Univox CLS-5T Compact Loop системасы

Продукт маалыматы

Introduction
Univox® CLS-5T циклин сатып алганыңыз үчүн рахмат ampкөтөргүч. Биз сиз продукт менен ыраазы болот деп үмүттөнөбүз! Сураныч, буюмду орнотуудан жана колдонуудан мурун бул колдонмону кылдаттык менен окуп чыгыңыз. Univox CLS-5T заманбап цикл болуп саналат ampT-coil жабдылган угуу аппараттары аркылуу зымсыз угуу үчүн иштелип чыккан көтөргүч. Оптималдуу сигналды таратуу жана иштөө көлөмүнүн кеңири диапазону үчүн зарыл болгон жогорку токтун чыгышыtages,110-240 VAC жана 12-24 VDC, анын борттогу унаалардан чоң телевизор залдарына жана жолугушуу залдарына чейин бир катар колдонмолорго ылайыктуулугун колдойт. Аудио сапаты кыйла жогорулап, жогорку кубаттуулукта модуляциянын бурмаланышын жок кылат. Аудио чынжыр ошондой эле металл жоготууларынын кесепеттерин тактоо үчүн Металл жоготууларын оңдоо жана ызы-чуу басылгандан кийин аудиону заматта калыбына келтирүүчү уникалдуу Dual Action AGC (автоматтык пайданы башкаруу) сыяктуу функцияларды камтыйт. CLS-5T эскертүү киргизүүнү камтыйт, аны унаалардын борттогу сигнализациясы же телевизор залында орнотулган болсо - эшик коңгуроосу же телефон иштете алат. CLS-5T ECE R10 унаа стандартына ылайык тастыкталган жана туура орнотулган IEC 60118-4 бардык талаптарына шайкеш келүүнү камсыз кылат.

CLS-5T байланыштары жана башкаруулары

Алдыңкы панел

Арткы панель

Description

1. Күйгүзүү өчүрүү. Сары LED электр тармагына туташууну көрсөтөт
2. LED - жашыл. Киргизүү 1 жана 2. Сигнал булагынын байланышын көрсөтөт
3. Лооп LED – Көк. Цикл өткөрүлүп жатканын көрсөтөт
4. Цикл байланыш терминалы, пин 1 жана 2
5. 1. Балансталган сызык киргизүү, 8, 9, 10 пин
6. Цикл учурдагы тууралоо
7. 2. RCA/Phono
8. 1-жылы, үн башкаруу
9. 12-24VDC камсыздоо (төмөндөгү полярдуулукту караңыз)
10. 110-240VAC, тышкы коммутациялык электр энергиясы
11. Санариптик киргизүү, оптикалык
12. Санарип киргизүү, коакс
13. Эскертүү сигнал системасы, 3-7 пин – 7-8-беттерди караңыз 'Сергек сигналын туташтыруу'

Техникалык шарттар

• Продукт аты: Univox CLS-5T
• Бөлүмдүн номери: 212060
• Кубат менен камсыздоо параметрлери: Туруктуу ток менен камсыздоо туташуу (12 же 24VDC)
• Кубат булагы: Тышкы кубат адаптери же 12-24VDC кубат булагы
• Киргизүү сигналынын булактары: 1-де, 2-де
• Цикл туташуу терминалы: Цикл (4)
• Эскертүү сигналынын триггерлери: Сырткы эшик коңгуроосу, Тышкы триггер, Тышкы которгуч
• Webсайт: www.univox.eu

Продукт колдонуу нускамалары

Колдонуучунун маалыматы
CLS-5T квалификациялуу техник тарабынан орнотулушу жана жөндөлүшү керек. Эч кандай тейлөө, адатта, талап кылынбайт. бузулган учурда, оңдоого аракет кылбаңыз ampөзүңдү көтөр.

