System Dolen Compact Univox CLS-5T

Gwybodaeth Cynnyrch

Rhagymadrodd
Diolch am brynu dolen Univox® CLS-5T ampllewywr. Gobeithiwn y byddwch yn fodlon â'r cynnyrch! Darllenwch y canllaw defnyddiwr hwn yn ofalus cyn gosod a defnyddio'r cynnyrch. Mae Univox CLS-5T yn ddolen fodern amplifier wedi'i gynllunio ar gyfer gwrando di-wifr trwy ddyfeisiau clyw offer T-coil. Mae'r allbwn cerrynt uchel, sy'n hanfodol ar gyfer darlledu signal gorau posibl ac ystod eang o weithredu cyftages, 110-240 VAC a 12-24 VDC, yn cefnogi ei addasrwydd ar gyfer nifer o gymwysiadau, o gerbydau ar fwrdd y llong i lolfeydd teledu mawr ac ystafelloedd cyfarfod. Mae ansawdd sain yn cael ei wella'n sylweddol, gan ddileu ystumiad modiwleiddio ar allbwn pŵer uchel. Mae'r gadwyn sain hefyd yn cynnwys nodweddion fel y Cywiriad Colled Metel, i fireinio effeithiau colledion metel, a'r AGC Gweithredu Deuol unigryw (rheolaeth enillion awtomatig) sy'n adfer y sain yn syth ar ôl atal sŵn. Mae CLS-5T yn cynnwys mewnbwn rhybudd y gellir ei actifadu gan larwm cerbydau ar y trên, neu - os caiff ei osod mewn lolfa deledu - cloch drws neu ffôn. Mae CLS-5T wedi'i ardystio yn unol â safon modurol ECE R10, ac wedi'i osod yn gywir yn darparu cydymffurfiaeth â holl ofynion IEC 60118-4

Cysylltiadau a rheolaethau CLS-5T

Panel blaen

Panel cefn

Disgrifiad

1. Ymlaen / i ffwrdd. Mae LED melyn yn dynodi cysylltiad pŵer prif gyflenwad
2. Mewn LED - Gwyrdd. Mewnbwn 1 a 2. Yn dynodi cysylltiad ffynhonnell signal
3. Dolen LED - Glas. Yn dangos bod dolen yn trawsyrru
4. Terfynell cysylltiad dolen, pin 1 a 2
5. Yn 1. Mewnbwn llinell gytbwys, pin 8, 9, 10
6. Addasiad cyfredol dolen
7. Yn 2. RCA/Phono
8. Yn 1, rheoli cyfaint
9. Cyflenwad 12-24VDC (gweler polaredd isod)
10. 110-240VAC, cyflenwad pŵer newid allanol
11. Mewnbwn digidol, optegol
12. Mewnbwn digidol, coax
13. System signal rhybuddio, pin 3 i 7 – gweler tudalennau 7-8 'Cysylltu signal rhybuddio'

Manylebau

• Enw Cynnyrch: Univox CLS-5T
• Rhif Rhan: 212060
• Opsiynau cyflenwad pŵer: Cysylltiad cyflenwad pŵer DC (12 neu 24VDC)
• Ffynhonnell Pwer: Addasydd pŵer allanol neu ffynhonnell pŵer 12-24VDC
• Ffynonellau Signal Mewnbwn: Yn 1 , Yn 2
• Terfynell Cysylltiad Dolen: Dolen (4)
• Sbardunau Signalau Rhybudd: Gyriant cloch drws allanol, Sbardun allanol, switsh allanol
• Websafle: www.univox.eu

Cyfarwyddiadau Defnydd Cynnyrch

Gwybodaeth defnyddiwr
Dylai CLS-5T gael ei osod a'i addasu gan dechnegydd cymwys. Nid oes angen unrhyw waith cynnal a chadw fel arfer. Mewn achos o gamweithio, peidiwch â cheisio atgyweirio'r amplifier eich hun.

Mowntio a Lleoli
Gellir gosod yr Univox CLS-5T ar wal neu ei osod ar wyneb gwastad a sefydlog. Wrth osod wal, cyfeiriwch at y templed a ddarperir yn y Canllaw Gosod. Ni ddylai'r gwifrau rhwng cyfluniad y ddolen a'r gyrrwr fod yn fwy na 10 metr a dylid eu paru neu eu troelli. Mae'n bwysig sicrhau awyru digonol ar gyfer y amplififier trwy ddarparu lle am ddim ar bob ochr. Gellir gosod CLS-5T ar wal (gweler y templed ar gyfer gosod wal ar ddiwedd y Canllaw Gosod hwn) neu ei osod ar arwyneb gwastad a sefydlog. Ni ddylai'r gwifrau rhwng y ffiguriad dolen a'r gyrrwr fod yn fwy na 10 metr a dylid eu paru neu eu troelli.
Pwysig: Rhaid i leoliad y lleoliad ddarparu awyru uned ddigonol.
Mae'r ampmae llestr fel arfer yn cynhyrchu gwres yn ystod y llawdriniaeth ac mae angen lle am ddim ar gyfer digon o awyru ar bob ochr.

Gosod Gosod

Mae dau opsiwn cyflenwad pŵer ar gael ar gyfer yr Univox CLS-5T:

• Ffynhonnell pŵer uniongyrchol 12-24VDC
• 110-240VAC Allanol newid cyflenwad pŵer DC cysylltiad cyflenwad pŵer

Cysylltiad cyflenwad pŵer DC: Cysylltwch ffynhonnell pŵer uniongyrchol 12 neu 24VDC i'r amphylifydd trwy ffiws allanol 5-8A. Os ydych chi'n defnyddio Unbalanced In 2, gosodwch ynysydd daear FGA-40HQ (rhan rhif: 286022) rhwng y ddolen ampmewnbwn lififier a ffynhonnell y signal i atal gwallau difrifol.

1. Cysylltwch y wifren ddolen i'r ampterfynell cysylltiad dolen llewyr, wedi'i marcio Loop (4.)
2. Cysylltwch ffynhonnell signal mewnbwn addas ag un o'r Mewnbynnau, Mewn 1 neu Mewn 2
3. Cysylltwch y amplifier i'r prif gyflenwad trwy ddefnyddio'r addasydd pŵer allanol neu ffynhonnell pŵer 12-24VDC (10.) trwy gysylltydd Molex 2-p (9.). Arsylwi polaredd. Melyn LED (1.) wedi'i oleuo

Polaredd cysylltydd Molex

Cysylltiad cyflenwad pŵer prif gyflenwad: Cysylltwch y ampcodwr i'r prif gyflenwad pŵer gan ddefnyddio'r addasydd pŵer allanol neu ffynhonnell pŵer 12-24VDC trwy gysylltydd Molex 2-p. Arsylwch y polaredd a nodir gan y LED Melyn.

Gosodiadau Diofyn

1. Gwiriwch fod signal mewnbwn trwy sicrhau bod y LED gwyrdd In (2) wedi'i oleuo yn ystod cyfnodau brig y rhaglen.
2. Addaswch gryfder y maes magnetig i 0dB (400mA/m) yn ystod uchafbwynt y rhaglen. Gwiriwch y gosodiadau yn unol â hynny. Gwiriwch gryfder y maes gyda mesurydd cryfder maes Univox® FSM. Gwiriwch ansawdd y sain gyda'r derbynnydd dolen, Univox® Listener? Mae angen addasu lefel trebl ar gyfer rhai gosodiadau. Mae'r rheolydd trebl wedi'i leoli y tu mewn i'r CLS-5T (potentiometer rheoli sengl y tu mewn i'r uned). Wrth gynyddu'r trebl mae mwy o risg o hunan-osgiliad ac afluniad. Cysylltwch â chymorth Univox am arweiniad.

Gosodiadau Arbennig ar gyfer Cysylltiad Teledu

• Digidol yn (11-12.)
  Cysylltwch â chebl optegol neu gebl coax i fodelau teledu gyda mewnbwn digidol
• RCA/phono (7.)
  Cysylltwch allbwn sain y teledu (SAIN ALLAN neu AUX OUT) ag In 3 RCA/phono (7?)

I gysylltu system signal rhybuddio, dilynwch y camau hyn:

1. Gyriant Cloch y Drws Allanol: Cysylltwch gloch drws +24VDC â Terminal 3-6 ar y bloc terfynell.
2. Sbardun Allanol: Cysylltwch signal AC/DC 5-24V â Terminal 4-5 ar y bloc terfynell.
3. Switsh Allanol: Cysylltwch switsh allanol rhwng Terfynellau 3-4 a 5-7. Bydd yr arwydd acwstig yn atal y sain yn y ddolen ac yn cychwyn sain harmonig band eang i gwmpasu'r rhan fwyaf o namau clyw amledd aflinol.

Cysylltu signal rhybuddio
Gellir ysgogi system signal rhybuddio mewn tair ffordd:

1. Gyriant cloch drws allanol: Cloch drws +24VDC. Terfynell 3-6 ar y bloc terfynell
2. Sbardun allanol: 5-24V AC/DC. Terfynell 4-5 ar y bloc terfynell
3. Switsh allanol: Mae terfynell 3-4 a 5-7 yn fyr ar wahân. Mae'r switsh allanol wedi'i gysylltu rhwng 3-4 a 5-7

Mae'r arwydd acwstig yn atal y sain yn y ddolen ac yn cychwyn sain harmonig band eang sy'n cwmpasu'r rhan fwyaf o'r namau clyw amledd aflinol.

Canllawiau Gosod Dolen

I gael arweiniad manwl gosod dolen, ewch i www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

• Dylai'r gosodiad gael ei gynllunio i ddechrau gyda gwifren pâr 2 x 1.5mm². Cysylltwch y gwifrau mewn cyfres fel dolen 2-dro. Os na chyflawnir y cryfder maes a ddymunir, cysylltwch y gwifrau yn gyfochrog gan greu dolen 1-tro.Mewn gosodiadau lle nad yw gwifren crwn safonol yn addas ee oherwydd gofod cyfyngedig, argymhellir ffoil copr gwastad.
• Gall lleoliadau gyda strwythurau wedi'u hatgyfnerthu leihau'r ardal ddarlledu yn sylweddol.
• Ni ddylid gosod ceblau signal analog yn agos nac yn gyfochrog â'r wifren ddolen.
• Osgoi meicroffonau deinamig i leihau'r risg o adborth magnetig.
• Ni ddylid gosod y ddolen yn agos at neu'n uniongyrchol ar gystrawennau metel neu strwythurau wedi'u hatgyfnerthu. Efallai y bydd cryfder y cae yn cael ei leihau'n sylweddol.
• Os yw ochr fyrraf yr ardal ddolen yn hirach na 10 metr, dylid gosod cyfluniad dolen ffigur wyth.
• Gwiriwch fod y gorlif y tu allan i'r ddolen yn dderbyniol. Os na, dylid gosod system Univox® SLS.
• Adleoli unrhyw offer trydanol a allai greu signalau maes magnetig cefndirol neu ymyrraeth â'r system ddolen.
• Er mwyn osgoi adborth o offerynnau electronig a meicroffonau deinamig, peidiwch â gosod gwifren yn agos at feltage ardal.
• Dylid profi system ddolen sydd wedi'i gosod yn gyfan gwbl gyda mesurydd cryfder maes Univox® FSM a'i hardystio yn unol â safon IEC 60118-4.
• Mae Tystysgrif Cydymffurfiaeth Univox, gan gynnwys rhestr wirio gweithdrefn fesur, ar gael yn: www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

Gwirio System/Datrys Problemau

1. Sicrhau bod y ampmae'r hylifydd wedi'i gysylltu â'r prif gyflenwad pŵer (LED Melyn wedi'i oleuo).
2. Ewch ymlaen i'r camau datrys problemau nesaf.
3. Gwiriwch fod y ampmae'r hylifydd wedi'i gysylltu â'r prif gyflenwad pŵer (LED melyn wedi'i oleuo). Ewch ymlaen i gam 2.
4. Gwiriwch y cysylltiadau mewnbwn. Mae'r cebl rhwng y amprhaid i'r hylifydd a'r ffynhonnell/au signal (teledu, DVD, radio ac ati) fod wedi'u cysylltu'n gywir, (LED gwyrdd “Mewn”) wedi'i oleuo). Ewch ymlaen i gam 2.
5. Gwiriwch y cysylltiad cebl dolen, (LED glas). Dim ond os yw'r LED wedi'i oleuo ampmae'r hylifydd yn trosglwyddo sain i'r cymorth clyw ac mae'r system yn gweithio'n iawn. Os nad ydych yn derbyn signal sain yn eich cymorth clyw, gwiriwch fod y cymorth clyw yn gweithio'n iawn a'i fod wedi'i osod yn y safle T.

Diogelwch

Dylai'r offer gael ei osod gan dechnegydd clyweledol gan arsylwi 'arferion trydanol a chlywedol da' bob amser a dilyn yr holl gyfarwyddiadau yn y ddogfen hon. Defnyddiwch yr addasydd pŵer a gyflenwir gyda'r uned yn unig. Os caiff yr addasydd pŵer neu'r cebl ei ddifrodi, rhowch ran Univox dilys yn ei le. Rhaid cysylltu addasydd pŵer i allfa prif gyflenwad yn agos at y amplifier ac yn hawdd ei gyrraedd. Cysylltwch y pŵer i'r amplifier cyn cysylltu â'r rhwydwaith, fel arall mae risg o sbarduno. Mae'r gosodwr yn gyfrifol am osod y cynnyrch mewn ffordd na all achosi risg o dân, diffygion trydanol neu berygl i'r defnyddiwr. Peidiwch â gorchuddio'r addasydd pŵer neu'r gyrrwr dolen. Gweithredwch yr uned mewn amgylchedd sych, wedi'i awyru'n dda yn unig. Peidiwch â thynnu unrhyw orchuddion gan fod perygl o sioc drydanol. Nid oes unrhyw rannau defnyddiol i ddefnyddwyr y tu mewn. Cyfeirio gwasanaethu at bersonél cymwys. Sylwch nad yw gwarant y cynnyrch yn cynnwys diffygion a achosir gan tampyn ymwneud â'r cynnyrch, diofalwch, cysylltiad/mowntio anghywir neu waith cynnal a chadw. Ni fydd Bo Edin AB yn gyfrifol nac yn atebol am ymyrraeth i offer radio neu deledu, a/neu i unrhyw iawndal neu golledion uniongyrchol, damweiniol neu ganlyniadol i unrhyw berson neu endid, os gosodwyd yr offer gan bersonél heb gymhwyso a/neu os nid yw'r cyfarwyddiadau gosod a nodir yn y Canllaw Gosod cynnyrch wedi'u dilyn yn llym.

Gwarant

Mae'r gyrrwr dolen hwn yn cael gwarant 5 mlynedd (dychwelyd i'r sylfaen).

Camddefnyddio'r cynnyrch mewn unrhyw ffordd gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i:

• Gosodiad anghywir
• Cysylltiad ag addasydd pŵer heb ei gymeradwyo
• Hunan osgiliad o ganlyniad i adborth
• Force majeure ee streic mellt
• Hylif yn mynd i mewn
• Bydd effaith fecanyddol yn annilysu'r warant.

Dyfeisiau mesur
Univox® FSM Sylfaenol, Mesurydd Cryfder Maes
Offeryn proffesiynol ar gyfer mesur ac ardystio systemau dolen yn unol ag IEC 60118-4.

Gwrandäwr Univox®, dyfais brofi
Derbynnydd dolen ar gyfer gwiriad cyflym a syml o ansawdd sain a rheolaeth lefel sylfaenol y ddolen. Mae'r canllaw gosod yn seiliedig ar wybodaeth sydd ar gael ar adeg argraffu a gall newid heb rybudd.

Cynnal a chadw a gofal
O dan amgylchiadau arferol nid oes angen unrhyw waith cynnal a chadw arbennig ar y cynnyrch. Os bydd yr uned yn mynd yn fudr, sychwch ef â damp brethyn. Peidiwch â defnyddio unrhyw doddyddion na glanedyddion.

Gwasanaeth
Os nad yw'r cynnyrch / system yn gweithio'n iawn ar ôl cwblhau'r weithdrefn datrys problemau, cysylltwch â'ch dosbarthwr lleol o Bo Edin yn uniongyrchol am gyfarwyddiadau pellach. Mae'r ffurflen Gwasanaeth priodol, ar gael yn www.univox.eu, dylid ei gwblhau cyn anfon unrhyw gynhyrchion yn ôl i Bo Edin AB ar gyfer ymgynghoriad technegol, atgyweirio neu amnewid.

Data technegol
Am wybodaeth ychwanegol, cyfeiriwch at daflen ddata cynnyrch a thystysgrif CE y gellir eu llwytho i lawr o www.univox.eu/products. Os oes angen, gellir archebu dogfennau technegol eraill oddi wrth cefnogaeth@edin.se.

Amgylchedd
Er mwyn atal niwed posibl i'r amgylchedd ac iechyd pobl, a fyddech cystal â chael gwared ar y cynnyrch yn gyfrifol trwy ddilyn rheoliadau gwaredu statudol.

Manylebau technegol CLS-5T

Allbwn dolen sain: RMS 125 ms

• Cyflenwad pŵer   110-240 VAC, cyflenwad pŵer newid allanol 12-24 VDC fel pŵer sylfaenol neu wrth gefn, bydd 12 V yn lleihau allbwn
• Allbwn dolen
• Uchafswm cyfredol 10 Arms
• Max cyftage 24 Vpp
• Amrediad amlder 55 Hz i 9870 Hz @ 1Ω a 100μH
• Afluniad <1% @ 1Ω DC a 80μH
• Cysylltiad terfynell sgriw Phoenix

Mewnbynnau

• Digidol Optegol/coax
• Mewn 1 cysylltydd Phoenix / mewnbwn cytbwys / PIN 8/10 8 mV, 1.1 Vrms / 5kΩ
• Mewn 2 RCA/phono, RCA – mewnbwn anghytbwys: 15 mV, 3,5 Vrms/5kΩ
• Dynodiad   Cloch drws allanol/signal ffôn neu sbardun cyftagGall e actifadu'r system rhybuddio adeiledig gyda generadur tôn yn y ddolen.
• Cywiro colled metel/rheoli trebl
  0 i +18 dB cywiro gwanhad amledd uchel – rheolaeth fewnol
• Cerrynt dolen
  Cerrynt dolen (6.) Sgriwdreifer wedi'i addasu
• Dangosyddion
• Cysylltiad pŵer LED Melyn (1.)
• Mewnbwn LED Gwyrdd (2.)
• Dolen LED Glas cyfredol (3.)
• Maint WxHxD 210 mm x 45 mm x 130 mm
• Pwysau (net/gros) 1.06 kg 1.22 kg
• Rhan Rhif 212060

Mae'r cynnyrch wedi'i gynllunio i fodloni gofynion system IEC60118-4, pan gaiff ei ddylunio, ei osod, ei gomisiynu a'i gynnal a'i gadw'n gywir. Cydymffurfiwyd â data manyleb yn unol â IEC62489-1. Mae'r canllaw gosod yn seiliedig ar wybodaeth sydd ar gael ar adeg ei argraffu a gall newid heb rybudd.

FAQ

1. C: A allaf osod ac addasu'r CLS-5T fy hun?
   A: Na, argymhellir bod technegydd cymwys yn gosod ac yn addasu'r CLS-5T. Peidiwch â cheisio atgyweirio'r amplifier eich hun rhag ofn camweithio.
2. C: A oes angen unrhyw waith cynnal a chadw ar gyfer y CLS-5T?
   A: Na, fel arfer nid oes angen cynnal a chadw ar gyfer y CLS-5T.
3. C: Beth ddylwn i ei wneud os oes camweithio?
   A: Mewn achos o gamweithio, peidiwch â cheisio atgyweirio'r amplifier eich hun. Cysylltwch â thechnegydd cymwys am gymorth.
4. C: Pa mor bell y gall y gwifrau rhwng cyfluniad y ddolen a'r gyrrwr fod?
   A: Ni ddylai'r gwifrau fod yn fwy na 10 metr o hyd a dylid eu paru neu eu troelli.
5. C: Pam mae awyru digonol yn bwysig i'r CLS-5T?
   A: Mae'r ampmae hylifwr yn cynhyrchu gwres yn ystod y llawdriniaeth, ac mae digon o awyru ar bob ochr yn sicrhau oeri priodol ac yn atal gorboethi.

(Univox) Bo Edin AB Stockby Hantverksby 3, SE-181 75 Lidingö, Sweden

• Ffôn: +46 (0)8 767 18 18
• E-bost: gwybodaeth@edin.se
• Websafle: www.univox.eu

Rhagoriaeth clyw ers 1965

Dogfennau / Adnoddau

System Dolen Compact Univox CLS-5T [pdfCanllaw Gosod CLS-5T, 212060, System Dolen Compact CLS-5T, System Dolen Compact, System Dolen

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr