Mfumo wa Univox CLS-5T Compact Loop

Taarifa ya Bidhaa

Utangulizi
Asante kwa kununua Univox® CLS-5T kitanzi ampmsafishaji. Tunatumahi kuwa utaridhika na bidhaa! Tafadhali soma mwongozo huu wa mtumiaji kwa uangalifu kabla ya kusakinisha na kutumia bidhaa. Univox CLS-5T ni kitanzi cha kisasa amplifier iliyoundwa kwa ajili ya kusikiliza bila waya kupitia vifaa vya kusikia vilivyo na T-coil. Utoaji wa hali ya juu, muhimu kwa utumaji mpana wa mawimbi na anuwai ya ujazo wa uendeshajitages,110-240 VAC na 12-24 VDC, inasaidia ufaafu wake kwa idadi ya maombi, kutoka kwenye magari hadi vyumba vikubwa vya TV na vyumba vya mikutano. Ubora wa sauti umeimarishwa kwa kiasi kikubwa, hivyo basi kuondoa upotoshaji wa urekebishaji katika pato la juu la nishati. Msururu wa sauti hujumuisha pia vipengele kama vile Marekebisho ya Upotevu wa Metali, kurekebisha vyema madoido ya upotevu wa chuma, na AGC ya kipekee ya Dual Action AGC (udhibiti wa faida otomatiki) ambao hurejesha sauti papo hapo baada ya kukandamiza kelele. CLS-5T ina kipengele cha tahadhari ambacho kinaweza kuwashwa na kengele ya gari iliyo kwenye bodi, au - ikiwa imesakinishwa kwenye chumba cha mapumziko cha TV - kengele ya mlango au simu. CLS-5T imethibitishwa kulingana na kiwango cha magari cha ECE R10, na imewekwa kwa usahihi hutoa kufuata mahitaji yote ya IEC 60118-4.

Viunganisho na vidhibiti CLS-5T

Paneli ya mbele

Paneli ya nyuma

Maelezo

1. Washa zima. LED ya manjano inaonyesha muunganisho wa umeme wa mains
2. Katika LED - Kijani. Ingizo 1 na 2. Inaonyesha muunganisho wa chanzo cha mawimbi
3. Kitanzi cha LED - Bluu. Inaonyesha kuwa kitanzi kinasambaza
4. Terminal ya uunganisho wa kitanzi, pini 1 na 2
5. Katika 1. Ingizo la laini iliyosawazishwa, bandika 8, 9, 10
6. Marekebisho ya sasa ya kitanzi
7. Katika 2. RCA/Phono
8. Katika 1, udhibiti wa kiasi
9. usambazaji wa 12-24VDC (tazama polarity hapa chini)
10. 110-240VAC, usambazaji wa umeme wa nje
11. Uingizaji wa dijiti, macho
12. Pembejeo ya dijiti, coax
13. Mfumo wa mawimbi ya arifa, bandika 3 hadi 7 - tazama ukurasa wa 7-8 'Kuunganisha ishara ya tahadhari'

Vipimo

• Jina la Bidhaa: Univox CLS-5T
• Nambari ya Sehemu: 212060
• Chaguzi za Ugavi wa Nguvu: Uunganisho wa usambazaji wa umeme wa DC (12 au 24VDC)
• Chanzo cha Nguvu: Adapta ya nguvu ya nje au chanzo cha nguvu cha 12-24VDC
• Vyanzo vya Mawimbi ya Ingizo: Katika 1, katika 2
• Kituo cha Muunganisho wa Kitanzi: Kitanzi (4)
• Vichochezi vya Mawimbi ya Tahadhari: Uendeshaji wa kengele ya mlango wa nje, Kichochezi cha nje, Swichi ya nje
• Webtovuti: www.univox.eu

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Taarifa za mtumiaji
CLS-5T inapaswa kusakinishwa na kurekebishwa na fundi aliyehitimu. Hakuna matengenezo inahitajika kwa kawaida. Katika tukio la malfunction, usijaribu kurekebisha ampjisafishe mwenyewe.

Uwekaji na Uwekaji
Univox CLS-5T inaweza kuwekwa kwa ukuta au kuwekwa kwenye uso wa gorofa na thabiti. Wakati wa kupachika ukuta, tafadhali rejelea kiolezo kilichotolewa katika Mwongozo wa Usakinishaji. Waya kati ya usanidi wa kitanzi na kiendeshi hazipaswi kuzidi mita 10 na zinapaswa kuunganishwa au kupotoshwa. Ni muhimu kuhakikisha uingizaji hewa wa kutosha kwa chumba amplifier kwa kutoa nafasi ya bure kwa pande zote. CLS-5T inaweza kupachikwa ukuta (angalia kiolezo cha kupachika ukuta mwishoni mwa Mwongozo huu wa Ufungaji) au kuwekwa kwenye uso tambarare na thabiti. Waya kati ya takwimu ya kitanzi na dereva haipaswi kuzidi mita 10 na inapaswa kuunganishwa au kupotoshwa.
Muhimu: Mahali pa kuwekwa lazima kutoa uingizaji hewa wa kitengo cha kutosha.
The amplifier kawaida hutoa joto wakati wa operesheni na inahitaji nafasi ya bure kwa uingizaji hewa mwingi pande zote.

Usanidi wa Usanidi

Kuna chaguzi mbili za usambazaji wa nguvu zinazopatikana kwa Univox CLS-5T:

• 12-24VDC chanzo cha nguvu cha moja kwa moja
• 110-240VAC Uunganisho wa usambazaji wa umeme wa nje wa DC

Muunganisho wa Ugavi wa Umeme wa DC: Unganisha chanzo cha nguvu cha 12 au 24VDC moja kwa moja kwenye amplifier kupitia fuse ya nje ya 5-8A. Ikiwa unatumia Unbalanced Katika 2, sakinisha kitenganishi cha ardhini cha FGA-40HQ (sehemu no: 286022) kati ya kitanzi. ampingizo la lifier na chanzo cha mawimbi ili kuzuia makosa makubwa.

1. Unganisha waya wa kitanzi kwenye ampkituo cha kuunganisha kitanzi cha lifier, kilicho na alama ya Kitanzi (4.)
2. Unganisha chanzo kinachofaa cha mawimbi kwa mojawapo ya Vifaa vya Kuingiza Data, Katika 1 au Katika 2
3. Unganisha amplifier kwa mains kwa kutumia adapta ya nguvu ya nje au chanzo cha nguvu cha 12-24VDC (10.) kupitia kiunganishi cha 2-p Molex (9.). Angalia polarity. LED ya njano (1.) iliyoangazwa

Polarity ya kiunganishi cha Molex

Muunganisho wa Ugavi wa Nguvu za Mains: Unganisha amplifier hadi nishati kuu kwa kutumia adapta ya nguvu ya nje au chanzo cha nguvu cha 12-24VDC kupitia kiunganishi cha 2-p Molex. Angalia polarity iliyoonyeshwa na LED ya Njano.

Mipangilio Chaguomsingi

1. Hakikisha kuwa kuna ishara ya ingizo kwa kuhakikisha kuwa taa ya kijani kibichi ya LED In (2) imeangaziwa wakati wa kilele cha programu.
2. Rekebisha nguvu ya uga sumaku hadi 0dB (400mA/m) katika kilele cha programu. Thibitisha mipangilio ipasavyo. Thibitisha nguvu ya uga kwa kutumia mita ya nguvu ya sehemu ya Univox® FSM. Angalia ubora wa sauti ukitumia kipokea kitanzi, Univox® Listener? Baadhi ya usakinishaji huhitaji marekebisho ya kiwango cha treble. Udhibiti wa treble iko ndani ya CLS-5T (potentiometer moja ya udhibiti ndani ya kitengo). Wakati wa kuongeza treble kuna hatari ya kuongezeka kwa oscillation binafsi na kuvuruga. Tafadhali wasiliana na usaidizi wa Univox kwa mwongozo.

Mipangilio Maalum ya Muunganisho wa Runinga

• Dijitali (11-12.)
  Unganisha kwa kutumia kebo ya macho au coax kwenye miundo ya televisheni kwa kuingiza data ya kidijitali
• RCA/phono (7.)
  Unganisha pato la sauti la TV (AUDIO OUT au AUX OUT) kwenye In 3 RCA/phono (7?)

