Univox CLS-5T ixcham halqa tizimi

Mahsulot haqida ma'lumot

Kirish
Univox® CLS-5T halqasini xarid qilganingiz uchun tashakkur ampko'taruvchi. Umid qilamizki, mahsulot sizni qoniqtiradi! Iltimos, mahsulotni o'rnatish va ishlatishdan oldin ushbu foydalanuvchi qo'llanmasini diqqat bilan o'qing. Univox CLS-5T zamonaviy halqadir ampT-coil bilan jihozlangan eshitish moslamalari orqali simsiz tinglash uchun mo'ljallangan liifier. Optimal signal uzatilishi va ish hajmining keng diapazoni uchun zarur bo'lgan yuqori oqim chiqishitages,110-240 VAC va 12-24 VDC, uning bortdagi transport vositalaridan tortib, katta televizor zallari va majlis xonalarigacha bo'lgan bir qator ilovalar uchun mosligini qo'llab-quvvatlaydi. Ovoz sifati sezilarli darajada yaxshilanadi, bu yuqori quvvat chiqishida modulyatsiya buzilishini yo'q qiladi. Ovoz zanjiri shuningdek, metallni yo'qotish oqibatlarini aniq sozlash uchun Metall yo'qotishlarni tuzatish va shovqin bostirilgandan so'ng ovozni bir zumda tiklaydigan noyob Dual Action AGC (avtomatik daromadni boshqarish) kabi xususiyatlarni o'z ichiga oladi. CLS-5T avtomobilning bort signalizatsiyasi yoki televizor zalida o'rnatilgan bo'lsa, eshik qo'ng'irog'i yoki telefon orqali faollashtirilishi mumkin bo'lgan ogohlantirish kiritishiga ega. CLS-5T ECE R10 avtomobil standartiga muvofiq sertifikatlangan va to'g'ri o'rnatilgani IEC 60118-4 ning barcha talablariga muvofiqligini ta'minlaydi.

CLS-5T ulanishlari va boshqaruvlari

Old panel

Orqa panel

Tavsif

1. Yoqish/o‘chirish. Sariq LED tarmoqqa ulanishni bildiradi
2. LEDda - yashil. Kirish 1 va 2. Signal manbai ulanishini ko'rsatadi
3. Loop LED - Moviy. Loop uzatilayotganligini bildiradi
4. Loop ulanish terminali, pin 1 va 2
5. In 1. Balanslangan chiziqli kiritish, pin 8, 9, 10
6. Loop oqimini sozlash
7. 2. RCA/Phono-da
8. 1-da, ovoz balandligini boshqarish
9. 12-24VDC quvvat manbai (quyidagi qutbga qarang)
10. 110-240VAC, tashqi kommutatsiya quvvat manbai
11. Raqamli kirish, optik
12. Raqamli kirish, koaks
13. Ogohlantirish signal tizimi, pin 3 dan 7 gacha – 7-8-betlarga qarang “Ogohlantirish signalini ulash”

Texnik xususiyatlari

• Mahsulot nomi: Univox CLS-5T
• Qism raqami: 212060
• Elektr ta'minoti imkoniyatlari: DC quvvat manbai ulanishi (12 yoki 24VDC)
• Quvvat manbai: Tashqi quvvat adapteri yoki 12-24VDC quvvat manbai
• Kirish signali manbalari: 1-da, 2-da
• Loop ulanish terminali: Loop (4)
• Ogohlantirish signallarining tetikleyicilari: Tashqi eshik qo'ng'irog'i, tashqi tetik, tashqi kalit
• Websayt: www.univox.eu

Mahsulotdan foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

Foydalanuvchi ma'lumotlari
CLS-5T malakali mutaxassis tomonidan o'rnatilishi va sozlanishi kerak. Odatda parvarishlash talab qilinmaydi. Nosozlik bo'lsa, uni ta'mirlashga urinmang ampo'zingizni ko'taring.

O'rnatish va joylashtirish
Univox CLS-5T devorga o'rnatilishi yoki tekis va barqaror yuzaga joylashtirilishi mumkin. Devorga o'rnatishda, iltimos, O'rnatish qo'llanmasida keltirilgan shablonga qarang. Pastadir konfiguratsiyasi va haydovchi o'rtasidagi simlar 10 metrdan oshmasligi kerak va ular juft yoki burama bo'lishi kerak. To'g'ri shamollatishni ta'minlash muhimdir amphar tomondan bo'sh joyni ta'minlash orqali liifier. CLS-5T devorga o'rnatilishi mumkin (ushbu O'rnatish qo'llanmasining oxiridagi devorga o'rnatish shabloniga qarang) yoki tekis va barqaror yuzaga joylashtirilishi mumkin. Loop figurasi va haydovchi o'rtasidagi simlar 10 metrdan oshmasligi kerak va ular juft yoki burama bo'lishi kerak.
Muhim: Joylashtirish joyi mos keladigan ventilyatsiyani ta'minlashi kerak.
The ampko'targich odatda ish paytida issiqlik hosil qiladi va har tomondan mo'l-ko'l shamollatish uchun bo'sh joy kerak.

O'rnatishni sozlash

Univox uchun ikkita quvvat manbai varianti mavjud CLS-5T:

• 12-24VDC to'g'ridan-to'g'ri quvvat manbai
• 110-240VAC Tashqi kommutatsiya quvvat manbai shahar quvvat manbai ulanishi

DC quvvat manbai ulanishi: 12 yoki 24VDC to'g'ridan-to'g'ri quvvat manbaiga ulang amp5-8A tashqi sug'urta orqali ko'targich. Agar Unbalanced In 2 dan foydalansangiz, halqa orasiga FGA-40HQ tuproq izolyatorini (qism raqami: 286022) o'rnating. ampjiddiy xatolarni oldini olish uchun ko'targich kiritish va signal manbai.

1. Halqa simini ga ulang ampko'taruvchining pastadir ulanish terminali, Loop (4.)
2. Tegishli kirish signali manbasini In 1 yoki In 2 kirishlaridan biriga ulang
3. ni ulang amp12-p Molex ulagichi (24.) orqali tashqi quvvat adapteri yoki 10-2VDC quvvat manbai (9.) yordamida elektr quvvatini elektr tarmog'iga ulang. Polariteni kuzating. Sariq LED (1.) yondi

Molex ulagichining polaritesi

Quvvat manbaiga ulanish: ni ulang amptashqi quvvat adapteri yoki 12-p Molex ulagichi orqali 24-2VDC quvvat manbai yordamida elektr quvvatiga ko'targich. Sariq LED tomonidan ko'rsatilgan qutblilikka e'tibor bering.

Standart sozlamalar

1. Dasturning eng yuqori cho'qqilarida yashil LED In (2) yonib turishini ta'minlash orqali kirish signali mavjudligini tekshiring.
2. Dasturning eng yuqori nuqtalarida magnit maydon kuchini 0dB (400mA/m) ga sozlang. Sozlamalarni mos ravishda tekshiring. Univox® FSM maydon kuchini o'lchagich bilan  maydon kuchini tekshiring. Ovoz sifatini ko'chadan qabul qiluvchi, Univox® Listener bilan tekshiring? Ba'zi o'rnatishlar treble darajasini sozlashni talab qiladi. Yuqori chastotali boshqaruv CLS-5T (birlik ichidagi yagona boshqaruv potansiyometri) ichida joylashgan. Treblni oshirganda, o'z-o'zidan tebranish va buzilish xavfi ortadi. Yo‘l-yo‘riq olish uchun Univox qo‘llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling.

Televizorga ulanish uchun maxsus sozlamalar

• Raqamli (11-12.)
  Raqamli kirishga ega televizor modellariga optik yoki koaks kabel orqali ulang
• RCA/fono (7.)
  Televizorning audio chiqishini (AUDIO OUT yoki AUX OUT) In 3 RCA/phono (7?) ga ulang.

Ogohlantirish signal tizimini ulash uchun quyidagi amallarni bajaring:

1. Tashqi eshik jiringlagichi: +24VDC eshik qo'ng'irog'ini terminal blokidagi 3-6-terminalga ulang.
2. Tashqi tetik: 5-24V AC/DC signalini terminal blokidagi 4-5-terminalga ulang.
3. Tashqi kalit: 3-4 va 5-7 terminallari o'rtasida tashqi kalitni ulang. Akustik ko'rsatkich pastadirdagi tovushni bostiradi va ko'pchilik chiziqli bo'lmagan chastotali eshitish nuqsonlarini qoplash uchun keng polosali harmonik tovushni boshlaydi.

Ogohlantirish signalini ulash
Ogohlantirish signal tizimi uchta usulda ishga tushirilishi mumkin:

1. Tashqi eshik qo'ng'irog'i: +24VDC eshik qo'ng'irog'i. Terminal blokidagi 3-6 terminali
2. Tashqi tetik: 5-24V AC/DC. Terminal blokidagi 4-5 terminali
3. Tashqi kalit: 3-4 va 5-7 terminallari alohida qisqa tutashgan. Tashqi kalit 3-4 va 5-7 oralig'ida ulanadi

Akustik ko'rsatkich pastadirdagi tovushni bostiradi va chiziqli bo'lmagan chastotali eshitish buzilishlarining ko'pini qamrab oluvchi keng polosali harmonik tovushni boshlaydi.

Loop o'rnatish bo'yicha ko'rsatma

Loop o'rnatish bo'yicha batafsil ko'rsatmalar uchun tashrif buyuring www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

• O'rnatish dastlab 2 x 1.5 mm² juft sim bilan rejalashtirilishi kerak. Simlarni ketma-ket 2 burilishli halqa sifatida ulang. Agar kerakli maydon kuchiga erishilmasa, simlarni 1 burilishli halqa hosil qilib parallel ravishda ulang.Standart dumaloq sim mos kelmaydigan o'rnatishlarda, masalan. cheklangan joy tufayli, tekis mis folga tavsiya etiladi.
• Kuchaytirilgan tuzilmalarga ega bo'lgan joylar qamrov maydonini sezilarli darajada kamaytirishi mumkin.
• Analog signal kabellari pastadir simiga yaqin yoki parallel joylashtirilmasligi kerak.
• Magnit aloqa xavfini kamaytirish uchun dinamik mikrofonlardan saqlaning.
• Pastadir metall konstruktsiyalar yoki mustahkamlangan konstruktsiyalarga yaqin yoki bevosita o'rnatilmasligi kerak. Maydon kuchi sezilarli darajada kamayishi mumkin.
• Agar pastadir maydonining eng qisqa tomoni 10 metrdan uzunroq bo'lsa, sakkiz-raqamli pastadir konfiguratsiyasi o'rnatilishi kerak.
• Loopdan tashqarida to'kishning maqbul ekanligini tekshiring. Aks holda, Univox® SLS tizimini o'rnatish kerak.
• Orqa fonda magnit maydon signallari yoki aylanish tizimiga xalaqit beradigan har qanday elektr jihozlarini boshqa joyga ko'chiring.
• Elektron asboblar va dinamik mikrofonlardan kelib chiqadigan fikr-mulohazalarni oldini olish uchun simni s yaqiniga o'rnatmangtage maydoni.
• To'liq o'rnatilgan halqa tizimi Univox® FSM maydon kuchini o'lchagich bilan sinovdan o'tkazilishi va IEC 60118-4 standartiga muvofiq sertifikatlangan bo'lishi kerak.
• Univox muvofiqlik sertifikati, shu jumladan o'lchov protseduralari nazorat ro'yxati quyidagi manzilda mavjud: www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

Tizimni tekshirish/nosozliklarni bartaraf etish

1. Bunga ishonch hosil qiling ampko'targich elektr tarmog'iga ulangan (sariq LED yoritilgan).
2. Muammolarni bartaraf etishning keyingi bosqichlariga o'ting.
3. Buni tekshiring ampko'targich elektr tarmog'iga ulangan (sariq LED yonadi). 2-bosqichga o'ting.
4. Kirish ulanishlarini tekshiring. orasidagi kabel ampko'targich va signal manbalari (TV, DVD, radio va boshqalar) to'g'ri ulangan bo'lishi kerak (yashil LED "In" yonadi). 2-bosqichga o'ting.
5. Pastadir simi ulanishini tekshiring, (ko'k LED). LED faqat bo'lsa yonadi ampliifier eshitish vositasiga tovush uzatmoqda va tizim to'g'ri ishlayapti. Eshitish moslamangizda audio signal olayotgan bo'lsangiz, eshitish moslamasi to'g'ri ishlayotganini va T holatiga o'rnatilganligini tekshiring.

Xavfsizlik

Uskunani har doim "yaxshi elektr va audio amaliyotiga" rioya qiladigan va ushbu hujjatdagi barcha ko'rsatmalarga rioya qilgan holda audiovizual texnik tomonidan o'rnatilishi kerak. Faqat jihoz bilan birga kelgan quvvat adapteridan foydalaning. Quvvat adapteri yoki kabeli shikastlangan bo'lsa, uni haqiqiy Univox qismi bilan almashtiring. Quvvat adapteri tarmoqqa yaqin bo'lgan rozetkaga ulangan bo'lishi kerak ampko'taruvchi va oson kirish mumkin. Quvvatni ga ulang amptarmoqqa ulanishdan oldin liifier, aks holda uchqun paydo bo'lishi xavfi mavjud. O'rnatuvchi mahsulotni yong'in, elektr nosozliklari yoki foydalanuvchi uchun xavf tug'dirmaydigan tarzda o'rnatish uchun javobgardir. Quvvat adapteri yoki loop drayverini yopmang. Jihozni faqat yaxshi havalandırılan, quruq muhitda ishlating. Qopqoqlarni olib tashlamang, chunki elektr toki urishi xavfi mavjud. Ichkarida foydalanuvchi xizmat ko'rsatadigan qismlar yo'q. Xizmat ko'rsatish uchun malakali xodimlarga murojaat qiling. E'tibor bering, mahsulot kafolati t sabab bo'lgan nosozliklarni o'z ichiga olmaydiampmahsulotga e'tiborsizlik, ehtiyotsizlik, noto'g'ri ulanish/o'rnatish yoki texnik xizmat ko'rsatish. Bo Edin AB, agar uskuna malakasiz xodimlar tomonidan o'rnatilgan bo'lsa va/yoki radio yoki televidenie uskunasiga shovqin va/yoki to'g'ridan-to'g'ri, tasodifiy yoki oqibatli zararlar yoki yo'qotishlar uchun javobgar bo'lmaydi. mahsulotni o'rnatish qo'llanmasida ko'rsatilgan o'rnatish ko'rsatmalariga qat'iy rioya qilinmagan.

Kafolat

Ushbu halqa drayveri 5 yillik (bazaga qaytish) kafolat bilan ta'minlangan.

Mahsulotdan har qanday tarzda noto'g'ri foydalanish, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan:

• Noto'g'ri o'rnatish
• Tasdiqlanmagan quvvat adapteriga ulanish
• Teskari aloqa natijasida yuzaga keladigan o'z-o'zidan tebranish
• Fors-major holatlari, masalan, chaqmoq urishi
• Suyuqlikning kirib borishi
• Mexanik ta'sir kafolatni bekor qiladi.

O'lchov asboblari
Univox® FSM Basic, maydon kuchini o'lchagich
IEC 60118-4 ga muvofiq halqa tizimlarini o'lchash va sertifikatlash uchun professional asbob.

Univox® Listener, sinov qurilmasi
Ovoz sifatini tez va oddiy tekshirish va halqaning asosiy darajasini nazorat qilish uchun halqa qabul qilgich. O'rnatish bo'yicha qo'llanma chop etish vaqtida mavjud bo'lgan ma'lumotlarga asoslanadi va ogohlantirishsiz o'zgartirilishi mumkin.

Xizmat va parvarish
Oddiy sharoitlarda mahsulot maxsus parvarishlashni talab qilmaydi. Jihoz ifloslangan bo'lsa, uni toza d bilan artib olingamp mato. Hech qanday erituvchi yoki yuvish vositalarini ishlatmang.

Xizmat
Agar nosozliklarni bartaraf etish jarayoni tugagandan so'ng mahsulot/tizim to'g'ri ishlamasa, qo'shimcha ko'rsatmalar uchun to'g'ridan-to'g'ri mahalliy distribyutoringiz Bo Edin bilan bog'laning. Tegishli Xizmat shakli, quyidagi manzilda mavjud www.univox.eu, har qanday mahsulotni texnik maslahat, ta'mirlash yoki almashtirish uchun Bo Edin ABga qaytarib yuborishdan oldin bajarilishi kerak.

Texnik ma'lumotlar
Qo'shimcha ma'lumot uchun, iltimos, yuklab olish mumkin bo'lgan mahsulot ma'lumotlar varag'iga va Idoralar sertifikatiga qarang www.univox.eu/products. Agar kerak bo'lsa, boshqa texnik hujjatlarni buyurtma qilish mumkin support@edin.se.

Atrof-muhit
Atrof-muhit va inson salomatligiga mumkin bo'lgan zararni oldini olish uchun, iltimos, qonuniy yo'q qilish qoidalariga rioya qilgan holda, mahsulotni mas'uliyat bilan utilizatsiya qiling.

Texnik xususiyatlari CLS-5T

Induksion halqa chiqishi: RMS 125 ms

• Quvvatlantirish manbai   110-240 VAC, tashqi kommutatsiya quvvat manbai 12-24 VDC asosiy quvvat yoki zaxira sifatida, 12 V chiqishni kamaytiradi
• Loop chiqishi
• Maksimal oqim 10 ta qurol
• Maks. Jildtage 24 Vpp
• Chastota diapazoni 55 Hz dan 9870 Hz @ 1Ō va 100μH
• Buzilish    <1% @ 1Ō DC va 80μH
• Ulanish   Feniks vintli terminali

Kirishlar

• Raqamli   Optik/koaks
• 1    Feniks ulagichi/balanslangan kirish/PIN-kod 8/10 8 mV, 1.1 Vrms/5kOm
• 2 RCA/phono, RCA-da - muvozanatsiz kirish: 15 mV, 3,5 Vrms/5 kŌ
• Ko'rsatma   Tashqi eshik qo'ng'irog'i/telefon signali yoki tetik jildtage o'rnatilgan ogohlantirish tizimini tsikldagi ohang generatori bilan faollashtirishi mumkin.
• Metall yo'qotilishini to'g'irlash / treble nazorati
  0 dan +18 dB gacha bo'lgan yuqori chastotali zaiflashuvni tuzatish - ichki nazorat
• Loop oqimi
  Loop oqimi (6.)   Tornavida sozlangan
• Ko'rsatkichlar
• Quvvat ulanishi  Sariq LED (1.)
• Kirish    Yashil LED (2.)
• Loop oqimi   Moviy LED (3.)
• Hajmi     GxYxD 210 mm x 45 mm x 130 mm
• Og'irligi (sof/brut)  1.06 kg 1.22 kg
• Qism raqami    212060

Mahsulot to'g'ri ishlab chiqilgan, o'rnatilgan, ishga tushirilgan va texnik xizmat ko'rsatilganda IEC60118-4 tizim talablariga javob beradigan tarzda ishlab chiqilgan. Spetsifikatsiya ma'lumotlari IEC62489-1 ga muvofiq. O'rnatish bo'yicha qo'llanma chop etish vaqtida mavjud bo'lgan ma'lumotlarga asoslanadi va ogohlantirishsiz o'zgartirilishi mumkin.

TSS

1. Savol: CLS-5T ni o'zim o'rnatishim va sozlashim mumkinmi?
   A: Yo'q, malakali mutaxassis CLS-5T ni o'rnatishi va sozlashi tavsiya etiladi. Ta'mirlashga urinmang ampishlamay qolganda o'zingizni ko'taring.
2. Savol: CLS-5T uchun har qanday texnik xizmat kerakmi?
   A: Yo'q, odatda CLS-5T uchun texnik xizmat ko'rsatish talab qilinmaydi.
3. Savol: Agar nosozlik bo'lsa, nima qilishim kerak?
   A: Nosozlik bo'lsa, uni ta'mirlashga urinmang ampo'zingizni ko'taring. Yordam uchun malakali texnik bilan bog'laning.
4. Savol: halqa konfiguratsiyasi va o'rtasidagi simlar qanchalik uzoq bo'lishi mumkin haydovchi bo'ladimi?
   A: Simlar uzunligi 10 metrdan oshmasligi kerak va ular juft yoki burama bo'lishi kerak.
5. Savol: Nima uchun CLS-5T uchun etarli shamollatish muhim?
   A: The ampliifier ish paytida issiqlik hosil qiladi va har tomondan etarli shamollatish to'g'ri sovutishni ta'minlaydi va qizib ketishning oldini oladi.

(Univox) Bo Edin AB Stockby Hantverksby 3, SE-181 75 Lidingö, Shvetsiya

• Tel: +46 (0)8 767 18 18
• Email: info@edin.se
• Websayt: www.univox.eu

1965 yildan beri eshitish qobiliyati

Hujjatlar / manbalar

Univox CLS-5T ixcham halqa tizimi [pdf] Oʻrnatish boʻyicha qoʻllanma CLS-5T, 212060, CLS-5T ixcham halqa tizimi, ixcham halqa tizimi, pastadir tizimi

Ma'lumotnomalar

• Foydalanuvchi uchun qo'llanma