Монтаждоо жана жайгаштыруу
Univox CLS-5T дубалга орнотулган же жалпак жана туруктуу бетке жайгаштырылышы мүмкүн. Дубалга орнотуп жатканда, Орнотуу колдонмосунда берилген шаблонду караңыз. Укук конфигурациясынын жана айдоочунун ортосундагы зымдар 10 метрден ашпоого тийиш жана жупташкан же буралган болушу керек. Бул үчүн адекваттуу желдетүүнү камсыз кылуу маанилүү ampар тараптан бош орун менен камсыз кылуу менен liifier. CLS-5T дубалга орнотулушу мүмкүн (бул Орнотуу колдонмосунун аягындагы дубалга орнотуу шаблонун караңыз) же тегиз жана туруктуу бетке жайгаштырылышы мүмкүн. Укук фигурасынын жана айдоочунун ортосундагы зымдар 10 метрден ашпашы керек жана жупташтырылган же буралган болушу керек.
Маанилүү: Орнотулган жер шайкеш желдетүүнү камсыз кылууга тийиш.
The ampЛифер, адатта, иш учурунда жылуулукту жаратат жана бардык тараптан көп желдетүү үчүн бош орун керек.

Орнотууну орнотуу

Univox үчүн электр менен жабдуунун эки варианты бар CLS-5T:

• 12-24VDC түз кубат булагы
• 110-240VAC Тышкы коммутациялык электр булагы DC электр менен жабдуу байланышы

DC кубат булагы туташуу: 12 же 24VDC түз кубат булагын туташтырыңыз amp5-8А тышкы сактагыч аркылуу көтөргүч. Эгерде Unbalanced In 2 колдонулса, циклдин ортосуна FGA-40HQ жер изоляторун (бөлүгү №: 286022) орнотуңуз. ampолуттуу каталарды алдын алуу үчүн көтөргүч киргизүү жана сигнал булагы.

1. Укурук зымы менен туташтырыңыз ampкөтөргүчтүн укурук туташтыруу терминалы, цикл (4.)
2. Ылайыктуу кириш сигнал булагын In 1 же In 2 Киргизүүлөрдүн бирине туташтырыңыз
3. туташтыруу ampсырткы кубат адаптерин же 12-p Molex туташтыргычы (24.) аркылуу 10-2VDC кубат булагы (9.) аркылуу электр тармагына көтөргүч. Уюлдуулукту байкаңыз. Сары LED (1.) күйүп турат

Molex туташтыргычынын полярдуулугу

Электр кубаты менен камсыздоого туташуу: туташтыруу ampтышкы кубат адаптерин же 12-p Molex туташтыргычы аркылуу 24-2VDC кубат булагы аркылуу электр энергиясына көтөргүч. Сары LED менен көрсөтүлгөн полярдуулукка көңүл буруңуз.

Демейки орнотуулар

1. Программанын эң жогорку чегинде жашыл LED In (2) күйүп турушун камсыз кылуу менен кирүү сигналы бар экендигин текшериңиз.
2. Программанын эң жогорку чегинде магнит талаасынын күчүн 0дБ (400мА/м) чейин тууралаңыз. Тийиштүү орнотууларды текшериңиз. Univox® FSM талаа күчү өлчөгүч менен талаанын күчүн текшериңиз. Үндүн сапатын укурук кабылдагыч, Univox® угуучу менен текшериңизби? Кээ бир орнотуулар үч эселенген деңгээлди тууралоону талап кылат. Үч ыргак контролу CLS-5T (агрегаттын ичиндеги бир башкаруучу потенциометр) ичинде жайгашкан. Үч эсеге көбөйгөндө, өзүн-өзү термелүү жана бурмалоо коркунучу жогорулайт. Жетектөө үчүн Univox колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз.

Сыналгыга туташуу үчүн атайын орнотуулар

• Digital in (11-12.)
  Санарип киргизүүсү бар сыналгы моделдерине оптикалык же коакс кабели менен туташтырыңыз
• RCA/phono (7.)
  Сыналгынын аудио чыгышын (AUDIO OUT же AUX OUT) In 3 RCA/phono (7?)

Эскертүү сигнал системасын туташтыруу үчүн, төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

1. Тышкы эшик коңгуроосу: +24VDC эшик коңгуроосун терминалдык блоктун 3-6 терминалына туташтырыңыз.
2. Тышкы триггер: 5-24V AC/DC сигналын терминалдык блоктун 4-5 терминалына туташтырыңыз.
3. Тышкы которгуч: 3-4 жана 5-7 терминалдарынын ортосунда тышкы которгучту туташтырыңыз. Акустикалык индикация циклдеги үндү басат жана сызыктуу эмес жыштыктагы угуунун начарлоолорун жабуу үчүн кең тилкелүү гармоникалык үндү баштайт.

