Córas Lúb Dlúth Univox CLS-5T

Eolas Táirge

Réamhrá
Go raibh maith agat as lúb Univox® CLS-5T a cheannach amplitheoir. Tá súil againn go mbeidh tú sásta leis an táirge! Léigh an treoir úsáideora seo go cúramach le do thoil roimh shuiteáil agus úsáid an táirge. Is lúb nua-aimseartha é Univox CLS-5T ampLifier atá deartha le haghaidh éisteachta gan sreang trí fheistí éisteachta T-coil feistithe. Tá an t-aschur ard-srutha, atá riachtanach le haghaidh craoladh comhartha optamach agus raon leathan oibriúcháin toirtetages, 110-240 VAC agus 12-24 VDC, tacaíonn sé lena oiriúnacht do roinnt feidhmchlár, ó fheithiclí ar bord go dtí seomraí móra teilifíse agus seomraí cruinnithe. Feabhsaítear cáilíocht fuaime go suntasach, rud a chuireann deireadh le saobhadh modhnú ag aschur ardchumhachta. Ionchorpraíonn an slabhra fuaime freisin gnéithe cosúil le Ceartú Caillteanais Miotail, chun éifeachtaí an chaillteanais miotail a mhionchoigeartú, agus an Dual Action AGC (rialú gnóthachain uathoibríoch) a athbhunaíonn an fhuaim láithreach tar éis an torann a chur faoi chois. Tá ionchur foláirimh ag CLS-5T ar féidir é a ghníomhachtú le haláram ar bord feithiclí, nó – má tá sé suiteáilte i seomra teilifíse – cloigín dorais nó teileafón. Deimhnítear CLS-5T de réir chaighdeán feithicleach ECE R10, agus cuireann sé suiteáilte i gceart ceanglais uile IEC 60118-4 ar fáil

Naisc agus rialuithe CLS-5T

Painéal tosaigh

Painéal cúil

Cur síos

1. Ar/As. Léiríonn LED buí nasc cumhachta príomhlíonra
2. I LED - Glas. Ionchur 1 agus 2. Léiríonn nasc foinse comhartha
3. Lúb stiúir – Gorm. Léiríonn sé go bhfuil lúb ag tarchur
4. Teirminéal naisc lúb, bioráin 1 agus 2
5. In 1. Ionchur líne chothromaithe, bioráin 8, 9, 10
6. Coigeartú reatha lúb
7. I 2. RCA/Phono
8. I 1, rialú toirte
9. Soláthar 12-24VDC (féach polaraíocht thíos)
10. 110-240VAC, soláthar cumhachta lascadh seachtrach
11. Ionchur digiteach, optúil
12. Ionchur digiteach, coax
13. Córas comhartha foláirimh, bioráin 3 go 7 – féach leathanaigh 7-8 'Ceangail comhartha foláirimh'

Sonraíochtaí

• Ainm Táirge: Univox CLS-5T
• Uimhir Pháirt: 212060
• Roghanna Soláthair Cumhachta: Nasc soláthair cumhachta DC (12 nó 24VDC)
• Foinse Cumhachta: Adaptóir cumhachta seachtrach nó foinse cumhachta 12-24VDC
• Foinsí Comhartha Ionchuir: I 1, I 2
• Críochfort Ceangail Lúb: Lúb (4)
• Truicear Comhartha Foláirimh: Tiomántán seachtrach cloigín dorais, Truicear seachtrach, Lasc seachtrach
• Websuíomh: www.univox.eu

Treoracha Úsáide Táirge

Eolas úsáideora
Ba cheart CLS-5T a shuiteáil agus a choigeartú ag teicneoir cáilithe. Ní gá cothabháil a dhéanamh de ghnáth. I gcás mífheidhme, ná déan iarracht an ampardaitheoir duit féin.

Gléasadh agus Socrúchán
Is féidir an Univox CLS-5T a shuiteáil ar bhalla nó a chur ar dhromchla cothrom agus cobhsaí. Agus tú ag suiteáil balla, féach le do thoil don teimpléad a chuirtear ar fáil sa Treoir Suiteála. Níor chóir go mbeadh na sreanga idir an chumraíocht lúb agus an tiománaí níos mó ná 10 méadar agus ba chóir iad a phéireáil nó a chasta. Tá sé tábhachtach aeráil leordhóthanach a chinntiú do na ampardaitheoir trí spás saor in aisce a sholáthar ar gach taobh. Is féidir CLS-5T a shuiteáil ar bhalla (féach an teimpléad le haghaidh gléasta balla ag deireadh an Treoir Suiteála seo) nó a chur ar dhromchla cothrom agus cobhsaí. Níor chóir go mbeadh na sreanga idir an figiúr lúb agus an tiománaí níos mó ná 10 méadar agus ba chóir iad a phéireáil nó a chasadh.
Tábhachtach: Ní mór aeráil leordhóthanach aonaid a sholáthar i suíomh an tsocrúcháin.
Tá an ampde ghnáth gineann an leitheoir teas le linn oibriú agus teastaíonn spás saor uaidh le haghaidh neart aerála ar gach taobh.

Socrú Suiteála

Tá dhá rogha soláthair cumhachta ar fáil don Univox CLS-5T:

• Foinse cumhachta díreach 12-24VDC
• 110-240VAC Soláthar cumhachta lascadh seachtrach DC nasc soláthair cumhachta

Ceangal Soláthair Cumhachta DC: Ceangail foinse cumhachta díreach 12 nó 24VDC leis an ampardaitheoir trí fhiús seachtrach 5-8A. Má tá Unbalanced In 2 á úsáid agat, suiteáil aonraitheoir talún FGA-40HQ (cuid uimh: 286022) idir an lúb ampionchur lifier agus an fhoinse comhartha chun earráidí tromchúiseacha a chosc.

1. Ceangail an sreang lúb leis an ampteirminéal nasc lúb an leabhróra, marcáilte Lúb (4.)
2. Ceangail foinse comhartha ionchuir oiriúnach le ceann de na hIonchuir, In 1 nó In 2
3. Ceangail an ampLifier chuig an bpríomhlíonra trí úsáid a bhaint as an adapter cumhachta seachtrach nó foinse cumhachta 12-24VDC (10.) trí cónascaire Molex 2-p (9.). Breathnaigh polaraíocht. Buí LED (1.) soilsithe

Polaracht cónascaire Molex

Ceangal Príomhlíonra Soláthar Cumhachta: Ceangail an ampleachtaitheoir chuig an bpríomhlíonra ag baint úsáide as an adapter cumhachta seachtrach nó foinse cumhachta 12-24VDC trí cónascaire Molex 2-p. Breathnaigh an polaraíocht atá léirithe ag an LED Buí.

Socruithe Réamhshocraithe

1. Cinntigh go bhfuil comhartha ionchuir ann trína chinntiú go bhfuil an LED glas In (2) soilsithe le linn buaicphointí an chláir.
2. Coigeartaigh neart an réimse mhaighnéadaigh go 0dB (400mA/m) i mbuaiceanna an chláir. Fíoraigh na socruithe dá réir. Fíoraigh neart an réimse le méadar neart réimse Univox® FSM. Seiceáil an caighdeán fuaime leis an glacadóir lúb, Univox® Listener? Éilíonn roinnt suiteálacha coigeartú ar an leibhéal faoi thrí. Tá an rialú tríble suite taobh istigh den CLS-5T (potentiometer rialaithe aonair taobh istigh den aonad). Nuair a mhéadaítear an trí oiread tá baol méadaithe féin-oscillation agus saobhadh. Déan teagmháil le tacaíocht Univox le haghaidh treorach.

Socruithe Speisialta do Nasc Teilifíse

• Digiteach i (11-12.)
  Ceangail le cábla optúil nó comhaiseach le samhlacha teilifíse le hionchur digiteach
• RCA/phono (7.)
  Ceangail aschur fuaime na teilifíse (AUDIO OUT nó AUX OUT) le In 3 RCA/phono (7?)

Chun córas comhartha foláirimh a nascadh, lean na céimeanna seo:

1. Tiomántán Cloigtheach Seachtrach: Ceangail cloigín dorais +24VDC le Críochfort 3-6 ar an mbloc teirminéil.
2. Truicear Seachtrach: Ceangail comhartha AC/DC 5-24V le Teirminéal 4-5 ar an mbloc teirminéil.
3. Lasc Seachtrach: Ceangail lasc seachtrach idir Teirminéil 3-4 agus 5-7. Déanfaidh an tásc fuaimiúil an fhuaim sa lúb a shochtadh agus cuirfear tús le fuaim armónach leathanbhanda chun formhór na laigí éisteachta minicíochta neamhlíneacha a chlúdach.

Comhartha foláirimh a nascadh
Is féidir córas comhartha foláirimh a chur i ngníomh ar thrí bhealach:

1. Tiomántán seachtrach cloigín dorais: cloigín dorais +24VDC. Críochfort 3-6 ar an mbloc teirminéil
2. Truicear seachtrach: 5-24V AC/DC. Críochfort 4-5 ar an mbloc teirminéil
3. Lasc seachtrach: Gearrtar críochfort 3-4 agus 5-7 ar leithligh. Tá an lasc seachtrach ceangailte idir 3-4 agus 5-7

Cuireann an tásc fuaimiúil an fhuaim sa lúb faoi chois agus cuireann sé tús le fuaim armónach leathanbhanda a chlúdaíonn an chuid is mó de na lagú éisteachta minicíochta neamhlíneach.

Treoir Suiteáil Lúb

Le haghaidh treoir mhionsonraithe maidir le suiteáil lúb, tabhair cuairt le do thoil www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

• Ba chóir an suiteáil a phleanáil ar dtús le sreang péireáilte 2 x 1.5mm². Ceangail na sreanga i sraith mar lúb 2-cas. Mura mbaintear amach an neart réimse atá ag teastáil, ceangail na sreanga go comhthreomhar ag cruthú lúb 1-cas.I suiteálacha nuair nach bhfuil sreang bhabhta caighdeánach oiriúnach m.sh. mar gheall ar spás teoranta, moltar scragall copair cothrom.
• Is féidir le hionaid le struchtúir threisithe an limistéar clúdaigh a laghdú go suntasach.
• Níor cheart cáblaí comhartha analógacha a chur go dlúth nó go comhthreomhar leis an sreang lúb.
• Seachain micreafóin dinimiciúla chun an baol aiseolais maighnéadach a laghdú.
• Níor cheart an lúb a shuiteáil go dlúth le nó go díreach ar thógálacha miotail nó struchtúir threisithe. D'fhéadfaí neart na páirce a laghdú go suntasach.
• Má tá an taobh is giorra den limistéar lúb níos faide ná 10 méadar, ba cheart cumraíocht lúb figiúr XNUMX a shuiteáil.
• Fíoraigh go bhfuil an ró-doirteadh lasmuigh den lúb inghlactha. Mura bhfuil, ba cheart córas Univox® SLS a shuiteáil.
• Athlonnú aon trealamh leictreach a d'fhéadfadh comharthaí réimse maighnéadach cúlra a chruthú nó cur isteach ar an gcóras lúb.
• D'fhonn aiseolas ó ionstraimí leictreonacha agus micreafóin dhinimiciúla a sheachaint, ná suiteáil sreang in aice letage limistéar.
• Ba cheart córas lúb atá suiteáilte go hiomlán a thástáil le méadar neart réimse Univox® FSM agus a dheimhniú de réir chaighdeán IEC 60118-4.
• Tá Deimhniú Comhréireachta Univox, lena n-áirítear seicliosta nós imeachta tomhais, ar fáil ag: www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

Seiceáil Córas/Fabhtcheartú

1. A chinntiú go bhfuil an ampTá an lifier ceangailte le príomhlíonra cumhachta (LED Buí soilsithe).
2. Lean ar aghaidh go dtí na chéad chéimeanna fabhtcheartaithe eile.
3. Seiceáil go bhfuil an ampTá an lifier ceangailte leis an bpríomhlíonra cumhachta (LED buí soilsithe). Lean ar aghaidh go dtí céim 2.
4. Seiceáil na naisc ionchuir. An cábla idir an ampní mór an leitheoir agus an fhoinse/na foinsí comhartha (teilifís, DVD, raidió srl.) a bheith nasctha i gceart, (LED glas “In” soilsithe). Lean ar aghaidh go dtí céim 2.
5. Seiceáil an nasc cábla lúb, (LED gorm). Tá an stiúir soilsithe ach amháin má tá an ampTá an lifier ag tarchur fuaime chuig an áis éisteachta agus tá an córas ag obair i gceart. Mura bhfuil comhartha fuaime á fháil agat i do áis éisteachta, deimhnigh go bhfuil an áis éisteachta ag feidhmiú i gceart agus go bhfuil sé socraithe i suíomh T.

Sábháilteacht

Ba cheart do theicneoir closamhairc an trealamh a shuiteáil ag breathnú ar 'dea-chleachtas leictreach agus fuaime' i gcónaí agus ag cloí leis na treoracha ar fad sa doiciméad seo. Ná húsáid ach an cuibheoir cumhachta a sholáthraítear leis an aonad. Má dhéantar damáiste don adapter cumhachta nó don chábla, cuir fíorchuid Univox ina ionad. Ní mór adapter cumhachta a nascadh le asraon príomhlíonra gar don ampardaitheoir agus inrochtana go héasca. Ceangail an chumhacht leis an amplifier roimh nascadh leis an líonra, ar shlí eile tá an baol ann sparking. Tá an suiteálaí freagrach as an táirge a shuiteáil ar bhealach nach bhféadfadh baol dóiteáin, mífheidhmeanna leictreacha nó contúirte a bheith ann don úsáideoir. Ná clúdaigh an cuibheoir cumhachta nó an tiománaí lúb. Ná oibrigh an t-aonad ach i dtimpeallacht thirim aeráilte go maith. Ná bain aon chlúdaigh amach mar go bhfuil baol turrainge leictrigh ann. Níl aon chodanna inseirbhíse úsáideora taobh istigh. Déan tagairt do sheirbhísiú do phearsanra cáilithe. Tabhair faoi deara le do thoil nach n-áirítear lochtanna de bharr tampag déileáil leis an táirge, míchúramach, ceangal/feistiú mícheart nó cothabháil mícheart. Ní bheidh Bo Edin AB freagrach ná faoi dhliteanas as cur isteach ar threalamh raidió nó teilifíse, agus/nó as aon damáiste nó caillteanas díreach, teagmhasach nó iarmhartach d’aon duine nó aonán, má tá an trealamh suiteáilte ag pearsanra neamhcháilithe agus/nó más rud é níor cloíodh go docht leis na treoracha suiteála a luaitear i dTreoir Suiteála an táirge.

Bharántas

Cuirtear barántas 5 bliana (filleadh ar an mbonn) ar fáil don tiománaí lúb seo.

Mí-úsáid an táirge ar aon bhealach lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do:

• Suiteáil mícheart
• Ceangal le hoiriúnóir cumhachta neamhcheadaithe
• Féin ascalaithe mar thoradh ar aiseolas
• Force majeure eg stailc tintreach
• Teacht isteach leacht
• Déanfaidh tionchar meicniúil an bharántas neamhbhailí.

Feistí tomhais
Univox® FSM Bunúsach, Méadar Neart Allamuigh
Ionstraim ghairmiúil chun lúbchórais a thomhas agus a dheimhniú i gcomhréir le IEC 60118-4.

Univox® éisteoir, gléas tástála
Glacadóir lúb le haghaidh seiceáil tapa agus simplí ar cháilíocht fuaime agus rialú bunleibhéil an lúb. Tá an treoir suiteála bunaithe ar fhaisnéis atá ar fáil ag an am priontála agus tá sé faoi réir athraithe gan fógra.

Cothabháil agus cúram
Faoi ghnáththosca ní gá aon chothabháil speisialta a dhéanamh ar an táirge. Má éiríonn an t-aonad salach, wipe é le d glanamp éadach. Ná húsáid aon tuaslagóirí nó glantach.

Seirbhís
Mura bhfuil an táirge / córas ag obair i gceart tar éis an nós imeachta fabhtcheartaithe a chríochnú, déan teagmháil le do dháileoir áitiúil od Bo Edin go díreach le haghaidh tuilleadh treoracha. An fhoirm Seirbhíse cuí, ar fáil ag www.univox.eu, a chomhlánú roimh aon táirgí a sheoladh ar ais chuig Bo Edin AB le haghaidh comhairliúcháin theicniúil, deisiúcháin nó athsholáthair.

Sonraí teicniúla
Le haghaidh faisnéise breise, féach le do thoil ar an mbileog sonraí táirge agus ar an deimhniú CE ar féidir iad a íoslódáil ó www.univox.eu/products. Más gá, is féidir doiciméid theicniúla eile a ordú ó tacaíocht@edin.se.

Timpeallacht
Chun dochar a d’fhéadfadh a bheith ann don chomhshaol agus do shláinte an duine a chosc, le do thoil a dhiúscairt go freagrach trí na rialacháin reachtúla diúscartha a leanúint.

Sonraíochtaí teicniúla CLS-5T

Aschur lúb ionduchtaithe: RMS 125 ms

• Soláthar cumhachta   110-240 VAC, soláthar cumhachta lascála seachtrach 12-24 VDC mar phríomhchumhacht nó cúltaca, laghdóidh 12 V aschur
• Aschur lúb
• Uasmhéid reatha 10 Arm
• Max voltagagus 24 Vpp
• Raon minicíochta 55 Hz go 9870 Hz @ 1Ω agus 100μH
• Saobhadh <1% @ 1Ω DC agus 80μH
• Ceangal críochfort scriú Fhionnuisce

Ionchuir

• Optúil Digiteach / bhréagfainn
• In 1 nascóir Fhionnuisce/ionchur cothrom/PIN 8/10 8 mV, 1.1 Vrms/5kΩ
• In 2 RCA/phono, RCA – ionchur neamhchothrom: 15 mV, 3,5 Vrms/5kΩ
• tásc   Clogán seachtrach dorais/comhartha gutháin nó truicear voltagIs féidir leis an gcóras foláirimh ionsuite a ghníomhachtú le gineadóir ton sa lúb.
• Ceartú caillteanas miotail/rialú faoi thrí
  0 go +18 dB ceartú caolúcháin ardmhinicíochta – rialú inmheánach
• Reatha lúb
  Sruth lúb (6.) Scriúire coigeartaithe
• Táscairí
• Ceangal cumhachta LED Buí (1.)
• Ionchur Glas LED (2.)
• Lúb stiúir gorm reatha (3.)
• Méid WxHxD 210 mm x 45 mm x 130 mm
• Meáchan (glan/oll) 1.06 kg 1.22 kg
• Cuid Uimh 212060

Tá an táirge deartha chun freastal ar riachtanais chórais IEC60118-4, nuair a dhéantar é a dhearadh, a shuiteáil, a choimisiúnú agus a chothabháil i gceart. Sonraí sonraíochta arna gcomhlíonadh de réir IEC62489-1. Tá an treoir suiteála bunaithe ar fhaisnéis atá ar fáil ag an am priontála agus tá sé faoi réir athraithe gan fógra.

CCanna

1. C: An féidir liom CLS-5T a shuiteáil agus a choigeartú mé féin?
   A: Níl, moltar do theicneoir cáilithe an CLS-5T a shuiteáil agus a choigeartú. Ná déan iarracht an amplifier féin i gcás mífheidhme.
2. C: An bhfuil aon chothabháil ag teastáil don CLS-5T?
   A: Ní gá, de ghnáth ní bhíonn aon chothabháil ag teastáil don CLS-5T.
3. C: Cad ba cheart dom a dhéanamh má tá mífheidhmiú ann?
   A: I gcás mífheidhme, ná déan iarracht an ampardaitheoir duit féin. Déan teagmháil le teicneoir cáilithe chun cúnamh a fháil.
4. C: Cé chomh fada agus is féidir na sreanga idir an chumraíocht lúb agus an tiománaí a bheith?
   A: Níor chóir go mbeadh na sreanga níos faide ná 10 méadar ar fad agus ba chóir iad a phéireáil nó a chastar.
5. C: Cén fáth a bhfuil aeráil leordhóthanach tábhachtach don CLS-5T?
   A: Tá an ampgineann lifier teas le linn oibriú, agus cinntíonn aeráil leordhóthanach ar gach taobh fuarú cuí agus seachnaíonn sé róthéamh.

(Univox) Bo Edin AB Stockby Hantverksby 3, SE-181 75 Lidingö, An tSualainn

• Teil: +46 (0)8 767 18 18
• Ríomhphost: eolas@edin.se
• Websuíomh: www.univox.eu

Feabhas éisteachta ó 1965 i leith

Doiciméid / Acmhainní

Córas Lúb Dlúth Univox CLS-5T [pdfTreoir Suiteála CLS-5T, 212060, CLS-5T Córas Lúb Dlúth, Córas Lúb Dlúth, Córas Lúb

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora