Univox CLS-5T کمپیکٹ لوپ سیسټم

د محصول معلومات

پیژندنه
د Univox® CLS-5T لوپ پیرودلو لپاره مننه ampژوندی کوونکی موږ امید لرو چې تاسو به د محصول څخه راضي یاست! مهرباني وکړئ د محصول نصبولو او کارولو دمخه د دې کارونکي لارښود په احتیاط سره ولولئ. Univox CLS-5T یو عصري لوپ دی ampلایفیر د T-Coil مجهز اوریدونکي وسیلو له لارې د بې سیمه اوریدلو لپاره ډیزاین شوی. لوړ اوسنی محصول، د غوره سیګنال پراخ کاسټ کولو او د عملیاتي حجم پراخه لړۍ لپاره اړین دیtages,110-240 VAC او 12-24 VDC، د یو شمیر غوښتنلیکونو لپاره د هغې مناسبیت مالتړ کوي، د بورډ موټرو څخه تر لوی تلویزیونونو او غونډو خونو پورې. د آډیو کیفیت د پام وړ لوړ شوی، د لوړ بریښنا تولید کې د ماډل کولو تحریف له منځه وړي. د آډیو سلسله د فلزي ضایع کیدو اغیزو لپاره د ښه ټیون کولو لپاره د فلزي ضایع اصلاح په څیر ځانګړتیاوې هم شاملوي، او ځانګړی دوه اړخیز عمل AGC (د اتوماتیک لاسته راوړنې کنټرول) چې د شور فشار وروسته سمدستي آډیو بحالوي. CLS-5T د خبرتیا انپټ وړاندې کوي کوم چې د وسایطو آن بورډ الارم لخوا فعال کیدی شي، یا - که په تلویزیون کې نصب شوی وي - د دروازې زنګ یا تلیفون. CLS-5T د ECE R10 اتومات معیار سره سم تصدیق شوی ، او په سمه توګه نصب د IEC 60118-4 ټولو اړتیاو سره مطابقت چمتو کوي

د CLS-5T ارتباطات او کنټرولونه

مخکینۍ تخته

شاته تخته

تفصیل

1. آن/بند ژیړ LED د مین بریښنا اتصال په ګوته کوي
2. په LED کې - شنه. داخله 1 او 2. د سیګنال سرچینې پیوستون په ګوته کوي
3. لوپ LED - نیلي. دا په ګوته کوي چې لوپ لیږدول کیږي
4. لوپ پیوستون ټرمینل، پن 1 او 2
5. په 1. متوازن کرښه ان پټ، پن 8، 9، 10
6. لوپ اوسنی سمون
7. په 2. RCA/فونو کې
8. په 1 کې، د حجم کنټرول
9. 12-24VDC عرضه (لاندې قطبي وګورئ)
10. 110-240VAC، بهرنۍ سویچنګ بریښنا رسول
11. ډیجیټل ان پټ، نظری
12. ډیجیټل آخذه، کوکس
13. د خبرتیا سیګنال سیسټم، د 3 څخه تر 7 پورې پن - 7-8 مخونه وګورئ 'د خبرتیا سیګنال نښلول'

مشخصات

• د محصول نوم: Univox CLS-5T
• برخه شمیره: 212060
• د بریښنا رسولو اختیارونه: د DC بریښنا رسولو اتصال (12 یا 24VDC)
• د بریښنا سرچینه: د بهرني بریښنا اډاپټر یا 12-24VDC بریښنا سرچینه
• د سیګنال داخلولو سرچینې: په 1 کې، په 2 کې
• لوپ پیوستون ټرمینل: لوپ (4)
• د خبرتیا سیګنال محرکات: د بهرنۍ دروازې زنګ ډرایو، بهرنی محرک، بهرنی سویچ
• Webسایټ: www.univox.eu

د محصول کارولو لارښوونې

د کارن معلومات
CLS-5T باید د وړ تخنیکین لخوا نصب او تنظیم شي. په نورمال ډول د ساتنې اړتیا نشته. د خرابۍ په صورت کې، د ترمیم کولو هڅه مه کوئ ampخپل ځان خلاص کړئ.

نصب او ځای په ځای کول
Univox CLS-5T کیدای شي په دیوال کې ایښودل شي یا په فلیټ او مستحکم سطح کې کیښودل شي. کله چې دیوال پورته کول، مهرباني وکړئ د نصب کولو لارښود کې چمتو شوي ټیمپلیټ ته مراجعه وکړئ. د لوپ ترتیب او ډرایور تر مینځ تارونه باید له 10 مترو څخه ډیر نه وي او باید جوړه یا مسخ شي. دا مهمه ده چې د هوا لپاره کافي هوا تضمین کړئ ampپه ټولو خواوو کې د وړیا ځای چمتو کولو له لارې لیفیر. CLS-5T په دیوال کې ایښودل کیدی شي (د دې نصب کولو لارښود په پای کې د دیوال نصبولو لپاره نمونه وګورئ) یا په فلیټ او مستحکم سطح کې کیښودل شي. د لوپ شکل او ډرایور تر مینځ تارونه باید له 10 مترو څخه ډیر نه وي او باید جوړه یا مسخ شي.
مهم: د ځای په ځای کولو ځای باید د واحد هوا هوا چمتو کړي.
د ampلایفیر په نورمال ډول د عملیاتو پرمهال تودوخه تولیدوي او په ټولو خواو کې د کافي هوا لپاره وړیا ځای ته اړتیا لري.

د لګولو تنظیم

د Univox لپاره د بریښنا رسولو دوه اختیارونه شتون لري CLS-5T:

• 12-24VDC مستقیم بریښنا سرچینه
• 110-240VAC بهرنۍ سویچنګ بریښنا رسولو DC بریښنا رسولو اتصال

د DC بریښنا رسولو اتصال: د 12 یا 24VDC مستقیم بریښنا سرچینې سره وصل کړئ ampد 5-8A خارجي فیوز له لارې لایفیر. که چیرې غیر متوازن ان 2 وکاروئ ، د لوپ ترمینځ د FGA-40HQ ځمکني جلا کوونکی (برخه شمیره: 286022) نصب کړئ ampلایفیر ان پټ او د سیګنال سرچینه د جدي غلطیو مخه نیسي.

1. د لوپ تار سره وصل کړئ ampد لایفیر لوپ پیوستون ټرمینل، نښه شوی لوپ (4.)
2. د مناسب ان پټ سیګنال سرچینه له یو ان پټ سره وصل کړئ، په 1 یا 2 کې
3. سره وصل کړئ ampد بهرنۍ بریښنا اډاپټر یا د 12-24VDC بریښنا سرچینې (10.) په کارولو سره د 2-p Molex نښلونکي (9.) له لارې مینځ ته راوړو. قطبیت ته پام وکړئ. ژیړ LED (1.) روښانه شوی

د Molex نښلونکی polarity

د بریښنا رسولو اصلي ارتباط: سره وصل کړئ ampد 12-p Molex نښلونکي له لارې د بهرني بریښنا اډاپټر یا د 24-2VDC بریښنا سرچینې په کارولو سره مینز بریښنا ته لایفیر. د ژیړ LED لخوا ښودل شوي قطبي حالت وګورئ.

د ډیفالټ ترتیبات

1. وګورئ چې د ان پټ سیګنال شتون لري د دې ډاډ ترلاسه کولو سره چې شنه LED In (2) د برنامه چوټیو په جریان کې روښانه شوی.
2. د برنامه په چوکیو کې د مقناطیسي ساحې ځواک 0dB (400mA/m) ته تنظیم کړئ. د مطابق تنظیمات تایید کړئ. د ساحې ځواک د Univox® FSM ساحې ځواک میټر سره تایید کړئ. د لوپ ترلاسه کونکي سره د غږ کیفیت چیک کړئ ، یونیوکس® لیسټر؟ ځینې ​​​​انسټالیشنونه د درې اړخیزې کچې تنظیم کولو ته اړتیا لري. د ټریبل کنټرول د CLS-5T دننه موقعیت لري (د واحد دننه د واحد کنټرول پوټینټیومیټر). کله چې درې چنده زیاتیږي نو د ځان د تحریف او تحریف خطر ډیریږي. مهرباني وکړئ د لارښوونې لپاره د Univox ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.

د تلویزیون اتصال لپاره ځانګړي ترتیبات

• په ډیجیټل کې (11-12.)
  د ډیجیټل ان پټ سره د تلویزیون ماډلونو ته د آپټیکل یا کوکس کیبل سره وصل کړئ
• RCA/فونو (7.)
  د تلویزیون آډیو آوټ پوټ (AUDIO OUT یا AUX OUT) په 3 RCA/phono کې وصل کړئ (7؟)

د خبرتیا سیګنال سیسټم سره نښلولو لپاره، دا ګامونه تعقیب کړئ:

1. د بهرنۍ دروازې بیل ډرایو: د ټرمینل بلاک کې د +24VDC دروازې زنګ له ټرمینل 3-6 سره وصل کړئ.
2. بهرنی محرک: د 5-24V AC/DC سیګنال په ترمینل بلاک کې ترمینل 4-5 ته وصل کړئ.
3. بهرنۍ سویچ: یو بهرنی سویچ د ترمینل 3-4 او 5-7 ترمنځ وصل کړئ. اکوسټیک اشاره به په لوپ کې غږ فشار راوړي او د براډ بانډ هارمونیک غږ پیل کړي ترڅو ډیری غیر خطي فریکونسۍ د اوریدلو نیمګړتیاوې پوښي.

د خبرتیا سیګنال سره نښلول
د خبرتیا سیګنال سیسټم په دریو لارو پیل کیدی شي:

1. د بهرنۍ دروازې زنګ ډرایو: +24VDC د دروازې زنګ. ټرمینل 3-6 په ترمینل بلاک کې
2. بهرنی محرک: 5-24V AC/DC. ټرمینل 4-5 په ترمینل بلاک کې
3. بهرنی سویچ: ترمینل 3-4 او 5-7 په جلا توګه لنډ شوي. بهرنی سویچ د 3-4 او 5-7 ترمنځ وصل دی

اکوسټیک اشاره په لوپ کې غږ فشاروي او د براډ بانډ هارمونیک غږ پیل کوي چې ډیری غیر خطي فریکونسۍ د اوریدلو نیمګړتیاوې پوښي.

د لوپ نصبولو لارښود

د لوپ نصبولو تفصيلي لارښوونې لپاره، مهرباني وکړئ لیدنه وکړئ www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

• نصب باید په پیل کې د 2 x 1.5mm² جوړه شوي تار سره پلان شي. تارونه په سلسله کې د 2 بدلی لوپ په توګه وصل کړئ. که چیرې مطلوب ساحه ځواک ترلاسه نشي، تارونه په موازي ډول سره وصل کړئ د 1-ټرن لوپ رامینځته کړئ. په هغه تاسیساتو کې چیرې چې معیاري ګردي تار مناسب نه وي د بیلګې په توګه د محدود ځای له امله د فلیټ مسو ورق سپارښتنه کیږي.
• د تقویه شوي جوړښتونو سره ځایونه کولی شي د پوښښ ساحه د پام وړ کمه کړي.
• د انلاګ سیګنال کیبلونه باید د لوپ تار سره نږدې یا موازي کېښودل نشي.
• د مقناطیسي غبرګون خطر کمولو لپاره د متحرک مایکروفونونو څخه ډډه وکړئ.
• لوپ باید د فلزي ساختمانونو یا تقویه شوي جوړښتونو سره نږدې یا مستقیم نصب نشي. د ساحې ځواک ممکن د پام وړ کم شي.
• که چیرې د لوپ ساحې ترټولو لنډه برخه له 10 مترو څخه اوږده وي، نو د XNUMX لوپ ترتیب باید نصب شي.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د لوپ څخه بهر overspill د منلو وړ دی. که نه، د Univox® SLS سیسټم باید نصب شي.
• هر هغه بریښنایی تجهیزات ځای په ځای کړئ چې کولی شي د شالید مقناطیسي ساحې سیګنالونه رامینځته کړي یا د لوپ سیسټم سره مداخله وکړي.
• د دې لپاره چې د بریښنایی وسیلو او متحرک مایکروفونونو څخه د عکس العمل څخه مخنیوی وشي ، نږدې تار مه نصب کړئ لکه څنګه چېtage ساحه.
• یو بشپړ نصب شوی لوپ سیسټم باید د Univox® FSM ساحې ځواک میټر سره ازمول شي او د IEC 60118-4 معیار سره سم تصدیق شي.
• د موافقت یونیوکس سند، په شمول د اندازه کولو طرزالعمل چک لیست، په دې کې شتون لري: www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

د سیسټم چک / ستونزې حل کول

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې د ampلایفیر د مین بریښنا سره وصل دی (ژېړ LED روښانه شوی).
2. د ستونزو حل کولو راتلونکو مرحلو ته لاړشئ.
3. وګورئ چې د ampلایفیر د مینز بریښنا سره وصل دی (ژېړ LED روښانه شوی). 2 مرحلې ته لاړشئ.
4. د ننوتلو اړیکې چیک کړئ. د کیبل تر منځ ampلایفیر او د سیګنال سرچینه/s (تلویزیون، DVD، راډیو او نور) باید په سمه توګه وصل شي، (شنه LED "ان" روښانه شوی). 2 ګام ته لاړ شئ.
5. د لوپ کیبل پیوستون چیک کړئ، (نیلي LED). LED یوازې روښانه کیږي که چیرې ampلایفیر د اوریدنې مرستې ته غږ لیږدوي او سیسټم په سمه توګه کار کوي. که تاسو په خپل اوریدونکي مرستې کې آډیو سیګنال نه ترلاسه کوئ، تصدیق کړئ چې د اوریدنې مرستې په سمه توګه کار کوي او په T-پوزیشن کې تنظیم شوی.

خوندیتوب

تجهیزات باید د آډیو بصری تخنیکین لخوا نصب شي چې هر وخت 'ښه بریښنایی او آډیو تمرین' مشاهده کوي او په دې سند کې ټولې لارښوونې تعقیبوي. یوازې د واحد سره چمتو شوي بریښنا اډاپټر وکاروئ. که د بریښنا اډاپټر یا کیبل خراب شوی وي، د ریښتینې یونیوکس برخې سره بدل کړئ. د بریښنا اډاپټر باید د مینز آوټ لیټ ته نږدې سره وصل شي ampلایفیر او په اسانۍ سره د لاسرسي وړ. بریښنا سره وصل کړئ ampد شبکې سره وصل کیدو دمخه لایفیر کړئ ، که نه نو د سپکیدو خطر شتون لري. انسټالر د محصول د نصبولو مسولیت په غاړه لري چې ممکن د اور، بریښنایی خرابۍ یا کارونکي لپاره خطر خطر ونه کړي. د بریښنا اډاپټر یا لوپ ډرایور مه پوښئ. یونټ یوازې په ښه هوا شوي، وچ چاپیریال کې کاروئ. هیڅ پوښ مه لرې کوئ ځکه چې د بریښنا شاک خطر شتون لري. دننه د کارونکي خدمت وړ برخې شتون نلري. د وړ پرسونل خدمت ته مراجعه وکړئ. مهرباني وکړئ وګورئ چې د محصول تضمین کې د t له امله رامینځته شوي نیمګړتیاوې شاملې نديampد محصول سره اشتباه، بې احتیاطي، ناسم پیوستون / نصب یا ساتنه. بو اډین AB باید د راډیو یا تلویزیون تجهیزاتو کې د مداخلې لپاره مسؤل یا مسؤل نه وي، او / یا کوم شخص یا ادارې ته کوم مستقیم، ناڅاپي یا نتیجه لرونکي زیانونه یا زیانونه، که تجهیزات د غیر وړ پرسونل لخوا نصب شوي وي او/یا که د محصول نصبولو لارښود کې ویل شوي د نصب کولو لارښوونې په کلکه نه دي تعقیب شوي.

تضمین

دا لوپ ډرایور د 5 کلن تضمین (بیس ته راستنیدل) سره چمتو کیږي.

په هر ډول د محصول ناوړه ګټه اخیستنه په شمول مګر محدود ندي:

• ناسم نصب
• د غیر منظور شوي بریښنا اډاپټر سره اړیکه
• د فیډبیک په پایله کې د ځان تیریدل
• جبري پیښه د بیلګې په توګه د بریښنا برید
• د مایع داخلیدل
• میخانیکي اغیزه به تضمین باطل کړي.

د اندازه کولو وسایل
Univox® FSM اساسی، د ساحې ځواک میټر
د IEC 60118-4 سره سم د لوپ سیسټمونو اندازه کولو او تصدیق کولو لپاره مسلکي وسیله.

Univox® اوریدونکی، د ازموینې وسیله
د غږ کیفیت ګړندۍ او ساده چیک او د لوپ لومړني کچې کنټرول لپاره لوپ ریسیور. د نصبولو لارښود د چاپ په وخت کې د موجودو معلوماتو پراساس دی او پرته له خبرتیا د بدلون تابع دی.

ساتنه او پالنه
په نورمال حالت کې ، محصول ځانګړي ساتنې ته اړتیا نلري. که چیرې واحد خندا شي، د پاکولو سره یې پاک کړئamp ټوکر هیڅ محلول یا صابون مه کاروئ.

خدمت
که محصول / سیسټم د ستونزو حل کولو پروسې بشپړولو وروسته سم کار نه کوي ، مهرباني وکړئ د نورو لارښوونو لپاره مستقیم خپل محلي توزیع کونکي او بو اډین سره اړیکه ونیسئ. د مناسب خدمت فورمه، په کې شتون لري www.univox.eu، باید د تخنیکي مشورې ، ترمیم یا بدیل لپاره بو اډین AB ته د کوم محصول بیرته لیږلو دمخه بشپړ شي.

تخنیکي معلومات
د اضافي معلوماتو لپاره ، مهرباني وکړئ د محصول ډیټا شیټ او CE سند ته مراجعه وکړئ کوم چې ډاونلوډ کیدی شي www.univox.eu/products. که اړتیا وي، نور تخنیکي اسناد له دې څخه امر کیدی شي support@edin.se.

چاپیریال
چاپیریال او انساني روغتیا ته د احتمالي زیان مخنیوي لپاره ، مهرباني وکړئ د قانوني تصفیې مقرراتو په تعقیب محصول په مسؤلیت سره تصفیه کړئ.

تخنیکي مشخصات CLS-5T

د انډکشن لوپ محصول: RMS 125 ms

• د بریښنا رسول   110-240 VAC، بهرنۍ سویچنګ بریښنا رسولو 12-24 VDC د لومړني بریښنا یا بیک اپ په توګه، 12 V به تولید کم کړي
• لوپ محصول
• اعظمي اوسني 10 وسلې
• میکس والtage 24 Vpp
• د فریکونسی حد له 55 Hz څخه تر 9870 Hz @ 1Ω او 100μH پورې
• distortion <1% @ 1Ω DC او 80μH
• د ارتباط فینکس سکرو ټرمینل

داخلونه

• ډیجیټل آپټیکل / کواکس
• په 1 فینکس نښلونکی/متوازن ان پټ/PIN 8/10 8 mV، 1.1 Vrms/5kΩ
• په 2 RCA/فونو کې، RCA – نا انډول ان پټ: 15 mV، 3,5 Vrms/5kΩ
• اشاره   د بهرنۍ دروازې زنګ / د تلیفون سیګنال یا محرک والیتtage کولی شي په لوپ کې د ټون جنریټر سره جوړ شوي خبرتیا سیسټم فعال کړي.
• د فلزي ضایع اصلاح / درې ګونی کنټرول
  د 0 څخه تر +18 dB د لوړ فریکونسۍ کمولو اصلاح - داخلي کنټرول
• لوپ اوسنی
  لوپ اوسنی (6.) سکریو ډرایور تنظیم شوی
• شاخصونه
• د بریښنا پیوستون ژیړ LED (1.)
• شنه LED داخل کړئ (2.)
• لوپ اوسنی نیلي LED (3.)
• اندازه WxHxD 210 mm x 45 mm x 130 mm
• وزن (خالص/ناخالص) 1.06 kg 1.22 kg
• 212060 برخه

محصول د IEC60118-4 سیسټم اړتیاو پوره کولو لپاره ډیزاین شوی ، کله چې په سمه توګه ډیزاین شوی ، نصب شوی ، کمیشن شوی او ساتل شوی. د مشخصاتو ډاټا د IEC62489-1 مطابق مطابقت لري. د نصبولو لارښود د چاپ کولو په وخت کې موجود معلوماتو پراساس دی او پرته له خبرتیا د بدلون تابع دی.

FAQ

1. پوښتنه: ایا زه کولی شم پخپله CLS-5T نصب او تنظیم کړم؟
   A: نه، دا سپارښتنه کیږي چې یو وړ تخنیکین CLS-5T نصب او تنظیم کړي. د ترمیم کولو هڅه مه کوئ ampد خرابۍ په صورت کې ځان خلاص کړئ.
2. پوښتنه: ایا د CLS-5T لپاره کوم ساتنې ته اړتیا ده؟
   A: نه، معمولا د CLS-5T لپاره هیڅ ډول ساتنې ته اړتیا نشته.
3. پوښتنه: که کومه نیمګړتیا وي زه باید څه وکړم؟
   A: د خرابۍ په صورت کې، د ترمیم کولو هڅه مه کوئ ampخپل ځان خلاص کړئ. د مرستې لپاره وړ تخنیکین سره اړیکه ونیسئ.
4. پوښتنه: د لوپ ترتیب او تر مینځ تارونه څومره لرې کیدی شي چلوونکی به وي؟
   A: د تارونو اوږدوالی باید د 10 مترو څخه زیات نه وي او باید جوړه یا مروړل شي.
5. پوښتنه: ولې د CLS-5T لپاره کافي هوا ورکول مهم دي؟
   A: د ampلایفیر د عملیاتو پرمهال تودوخه تولیدوي ، او په ټولو خواو کې کافي هوا ورکول مناسب یخ کول تضمینوي او د ډیر تودوخې مخه نیسي.

(Univox) Bo Edin AB Stockby Hantverksby 3, SE-181 75 Lidingö, Sweden

• ټیلیفون: +46 (0)8 767 18 18
• بریښنالیک: info@edin.se
• Webسایټ: www.univox.eu

د 1965 راهیسې د اوریدلو عالي

اسناد / سرچینې

Univox CLS-5T کمپیکٹ لوپ سیسټم [pdf] د نصبولو لارښود CLS-5T, 212060, CLS-5T د تړون لوپ سیسټم, د تړون لوپ سیسټم, لوپ سیسټم

حوالې

• د کارن لارښود