Эскертүү сигналын туташтыруу
Сигнал системасы үч жол менен ишке ашырылышы мүмкүн:

1. Тышкы эшик коңгуроосу: +24VDC эшик коңгуроосу. Терминал 3-6 терминалдык блокто
2. Тышкы триггер: 5-24V AC/DC. Терминал 4-5 терминалдык блокто
3. Тышкы которгуч: 3-4 жана 5-7 терминалдары өзүнчө кыска төшөлгөн. Тышкы өчүргүч 3-4 жана 5-7 ортосунда туташтырылган

Акустикалык индикация циклдеги үндү басат жана сызыктуу эмес жыштыктагы угуунун бузулууларынын көбүн камтыган кең тилкелүү гармоникалык үндү баштайт.

Цикл орнотуу боюнча көрсөтмө

Циклди орнотуу боюнча толук көрсөтмөлөрдү алуу үчүн, кириңиз www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

• Орнотуу алгач 2 x 1.5 мм² жупташкан зым менен пландаштырылышы керек. Зымдарды 2 айланма илмек катары катары менен туташтырыңыз. Керектүү талаа күчү жетпесе, зымдарды параллелдүү түрдө 1 айлануу циклин түзүп туташтырыңыз. Стандарттык тегерек зым мейкиндиктин чектелүүлүгүнөн ылайыктуу болбогон орнотууларда, жалпак жез фольга сунушталат.
• Күчөтүлгөн конструкциялары бар жайлар каптоо аймагын бир топ кыскарта алат.
• Аналогдук сигнал кабелдерин контурдук зымга жакын же параллелдүү коюуга болбойт.
• Магниттик жооп кайтаруу коркунучун азайтуу үчүн динамикалык микрофондордон алыс болуңуз.
• Илмекти металл конструкцияларга же арматураланган конструкцияларга жакын же түз орнотууга болбойт. Талаа күчү олуттуу кыскарышы мүмкүн.
• Эгерде цикл аянтынын эң кыска тарабы 10 метрден узун болсо, анда сегиз сандык цикл конфигурациясын орнотуу керек.
• циклден тышкары ашыкча төгүлүү алгылыктуу экенин текшерүү. Болбосо, Univox® SLS тутуму орнотулушу керек.
• Фондук магнит талаасынын сигналдарын же цикл системасына тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн болгон бардык электр жабдууларын башка жерге которуңуз.
• Электрондук аспаптардан жана динамикалык микрофондордон жооп болбош үчүн зымды жакын жерге орнотпоңузtage аймагы.
• Толугу менен орнотулган цикл системасы Univox® FSM талаа күчү өлчөгүч менен сыналышы керек жана IEC 60118-4 стандартына ылайык тастыкталган.
• Univox шайкештик сертификаты, анын ичинде өлчөө процедурасынын текшерүү баракчасы төмөнкү даректе жеткиликтүү: www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

Системаны текшерүү/проблемаларды чечүү

1. камсыз кылуу ampкөтөргүч электр кубатына туташтырылган (Сары LED күйүп турат).
2. Кыйынчылыктарды жоюунун кийинки кадамдарына өтүңүз.
3. экендигин текшериңиз ampкөтөргүч электр кубатына туташтырылган (сары LED жанып турат). 2-кадамга өтүңүз.
4. Киргизүү байланыштарын текшериңиз. ортосундагы кабель ampкөтөргүч жана сигнал булагы/лар (телевизор, DVD, радио ж.б.) туура туташтырылышы керек (жашыл LED “In” күйүп турат). 2-кадамга өтүңүз.
5. Укук кабелинин байланышын текшериңиз, (көк LED). LED күйгүзүлгөндө гана күйөт ampкөтөргүч угуу аппаратына үн өткөрүп жатат жана система туура иштеп жатат. Эгерде сиз угуу аппаратыңызда аудио сигналды албай жатсаңыз, угуу аппараты туура иштеп жатканын жана T-позициясында орнотулганын текшериңиз.

Коопсуздук

Жабдуу ар дайым "жакшы электрдик жана аудио тажрыйбаны" байкаган жана ушул документтеги бардык нускамаларды аткарган аудиовизуалдык техник тарабынан орнотулушу керек. Бирдик менен берилген кубат адаптерин гана колдонуңуз. Эгерде кубат адаптери же кабели бузулса, аны чыныгы Univox бөлүгү менен алмаштырыңыз. Кубат адаптери розеткага жакын туташтырылган болушу керек ampкөтөргүч жана оңой жетүүгө болот. кубатка туташтырыңыз ampтармакка туташтыруудан мурун лифт, антпесе учкун чыгып кетүү коркунучу бар. Орнотуучу продуктту өрт коркунучу, электр бузулуулары же колдонуучу үчүн коркунуч туудурбагандай кылып орнотуу үчүн жооп берет. Кубат адаптерин же укурук драйверин жаппаңыз. Агрегатты жакшы желдетилген, кургак чөйрөдө гана иштетиңиз. Эч кандай капкактарды чечпеңиз, анткени электр тогуна урунуп калуу коркунучу бар. Ичинде колдонуучу тейлей турган бөлүктөр жок. Тейлөө боюнча квалификациялуу кызматкерлерге кайрылыңыз. Сураныч, буюмдун гарантиясына тampпродукт менен иштөө, этиятсыздык, туура эмес туташтыруу/монтаждоо же тейлөө. Bo Edin AB радио же телевизор жабдыктарына тоскоол болуу үчүн жана/же кандайдыр бир адамга же уюмга түздөн-түз, кокусунан же натыйжада келтирилген зыянга же жоготууларга, эгерде жабдуулар квалификациясы жок персонал тарабынан орнотулган болсо жана/же жоопкерчилик тартпайт. продукт Орнотуу колдонмосунда айтылган орнотуу көрсөтмөлөрү так аткарылган эмес.

Кепилдик

Бул циклдин айдоочусу 5 жылдык (базага кайтуу) кепилдик менен камсыз кылынат.

Продукцияны кандайдыр бир жол менен туура эмес пайдалануу, анын ичинде, бирок алар менен чектелбестен:

• Туура эмес орнотуу
• Бекитилген эмес кубат адаптерине туташуу
• Пикирден келип чыккан өз алдынча термелүү
• Форс-мажор, мисалы, чагылган
• Суюктуктун кириши
• Механикалык таасир кепилдикти жокко чыгарат.

Өлчөө приборлору
Univox® FSM Basic, талаа күчү өлчөгүч
IEC 60118-4 ылайык контур системаларын өлчөө жана сертификациялоо үчүн кесиптик аспап.

Univox® угуучу, сыноочу аппарат
Үндүн сапатын тез жана жөнөкөй текшерүү жана циклдин негизги деңгээлин көзөмөлдөө үчүн цикл кабылдагыч. Орнотуу боюнча колдонмо басып чыгаруу учурунда жеткиликтүү маалыматка негизделген жана эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.

Тейлөө жана кам көрүү
Кадимки шарттарда буюм атайын тейлөөнү талап кылбайт. Аппарат кирдеп калса, аны таза аарч менен сүртүңүз damp кездеме. Эч кандай эриткичтерди же жуучу каражаттарды колдонбоңуз.

Кызмат
Продукт/система бузулууларды жоюу процедурасын аяктагандан кийин туура иштебесе, кошумча көрсөтмөлөрдү алуу үчүн жергиликтүү дистрибьютериңиз Бо Эдинге түздөн-түз кайрылыңыз. Тиешелүү Кызмат формасы, дареги боюнча жеткиликтүү www.univox.eu, техникалык консультация, оңдоо же алмаштыруу үчүн Bo Edin ABга кандайдыр бир өнүмдөрдү жөнөтүүдөн мурун бүтүшү керек.

Техникалык маалыматтар
Кошумча маалымат алуу үчүн, сураныч, жүктөй турган продукт маалымат баракчасын жана CE сертификатын караңыз www.univox.eu/products. Зарыл болсо, башка техникалык документтерди заказ кылса болот support@edin.se.

Курчап турган чөйрө
Айлана-чөйрөгө жана адамдын ден соолугуна мүмкүн болуучу зыяндын алдын алуу үчүн, мыйзамдуу утилдештирүүнүн эрежелерин сактоо менен продуктуну жоопкерчиликтүү түрдө жок кылыңыз.

Техникалык мүнөздөмөлөрү CLS-5T

Индукциялык циклдин чыгышы: RMS 125 мс

• Электр камсыздоо   110-240 VAC, тышкы коммутациялык кубат булагы 12-24 VDC негизги же резервдик күч катары, 12 В чыгышты азайтат
• Цикл чыгаруу
• Максималдуу учурдагы 10 курал
• Макс томtage 24 Vpp
• Жыштык диапазону 55 Гц - 9870 Гц @ 1Ω жана 100μH
• Бурмалоо <1% @ 1Ω DC жана 80μH
• Туташуу Phoenix бурама терминалы

Киргизүүлөр

• Санариптик оптикалык/коакс
• 1 Phoenix туташтыргычында/балансталган киргизүү/PIN 8/10 8 мВ, 1.1 Vrms/5kΩ
• 2 RCA/phono, RCA – тең салмактуу эмес киргизүү: 15 мВ, 3,5 Vrms/5kΩ
• Көрсөтмө   Сырткы эшиктин коңгуроосу/телефон сигналы же триггер томtage циклде тон генератору менен орнотулган эскертүү системасын иштете алат.
• Металл жоготууларын коррекциялоо/үч эсеге контролдоо
  0дөн +18 дБга чейин жогорку жыштыктын начарлашын оңдоо - ички контролдоо
• Цикл агымы
  Укук ток (6.) Бурагыч туураланган
• Көрсөткүчтөр
• Кубат туташтыруу Сары LED (1.)
• Киргизүү жашыл LED (2.)
• Укук учурдагы Көк LED (3.)
• Өлчөмү WxHxD 210 мм x 45 мм x 130 мм
• Салмагы (таза/брутто) 1.06 кг 1.22 кг
• Бөлүк № 212060

Продукт туура иштелип чыкканда, орнотулганда, ишке киргизилгенде жана тейлөөдө IEC60118-4 тутумунун талаптарына жооп берүү үчүн иштелип чыккан. Спецификация маалыматтары IEC62489-1 ылайык. Орнотуу боюнча колдонмо басып чыгаруу учурунда жеткиликтүү маалыматка негизделген жана эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.

Көп берилүүчү суроолор

1. С: CLS-5Tди өзүм орнотуп, тууралай аламбы?
   A: Жок, бул квалификациялуу техник CLS-5T орнотуп жана тууралоо сунуш кылынат. оңдоого аракет кылбаңыз ampбузулган учурда өзүңүздү көтөрүңүз.
2. С: CLS-5T үчүн кандайдыр бир тейлөө талап кылынат?
   A: Жок, адатта CLS-5T үчүн эч кандай тейлөө талап кылынбайт.
3. С: Эгер бузулуу болсо, эмне кылышым керек?
   A: бузулган учурда, оңдоого аракет кылбаңыз ampөзүңдү көтөр. Жардам алуу үчүн квалификациялуу техникке кайрылыңыз.
4. С: Укук конфигурациясынын ортосундагы зымдар канчалык алыс болушу мүмкүн айдоочу болобу?
   A: Зымдардын узундугу 10 метрден ашпоого тийиш жана жупташкан же буралган болушу керек.
5. С: Эмне үчүн адекваттуу желдетүү CLS-5T үчүн маанилүү?
   A: The ampкөтөргүч иштөө учурунда жылуулукту жаратат жана бардык тараптан жетиштүү желдетүү туура муздаууну камсыз кылат жана ысып кетүүнүн алдын алат.

(Univox) Bo Edin AB Stockby Hantverksby 3, SE-181 75 Lidingö, Sweden

• Тел: +46 (0)8 767 18 18
• Электрондук почта: info@edin.se
• Webсайт: www.univox.eu

1965-жылдан бери угуунун отличниги

Документтер / Ресурстар

Univox CLS-5T Compact Loop системасы [pdf] Орнотуу колдонмосу CLS-5T, 212060, CLS-5T Compact Loop System, Compact Loop System, Loop System

Шилтемелер

• User Manual