Ili kuunganisha mfumo wa mawimbi ya arifa, fuata hatua hizi:

1. Hifadhi ya Nje ya Kengele ya Mlango: Unganisha kengele ya mlango ya +24VDC kwenye Kituo cha 3-6 kwenye kizuizi cha terminal.
2. Kichochezi cha Nje: Unganisha mawimbi ya 5-24V AC/DC kwenye Terminal 4-5 kwenye block block.
3. Swichi ya Nje: Unganisha swichi ya nje kati ya Vituo 3-4 na 5-7. Alamisho ya akustika itakandamiza sauti kwenye kitanzi na kuanzisha sauti ya ulinganifu wa bendi pana ili kufidia matatizo mengi ya kusikia yasiyo ya mstari.

Kuunganisha ishara ya tahadhari
Mfumo wa ishara ya tahadhari unaweza kuanzishwa kwa njia tatu:

1. Uendeshaji wa kengele ya mlango wa nje: +24VDC kengele ya mlango. Terminal 3-6 kwenye block terminal
2. Kichochezi cha nje: 5-24V AC/DC. Terminal 4-5 kwenye block terminal
3. Kubadilisha nje: Terminal 3-4 na 5-7 zimefupishwa tofauti. Kubadili nje kunaunganishwa kati ya 3-4 na 5-7

Alamisho ya akustika hukandamiza sauti katika kitanzi na kuanzisha sauti ya ulinganifu wa bendi pana ambayo hufunika matatizo mengi ya kusikia yasiyo ya mstari.

Mwongozo wa Ufungaji wa Kitanzi

Kwa mwongozo wa kina wa usakinishaji wa kitanzi, tafadhali tembelea www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

• Ufungaji unapaswa kupangwa mwanzoni na waya iliyooanishwa ya 2 x 1.5mm². Unganisha nyaya katika mfululizo kama kitanzi cha zamu 2. Ikiwa nguvu ya shamba inayotaka haipatikani, unganisha waya kwa sambamba na kuunda kitanzi cha zamu 1. Katika usakinishaji ambapo waya wa kawaida wa pande zote haufai kwa mfano kwa sababu ya nafasi ndogo, foil ya shaba tambarare inapendekezwa.
• Maeneo yenye miundo iliyoimarishwa yanaweza kupunguza eneo la chanjo kwa kiasi kikubwa.
• Kebo za ishara za analogi hazipaswi kuwekwa kwa karibu au sambamba na waya wa kitanzi.
• Epuka maikrofoni zinazobadilika ili kupunguza hatari ya maoni ya sumaku.
• Kitanzi haipaswi kuwekwa kwa karibu au moja kwa moja kwenye ujenzi wa chuma au miundo iliyoimarishwa. Nguvu ya uwanja inaweza kupunguzwa kwa kiasi kikubwa.
• Ikiwa upande mfupi zaidi wa eneo la kitanzi ni mrefu zaidi ya mita 10, usanidi wa kitanzi cha nane unapaswa kusanikishwa.
• Thibitisha kuwa kumwagika nje ya kitanzi kunakubalika. Ikiwa sivyo, mfumo wa Univox® SLS unapaswa kusakinishwa.
• Hamisha kifaa chochote cha umeme ambacho kinaweza kuunda mawimbi ya nyuma ya uga wa sumaku au kuingilia mfumo wa kitanzi.
• Ili kuzuia maoni kutoka kwa vyombo vya elektroniki na maikrofoni zinazobadilika, usisakinishe waya karibu na kamatage eneo.
• Mfumo wa kitanzi uliosakinishwa kabisa unapaswa kujaribiwa kwa mita ya nguvu ya uga ya Univox® FSM na kuthibitishwa kulingana na kiwango cha IEC 60118-4.
• Cheti cha ulinganifu cha Univox, ikijumuisha orodha hakiki ya utaratibu wa kipimo, inapatikana kwa: www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

Ukaguzi wa Mfumo/Utatuzi wa matatizo

1. Hakikisha kwamba amplifier imeunganishwa kwa umeme wa mains (LED ya Njano iliyoangaziwa).
2. Nenda kwa hatua zinazofuata za utatuzi.
3. Angalia kwamba amplifier imeunganishwa kwenye umeme wa mains (LED ya manjano iliyoangaziwa). Endelea hadi hatua ya 2.
4. Angalia miunganisho ya pembejeo. Cable kati ya amplifier na vyanzo vya mawimbi (TV, DVD, redio n.k.) lazima viunganishwe ipasavyo, (LED ya kijani "In" imulikwe). Nenda kwa hatua ya 2.
5. Angalia muunganisho wa kebo ya kitanzi, (LED ya bluu). LED inaangazwa tu ikiwa amplifier inasambaza sauti kwenye kifaa cha usaidizi wa kusikia na mfumo unafanya kazi ipasavyo. Iwapo hupokei mawimbi ya sauti kwenye kifaa chako cha kusaidia kusikia, thibitisha kuwa kifaa cha kusaidia kusikia kinafanya kazi ipasavyo na kimewekwa katika nafasi ya T.

Usalama

Kifaa kinapaswa kusakinishwa na fundi wa sauti anayezingatia 'mazoezi mazuri ya umeme na sauti' wakati wote na kufuata maagizo yote ndani ya hati hii. Tumia tu adapta ya umeme inayotolewa na kitengo. Ikiwa adapta ya umeme au kebo imeharibiwa, badilisha na sehemu halisi ya Univox. Adapta ya nguvu lazima iunganishwe na njia kuu karibu na amplifier na kupatikana kwa urahisi. Unganisha nguvu kwa amplifier kabla ya kuunganisha kwenye mtandao, vinginevyo kuna hatari ya cheche. Kisakinishi kinawajibika kusakinisha bidhaa kwa njia ambayo inaweza isisababishe hatari ya moto, hitilafu za umeme au hatari kwa mtumiaji. Usifunike adapta ya nguvu au kiendesha kitanzi. Tumia kifaa tu katika mazingira yenye hewa ya kutosha, kavu. Usiondoe vifuniko vyovyote kwani kuna hatari ya mshtuko wa umeme. Hakuna sehemu zinazoweza kutumika na mtumiaji ndani. Rejelea huduma kwa wafanyikazi waliohitimu. Tafadhali zingatia kuwa dhamana ya bidhaa haijumuishi hitilafu zinazosababishwa na tampering na bidhaa, uzembe, muunganisho usio sahihi/uwekaji au matengenezo. Bo Edin AB hatawajibika au kuwajibika kwa kuingiliwa kwa vifaa vya redio au TV, na/au kwa uharibifu au hasara yoyote ya moja kwa moja, ya bahati mbaya au ya matokeo kwa mtu au taasisi yoyote, ikiwa kifaa hicho kimesakinishwa na wafanyakazi wasio na sifa na/au kama maagizo ya usakinishaji yaliyotajwa katika Mwongozo wa Ufungaji wa bidhaa hayajafuatwa kikamilifu.

Udhamini

Kiendesha kitanzi hiki hutolewa na udhamini wa miaka 5 (kurudi kwenye msingi).

Matumizi mabaya ya bidhaa kwa njia yoyote ikijumuisha, lakini sio tu:

• Ufungaji usio sahihi
• Muunganisho kwa adapta ya umeme isiyoidhinishwa
• Msisimko wa kibinafsi unaotokana na maoni
• Force majeure km piga umeme
• Ingress ya kioevu
• Athari ya mitambo itabatilisha udhamini.

Vifaa vya kupima
Univox® FSM Msingi, Meta ya Nguvu ya Uga
Chombo cha kitaalamu cha kipimo na uthibitishaji wa mifumo ya kitanzi kwa mujibu wa IEC 60118-4.

Univox® Listener, kifaa cha kupima
Kipokeaji kitanzi kwa ukaguzi wa haraka na rahisi wa ubora wa sauti na udhibiti wa msingi wa kitanzi. Mwongozo wa usakinishaji unategemea habari inayopatikana wakati wa uchapishaji na inaweza kubadilika bila taarifa.

Matengenezo na utunzaji
Katika hali ya kawaida, bidhaa haihitaji matengenezo maalum. Iwapo kifaa kitakuwa chafu, kifute kwa d safiamp kitambaa. Usitumie vimumunyisho au sabuni yoyote.

Huduma
Ikiwa bidhaa/mfumo haufanyi kazi ipasavyo baada ya kukamilisha utaratibu wa utatuzi, tafadhali wasiliana na msambazaji wa eneo lako od Bo Edin moja kwa moja kwa maagizo zaidi. Fomu ya Huduma inayofaa, inapatikana kwa www.univox.eu, inapaswa kukamilishwa kabla ya kutuma bidhaa zozote kwa Bo Edin AB kwa mashauriano ya kiufundi, ukarabati au uingizwaji.

Data ya kiufundi
Kwa maelezo ya ziada, tafadhali rejelea karatasi ya data ya bidhaa na cheti cha CE ambacho kinaweza kupakuliwa kutoka www.univox.eu/products. Ikiwa inahitajika, hati zingine za kiufundi zinaweza kuamuru kutoka support@edin.se.

Mazingira
Ili kuzuia madhara yanayoweza kutokea kwa mazingira na afya ya binadamu, tafadhali tupa bidhaa hiyo kwa kuwajibika kwa kufuata kanuni za kisheria za utupaji bidhaa.

Vipimo vya kiufundi CLS-5T

Toleo la kitanzi cha induction: RMS 125 ms

• Ugavi wa nguvu   110-240 VAC, usambazaji wa umeme wa kubadili nje 12-24 VDC kama nguvu ya msingi au chelezo, 12 V itapunguza utoaji.
• Pato la kitanzi
• Upeo wa Silaha 10 za sasa
• Juzuu ya voltage 24 vp
• Masafa ya masafa 55 Hz hadi 9870 Hz @ 1Ω na 100μH
• Upotoshaji wa <1% @ 1Ω DC na 80μH
• Uunganisho Phoenix screw terminal

Ingizo

• Digital Optical/coax
• Katika kiunganishi 1 cha Phoenix/ingizo la usawa/PIN 8/10 8 mV, 1.1 Vrms/5kΩ
• Katika RCA 2/phono, RCA – ingizo lisilosawazishwa: 15 mV, 3,5 Vrms/5kΩ
• Dalili   Kengele ya mlango wa nje/mawimbi ya simu au kichochezi cha sautitage inaweza kuamilisha mfumo wa arifa uliojengewa ndani kwa kutumia jenereta ya toni kwenye kitanzi.
• Urekebishaji wa upotezaji wa chuma / udhibiti wa treble
  0 hadi +18 dB marekebisho ya attenuation ya juu ya mzunguko - udhibiti wa ndani
• Mzunguko wa sasa
  Loop current (6.) Screwdriver imerekebishwa
• Viashiria
• Uunganisho wa umeme LED ya Njano (1.)
• Ingiza LED ya Kijani (2.)
• Tanzi ya LED ya sasa ya Bluu (3.)
• Ukubwa WxHxD 210 mm x 45 mm x 130 mm
• Uzito (wavu/jumla) 1.06 kg 1.22 kg
• Sehemu ya 212060

Bidhaa imeundwa kukidhi mahitaji ya mfumo wa IEC60118-4, wakati imeundwa kwa usahihi, kusakinishwa, kuagizwa na kudumishwa. Data ya vipimo inazingatiwa kulingana na IEC62489-1. Mwongozo wa ufungaji unategemea habari inayopatikana wakati wa uchapishaji na inaweza kubadilika bila taarifa.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

1. Swali: Je, ninaweza kusakinisha na kurekebisha CLS-5T mwenyewe?
   A: Hapana, inapendekezwa kuwa fundi aliyehitimu asakinishe na kurekebisha CLS-5T. Usijaribu kurekebisha ampjisafishe ikiwa utaharibika.
2. Swali: Je, matengenezo yoyote yanahitajika kwa ajili ya CLS-5T?
   A: Hapana, kwa kawaida hakuna matengenezo yanayohitajika kwa CLS-5T.
3. Swali: Nifanye nini ikiwa kuna malfunction?
   A: Katika kesi ya malfunction, usijaribu kurekebisha ampjisafishe mwenyewe. Wasiliana na fundi aliyehitimu kwa usaidizi.
4. Swali: Ni umbali gani wa waya kati ya usanidi wa kitanzi na kuwa dereva?
   A: Waya zisizidi urefu wa mita 10 na ziunganishwe au kusokotwa.
5. Swali: Kwa nini uingizaji hewa wa kutosha ni muhimu kwa CLS-5T?
   A: The amplifier huzalisha joto wakati wa operesheni, na uingizaji hewa wa kutosha kwa pande zote huhakikisha baridi sahihi na kuzuia overheating.

(Univox) Bo Edin AB Stockby Hantverksby 3, SE-181 75 Lidingö, Uswidi

• Simu: +46 (0)8 767 18 18
• Barua pepe: info@edin.se
• Webtovuti: www.univox.eu

Ubora wa kusikia tangu 1965

Nyaraka / Rasilimali

Mfumo wa Univox CLS-5T Compact Loop [pdf] Mwongozo wa Ufungaji CLS-5T, 212060, CLS-5T Compact Loop System, Compact Loop System, Loop System

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji