Univox CLS-5T ықшам цикл жүйесі

Өнім туралы ақпарат

Кіріспе
Univox® CLS-5T циклін сатып алғаныңызға рахмет ampкөтергіш. Өнім сізді қанағаттандырады деп үміттенеміз! Өнімді орнату және пайдалану алдында осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Univox CLS-5T – заманауи цикл ampТ-спиральмен жабдықталған есту құрылғылары арқылы сымсыз тыңдауға арналған лификатор. Оңтайлы сигнал тарату және жұмыс көлемінің кең ауқымы үшін маңызды жоғары ток шығысыtages,110-240 VAC және 12-24 VDC оның борттағы көліктерден үлкен теледидар залдары мен мәжіліс залдарына дейінгі бірқатар қолданбалар үшін жарамдылығын қолдайды. Дыбыс сапасы айтарлықтай жақсарып, жоғары қуат шығысында модуляцияның бұрмалануын болдырмайды. Аудио тізбегі сонымен қатар металды жоғалту әсерлерін дәл баптау үшін Металл жоғалуын түзету және шуды басудан кейін дыбысты бірден қалпына келтіретін бірегей Dual Action AGC (автоматты күшейту бақылауы) сияқты мүмкіндіктерді қамтиды. CLS-5T көлік құралдарының борттық дабылымен немесе – теледидар залында орнатылған болса – есік қоңырауы немесе телефон арқылы іске қосылатын ескерту кірісі бар. CLS-5T ECE R10 автомобиль стандартына сәйкес сертификатталған және дұрыс орнатылған IEC 60118-4 барлық талаптарына сәйкестігін қамтамасыз етеді.

CLS-5T қосылымдары мен басқару элементтері

Алдыңғы панель

Артқы панель

Сипаттама

1. Қосу/Өшіру. Сары жарық диоды электр қуатының қосылымын көрсетеді
2. Жарық диодты – жасыл. 1 және 2 кіріс. Сигнал көзінің қосылымын көрсетеді
3. Жарық диодты цикл – көк. Цикл жіберіліп жатқанын көрсетеді
4. Контурлық қосылым терминалы, 1 және 2 түйреуіштер
5. 1. Теңгерімделген жол кірісінде, 8, 9, 10 пин
6. Циклдік токты реттеу
7. 2. RCA/Phono
8. 1-де, дыбыс деңгейін басқару
9. 12-24VDC қоректену (төмендегі полярлықты қараңыз)
10. 110-240ВАС, сыртқы коммутациялық қуат көзі
11. Сандық кіріс, оптикалық
12. Сандық кіріс, коакс
13. Ескерту сигналының жүйесі, 3-тен 7-ге дейінгі түйреуіш – 7-8 беттерді қараңыз «Ескерту сигналын қосу»

Техникалық сипаттамалар

• Өнім атауы: Univox CLS-5T
• Бөлім нөмірі: 212060
• Қуат көзі опциялары: Тұрақты ток көзіне қосылым (12 немесе 24VDC)
• Қуат көзі: Сыртқы қуат адаптері немесе 12-24VDC қуат көзі
• Кіріс сигналының көздері: 1-де, 2-де
• Контурлық қосылым терминалы: Цикл (4)
• Ескерту сигналының триггерлері: Сыртқы есік қоңырауының жетегі, Сыртқы триггер, Сыртқы қосқыш
• Webсайт: www.univox.eu

Өнімді пайдалану нұсқаулары

Пайдаланушы ақпараты
CLS-5T құрылғысын білікті техник орнатуы және реттеуі керек. Әдетте техникалық қызмет көрсету қажет емес. Ақаулық болған жағдайда оны жөндеуге әрекет жасамаңыз ampөзіңізді көтеріңіз.

Орнату және орналастыру
Univox CLS-5T қабырғаға орнатылуы немесе тегіс және тұрақты бетке орналастырылуы мүмкін. Қабырғаға орнату кезінде Орнату нұсқаулығында берілген үлгіні қараңыз. Цикл конфигурациясы мен драйвер арасындағы сымдар 10 метрден аспауы керек және жұптастырылуы немесе бұралуы керек. Ол үшін жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету маңызды ampбарлық жағынан бос орынды қамтамасыз ету арқылы көтергіш. CLS-5T қабырғаға орнатылуы мүмкін (осы Орнату нұсқаулығының соңындағы қабырғаға орнату үлгісін қараңыз) немесе тегіс және тұрақты бетке орналастырылуы мүмкін. Цикл фигурасы мен драйвер арасындағы сымдар 10 метрден аспауы керек және жұптастырылған немесе бұралған болуы керек.
Маңызды: Орналастыру орны құрылғының тиісті желдетуін қамтамасыз етуі керек.
The ampЛификатор әдетте жұмыс кезінде жылу шығарады және барлық жағынан көп желдету үшін бос орын қажет.

Орнатуды реттеу

Univox үшін екі қуат көзі опциясы қолжетімді CLS-5T:

• 12-24VDC тікелей қуат көзі
• 110-240VAC Сыртқы коммутациялық қуат көзі тұрақты ток көзінің қосылымы

Тұрақты ток көзіне қосылу: 12 немесе 24VDC тікелей қуат көзін қосыңыз amp5-8А сыртқы сақтандырғыш арқылы көтергіш. Егер Unbalanced In 2 пайдаланылса, контур арасына FGA-40HQ жер изоляторын (бөлік №: 286022) орнатыңыз. ampелеулі қателерді болдырмау үшін көтергіш кірісі және сигнал көзі.

1. Ілмекті сымға жалғаңыз ampКонтур (4.) деп белгіленген көтергіштің контурына қосылу терминалы
2. Сәйкес кіріс сигнал көзін In 1 немесе In 2 кірістерінің біріне қосыңыз
3. қосыңыз ampсыртқы қуат адаптерін немесе 12-p Molex қосқышы (24.) арқылы 10-2VDC қуат көзін (9.) пайдалану арқылы көтергішті желіге қосыңыз. Полярлықты қадағалаңыз. Сары жарық диоды (1.) жанды

Molex қосқышының полярлығы

Қуат көзіне қосылу: қосыңыз ampсыртқы қуат адаптерін немесе 12-p Molex коннекторы арқылы 24-2VDC қуат көзін пайдаланып желілік қуатқа көтергіш. Сары жарық диоды көрсеткен полярлықты қадағалаңыз.

Әдепкі параметрлер

1. Бағдарлама шыңдары кезінде жасыл жарық диоды (2) жанып тұруы арқылы кіріс сигналының бар-жоғын тексеріңіз.
2. Бағдарлама шыңдарында магнит өрісінің күшін 0дБ (400мА/м) етіп реттеңіз. Параметрлерді сәйкесінше тексеріңіз. Өріс күшін Univox® FSM өріс күші өлшегішімен тексеріңіз. Дыбыс сапасын цикл қабылдағышымен, Univox® тыңдаушымен тексеріңіз бе? Кейбір қондырғылар жоғары жиілік деңгейін реттеуді қажет етеді. Жоғары жиілікті басқару элементі CLS-5T (құрылғы ішіндегі жалғыз басқару потенциометрі) ішінде орналасқан. Жоғары жиілікті жоғарылату кезінде өздігінен тербеліс пен бұрмалану қаупі артады. Анықтама алу үшін Univox қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Теледидарға қосылуға арналған арнайы параметрлер

• Сандық (11-12.)
  Сандық кірісі бар теледидар үлгілеріне оптикалық немесе коаксиалды кабель арқылы қосыңыз
• RCA/фоно (7.)
  Теледидардың аудио шығысын (AUDIO OUT немесе AUX OUT) In 3 RCA/phono (7?)

Ескерту сигналының жүйесін қосу үшін мына қадамдарды орындаңыз:

1. Сыртқы есік қоңырауының дискі: +24VDC есік қоңырауын терминал блогындағы 3-6 терминалына қосыңыз.
2. Сыртқы триггер: 5-24 В айнымалы/тұрақты ток сигналын терминал блогындағы 4-5 терминалына қосыңыз.
3. Сыртқы қосқыш: 3-4 және 5-7 терминалдары арасында сыртқы қосқышты қосыңыз. Акустикалық индикатор циклдегі дыбысты басады және сызықтық емес жиіліктегі есту ақауларының көпшілігін жабу үшін кең жолақты гармоникалық дыбысты бастайды.

Ескерту сигналын қосу
Ескерту сигналы жүйесін үш жолмен іске қосуға болады:

1. Сыртқы есік қоңырауының жетекі: +24VDC есік қоңырауы. Терминал блогындағы 3-6 терминал
2. Сыртқы триггер: 5-24В айнымалы ток/тұрақты ток. Терминал блогындағы 4-5 терминал
3. Сыртқы қосқыш: 3-4 және 5-7 терминалдары бөлек тұйықталған. Сыртқы қосқыш 3-4 және 5-7 арасында қосылған

Акустикалық көрсеткіш циклдегі дыбысты басады және сызықтық емес жиіліктегі есту бұзылыстарының көпшілігін қамтитын кең жолақты гармоникалық дыбысты бастайды.

Циклді орнату бойынша нұсқаулық

Толық циклды орнату нұсқаулығын алу үшін кіріңіз www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

• Орнатуды бастапқыда 2 x 1.5 мм² жұптасқан сыммен жоспарлау керек. Сымдарды 2 айналымды контур ретінде тізбектей қосыңыз. Қажетті өріс кернеулігіне қол жеткізілмесе, сымдарды 1 айналымды ілмек жасап, параллель жалғаңыз. Стандартты дөңгелек сым орынның шектеулі болуына байланысты жарамсыз қондырғыларда жалпақ мыс фольга ұсынылады.
• Күшейтілген құрылымдары бар орындар қамту аймағын айтарлықтай азайтуы мүмкін.
• Аналогтық сигнал кабельдерін контур сымына жақын немесе параллель орналастыруға болмайды.
• Магниттік кері байланыс қаупін азайту үшін динамикалық микрофондардан аулақ болыңыз.
• Ілмекті металл конструкцияларға немесе арматураланған конструкцияларға жақын немесе тікелей орнатуға болмайды. Өріс күші айтарлықтай төмендеуі мүмкін.
• Егер ілмек аймағының ең қысқа жағы 10 метрден ұзын болса, сегіздік ілмек конфигурациясын орнату керек.
• Контурдан тыс төгілудің қолайлы екеніне көз жеткізіңіз. Олай болмаса, Univox® SLS жүйесін орнату керек.
• Фондық магнит өрісі сигналдарын немесе контурлық жүйемен кедергілерді тудыруы мүмкін кез келген электр жабдығын ауыстырыңыз.
• Электрондық құралдар мен динамикалық микрофондар кері байланысын болдырмау үшін сымды жақын жерде орнатпаңызtage ауданы.
• Толығымен орнатылған контурлық жүйе Univox® FSM өріс күші өлшегішімен сыналған және IEC 60118-4 стандартына сәйкес сертификатталған болуы керек.
• Univox сәйкестік сертификаты, соның ішінде өлшеу процедурасының бақылау парағын мына жерден алуға болады: www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

Жүйені тексеру/ақауларды жою

1. екеніне көз жеткізіңіз ampлифт желіге қосылған (сары жарық диоды жанып тұрады).
2. Келесі ақауларды жою қадамдарына өтіңіз.
3. екенін тексеріңіз ampлифт желіге қосылған (сары жарық диоды жанып тұрады). 2-қадамға өтіңіз.
4. Кіріс қосылымдарын тексеріңіз. арасындағы кабель ampкөтергіш пен сигнал көзі/тер (теледидар, DVD, радио т.б.) дұрыс жалғанған болуы керек (жасыл жарық диоды «In» жанып тұрады). 2-қадамға өтіңіз.
5. Контурлық кабель қосылымын тексеріңіз, (көк жарық диоды). Жарық диодты шам шамы болса ғана жанады ampлификатор дыбысты есту аппаратына жібереді және жүйе дұрыс жұмыс істейді. Есту аппаратында дыбыс сигналын қабылдамасаңыз, есту аппаратының дұрыс жұмыс істеп тұрғанын және T-позициясына орнатылғанын тексеріңіз.

Қауіпсіздік

Жабдықты «жақсы электрлік және дыбыстық тәжірибені» үнемі қадағалайтын және осы құжаттағы барлық нұсқауларды орындайтын аудио-визуалды техник орнатуы керек. Тек құрылғымен бірге берілген қуат адаптерін пайдаланыңыз. Қуат адаптері немесе кабелі зақымдалған болса, түпнұсқа Univox бөлігімен ауыстырыңыз. Қуат адаптері желіге жақын розеткаға қосылуы керек ampкөтергіш және оңай қол жетімді. қуат көзіне қосыңыз ampжеліге қосылмас бұрын көтергішті, әйтпесе ұшқын пайда болу қаупі бар. Орнатушы өнімді өрт, электр ақаулары немесе пайдаланушыға қауіп төндірмейтіндей етіп орнатуға жауапты. Қуат адаптерін немесе контур драйверін жаппаңыз. Құрылғыны тек жақсы желдетілетін, құрғақ ортада пайдаланыңыз. Ешбір қақпақты шешпеңіз, себебі электр тогының соғу қаупі бар. Ішінде пайдаланушы жөндеуге болатын бөлшектер жоқ. Қызмет көрсету үшін білікті мамандарға хабарласыңыз. Өнімнің кепілдігі t туындаған ақауларды қамтымайтынын ескеріңізampөніммен жұмыс істеу, абайсыздық, қате қосылым/монтаждау немесе техникалық қызмет көрсету. Bo Edin AB радио немесе теледидар жабдығының кедергісі үшін және/немесе кез келген адам немесе ұйымның кез келген тікелей, кездейсоқ немесе салдарлық зақымдануы немесе жоғалуы үшін, егер жабдықты біліктілігі жоқ персонал орнатқан болса және/немесе жауапты емес. өнімнің Орнату нұсқаулығында көрсетілген орнату нұсқаулары қатаң сақталмаған.

Кепілдік

Бұл цикл драйверіне 5 жылдық (негізге қайтару) кепілдік беріледі.

Өнімді кез келген жолмен теріс пайдалану, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей:

• Дұрыс емес орнату
• Бекітілмеген қуат адаптеріне қосылу
• Кері байланыс нәтижесінде пайда болатын өзіндік тербеліс
• Форс-мажор, мысалы, найзағай соғу
• Сұйықтықтың түсуі
• Механикалық әсер кепілдікті жарамсыз етеді.

Өлшеу құралдары
Univox® FSM Basic, өріс күші өлшегіш
IEC 60118-4 сәйкес контурлық жүйелерді өлшеуге және сертификаттауға арналған кәсіби құрал.

Univox® тыңдаушы, сынақ құрылғысы
Дыбыс сапасын жылдам және қарапайым тексеруге және циклдің негізгі деңгейін бақылауға арналған цикл қабылдағышы. Орнату нұсқаулығы басып шығару кезінде қолжетімді ақпаратқа негізделген және ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Күтім және күтім
Қалыпты жағдайда өнімге арнайы күтім қажет емес. Құрылғы ластанса, оны таза шүберекпен сүртіңіз damp мата. Ешбір еріткіштерді немесе жуғыш заттарды қолданбаңыз.

Қызмет
Ақаулықтарды жою процедурасын аяқтағаннан кейін өнім/жүйе дұрыс жұмыс істемесе, қосымша нұсқаулар алу үшін жергілікті дистрибьютормен тікелей Bo Edin компаниясына хабарласыңыз. Тиісті Қызмет нысаны мына мекенжайда қолжетімді www.univox.eu, техникалық кеңес алу, жөндеу немесе ауыстыру үшін Bo Edin AB компаниясына кез келген өнімді жібермес бұрын толтырылуы керек.

Техникалық деректер
Қосымша ақпарат алу үшін жүктеп алуға болатын өнімнің деректер парағын және CE сертификатын қараңыз www.univox.eu/products. Қажет болса, басқа техникалық құжаттарға тапсырыс беруге болады support@edin.se.

Қоршаған орта
Қоршаған ортаға және адам денсаулығына ықтимал зиянның алдын алу үшін заңды жою ережелерін сақтай отырып, өнімді жауапкершілікпен тастаңыз.

Техникалық сипаттамалар CLS-5T

Индукциялық контурдың шығысы: RMS 125 мс

• Нәр беруші   110-240 VAC, сыртқы коммутациялық қуат көзі 12-24 В тұрақты ток бастапқы қуат немесе резервтік қуат ретінде, 12 В шығысты азайтады
• Цикл шығысы
• Максималды ток 10 қару
• Максималды көлеміtage 24 Vpp
• Жиілік диапазоны 55 Гц - 9870 Гц @ 1Ω және 100μH
• Бұрмалау <1% @ 1Ω тұрақты ток және 80μH
• Феникс бұрандалы терминалды қосу

Кірістері

• Сандық оптикалық/коакс
• 1 Phoenix коннекторында/теңгерімделген кіріс/PIN 8/10 8 мВ, 1.1 Vrms/5kΩ
• 2 RCA/phono, RCA – теңгерілмеген кіріс: 15 мВ, 3,5 Vrms/5kΩ
• Көрсеткіш   Сыртқы есік қоңырауы/телефон сигналы немесе триггер томtage циклдегі тон генераторы бар кірістірілген ескерту жүйесін іске қоса алады.
• Металл жоғалуын түзету/үштік бақылау
  0 ден +18 дБ жоғары жиілікті әлсіретуді түзету – ішкі бақылау
• Циклдік ток
  Контурлық ток (6.) Бұрауыш реттелді
• Көрсеткіштер
• Қуат қосылымы Сары жарық диоды (1.)
• Кіріс жасыл жарық диоды (2.)
• Контурлық ток көк жарық диоды (3.)
• Өлшем WxHxD 210 мм x 45 мм x 130 мм
• Салмағы (таза/брутто) 1.06 кг 1.22 кг
• Бөлім № 212060

Өнім IEC60118-4 жүйелік талаптарына сәйкес келетіндей етіп жасалған, дұрыс жобаланған, орнатылған, іске қосылған және техникалық қызмет көрсетілген. Техникалық сипаттама деректері IEC62489-1 сәйкес. Орнату нұсқаулығы басып шығару кезінде қол жетімді ақпаратқа негізделген және ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Жиі қойылатын сұрақтар

1. С: CLS-5T құрылғысын өзім орнатып, реттей аламын ба?
   A: Жоқ, CLS-5T құрылғысын білікті техник орнатып, реттегені жөн. жөндеуге тырыспаңыз ampақаулық болған жағдайда өзіңізді көтеріңіз.
2. С: CLS-5T үшін қандай да бір техникалық қызмет көрсету қажет пе?
   A: Жоқ, әдетте CLS-5T үшін техникалық қызмет көрсету қажет емес.
3. С: Егер ақаулық болса, не істеуім керек?
   A: Бұзылған жағдайда, жөндеуге әрекет жасамаңыз ampөзіңізді көтеріңіз. Көмек алу үшін білікті техникке хабарласыңыз.
4. С: Конфигурация мен конфигурация арасындағы сымдар қаншалықты алыс болуы мүмкін? жүргізуші бола ма?
   A: Сымдар ұзындығы 10 метрден аспауы керек және жұптастырылған немесе бұралған болуы керек.
5. С: Неліктен CLS-5T үшін жеткілікті желдету маңызды?
   A: The ampЛификатор жұмыс кезінде жылу шығарады және барлық жағынан жеткілікті желдету дұрыс салқындатуды қамтамасыз етеді және қызып кетуден сақтайды.

(Univox) Bo Edin AB Stockby Hantverksby 3, SE-181 75 Lidingö, Швеция

• Тел: +46 (0)8 767 18 18
• Электрондық пошта: info@edin.se
• Webсайт: www.univox.eu

1965 жылдан бері есту қабілеті

Құжаттар / Ресурстар

Univox CLS-5T ықшам цикл жүйесі [pdf] Орнату нұсқаулығы CLS-5T, 212060, CLS-5T ықшам цикл жүйесі, ықшам цикл жүйесі, цикл жүйесі

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы