOK ölçülməsi təsdiq edilməlidir.

1 4
2
3

Şəkil 28 “Konfiqurasiya NIO variantları” menyusu

Düymə

Funksiya

1 Xarici NOK təsdiqi NOK mesajı həmişə xarici siqnal vasitəsilə qəbul edilməlidir.

2 NOK təsdiqi - NOK mesajı təsdiqlənməlidir-

oynamaq

displey vasitəsilə kənarlaşdırılır.

3 Çanın ayrıca ölçülməsi - Kanal 1 və üçün ölçü

nels

kanal 2 başlaya bilər, bitir və

ayrıca qiymətləndirilir.

Yalnız 2 kanallı proses monitorinq sistemi ilə mövcuddur.

4 Şifrə ilə

NOK mesajı yalnız parol daxil edildikdən sonra displey vasitəsilə qəbul edilə bilər.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
Xarici NOK təsdiqini aktivləşdirin ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur.
1. Xarici təsdiqi aktivləşdirmək üçün xarici NOK təsdiqi qutusuna toxunun.
2. Dəyərləri saxlamaq üçün Qəbul et düyməsini vurun.
Hər displeydə NOK təsdiqinin aktivləşdirilməsi ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur.
1. Displey üzrə təsdiqi aktivləşdirmək üçün NOK təsdiqi qutusuna toxunun.
2. Təsdiqləməni həyata keçirə bilən 1-ci avtorizasiya səviyyəsinin parolunu daxil etmək üçün Şifrə ilə qeyd qutusuna toxunun.
3. Dəyərləri saxlamaq üçün Qəbul et düyməsini vurun.
Kanalların ayrıca ölçülməsi
2 kanallı cihazda, kanal 1 və kanal 2 üçün ölçmə hər biri ayrı-ayrılıqda başlana, bitirə və qiymətləndirilə bilər. ü İstifadəçi uyğun istifadəçi səviyyəsi ilə daxil olub. Lazım olan yazı
icazələr mövcuddur. ü Cihaz 2 kanallı işləmə qabiliyyətinə malikdir.
1. Xarici təsdiqi aktivləşdirmək üçün xarici NOK təsdiqi qutusuna toxunun.
2. Sonuncu edilən ölçmənin vəziyyətini göstərmək üçün Kanalları ayrıca ölçün düyməsini vurun.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Proqram təminatı
8.4.6 Mesajlar Məlumat və status paneli xəbərdarlıq və ya xəta baş verən kimi mesajları göstərir:

Sarı fon: Xəbərdarlıq mesajı Qırmızı fon: Xəta mesajı:
Ölçmə menyusunda aşağıdakı mesajlar göstərilir: OK iş sayğacı limitinə çatdı Ümumi iş sayğacı limitinə çatdı OK növbə sayğacı limitinə çatdı Ümumi növbə sayğacı limitinə çatdı Alət sayğac limitinə çatdı Ofset limiti qüvvə sensoru parça hissəsini keçdi NOK

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Problemlərin aradan qaldırılması

9 Troubleshooting

9.1 Arızanın aşkar edilməsi
Arızalar həyəcan siqnalı kimi göstərilir. Arızanın növündən asılı olaraq, siqnallar səhvlər və ya xəbərdarlıqlar kimi göstərilir.

Siqnal Tipi Xəbərdarlıq
Səhv

Ekran

Mənası

Cihazın ölçmə menyusunda sarı fonlu mətn. Cihazın ölçmə menyusunda qırmızı fonlu mətn.

-Növbəti ölçmə qeyri-aktivdir və aradan qaldırılmalı və qəbul edilməlidir.

9.1.1 Mesajların qəbul edilməsi Xətadan sonra əsas ekranda Error reset düyməsi görünür.
è Xətanı sıfırla düyməsini vurun. u Xəta sıfırlanır.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Problemlərin aradan qaldırılması

9.1.2 NOK vəziyyətlərinin təhlili

Basma gücü

tərəfindən nəzarət

güc sensoru

Vuruş (zımba

səyahət)

t Nəzarət ölçüsü `X` dəqiq limit kaliperi ilə monitorinq

Səhv mənbəyi BCD
Tab. 19 Səhv mənbələri

Mənası
Ölçmə nöqtəsi OK (ölçmə nöqtəsi pəncərənin içərisindədir) Gücü çox yüksək basın (Ekran: Xəta kodu ) Çox aşağı güclə basın (Ekran: Xəta kodu ) Ölçmə yoxdur (Ekranda dəyişiklik yoxdur; 'ölçməyə hazır' siqnalı qalır, kənar keçid yoxdur)

100

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

9.1.3 Səhv mesajları

Problemlərin aradan qaldırılması

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

101

Problemlərin aradan qaldırılması

Xəta Çox yüksək gücə basın Səhv kodunu göstərin )

Səbəb Vərəqlər çox qalındır

Təhlil Ümumiyyətlə bütün nöqtələrə təsir edir
Partiya dəyişikliyindən sonra xəta Fərdi təbəqə qalınlığını artırarkən dözümlülük > 0.2 0.3 mm

Vərəq gücü Ümumiyyətlə hamıya təsir edir

artıb

xal

Toplu dəyişiklikdən sonra xəta

Vərəq qatlarının sayı çox yüksəkdir

Ümumiyyətlə bütün nöqtələrə təsir edir

Ölüdə depozitlər

Yanlış işləmə nəticəsində birdəfəlik baş verir Yalnız ayrı-ayrı nöqtələrə təsir edir.

Vərəq səthi yüngülcə yağlanmış və ya yağlanmış deyil, çox qurudur

Vərəq səthinin vəziyyətini yoxlayın İş prosesinə keçin (məsələn, birləşmədən əvvəl planlaşdırılmamış yuyulma mərhələsi)

Vərəqlər/parça hissələri düzgün yerləşdirilməyib

Parça hissələrinə alət və ya soyucu tərəfindən vurulan ziyan

Yanlış alət kombinasiyası quraşdırılmışdır

Alət dəyişikliyindən sonra nəzarət ölçüsü 'X' çox kiçik Kalıbın keçirmə dərinliyi çox kiçik Nöqtə diametri çox kiçik Zərbənin diametri çox böyük (> 0.2 mm)

Vərəq qalınlığını ölçün və alət pasportu ilə müqayisə edin. Müəyyən edilmiş təbəqə qalınlıqlarından istifadə edin. Vərəqlərin qalınlığı icazə verilən tolerantlıqlar daxilindədirsə, partiyaya əsaslanan sınaq planını tərtib edin. Vərəqlər üçün material təyinatlarını TOX®- alət pasportu ilə müqayisə edin. Lazım gələrsə: Sərtliyin müqayisəsini ölçün. Müəyyən edilmiş materiallardan istifadə edin. Sərtliyə əsaslanan sınaq planını tərtib edin. Vərəq qatlarının sayını TOX®- alət pasportunda göstərilən spesifikasiyalarla müqayisə edin. Düzgün sayda təbəqə təbəqəsi ilə birləşmə prosesini təkrarlayın. Təmiz təsirlənmiş ölülər.
Problem davam edərsə, kalıbı sökün və təmizləyin; cilalama və ya kimyəvi aşındırma TOX® PRESSOTECHNIK ilə müzakirələrdən sonra həyata keçirilə bilər. Vərəq səthlərinin yağlanmış və ya yağlanmış olduğundan əmin olun. Lazım gələrsə: Quru təbəqə səthi üçün xüsusi sınaq proqramı tərtib edin. Xəbərdarlıq: Zımba tərəfindəki soyma gücünü yoxlayın. Parça hissələri düzgün yerləşdirilməklə birləşmə prosesini təkrarlayın. Lazım gələrsə: Parça hissəsi üçün bərkitmə vasitələrini təkmilləşdirin. Alət təyinatını (valın diametrinə yazılmış) TOX®-alət pasportunda göstərilən spesifikasiyalarla müqayisə edin.

102

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Problemlərin aradan qaldırılması

Xəta Çox kiçik basın. Səhv kodunu göstərin
Yandırdıqdan və ya sıfır nöqtəsini yoxladıqdan sonra "Ofset tənzimlənməsi" xəta kodu görünür (etibarlı sıfır nöqtəsi dəyəri yoxdur)

Səbəb Vərəqlər çox nazikdir
Vərəq gücü azaldı
Vərəq hissələri yoxdur və ya yalnız bir təbəqə təbəqəsi mövcuddur Vərəqin səthi çox quru deyil, yağlanmış və ya yağlanmışdır Sınıq zımba Sınıq kalıp Yanlış alət kombinasiyası quraşdırılmışdır
Qüvvə çeviricisində sınıq kabel Qüvvə çeviricisindəki ölçü elementi nasazdır

Təhlil Ümumiyyətlə bütün nöqtələrə təsir edir
Partiya dəyişikliyindən sonra xəta Fərdi təbəqənin qalınlığını > 0.2 0.3 mm azaltarkən dözümlülük
Ümumiyyətlə bir neçə nöqtəyə təsir edir
Toplu dəyişiklikdən sonra xəta
Bütün nöqtələrə təsir edir Yanlış əməliyyat nəticəsində birdəfəlik baş verir Vərəq səthinin vəziyyətini yoxlayın İş prosesinə dəyişiklik edin (məsələn, birləşmədən əvvəl yuyulma addımı buraxıldı) Birləşmə nöqtəsi demək olar ki, yoxdur və ya ümumiyyətlə yoxdur Birləşmə nöqtəsi artıq yuvarlaq formada deyil Alət dəyişikliyindən sonra Nəzarət ölçüsü 'X' çox böyük Kalıbdan keçirmə dərinliyi çox böyük Kalıpdan keçən silindrik kanal çox böyük Nöqtənin diametri çox böyük Zərbənin diametri çox kiçik (> 0.2 mm) Alət dəyişikliyindən sonra Alət bloku çıxarıldıqdan sonra Güc ötürücü artıq kalibrlənəcək Sıfır nöqtəsi qeyri-sabitdir Qüvvə çeviricisi artıq kalibrlənə bilməz

Vərəqin qalınlığını ölçün və TOX®-alət pasportu ilə müqayisə edin. Müəyyən edilmiş təbəqə qalınlıqlarından istifadə edin. Vərəqlərin qalınlığı icazə verilən tolerantlıqlar daxilindədirsə, partiyaya əsaslanan sınaq planını tərtib edin. Vərəqlər üçün material təyinatlarını TOX®- alət pasportu ilə müqayisə edin. Lazım gələrsə: Sərtliyin müqayisəsini ölçün. Müəyyən edilmiş materiallardan istifadə edin. Sərtliyə əsaslanan sınaq planını tərtib edin. Düzgün sayda təbəqə təbəqəsi ilə birləşmə prosesini təkrarlayın.
Qoşulmazdan əvvəl bir yuma mərhələsini həyata keçirin. Lazım gələrsə: Yağlanmış/yağlanmış təbəqə səthi üçün xüsusi sınaq proqramı tərtib edin. Qüsurlu zımba dəyişdirin.
Qüsurlu kalıbı dəyişdirin.
Alət təyinatını (valın diametrinə yazılmış) TOX®-alət pasportunda göstərilən spesifikasiyalarla müqayisə edin.
Arızalı güc çeviricisini dəyişdirin.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

103

Problemlərin aradan qaldırılması

Xəta Çatılan parçaların sayı Xəta 'Sayğac dəyərinə çatdı' Ardıcıl xəbərdarlıq limiti Xəta "Xəbərdarlıq limiti keçdi"

Səbəb Alətin xidmət müddətinə çatıldı
Əvvəlcədən təyin edilmiş xəbərdarlıq limiti n dəfə keçib

Təhlil Status siqnalı Əldə edilmiş parçaların sayı təyin edildi

Ölçmə Alətin aşınmasını yoxlayın və lazım olduqda dəyişdirin; ömür sayğacını sıfırlayın.

Vəziyyət siqnalı Ardıcıl xəbərdarlıq limiti təyin edilib

Aləti aşınma üçün yoxlayın və lazım olduqda dəyişdirin; ölçmə menyusundan çıxmaqla sayğacı sıfırlayın.

9.2 Batareya tamponu
Bu məlumatlar batareyanın tamponlu SRAM-da saxlanılır və batareya boş olduqda itə bilər: Dili təyin edin Hazırda seçilmiş proses Sayğac dəyərlər Son dəyər datası və son dəyərlərin ardıcıl sayı

104

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Baxım
10 Baxım
10.1 Baxım və təmir
Təftiş işləri və təmir işləri üçün tövsiyə olunan vaxt intervallarına riayət edilməlidir. TOX® PRESSOTECHNIK məhsulunun düzgün və düzgün təmiri yalnız müvafiq təlim keçmiş mütəxəssislər tərəfindən təmin edilə bilər. İstismar şirkəti və ya təmirə cavabdeh olan işçi heyəti təmir işçilərinin məhsulun təmiri ilə bağlı lazımi təlim keçməsini təmin etməlidir. Təmirçilərin özləri həmişə işin təhlükəsizliyinə cavabdehdirlər.
10.2 Baxım zamanı təhlükəsizlik
Aşağıdakılar tətbiq edilir: Əgər mövcuddursa və nəzərdə tutulubsa, texniki xidmət intervallarına riayət edin. Baxım intervalları nəzərdə tutulan texniki xidmət intervalından fərqli ola bilər.
vals. Zəruri hallarda texniki qulluq intervalları istehsalçı ilə yoxlanılmalı ola bilər. Yalnız bu təlimatda təsvir olunan təmir işlərini yerinə yetirin. Təmir işlərinə başlamazdan əvvəl əməliyyat işçilərinə məlumat verin. Nəzarətçi təyin edin.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

105

Baxım
10.3 Fleş kartı dəyişdirin
Fleş kart içərinin arxa tərəfində yerləşir (displey), korpusu sökmək lazım ola bilər.

Şəkil 29 Fleş kartı dəyişdirin
ü Cihaz enerjisizdir. ü İnsan elektrostatik olaraq boşaldılır.
1. Vidanı gevşetin və təhlükəsizlik cihazını yan tərəfə çevirin. 2. Fleş kartı yuxarı çıxarın. 3. Yeni flash kartı daxil edin. 4. Təhlükəsizlik cihazını flash kartın üzərinə sürüşdürün və vintini sıxın.

106

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Baxım
10.4 Batareya dəyişikliyi
TOX® PRESSOTECHNIK ən geci 2 ildən sonra batareyanın dəyişdirilməsini tövsiyə edir. ü Cihaz enerjisizdir. ü İnsan elektrostatik olaraq boşaldılır. ü Batareyanı çıxarmaq üçün elektrik keçirməyən alət.
1. Litium batareyanın qapağını çıxarın 2. Batareyanı izolyasiya edilmiş alətlə çıxarın 3. Yeni litium batareyanı düzgün polarite ilə quraşdırın. 4. Qapağı quraşdırın.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

107

Baxım

108

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Baxım masası

Baxım dövrü 2 il

Baxım masası

Göstərilən intervallar yalnız təxmini dəyərlərdir. Tətbiq sahəsindən asılı olaraq, faktiki dəyərlər bələdçi dəyərlərdən fərqli ola bilər.

Əlavə məlumat

10.4

Batareyanın dəyişdirilməsi

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

109

Baxım masası

110

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

11 Təmir
11.1 Təmir işləri
Təmir işinə ehtiyac yoxdur.

Təmir

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

111

Təmir

112

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Sökülmə və Utilizasiya
12 Sökülmə və utilizasiya
12.1 Sökülmə zamanı təhlükəsizlik tələbləri
è Sökülməni ixtisaslı işçilərə aparın.
12.2 Sökülmə
1. Sistemi və ya komponenti bağlayın. 2. Sistemi və ya komponenti təchizatdan ayırıntage. 3. Bütün qoşulmuş sensorları, aktuatorları və ya komponentləri çıxarın. 4. Sistemi və ya komponenti sökün.
12.3 Utilizasiya
Qablaşdırma, istehlak materialları və ehtiyat hissələri, o cümlədən maşın və onun aksesuarları atılarkən ətraf mühitin mühafizəsi üzrə müvafiq milli qaydalara əməl edilməlidir.

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

113

Sökülmə və Utilizasiya

114

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

13 Əlavələr
13.1 Uyğunluq bəyannaməsi

Əlavələr

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

115

Əlavələr

116

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

13.2 UL sertifikatı

Əlavələr

118

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

TAMAMLAMA HAQQINDA BİLDİRİŞ VƏ
İSTEHSALIN İLKİN YOXLANMASI

TOX-PRESSOTECHNIK MMC MR. ERIC SEIFERTH 4250 Weaver Pkwy Warrenville, IL, 60555-3924 ABŞ

2019-08-30

Referansımız: Sizin Referans: Layihənin əhatə dairəsi:
Mövzu:

File E503298, Cild. D1

Layihə nömrəsi: 4788525144

Modellər EPW 400, Smart9 T070E, Smart9 T057, STE 341-xxx T070, STE346-0005, CEP 400T, Touch Screen PLC

Aşağıdakı standart(lar) üçün UL siyahısı:

UL 61010-1, 3-cü Buraxılış, 11 may 2012-ci il, Yenidən işlənmiş 29 aprel 2016-cı il, CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12, 3-cü Buraxılış, 29 aprel 2016-cı il tarixli Reviziya

İlkin İstehsal Təftişi ilə Layihənin Tamamlanması haqqında Bildiriş

Hörmətli cənab. ERIC SEIFERTH:

Təbrik edirik! UL-nin sizin məhsul(lar)ınızla bağlı araşdırması yuxarıdakı İstinad Nömrələri və altında tamamlandı
məhsulun tətbiq olunan tələblərə uyğun olduğu müəyyən edilmişdir. Test Hesabatı və aşağıdakı qeydlər
Məhsulu əhatə edən Up Services Proseduru tamamlandı və indi hazırlanır (əgər sizdə yoxdursa
ayrı CB Hesabatı, siz indi Test Hesabatına daxil ola bilərsiniz). Lütfən, şirkətinizdə UL hesabatlarını qəbul etmək/idarə etmək üçün cavabdeh olan müvafiq şəxsə MyHome@UL saytındakı CDA funksiyası vasitəsilə Test Hesabatı və FUS Prosedurunun elektron nüsxəsinə daxil olun və ya hesabatı əldə etməyin başqa üsulunu istəyirsinizsə, lütfən biri ilə əlaqə saxlayın. aşağıdakı kontaktlardan. MyHome saytımızla tanış deyilsinizsə və ya hesabatlarınıza daxil olmaq üçün yeni hesab yaratmalısınızsa, lütfən, BURADA linkə klikləyin.

DİQQƏT EDİN: SİZİN UL SAHƏ NÜMAYƏNDƏSİ TARAFINDAN İLKİN İSTEHSAL YOXLAMALARI Uğurla KEÇİRİLMƏYƏNƏ qədər SİZİN HƏR HƏR UL İŞARƏLƏRİ OLAN MƏHSULLARI GÖNDƏRMƏ İCAZƏSİNİZ OLMAZ.

İlkin İstehsalat Müfəttişliyi (IPI) UL markası daşıyan məhsulların ilk göndərilməsindən əvvəl aparılmalı olan yoxlamadır. Bu, istehsal olunan məhsulların UL MMC-nin tələblərinə, o cümlədən Təqib Xidməti Proseduruna uyğun olmasını təmin etmək üçündür. UL Nümayəndəsi aşağıda sadalanan istehsal yerlərində məhsulunuzun/məhsullarınızın uyğunluğunu yoxladıqdan sonra Prosedurda qeyd olunduğu kimi (hesabatın FUS Sənədlərində yerləşir) müvafiq UL İşarələrini daşıyan məhsul(lar)ın göndərilməsi üçün icazə veriləcək. ).

Bütün istehsal yerlərinin siyahısı (çatışmayanlar varsa, bizimlə əlaqə saxlayın):

İstehsal obyekti(lər):

TOX PRESSOTECHNIK GMBH & CO. KG

Riedstrasse 4

88250 Weingarten Almaniya

Əlaqə Adı:

Eric Seiferth

Əlaqə telefonu: 1 630 447-4615

Əlaqə E-poçtu:

ESEIFERTH@TOX-US.COM

Ərizəçi olan TOX-PRESSOTECHNIK MMC-nin məsuliyyəti məhsulun UL Markı ilə göndərilməsindən əvvəl IPI-nin uğurla tamamlanmalı olduğu barədə istehsalçılarını məlumatlandırmaqdır. IPI üçün təlimatlar istehsal yerlərinizin hər birinə ən yaxın olan təftiş mərkəzimizə göndəriləcək. Yoxlama mərkəzinin əlaqə məlumatları yuxarıda verilmişdir. Lütfən, BMİ-ni planlaşdırmaq üçün təftiş mərkəzi ilə əlaqə saxlayın və BMİ ilə bağlı hər hansı sualınızı verin.

İstehsal müəssisənizdə yoxlamalar aşağıdakıların nəzarəti altında aparılacaq: Ərazi Meneceri: ROB GEUIJEN IC Adı: UL İNSPEKSİON MƏRKƏZİ GERMANY, Ünvan: UL INTERNATIONAL GERMANY GMBH ADMIRAL-ROSENDAHL-STRASSE 9, NEUISENBURG, Almaniya, Telefon63263 69 Əlaqə -489810

Səhifə 1

E-poçt: İşarələr (lazım olduqda) aşağıdakı ünvandan əldə oluna bilər: UL İşarələri haqqında məlumat, o cümlədən yeni Təkmilləşdirilmiş UL Sertifikatlaşdırma Markalarımız UL-də tapıla bilər. webhttps://markshub.ul.com saytında Kanada daxilində, Kanada bazarı üçün nəzərdə tutulan məhsullarda ikidilli məhsul işarələrinin istifadəsini tələb edən İstehlakçı Qablaşdırma və Etiketləmə Aktı kimi federal və yerli qanunlar və qaydalar mövcuddur. Bu qanuna riayət etmək istehsalçının (və ya distribyutorun) məsuliyyətidir. UL İzləmə Xidməti Prosedurlarına yalnız işarələrin ingiliscə versiyaları daxildir. UL Mark xidmətləri ilə bağlı sizə təqdim olunan hər hansı məlumat və sənədlər UL MMC (UL) və ya UL-un hər hansı səlahiyyətli lisenziya sahibi adından təqdim olunur. Hər hansı bir sualınız olarsa, mənimlə və ya Müştəri Xidmətləri nümayəndələrimizlə əlaqə saxlamaqdan çekinmeyin. UL sizə mümkün olan ən yaxşı müştəri təcrübəsini təqdim etməyə sadiqdir. Siz ULsurvey@feedback.ul.com ünvanından sizi qısa məmnunluq sorğusunda iştirak etməyə dəvət edən e-poçt məktubu ala bilərsiniz. Zəhmət olmasa, e-poçtun qəbul olunduğundan əmin olmaq üçün spam və ya lazımsız qovluğu yoxlayın. E-poçtun mövzu sətri "UL ilə son təcrübəniz haqqında danışın." Sorğu ilə bağlı bütün suallarınızı ULsurvey@feedback.ul.com ünvanına göndərin. İştirakınız üçün əvvəlcədən təşəkkür edirik.
Çox sağolun, Brett VanDoren 847-664-3931 Kadrlar üzrə mühəndis Brett.c.vandoren@ul.com
Səhifə 2

indeks

indeks
Simvollar Menyu
Əlavə……………………………………….. 85
Tənzimləmə
Qüvvə sensoru ……………………………………… 72 Təhlil edilir
NOK vəziyyətləri………………………………… 100
B Əsas təhlükəsizlik tələbləri ……………………….. 13 Batareyanın dəyişdirilməsi …………………………………….. 107 Düymələr
Funksiya düymələri ………………………………… 58
C Kalibrləmə
Güc sensoru ……………………………………… 74 Dəyişdirin
Cihazın adı ………………………………………… 95 Parol ………………………………………….. 88 Fleş kartı dəyişdirin ……………………… ………… 106 kanalın adlandırılması ……………………………………….. 68 Yoxlama qutuları…………………………………………… 58 İstifadəyə verilməsi ………… ………………………………. 53 Rabitə parametrləri Konfiqurasiya ………………………………………….. 89 konfiqurasiya Tətbiq et ……………………………………………… 77 Güc sensoru ……… ………………………………… 69 Kanalın adlandırılması……………………………. 68 Güc sensorunun nominal qüvvəsi………………. 72 Rabitə parametrlərini konfiqurasiya…………………. 89 Əlaqələr ……………………………………….. 28 Əlaqə ………………………………………………. 11 Nəzarət elementləri ……………………………………. 58 Sayğacın söndürülməsi OK…………………………. 80, 83 Ümumilikdə söndürmə …………………….. 81, 83, 85

D Tarix
Set ……………………………………………………… 95 Uyğunluq bəyannaməsi ………………………….. 115 təsvir
Funksiya……………………………………………. 19 Cihazın adı
Dəyişiklik……………………………………………… 95 Dialoq
Klaviatura ……………………………………………… 59 Rəqəmsal girişlər ………………………………………….. 28 Rəqəmsal çıxışlar ……………… 31, 32, 34, 35, 36, 37 Ölçülər …………………………………………. 24
Quraşdırma korpusunun çuxur nümunəsi ……….. 25 Quraşdırma korpusu …………………………….. 24 Divar/stol korpusu ………………………………. 25 Sökülmə………………………………………. 113 Təhlükəsizlik ………………………………………………… 113 Göndərmə Təmiri………………………………………………….. 51 Utilizasiya…………… …………………………………. 113 DMS siqnalları…………………………………………… 40 Əlavə sənəd …………………………………………….. 8 Etibarlılıq……………… ………………………………… 7
E Elektromaqnit uyğunluğu ……………………… 38 Aktivləşdirin
Uzaqdan giriş ………………………………….. 92 Ətraf mühit şəraiti…………………………. 38 Səhv mesajı …………………………………… 101 Ethernet
Şəbəkə …………………………………………… 21 Ölçmə məlumatlarının ötürülməsi ………………….. 21 Məsuliyyətin istisna edilməsi……………………………………… 7

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

121

indeks

F Arızalar
Batareya tamponu ……………………………………… 104 Algıla……………………………………………… 99 Sahə avtobusunun parametrləri Dəyişiklik …………………………………………….. 91 Qüvvənin ölçülməsi ……………………………….. 19 Güc monitorinqi……………… ………………………. 19 Qüvvə sensoru Ofsetin tənzimlənməsi …………………………………… 72 Kalibrləmə………………………………………. 74 Konfiqurasiya ………………………………….. 69 Məcburi ofset……………………………………… 73 Filtrenin qurulması…………………………… ……….. 74 Nominal qüvvənin təyin edilməsi ……………. 72 Ofset limitinin təyin edilməsi …………………………. 73 Məcburi ofset Qüvvə sensoru ……………………………………… 73 Funksiya Proqramı……………………………………………… 57 Funksiya düymələri …………………………………….. 58 Funksiya təsviri ……………………………….. 19 Qüvvənin ölçülməsi…………………………… . 19 Qüvvələrin monitorinqi …………………………………… 19 Yekun mövqenin sınağı…………………………. 20
Gender qeydi……………………………………………… 8
H Avadanlıq konfiqurasiyası …………………………… 26 Təhlükə
Elektrik ……………………………………………… 15 Təhlükə potensialı ………………………………….. 15

I Nişanlar …………………………………………………….. 60 İdentifikasiya
Məhsul ……………………………………………… 18 Şəkillər
Vurğulanma ……………………………………….. 10 Vacib məlumat ………………………………… 7 Məlumat
Vacib …………………………………………….. 7 Daxiletmə sahəsi ………………………………………………. 58 Giriş ………………………………………………… 92 İnterfeys
Proqram təminatı ……………………………………………. 57 IP ünvanı
Dəyişiklik…………………………………………… 89
J İş sayğacı
OK-da söndürmə ………………………………… 80 İş sayğacı
Ümumilikdə söndürmə………………………………… 81
K Klaviatura…………………………………………….. 59
L Dili
Dəyişiklik……………………………………………… 89 Hüquqi qeyd …………………………………………….. 7 Məsuliyyət ……………… ……………………………….. 17 limit
Redaktə min/maksimum………………………………….. 63 Giriş CEP 200 ………………………………………. 21 Daxil ol …………………………………………………. 86 Çıxış ………………………………………………….. 86 Kiçik hərf
daimi …………………………………………. 60

122

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

indeks

M Əsas menyular …………………………………………… 62 Baxım ………………………………………… 105
Təhlükəsizlik……………………………………………… 105 Ölçmə menyusu ……………………………….. 98 Tədbirlər
Təşkilati……………………………………. 13 ölçmə dövrü
Parametrlər……………………………………………… 68 Ölçmə sensoru
Təchizat həcmitage ……………………………………… 39 Mexaniki xüsusiyyətlər…………………………… 23 Menyu
Rabitə parametrləri…………………. 89 Konfiqurasiya ……………………………………….. 67 Prosesin kopyalanması ……………………… 64, 65 Məlumatlar ………………………………………… …………. 78 Tarix/Saat ………………………………………… 95 Cihazın adı ………………………………………… 95 Sahə avtobusunun I/O ………………………………………… 93 Sahə avtobusunun parametrləri ………………… ……….. 91 Qüvvə sensoru ……………………………………… 69 Qüvvə sensorunun kalibrlənməsi ………………………… 74 Giriş/çıxış …………………………… …………. 92 Daxili rəqəmsal I/O……………………………….. 92 IP ünvanı………………………………………. 89 İş sayğacı …………………………………….. 79 Dil …………………………………………. 89 Lotun ölçüsü ………………………………………….. 79 Ölçmə menyusu……………………………. 98 Uzaqdan giriş …………………………………….. 92 Sürüşmə sayğacı………………………………………. 82 Alət sayğacı………………………………………. 84 İstifadəçi administrasiyası ……………………………….. 86 Qiymətləndirmə variantları ………………………………………………………………….. 96 Mesajın təsdiqi…………………………………… … 99 Xəta ……………………………………………….. 101 Mesajlar ……………………………………………… 98 Min/maksimum limitlər…… …………………………………… 63 Ölçmə Rejimi …………………………………. 46, 47 rejim ardıcıllığı Ölçmə ……………………………………. 46, 47 Əməliyyatın monitorinqi ……………………………………….. 55 Proses ………………………………………….. 19

N adı
Prosesi daxil edin …………………………………….. 62 Proses …………………………………………….. 62 Şəbəkə serveri proqramı ………………… ……….. 21 Şəbəkə Etherneti……………………………………………….. 21 Nominal yük Qüvvə sensoru ……………………………………… 72 Qeyd Cins ……………………………………………….. 8 Ümumi …………………………………………….. 10 Hüquqi ………………… ………………………………….. 7 Xəbərdarlıq nişanları ………………………………………………………………………………… 9 Rəqəmlər………………………………………………………………………………… …….. 60
O Ofset tənzimlənməsi……………………………………. 50 Ofset limiti
Güc sensoru ……………………………………… 73 Əməliyyat …………………………………………… 55
monitorinq …………………………………………… 55 Təşkilati tədbirlər …………………………. 13 Nəticələr ……………………………………………… 92
P parametrləri
Bərpa olunur ………………………………………….. 66 Saxla ……………………………………………… 66 Parolun dəyişdirilməsi………………………………………………… 88 PLC interfeysi Ofsetin tənzimlənməsi ……………………………….. 50 Enerji təchizatı …………………… …………………………. 26 Hazırlıq Sistemi ………………………………………………… 53 Proses Təyinatının adı ……………………………………… 63 ……………………… seçin. ……………………………… 62 Prosesin monitorinqi sistemi………………………. 19 proses Min/maksimum limitlər ……………………………………… 63 Məhsulun İdentifikasiyası ………………………………. 18 Profibus interfeysi ………………………………. 43, 44 Pulse diaqramları ……………………………………. 46
Q Kvalifikasiyalar …………………………………………. 14

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

123

indeks

R Uzaqdan giriş…………………………………………. 92
Aktivləşdirin……………………………………………. 92 Təmir
Göndərmək ……………………………………………. 51 Təmir ……………………………………… 105, 111
S Təhlükəsizlik …………………………………………………… 13
Baxım ………………………………………. 105 təhlükəsizlik tələbləri
Əsas …………………………………………………………………………… 13 Əməliyyat şirkəti ………………………………. 13 Standart siqnal çıxışı olan vida sensoru ….. 39 Prosesi seçin ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ….. 62 İşçi heyətinin seçilməsi …………………………….. 14 Sensor ofsetin tənzimlənməsi …………………………………… 14 Analoq standart siqnallar ………………………… 72 Quraşdırma tarixi ………………………………………………. 39 Güc sensoru filtri ………………………………. 95 Güc sensorunun ofset həddi …………………… 74 Vaxt ………………………………………………… 73 Süzgəcin qurulması Qüvvət sensoru ………………………………………… 95 Sürüşdürmə sayğacının OK-də söndürülməsi………………………………. 74 Ümumilikdə söndürmə ……………………………….. 83 Proqram təminatı ………………………………………………….. 83 Funksiya ………………… ………………………………. 57 İnterfeys……………………………………………. 57 Təchizat mənbəyi…………………………………….. 57 Xüsusi simvollar ………………………………….. 11 Başlanğıc Sistemi ……………………… ………………………… 60 Saxlama …………………………………………………. 53 Müvəqqəti anbarlar……………………………. 51 Söndürmə OK…………………………………………. 51, 80 Cəmi ………………………………………. 83, 81, 83 Sistem hazırlanır…………………………………………………………………… 85 başlayır…………………………………………… 53

T Hədəf qrupu ……………………………………………. 7 Texniki məlumatlar …………………………………….. 23
Əlaqələr …………………………………………. 28 Rəqəmsal giriş………………………………………. 28 Rəqəmsal çıxış …………. 31, 32, 34, 35, 36, 37 Ölçülər …………………………………….. 24, 25 DMS siqnalları …………………………………………… 40 Elektromaqnit uyğunluğu……………….. 38 Ətraf mühit şəraiti …………………….. 38 Avadanlıq konfiqurasiyası ………………………….. 26 Mexaniki spesifikasiyalar ……………………. 23 Enerji təchizatı…………………………………………… 26 Profibus interfeysi ………………………………………………………….. 43, 44 Pulse diaqramları……………………………… ….. 46 Standart siqnal çıxışı olan vintli sensor. 39 Sensor ………………………………………………. 39 Yekun mövqenin sınağı ……………………………… 20 Clinching ……………………………………………………………………………………… 20 Mətnlərin vurğulanması…………………………… ………….. 10 Vaxt təyin olundu …………………………………………………. 95 Alət sayğacı Ümumilikdə söndürülmə………………………………… 85 Ölçmə məlumatlarının ötürülməsi………………………. 21 Nəqliyyat……………………………………………………………………………….. 51 Nasazlıqların aradan qaldırılması………………………………………… 99 Nümunə nişanı ……………………… ………………………… 18
U UL sertifikatı ………………………………………… 118 Böyük hərf
daimi …………………………………………. 60 İstifadəçi
Daxil ol ……………………………………………….. 86 İstifadəçi administrasiyası …………………………………. 86
Parolun dəyişdirilməsi …………………………………. 88 İstifadəçi.
Çıxış…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………86
V Etibarlılıq
Sənəd ………………………………………………. 7 Qiymətləndirmə variantları ……………………………………. 96

124

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

W xəbərdarlıq həddi
Parametrlər……………………………………………… 68 Xəbərdarlıq işarələri……………………………………….. 9 Zəmanət ……………………………………………….. 17

indeks

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

125

indeks

126

TOX_Manual_Proses-nəzarət vahidi_CEP400T_az

Sənədlər / Resurslar

TOX CEP400T Prosesə Nəzarət Vahidi [pdf] İstifadəçi Təlimatı
CEP400T Prosesə Nəzarət Vahidi, CEP400T, Prosesə Nəzarət Vahidi, Monitorinq Bölməsi

İstinadlar

İstifadəçi təlimatı

TOX CEP400T Prosesə Nəzarət Vahidi

Məhsul haqqında məlumat

Mündəricat

Vacib məlumat

Bu Məhsul haqqında

Nəqliyyat və Saxlama

İstifadəyə verilməsi

Əməliyyat

Proqram təminatı

Baxım

Bu məhsul haqqında

Vacib məlumat

Təhlükəsizlik

Bu məhsul haqqında

Sənədlər / Resurslar

İstinadlar

Şərh buraxın

Cavabı ləğv edin