Univox CLS-5T Iwapọ Loop System Fifi sori Itọsọna

Ọrọ Iṣaaju
O ṣeun fun rira Univox® CLS-5T loop amplifier. A nireti pe iwọ yoo ni itẹlọrun pẹlu ọja naa! Jọwọ ka itọsọna olumulo daradara ṣaaju fifi sori ẹrọ ati lilo ọja naa. Univox CLS-5T jẹ lupu ode oni amplifier ti a ṣe apẹrẹ fun gbigbọ alailowaya nipasẹ awọn ẹrọ igbọran ti o ni ipese T-coil. Ijade lọwọlọwọ-giga, pataki fun ifihan agbara ti o dara julọ simẹnti gbigbo ati ibiti o ti n ṣiṣẹ voltages,110-240 VAC ati 12-24 VDC, ṣe atilẹyin ibamu rẹ fun nọmba awọn ohun elo, lati awọn ọkọ inu ọkọ si awọn yara TV nla ati awọn yara ipade. Didara ohun ti ni ilọsiwaju ni pataki, imukuro ipalọlọ awose ni iṣelọpọ agbara giga. Ẹwọn ohun afetigbọ tun ṣafikun awọn ẹya bii Atunse Ipadanu Irin, lati tune itanran fun awọn ipa ti ipadanu irin, ati alailẹgbẹ Dual Action AGC (Iṣakoso ere adaṣe) ti o mu ohun afe pada lẹsẹkẹsẹ lẹhin idinku ariwo. CLS-5T ṣe afihan igbewọle itaniji eyiti o le muu ṣiṣẹ nipasẹ awọn ọkọ lori itaniji ọkọ, tabi – ti o ba fi sii ni rọgbọkú TV – agogo ilẹkun tabi tẹlifoonu kan. CLS-5T jẹ ifọwọsi ni ibamu si boṣewa adaṣe adaṣe ECE R10, ati fi sii ni deede pese ibamu pẹlu gbogbo awọn ibeere ti IEC 60118-4

Awọn asopọ ati awọn idari CLS-5T

Iwaju nronu

Ru nronu

Apejuwe

Tan, paa. Yellow LED tọkasi awọn mains agbara asopọ
Ni LED - Alawọ ewe. Input 1 ati 2. Tọkasi asopo orisun ifihan agbara
Loop LED - Blue. Tọkasi pe lupu n tan kaakiri
ebute asopọ Loop, pin 1 ati 2
Ni 1. Iṣagbewọle laini iwọntunwọnsi, pin 8, 9, 10
Loop lọwọlọwọ atunṣe
Ni 2. RCA/Phono
Ni 1, iṣakoso iwọn didun
12-24VDC ipese (wo polarity ni isalẹ)
110-240VAC, ita ipese agbara yipada
Digital input, opitika
Digital input, coax
Eto ifihan itaniji, PIN 3 si 7 – wo oju-iwe 7-8 'Nsopọ ifihan agbara itaniji'

Awọn pato

Orukọ ọja: Univox CLS-5T
Nọmba apakan: 212060
Awọn aṣayan Ipese Agbara: Asopọ ipese agbara DC (12 tabi 24VDC)
Orisun Agbara: Adaparọ agbara ita tabi orisun agbara 12-24VDC
Awọn orisun ifihan agbara igbewọle: Ninu 1, Ninu 2
Iduro Isopọmọ Loop: Yipo (4)
Awọn okunfa ifihan agbara Itaniji: Wakọ ilẹkun ita, okunfa ita, Yipada ita
Webojula: www.univox.eu

Awọn ilana Lilo ọja

Alaye olumulo
CLS-5T yẹ ki o fi sori ẹrọ ati ṣatunṣe nipasẹ onimọ-ẹrọ ti o peye. Ko si itọju ti o nilo deede. Ni iṣẹlẹ ti aiṣedeede, maṣe gbiyanju lati tunṣe amplifier ara rẹ.

Iṣagbesori ati Placement
Univox CLS-5T le jẹ ori ogiri tabi gbe sori alapin ati dada iduroṣinṣin. Nigbati o ba n gbe ogiri, jọwọ tọka si awoṣe ti a pese ni Itọsọna Fifi sori ẹrọ. Awọn onirin laarin iṣeto lupu ati awakọ ko yẹ ki o kọja awọn mita 10 ati pe o yẹ ki o so pọ tabi lilọ. O ṣe pataki lati rii daju deedee fentilesonu fun awọn amplifier nipa ipese aaye ọfẹ ni gbogbo awọn ẹgbẹ. CLS-5T le jẹ ti ogiri (wo awoṣe fun gbigbe ogiri ni opin Itọsọna Fifi sori ẹrọ) tabi gbe sori alapin ati dada iduroṣinṣin. Awọn okun onirin laarin iṣiro lupu ati awakọ ko yẹ ki o kọja awọn mita 10 ati pe o yẹ ki o so pọ tabi yiyi.
Pataki: Awọn placement ipo gbọdọ pese deedee kuro fentilesonu.
Awọn amplifier deede n ṣe ina ooru lakoko iṣẹ ati nilo aaye ọfẹ fun ọpọlọpọ ti fentilesonu ni gbogbo awọn ẹgbẹ.

Eto fifi sori ẹrọ

Awọn aṣayan ipese agbara meji wa fun Univox CLS-5T:

12-24VDC taara orisun agbara
110-240VAC Ipese agbara iyipada ita ita DC asopọ ipese agbara

Asopọ Ipese Agbara DC: So a 12 tabi 24VDC taara orisun agbara si awọn amplifier nipasẹ a 5-8A ita fiusi. Ti o ba nlo Ailotunwọnsi Ni 2, fi FGA-40HQ isolator ilẹ sori ẹrọ (apakan ko si: 286022) laarin lupu amptitẹ sii lifier ati orisun ifihan agbara lati ṣe idiwọ awọn aṣiṣe to ṣe pataki.

So lupu waya si awọn ampebute asopọ lupu lifier, ti samisi Loop (4.)
So orisun ifihan agbara titẹ sii to dara si ọkan ninu Awọn igbewọle, Ni 1 tabi Ni 2
Sopọ awọn amplifier si awọn mains nipa lilo ohun ti nmu badọgba agbara ita tabi orisun agbara 12-24VDC (10.) nipasẹ 2-p Molex asopo (9.). Ṣe akiyesi polarity. LED ofeefee (1.) itanna

Molex asopo polarity

Asopọ Ipese Agbara Ifilelẹ: Sopọ awọn amplifier si agbara akọkọ nipa lilo ohun ti nmu badọgba agbara ita tabi orisun agbara 12-24VDC nipasẹ asopo 2-p Molex kan. Kiyesi awọn polarity itọkasi nipa awọn Yellow LED.

Awọn Eto Aiyipada

Ṣayẹwo pe ifihan agbara titẹ sii wa nipa aridaju pe LED alawọ ewe Ni (2) ti tan imọlẹ lakoko awọn oke eto.
Ṣatunṣe agbara aaye oofa si 0dB (400mA/m) ninu awọn oke eto. Daju awọn eto ni ibamu. Ṣe idaniloju agbara aaye pẹlu Univox® FSM mita agbara aaye. Ṣayẹwo didara ohun pẹlu olugba loop, Olutẹtisi Univox®? Diẹ ninu awọn fifi sori ẹrọ nilo atunṣe ti ipele tirẹbu. Iṣakoso tirẹbu wa ni inu CLS-5T (potentiometer iṣakoso ẹyọkan ninu ẹyọ). Nigbati o ba n pọ si tirẹbu, eewu ti o pọ si ti isọ-ara ati ipalọlọ wa. Jọwọ kan si atilẹyin Univox fun itọnisọna.

Eto Pataki fun TV Asopọ

Digital in (11-12.)
Sopọ pẹlu okun opitika tabi coax si awọn awoṣe TV pẹlu igbewọle oni nọmba
RCA/foonu (7.)
So igbejade ohun ti TV (AUDIO OUT tabi AUX OUT) pọ si Ni 3 RCA/phono (7?)

Lati so eto ifihan agbara itaniji pọ, tẹle awọn igbesẹ wọnyi:

Ilẹkun ilẹkun ita: So agogo ilẹkun +24VDC kan si Terminal 3-6 lori bulọọki ebute naa.
Nfa ita: So ifihan agbara 5-24V AC/DC pọ si Terminal 4-5 lori bulọọki ebute naa.
Yipada ita: So ohun ita yipada laarin awọn Terminals 3-4 ati 5-7. Itọkasi akositiki yoo dinku ohun ti o wa ninu lupu ati pilẹṣẹ ohun irẹpọ àsopọmọBurọọdubandi lati bo pupọ julọ awọn ailagbara igbọran igbohunsafẹfẹ ti kii ṣe laini.

Nsopọ ifihan agbara itaniji
Eto ifihan agbara itaniji le ṣe okunfa ni awọn ọna mẹta:

Wakọ aago ilẹkun ita: + 24VDC ilẹkun. Ipari 3-6 lori bulọọki ebute
Ohun okunfa ita: 5-24V AC / DC. Ebute 4-5 lori bulọọki ebute
Iyipada ita: Ebute 3-4 ati 5-7 ti wa ni kuru lọtọ. Iyipada ita ti sopọ laarin 3-4 ati 5-7

Itọkasi akositiki n mu ohun silẹ ni lupu ati bẹrẹ ohun irẹpọ gbohungbohun kan ti o bo pupọ julọ awọn ailagbara igbọran igbohunsafẹfẹ laini ila.

Loop Fifi sori Itọsọna

Fun alaye itọnisọna fifi sori ẹrọ, jọwọ ṣabẹwo www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

Fifi sori ẹrọ yẹ ki o wa ni ero lakoko pẹlu okun waya 2 x 1.5mm² kan. So awọn onirin ni jara bi a 2-Tan lupu. Ti o ba ti awọn ti o fẹ aaye agbara ti ko ba waye, so awọn onirin ni afiwe ṣiṣẹda a 1-Tan lupu.Ni awọn fifi sori ẹrọ ibi ti a boṣewa yika waya ni ko dara fun apẹẹrẹ nitori lopin aaye, alapin Ejò bankanje ti wa ni niyanju.
Awọn ibi isere pẹlu awọn ẹya imuduro le dinku agbegbe agbegbe ni pataki.
Awọn kebulu ifihan agbara Analog ko yẹ ki o gbe ni pẹkipẹki tabi ni afiwe si okun waya lupu.
Yago fun awọn microphones ti o ni agbara lati dinku eewu ti esi oofa.
Lupu ko yẹ ki o fi sori ẹrọ ni pẹkipẹki tabi taara lori awọn iṣelọpọ irin tabi awọn ẹya ti a fikun. Agbara aaye le dinku ni pataki.
Ti ẹgbẹ ti o kuru ju ti agbegbe lupu gun ju awọn mita 10 lọ, o yẹ ki o fi sori ẹrọ atunto lupu mẹjọ nọmba kan.
Daju pe idojuk ita lupu jẹ itẹwọgba. Ti kii ba ṣe bẹ, o yẹ ki o fi ẹrọ Univox® SLS sori ẹrọ.
Gbe eyikeyi ohun elo itanna ti o le ṣẹda awọn ifihan agbara aaye oofa abẹlẹ tabi kikọlu pẹlu eto lupu.
Lati yago fun esi lati awọn ohun elo itanna ati awọn microphones ti o ni agbara, ma ṣe fi waya sori ẹrọ nitosi bitage agbegbe.
Eto loop ti a fi sori ẹrọ patapata yẹ ki o ni idanwo pẹlu Univox® FSM mita agbara aaye ati ifọwọsi ni ibamu si boṣewa IEC 60118-4.
Iwe-ẹri Univox ti ibamu, pẹlu atokọ ilana ilana wiwọn, wa ni: www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

Ṣayẹwo System / Laasigbotitusita

Rii daju pe awọn amplifier ti sopọ si awọn mains agbara (Yellow LED itana).
Tẹsiwaju si awọn igbesẹ laasigbotitusita atẹle.
Ṣayẹwo pe awọn amplifier ti sopọ si agbara akọkọ (LED ofeefee) ti tanna. Tẹsiwaju si igbesẹ 2.
Ṣayẹwo awọn asopọ igbewọle. Awọn USB laarin awọn amplifier ati awọn ifihan agbara orisun / s (TV, DVD, redio ati be be lo) gbọdọ wa ni daradara ti sopọ, (alawọ ewe LED "Ninu" itana). Tẹsiwaju si igbesẹ 2.
Ṣayẹwo asopọ okun lupu, (LED buluu). Awọn LED ti wa ni itana nikan ti o ba awọn amplifier n tan ohun si iranlowo igbọran ati pe eto naa n ṣiṣẹ ni deede. Ti o ko ba gba ifihan agbara ohun kan ninu iranlọwọ igbọran rẹ, rii daju pe iranlọwọ igbọran nṣiṣẹ daradara ati pe o ti ṣeto ni ipo T.

Aabo

Ohun elo naa yẹ ki o fi sori ẹrọ nipasẹ onimọ-ẹrọ wiwo ohun ohun ti n ṣakiyesi 'itanna to dara ati adaṣe ohun' ni gbogbo igba ati tẹle gbogbo awọn ilana inu iwe yii. Lo oluyipada agbara nikan ti a pese pẹlu ẹyọkan. Ti ohun ti nmu badọgba agbara tabi okun ba bajẹ, rọpo pẹlu ojulowo apakan Univox. Ohun ti nmu badọgba agbara gbọdọ wa ni ti sopọ si a mains iṣan sunmo si awọn amplifier ati irọrun wiwọle. So agbara pọ si amplifier ṣaaju asopọ si nẹtiwọọki, bibẹẹkọ eewu wa ti sipaki. Olupilẹṣẹ jẹ iduro fun fifi ọja sii ni ọna ti o le ma fa eewu ina, awọn aiṣedeede itanna tabi eewu fun olumulo. Ma ṣe bo ohun ti nmu badọgba agbara tabi awakọ lupu. Ṣiṣẹ ẹrọ nikan ni afẹfẹ daradara, agbegbe gbigbẹ. Maṣe yọ awọn ideri eyikeyi kuro nitori eewu ti mọnamọna ina. Ko si awọn ẹya iṣẹ olumulo inu. Tọkasi iṣẹ si oṣiṣẹ oṣiṣẹ. Jọwọ ṣe akiyesi pe atilẹyin ọja ko pẹlu awọn aṣiṣe ti o ṣẹlẹ nipasẹ tampering pẹlu ọja, aibikita, asopọ ti ko tọ / iṣagbesori tabi itọju. Bo Edin AB ko ni ṣe iduro tabi ṣe oniduro fun kikọlu si redio tabi ohun elo TV, ati / tabi si eyikeyi taara, iṣẹlẹ tabi awọn bibajẹ ti o wulo tabi awọn adanu si eyikeyi eniyan tabi nkankan, ti ohun elo naa ba ti fi sii nipasẹ oṣiṣẹ ti ko pe ati / tabi ti o ba jẹ Awọn ilana fifi sori ẹrọ ti a sọ ninu Itọsọna fifi sori ọja ko ti tẹle ni muna.

Atilẹyin ọja

Awakọ lupu yii ti pese pẹlu atilẹyin ọja ọdun 5 (pada si ipilẹ).

ilokulo ọja ni ọna eyikeyi pẹlu ṣugbọn kii ṣe opin si:

Fifi sori ẹrọ ti ko tọ
Asopọ si ohun ti nmu badọgba agbara ti kii-fọwọsi
Ara oscillation Abajade lati esi
Force majeure eg monomono idasesile
Ingress ti omi bibajẹ
Ipa ẹrọ yoo sọ atilẹyin ọja di asan.

Awọn ẹrọ wiwọn
Univox® FSM Ipilẹ, Mita Agbara aaye
Irinṣẹ ọjọgbọn fun wiwọn ati iwe-ẹri ti awọn ọna ṣiṣe loop ni ibamu pẹlu IEC 60118-4.

Olutẹtisi Univox®, ẹrọ idanwo
Olugba yipo fun iyara ati irọrun ti didara ohun ati iṣakoso ipele ipilẹ ti lupu. Itọsọna fifi sori ẹrọ da lori alaye ti o wa ni akoko titẹjade ati pe o wa labẹ iyipada laisi akiyesi.

Itọju ati itoju
Labẹ awọn ipo deede ọja naa ko nilo itọju pataki eyikeyi. Ti ẹyọ naa ba di idọti, mu ese pẹlu damp asọ. Ma ṣe lo eyikeyi olomi tabi awọn ohun ọṣẹ.

Iṣẹ
Ti ọja / eto ko ba ṣiṣẹ daradara lẹhin ti pari ilana laasigbotitusita, jọwọ kan si olupin agbegbe od Bo Edin taara fun awọn ilana siwaju. Fọọmu Iṣẹ ti o yẹ, ti o wa ni www.univox.eu, yẹ ki o pari ṣaaju fifiranṣẹ eyikeyi awọn ọja pada si Bo Edin AB fun ijumọsọrọ imọ-ẹrọ, atunṣe tabi rirọpo.

Imọ data
Fun afikun alaye, jọwọ tọka si iwe data ọja ati iwe-ẹri CE eyiti o le ṣe igbasilẹ lati www.univox.eu/products. Ti o ba nilo, awọn iwe imọ-ẹrọ miiran le paṣẹ lati support@edin.se.

Ayika
Lati yago fun ipalara ti o ṣeeṣe si agbegbe ati ilera eniyan, jọwọ sọ ọja naa silẹ ni ifojusọna nipa titẹle awọn ilana isọnu ofin.

Imọ ni pato CLS-5T

Iṣagbejade lupu ifaworanhan: RMS 125 ms

Ibi ti ina elekitiriki ti nwa 110-240 VAC, ipese agbara iyipada ita 12-24 VDC bi agbara akọkọ tabi afẹyinti, 12 V yoo dinku iṣẹjade
Ijade yipo
Max lọwọlọwọ 10 Arms
Iwọn to pọ julọtage 24vpp
Iwọn igbohunsafẹfẹ 55 Hz si 9870 Hz @ 1Ω ati 100μH
Idarudapọ <1% @ 1Ω DC ati 80μH
Asopọ Phoenix dabaru ebute

Awọn igbewọle

Digital Optical / coax
Ninu 1 Fenisiani asopo/igbewọle iwọntunwọnsi/PIN 8/10 8 mV, 1.1 Vrms/5kΩ
Ninu 2 RCA/phono, RCA – igbewọle aitunwọnsi: 15 mV, 3,5 Vrms/5kΩ
Itọkasi Agogo ẹnu-ọna ita ita / ifihan foonu tabi okunfa voltage le mu eto gbigbọn ti a ṣe sinu ṣiṣẹ pẹlu olupilẹṣẹ ohun orin ni lupu.
Irin pipadanu atunse / tirẹbu Iṣakoso
0 si +18 dB atunṣe ti attenuation igbohunsafẹfẹ giga - iṣakoso inu
Loop lọwọlọwọ
Loop lọwọlọwọ (6.) Screwdriver ni titunse
Awọn itọkasi
Isopọ agbara Yellow LED (1.)
Ti nwọle LED alawọ ewe (2.)
Yipo LED Blue lọwọlọwọ (3.)
Iwọn WxHxD 210 mm x 45 mm x 130 mm
àdánù (net/gross) 1.06 kg 1.22 kg
Apakan No 212060

Ọja ti a ṣe lati pade awọn ibeere eto ti IEC60118-4, nigba ti a ṣe apẹrẹ, fi sori ẹrọ, fifun ati ṣetọju. Alaye alaye ni ibamu ni ibamu si IEC62489-1. Itọsọna fifi sori ẹrọ da lori alaye ti o wa ni akoko titẹjade ati pe o wa labẹ iyipada laisi akiyesi.

FAQ

Q: Ṣe MO le fi sori ẹrọ ati ṣatunṣe CLS-5T funrararẹ?
A: Rara, a gbaniyanju pe onimọ-ẹrọ ti o peye kan fi sori ẹrọ ati ṣatunṣe CLS-5T. Ma ṣe gbiyanju lati tun awọn amplifier ara rẹ ni irú ti aiṣedeede.
Q: Ṣe eyikeyi itọju ti a beere fun CLS-5T?
A: Rara, deede ko nilo itọju fun CLS-5T.
Q: Kini MO le ṣe ti aiṣedeede ba wa?
A: Ni ọran ti iṣẹ aiṣedeede, maṣe gbiyanju lati tunṣe amplifier ara rẹ. Kan si onimọ-ẹrọ ti o peye fun iranlọwọ.
Q: Bawo ni jina le awọn onirin laarin awọn lupu iṣeto ni ati awọn iwakọ be?
A: Awọn okun onirin ko yẹ ki o kọja awọn mita 10 ni ipari ati pe o yẹ ki o so pọ tabi yiyi.
Q: Kini idi ti fentilesonu deedee ṣe pataki fun CLS-5T?
A: Awọn amplifier ṣe agbejade ooru lakoko iṣẹ, ati fentilesonu to ni gbogbo awọn ẹgbẹ ṣe idaniloju itutu agbaiye to dara ati ṣe idiwọ igbona.

(Univox) Bo Edin AB Stockby Hantverksby 3, SE-181 75 Lidingö, Sweden

Tẹli: +46 (0)8 767 18 18
Imeeli: info@edin.se
Webojula: www.univox.eu

Gbigbe didara julọ lati ọdun 1965

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

Univox CLS-5T iwapọ Loop System [pdf] Fifi sori Itọsọna
CLS-5T, 212060, Eto Yipo Iwapọ CLS-5T, Eto Yipo Iwapọ, Eto Loop

Awọn itọkasi

Itọsọna olumulo

Univox CLS-5T iwapọ Loop System

ọja Alaye