Univox CLS-5T קאָמפּאַקט לופּ סיסטעם

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

הקדמה
דאנק איר פֿאַר פּערטשאַסינג Univox® CLS-5T שלייף ampליפיער. מיר האָפן אַז איר וועט זיין צופֿרידן מיט דעם פּראָדוקט! ביטע לייענען דעם באַניצער פירער קערפאַלי איידער ייַנמאָנטירונג און נוצן פון דעם פּראָדוקט. Univox CLS-5T איז אַ מאָדערן שלייף ampליפיער דיזיינד פֿאַר וויירליס צוגעהערט דורך ט-שפּול יקוויפּט געהער דעוויסעס. די הויך-קראַנט רעזולטאַט, יקערדיק פֿאַר אָפּטימאַל סיגנאַל בראָדקאַסטינג און ברייט קייט פון אַפּערייטינג וואָלtages,110-240 VAC און 12-24 VDC, שטיצט זייַן פּאַסיק פֿאַר אַ נומער פון אַפּלאַקיישאַנז, פֿון אויף ברעט וועהיקלעס צו גרויס טעלעוויזיע לאַונדזשיז און באַגעגעניש רומז. אַודיאָ קוואַליטעט איז באטייטיק ימפּרוווד, ילימאַנייטינג מאַדזשאַליישאַן דיסטאָרשאַן ביי הויך מאַכט רעזולטאַט. די אַודיאָ קייט ינקאָרפּערייץ אויך פֿעיִקייטן אַזאַ ווי די מעטאַל לאָס קערעקשאַן, צו פיין ניגן פֿאַר די יפעקץ פון מעטאַל אָנווער, און די יינציק Dual Action AGC (אָטאַמאַטיק געווינען קאָנטראָל) וואָס ריסטאָרז די אַודיאָ גלייך נאָך ראַש סאַפּרעשאַן. CLS-5T פֿעיִקייטן אַ פלינק אַרייַנשרייַב וואָס קענען זיין אַקטיווייטיד דורך וועהיקלעס אויף-באָרד שרעק, אָדער - אויב אינסטאַלירן אין אַ טעלעוויזיע לאַונדזש - אַ דאָרבעל אָדער אַ טעלעפאָן. CLS-5T איז סערטאַפייד לויט די ECE R10 אָטאַמאָוטיוו נאָרמאַל, און ריכטיק אינסטאַלירן גיט העסקעם מיט אַלע די רעקווירעמענץ פון IEC 60118-4

קאַנעקשאַנז און קאָנטראָלס CLS-5T

פראָנט טאַפליע

דערציען טאַפליע

באַשרייַבונג

1. אנצינדן אויסלעשן. געל געפירט ינדיקייץ מיינז מאַכט קשר
2. אין געפירט - גרין. אַרייַנשרייַב 1 און 2. ינדיקייץ סיגנאַל מקור קשר
3. שלייף געפירט - בלוי. ינדיקייץ אַז שלייף איז טראַנסמיטינג
4. שלייף קשר וואָקזאַל, שפּילקע 1 און 2
5. אין 1. באַלאַנסט שורה אַרייַנשרייַב, שפּילקע 8, 9, 10
6. שלייף קראַנט אַדזשאַסטמאַנט
7. אין 2. רקאַ / פאָנאָ
8. אין 1, באַנד קאָנטראָל
9. 12-24VDC צושטעלן (זען פּאָולעראַטי אונטן)
10. 110-240VAC, פונדרויסנדיק סוויטשינג מאַכט צושטעלן
11. דיגיטאַל אַרייַנשרייַב, אָפּטיש
12. דיגיטאַל אַרייַנשרייַב, קאָאַקס
13. פלינק סיגנאַל סיסטעם, שפּילקע 3 ביז 7 - זען בלעטער 7-8 'קאַנעקטינג אַ פלינק סיגנאַל'

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• פּראָדוקט נאָמען: Univox CLS-5T
• טייל נומער: 212060
• מאַכט צושטעלן אָפּציעס: דק מאַכט צושטעלן קשר (12 אָדער 24VDC)
• מאַכט מקור: פונדרויסנדיק מאַכט אַדאַפּטער אָדער 12-24VDC מאַכט מקור
• אַרייַנשרייַב סיגנאַל קוואלן: אין 1, אין 2
• שלייף קאַנעקשאַן טערמינאַל: שלייף (4)
• אַלערט סיגנאַל טריגערז: פונדרויסנדיק דאָרבעל פאָר, פונדרויסנדיק צינגל, פונדרויסנדיק באַשטימען
• Webפּלאַץ: www.univox.eu

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

באַניצער אינפֿאָרמאַציע
CLS-5T זאָל זיין אינסטאַלירן און אַדזשאַסטיד דורך אַ קוואַלאַפייד טעכניקער. קיין וישאַלט איז נאָרמאַלי פארלאנגט. אין דער געשעעניש פון מאַלפאַנגקשאַן, טאָן ניט פּרווון צו פאַרריכטן די ampליפער זיך.

מאַונטינג און פּלייסמאַנט
די Univox CLS-5T קענען זיין מאָונטעד אויף וואַנט אָדער געשטעלט אויף אַ פלאַך און סטאַביל ייבערפלאַך. ווען וואַנט מאַונטינג, ביטע אָפּשיקן צו די מוסטער צוגעשטעלט אין די ינסטאַללאַטיאָן גייד. די ווירעס צווישן די שלייף קאַנפיגיעריישאַן און די שאָפער זאָל נישט יקסיד 10 מעטער און זאָל זיין פּערד אָדער טוויסטיד. עס איז וויכטיק צו ענשור טויגן ווענאַליישאַן פֿאַר די ampליפיער דורך פּראַוויידינג פריי פּלאַץ אויף אַלע זייטן. CLS-5T קענען זיין מאָונטעד אויף וואַנט (זען מוסטער פֿאַר וואַנט מאַונטינג אין די סוף פון דעם ינסטאַללאַטיאָן גייד) אָדער שטעלן אויף אַ פלאַך און סטאַביל ייבערפלאַך. די ווירעס צווישן די שלייף פיגוראַטיאָן און די שאָפער זאָל נישט יקסיד 10 מעטער און זאָל זיין פּערד אָדער טוויסטיד.
וויכטיק: די פּלייסמאַנט אָרט מוזן צושטעלן טויגן אַפּאַראַט ווענטאַליישאַן.
די ampליפיער נאָרמאַלי דזשענערייץ היץ בעשאַס אָפּעראַציע און דאַרף פריי פּלאַץ פֿאַר אַ פּלאַץ פון ווענאַליישאַן אויף אַלע זייטן.

ייַנמאָנטירונג סעטאַפּ

עס זענען צוויי מאַכט צושטעלן אָפּציעס בנימצא פֿאַר די Univox CLS-5T:

• 12-24VDC דירעקט מאַכט מקור
• 110-240VAC פונדרויסנדיק סוויטשינג מאַכט צושטעלן דק מאַכט צושטעלן קשר

דק מאַכט צושטעלן קאַנעקשאַן: פאַרבינדן אַ 12 אָדער 24VDC דירעקט מאַכט מקור צו די ampליפיער דורך אַ 5-8A פונדרויסנדיק קאָריק. אויב איר נוצן אַנבאַלאַנסט אין 2, ינסטאַלירן אַ FGA-40HQ ערד יזאָלאַטאָר (טייל נומ: 286022) צווישן די שלייף ampליפיער אַרייַנשרייַב און דער סיגנאַל מקור צו פאַרמייַדן ערנסט ערראָרס.

1. פאַרבינדן די שלייף דראָט צו די ampליפיער ס שלייף קאַנעקשאַן וואָקזאַל, אנגעצייכנט לופּ (4.)
2. פאַרבינדן אַ פּאַסיק אַרייַנשרייַב סיגנאַל מקור צו איינער פון די ינפּוץ, אין 1 אָדער אין 2
3. פאַרבינדן די ampליפיער צו מיינז דורך ניצן די פונדרויסנדיק מאַכט אַדאַפּטער אָדער אַ 12-24VDC מאַכט מקור (10.) דורך 2-פּ מאָלעקס קאַנעקטער (9.). אָבסערווירן פּאָולעראַטי. געל געפירט (1.) ילומאַנייטאַד

מאָלעקס קאַנעקטער פּאָולעראַטי

מאַכט צושטעלן קאַנעקשאַן: פאַרבינדן די ampליפיער צו מעינס מאַכט ניצן די פונדרויסנדיק מאַכט אַדאַפּטער אָדער אַ 12-24VDC מאַכט מקור דורך אַ 2-פּ מאָלעקס קאַנעקטער. אָבסערווירן די פּאָולעראַטי אנגעוויזן דורך די Yellow געפירט.

פעליקייַט סעטטינגס

1. קאָנטראָלירן אַז עס איז אַ אַרייַנשרייַב סיגנאַל דורך ינשורינג די גרין געפירט אין (2) איז ילומאַנייטאַד בעשאַס פּראָגראַם פּיקס.
2. סטרויערן די מאַגנעטיק פעלד שטאַרקייט צו 0 דב (400 מאַ / עם) אין די פּראָגראַם פּיקס. באַשטעטיקן די סעטטינגס אַקאָרדינגלי. באַשטעטיקן די פעלד שטאַרקייַט מיט Univox® FSM פעלד שטאַרקייַט מעטער. קאָנטראָלירן די געזונט קוואַליטעט מיט די שלייף ריסיווער, Univox® Listener? עטלעכע ינסטאַליישאַנז דאַרפן אַדזשאַסטמאַנט פון טרעבאַל מדרגה. די טרעבאַל קאָנטראָל איז ליגן ין די CLS-5T (איין קאָנטראָל פּאָטענטיאָמעטער ין דער אַפּאַראַט). ווען ינקריסינג די טרעבאַל עס איז אַ געוואקסן ריזיקירן פון זיך-אַסיליישאַן און דיסטאָרשאַן. ביטע קאָנטאַקט Univox שטיצן פֿאַר גיידאַנס.

ספּעציעלע סעטטינגס פֿאַר טעלעוויזיע קאַנעקשאַן

• דיגיטאַל אין (11-12.)
  פאַרבינדן מיט אָפּטיש אָדער קאָאַקס קאַבלע צו טעלעוויזיע מאָדעלס מיט דיגיטאַל אַרייַנשרייַב
• RCA / פאָנאָ (7.)
  פאַרבינדן די אַודיאָ רעזולטאַט פון די טעלעוויזיע (AUDIO OUT אָדער AUX OUT) צו אין 3 RCA / פאָנאָ (7?)

צו פאַרבינדן אַ פלינק סיגנאַל סיסטעם, נאָכגיין די סטעפּס:

1. פונדרויסנדיק דאָרבעל דרייוו: פאַרבינדן אַ +24VDC דאָרבעל צו טערמינאַל 3-6 אויף די וואָקזאַל בלאָק.
2. עקסטערנאַל טריגער: פאַרבינדן אַ 5-24 וו אַק / דק סיגנאַל צו טערמינאַל 4-5 אויף די וואָקזאַל בלאָק.
3. פונדרויסנדיק סוויטש: פאַרבינדן אַ פונדרויסנדיק באַשטימען צווישן טערמינאַלס 3-4 און 5-7. די אַקוסטיש אָנווייַז וועט פאַרשטיקן די געזונט אין די שלייף און אָנהייבן אַ בראָדבאַנד האַרמאָניק געזונט צו דעקן רובֿ ניט-לינעאַר אָפטקייַט געהער ימפּערמאַנץ.

קאַנעקטינג אַ פלינק סיגנאַל
אַ פלינק סיגנאַל סיסטעם קענען זיין טריגערד אין דרייַ וועגן:

1. פונדרויסנדיק דאָרבעל פאָר: +24VDC דאָרבעל. טערמינאַל 3-6 אויף די וואָקזאַל בלאָק
2. עקסטערנע טריגער: 5-24V AC/DC. טערמינאַל 4-5 אויף די וואָקזאַל בלאָק
3. פונדרויסנדיק באַשטימען: טערמינאַל 3-4 און 5-7 זענען פאַרקירצט סעפּעראַטלי. די פונדרויסנדיק באַשטימען איז פארבונדן צווישן 3-4 און 5-7

די אַקוסטיש אָנווייַז סאַפּרעסיז די געזונט אין די שלייף און ינישיאַץ אַ בראָדבאַנד האַרמאָניק געזונט וואָס קאָווערס רובֿ פון די ניט-לינעאַר אָפטקייַט געהער ימפּערמאַנץ.

שלייף ינסטאַללאַטיאָן גיידאַנס

פֿאַר דיטיילד שלייף ינסטאַלירונג גיידאַנס, ביטע באַזוכן www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

• די ייַנמאָנטירונג זאָל טכילעס זיין פּלאַננעד מיט אַ 2 קס 1.5 מם² פּערד דראָט. פאַרבינדן די ווירעס אין סעריע ווי אַ 2-קער שלייף. אויב דער געוואלט פעלד שטאַרקייַט איז נישט אַטשיווד, פאַרבינדן די ווירעס אין פּאַראַלעל קריייטינג אַ 1-קער שלייף.אין ינסטאַליישאַנז ווו אַ נאָרמאַל קייַלעכיק דראָט איז נישט פּאַסיק, למשל רעכט צו לימיטעד פּלאַץ, פלאַך קופּער שטער איז רעקאַמענדיד.
• ווענוז מיט ריינפאָרסט סטראַקטשערז קענען רעדוצירן די קאַווערידזש שטח באטייטיק.
• אַנאַלאָג סיגנאַל קייבאַלז זאָל ניט זיין געשטעלט ענג אָדער אין פּאַראַלעל צו די שלייף דראָט.
• ויסמיידן דינאַמיש מייקראָופאָונז צו רעדוצירן די ריזיקירן פון מאַגנעטיק באַמערקונגען.
• די שלייף זאָל ניט זיין אינסטאַלירן ענג צו אָדער גלייַך אויף מעטאַל קאַנסטראַקשאַנז אָדער ריינפאָרסט סטראַקטשערז. די פעלד שטאַרקייַט קען זיין רידוסט באטייטיק.
• אויב די שאָרטיסט זייַט פון די שלייף געגנט איז מער ווי 10 מעטער, אַ פיגור אַכט שלייף קאַנפיגיעריישאַן זאָל זיין אינסטאַלירן.
• באַשטעטיקן אַז די אָוווערספּיל אַרויס פון די שלייף איז פּאַסיק. אויב ניט, אַ Univox® SLS סיסטעם זאָל זיין אינסטאַלירן.
• רילאָוקייטיד קיין עלעקטריקאַל עקוויפּמענט וואָס קען מאַכן הינטערגרונט מאַגנעטיק פעלד סיגנאַלז אָדער ינטערפיראַנס מיט די שלייף סיסטעם.
• אין סדר צו ויסמיידן באַמערקונגען פון עלעקטראָניש ינסטראַמאַנץ און דינאַמיש מייקראָופאָונז, טאָן ניט ינסטאַלירן דראָט לעבן וויtagE געגנט.
• א גאָר אינסטאַלירן שלייף סיסטעם זאָל זיין טעסטעד מיט Univox® FSM פעלד שטאַרקייַט מעטער און סערטאַפייד לויט די IEC 60118-4 נאָרמאַל.
• Univox סערטיפיקאַט פון קאַנפאָרמאַטי, אַרייַנגערעכנט אַ מעזשערמאַנט פּראָצעדור טשעקליסט, איז בנימצא אין: www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

סיסטעם טשעק / טראָובלעשאָאָטינג

1. פאַרזיכערן אַז די ampליפיער איז קאָננעקטעד צו מעינס מאַכט (געל געפירט ילומאַנייטאַד).
2. גיינ ווייַטער צו די ווייַטער טראָובלעשאָאָטינג סטעפּס.
3. טשעק אַז די ampליפיער איז קאָננעקטעד צו די מאַכט מאַכט (געל געפירט ילומאַנייטאַד). גיינ ווייַטער צו שריט 2.
4. קאָנטראָלירן די אַרייַנשרייַב קאַנעקשאַנז. די קאַבלע צווישן די ampליפיער און די סיגנאַל מקור / ס (טעלעוויזיע, ווי, ראַדיאָ אאז"ו ו) מוזן זיין רעכט קאָננעקטעד, (גרין געפירט "אין" ילומאַנייטאַד). גיינ ווייַטער צו שריט 2.
5. קוק די שלייף קאַבלע קשר, (בלוי געפירט). די געפירט איז ילומאַנייטאַד בלויז אויב די ampליפיער טראַנסמיטינג געזונט צו די געהער הילף און די סיסטעם אַרבעט ריכטיק. אויב איר באקומט נישט קיין אַודיאָ סיגנאַל אין דיין געהער הילף, באַשטעטיקן אַז די געהער הילף איז פאַנגקשאַנינג רעכט און איז שטעלן אין T-שטעלע.

זיכערקייַט

די עקוויפּמענט זאָל זיין אינסטאַלירן דורך אַן אַודיאָ וויזשאַוואַל טעכניקער אַבזערווינג "גוטע עלעקטריקאַל און אַודיאָ פיר" אין אַלע צייט און נאָכגיין אַלע די ינסטראַקשאַנז אין דעם דאָקומענט. נאָר נוצן די מאַכט אַדאַפּטער סאַפּלייד מיט די אַפּאַראַט. אויב די מאַכט אַדאַפּטער אָדער קאַבלע איז דאַמידזשד, פאַרבייַטן מיט אַ עכט וניוואָקס טייל. מאַכט אַדאַפּטער מוזן זיין קאָננעקטעד צו אַ מעין ווענטיל נאָענט צו די ampליפיער און לייכט צוטריטלעך. פאַרבינדן די מאַכט צו די ampליפיער איידער קאַנעקטינג צו די נעץ, אַנדערש עס איז אַ ריזיקירן פון ספּאַרקינג. דער ינסטאַללער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ינסטאָלינג די פּראָדוקט אין אַ וועג וואָס קען נישט פאַרשאַפן ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריקאַל מאַלפאַנגקשאַנז אָדער געפאַר פֿאַר די באַניצער. דו זאלסט נישט דעקן די מאַכט אַדאַפּטער אָדער שלייף שאָפער. נאָר אַרבעטן די אַפּאַראַט אין אַ געזונט ווענאַלייטיד, טרוקן סוויווע. דו זאלסט נישט אַראָפּנעמען קיין קאָווערס ווי עס איז אַ ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ. עס זענען קיין באַניצער סערוויסאַבלע פּאַרץ ין. אָפּשיקן סערוויס צו קוואַלאַפייד פּערסאַנעל. ביטע אָבסערווירן אַז די פּראָדוקט וואָראַנטי טוט נישט אַרייַננעמען חסרונות געפֿירט דורך הampרינג מיט די פּראָדוקט, קערלאַסנאַס, פאַלש קשר / מאַונטינג אָדער וישאַלט. Bo Edin AB וועט ניט זיין פאַראַנטוואָרטלעך אָדער לייאַבאַל פֿאַר ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע עקוויפּמענט, און / אָדער צו קיין דירעקט, ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענשאַל דאַמידזשיז אָדער לאָססעס צו קיין מענטש אָדער ענטיטי, אויב די ויסריכט איז אינסטאַלירן דורך אַנקוואַלאַפייד פּערסאַנעל און / אָדער אויב די ויסריכט איז אינסטאַלירן. ייַנמאָנטירונג ינסטראַקשאַנז אין די פּראָדוקט ייַנמאָנטירונג גייד זענען נישט שטרענג נאכגעגאנגען.

וואָראַנטי

דער שלייף שאָפער איז סאַפּלייד מיט אַ 5-יאָר וואָראַנטי (צוריק צו באַזע).

מיסיוז פון די פּראָדוקט אין קיין וועג אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו:

• פאַלש ינסטאַלירונג
• קשר צו ניט-באוויליקט מאַכט אַדאַפּטער
• זיך אַסאַליישאַן ריזאַלטינג פון באַמערקונגען
• קראַפט מאַדזשור, למשל, בליץ שלאָגן
• ינגרעסס פון פליסיק
• מעטשאַניקאַל פּראַל וועט פאַרקריפּלט די וואָראַנטי.

מעסטן מכשירים
Univox® FSM Basic, פעלד סטרענגטה מעטער
פאַכמאַן קיילע פֿאַר מעאַסורעמענט און סערטאַפאַקיישאַן פון שלייף סיסטעמען אין לויט מיט IEC 60118-4.

Univox® Listener, טעסטינג מיטל
שלייף ופנעמער פֿאַר שנעל און פּשוט קאָנטראָל פון די געזונט קוואַליטעט און יקערדיק מדרגה קאָנטראָל פון די שלייף. דער ייַנמאָנטירונג פירער איז באזירט אויף אינפֿאָרמאַציע בנימצא אין דער צייט פון דרוקן און איז אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן.

וישאַלט און זאָרג
אין נאָרמאַל צושטאנדן, די פּראָדוקט דאַרף קיין ספּעציעל וישאַלט. זאָל די אַפּאַראַט ווערן גראָב, ווישן עס מיט אַ ריין דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן קיין סאָלוואַנץ אָדער דיטערדזשאַנץ.

סערוויס
אויב די פּראָדוקט / סיסטעם איז נישט ארבעטן רעכט נאָך קאַמפּליטינג די טראָובלעשאָאָטינג פּראָצעדור, ביטע קאָנטאַקט דיין היגע דיסטריביאַטער פון Bo Edin גלייַך פֿאַר ווייַטער ינסטראַקשאַנז. די צונעמען סערוויס פאָרעם, בנימצא אין www.univox.eu, זאָל זיין געענדיקט איידער שיקן קיין פּראָדוקטן צוריק צו Bo Edin AB פֿאַר טעכניש באַראַטונג, פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט.

טעכניש דאַטן
פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע, ביטע אָפּשיקן צו פּראָדוקט דאַטן בלאַט און CE באַווייַזן וואָס קענען זיין דאַונלאָודיד פֿון www.univox.eu/products. אויב פארלאנגט, אנדערע טעכניש דאָקומענטן קענען זיין אָרדערד פֿון support@edin.se.

סוויווע
צו פאַרמייַדן מעגלעך שאָדן צו דער סביבה און מענטש געזונט, ביטע אָפּזאָגן די פּראָדוקט ריספּאַנסאַבלי לויט די סטאַטשאַטאָרי באַזייַטיקונג רעגיאַליישאַנז.

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז CLS-5T

ינדאַקשאַן שלייף רעזולטאַט: RMS 125 מיז

• מאַכט צושטעלן   110-240 VAC, פונדרויסנדיק סוויטשינג מאַכט צושטעלן 12-24 VDC ווי ערשטיק מאַכט אָדער באַקאַפּ, 12 V וועט רעדוצירן רעזולטאַט
• שלייף רעזולטאַט
• מאַקסימום קראַנט 10 געווער
• מאַקס וואָלtage 24 Vpp
• אָפטקייַט קייט 55 הז צו 9870 הז @ 1Ω און 100μה
• דיסטאָרשאַן <1% @ 1Ω דק און 80μה
• קשר פיניקס שרויף וואָקזאַל

ינפּוץ

• דיגיטאַל אָפּטיש / קאָאַקס
• אין 1 פיניקס קאַנעקטער / באַלאַנסט אַרייַנשרייַב / PIN 8/10 8 מוו, 1.1 וורמס / 5 קΩ
• אין 2 RCA / פאָנאָ, RCA - אַנבאַלאַנסט אַרייַנשרייַב: 15 מוו, 3,5 וורמס / 5 קΩ
• אָנווייַז   פונדרויסנדיק טיר גלאָק / טעלעפאָן סיגנאַל אָדער צינגל וואָלtage קענען אַקטאַווייט די געבויט-אין אַלערטינג סיסטעם מיט טאָן גענעראַטאָר אין די שלייף.
• מעטאַל אָנווער קערעקשאַן / טרעבאַל קאָנטראָל
  0 צו +18 דב קערעקשאַן פון הויך אָפטקייַט אַטטענואַטיאָן - ינערלעך קאָנטראָל
• שלייף קראַנט
  שלייף קראַנט (6.) שרויפנ - ציער אַדזשאַסטיד
• ינדיקאַטאָרס
• מאַכט קשר געל געפירט (1.)
• אַרייַנשרייַב גרין געפירט (2.)
• שלייף קראַנט בלוי געפירט (3.)
• גרייס ווקסהקסד 210 מם רענטגענ 45 מם רענטגענ 130 מם
• וואָג (נעץ / גראָב) 1.06 קג 1.22 קג
• טייל נומער 212060

פּראָדוקט איז דיזיינד צו טרעפן די סיסטעם רעקווירעמענץ פון IEC60118-4, ווען ריכטיק דיזיינד, אינסטאַלירן, קאַמישאַנד און מיינטיינד. די ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען דורכגעקאָכט לויט IEC62489-1. דער ייַנמאָנטירונג פירער איז באזירט אויף אינפֿאָרמאַציע בנימצא אין דער צייט פון דרוקן און איז אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן.

FAQ

1. ק: קענען איך ינסטאַלירן און סטרויערן די CLS-5T זיך?
   A: ניין, עס איז רעקאַמענדיד אַז אַ קוואַלאַפייד טעכניקער ינסטאָלז און אַדזשאַסטיד די CLS-5T. דו זאלסט נישט פּרווון צו פאַרריכטן די ampליפיער זיך אין פאַל פון מאַלפאַנגקשאַן.
2. ק: איז קיין וישאַלט פארלאנגט פֿאַר די CLS-5T?
   A: ניין, נאָרמאַלי קיין וישאַלט איז פארלאנגט פֿאַר די CLS-5T.
3. ק: וואָס זאָל איך טאָן אויב עס איז אַ מאַלפאַנגקשאַן?
   A: אין פאַל פון מאַלפאַנגקשאַן, טאָן ניט פּרווון צו פאַרריכטן די ampליפער זיך. קאָנטאַקט אַ קוואַלאַפייד טעכניקער פֿאַר הילף.
4. ק: ווי ווייַט קענען די ווירעס צווישן די שלייף קאַנפיגיעריישאַן און די שאָפער זיין?
   A: די ווירעס זאָל נישט יקסיד 10 מעטער אין לענג און זאָל זיין פּערד אָדער טוויסטיד.
5. ק: פארוואס איז טויגן ווענאַליישאַן וויכטיק פֿאַר די CLS-5T?
   A: די ampליפיער דזשענערייץ היץ בעשאַס אָפּעראַציע, און גענוג ווענאַליישאַן אויף אַלע זייטן ינשורז געהעריק קאָאָלינג און פּריווענץ אָוווערכיטינג.

(וניוואָקס) Bo Edin AB Stockby Hantverksby 3, SE-181 75 Lidingö, שוועדן

• תּל: +46 (0)8 767 18 18
• בליצפּאָסט: info@edin.se
• Webפּלאַץ: www.univox.eu

געהער עקסאַלאַנס זינט 1965

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

Univox CLS-5T קאָמפּאַקט לופּ סיסטעם [pdf] אינסטאַלאַציע גייד CLS-5T, 212060, CLS-5T קאָמפּאַקט לופּ סיסטעם, קאָמפּאַקט לופּ סיסטעם, לופּ סיסטעם

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל