Univox CLS-5T Kompakt Döngü Sistemi

Məhsul haqqında məlumat

Giriş
Univox® CLS-5T dövrəsini aldığınız üçün təşəkkür edirik ampqaldırıcı. Ümid edirik ki, məhsuldan razı qalacaqsınız! Məhsulu quraşdırmadan və istifadə etməzdən əvvəl bu istifadəçi təlimatını diqqətlə oxuyun. Univox CLS-5T müasir dövrədir ampT-coil ilə təchiz olunmuş eşitmə cihazları vasitəsilə simsiz dinləmə üçün nəzərdə tutulmuş qaldırıcı. Optimal siqnal yayımı və geniş əməliyyat həcmi üçün vacib olan yüksək cərəyan çıxışıtages,110-240 VAC və 12-24 VDC, onun bort nəqliyyat vasitələrindən tutmuş böyük TV-zallara və iclas otaqlarına qədər bir sıra tətbiqlər üçün uyğunluğunu dəstəkləyir. Səs keyfiyyəti əhəmiyyətli dərəcədə artır, yüksək güc çıxışında modulyasiya təhrifini aradan qaldırır. Səs zənciri həmçinin metal itkisinin təsirlərini dəqiq tənzimləmək üçün Metal Zərərinin Korreksiyası və səs-küyün aradan qaldırılmasından sonra səsi dərhal bərpa edən unikal Dual Action AGC (avtomatik qazanc nəzarəti) kimi funksiyaları özündə birləşdirir. CLS-5T avtomobilin bort siqnalı və ya TV salonunda quraşdırılıbsa, qapı zəngi və ya telefon vasitəsilə aktivləşdirilə bilən xəbərdarlıq girişinə malikdir. CLS-5T ECE R10 avtomobil standartına uyğun sertifikatlaşdırılmışdır və düzgün quraşdırılmış IEC 60118-4-ün bütün tələblərinə uyğunluğu təmin edir.

CLS-5T birləşmələri və idarəediciləri

Ön panel

Arxa panel

Təsvir

1. Yandırıb-söndürmə. Sarı LED elektrik şəbəkəsinə qoşulduğunu göstərir
2. LED-də - Yaşıl. Giriş 1 və 2. Siqnal mənbəyi əlaqəsini göstərir
3. Döngü LED - Mavi. Döngənin ötürüldüyünü göstərir
4. Döngə əlaqə terminalı, pin 1 və 2
5. 1. Balanslaşdırılmış xətt girişində, pin 8, 9, 10
6. Döngə cərəyanının tənzimlənməsi
7. 2. RCA/Phono-da
8. 1-də, səs səviyyəsinə nəzarət
9. 12-24VDC təchizatı (aşağıdakı polaritə baxın)
10. 110-240VAC, xarici keçid enerji təchizatı
11. Rəqəmsal giriş, optik
12. Rəqəmsal giriş, koaks
13. Xəbərdarlıq siqnal sistemi, pin 3-dən 7-ə qədər – 7-8-ci səhifələrə baxın “Xəbərdarlıq siqnalının qoşulması”

Spesifikasiyalar

• Məhsulun adı: Univox CLS-5T
• Hissə nömrəsi: 212060
• Enerji Təchizatı Seçimləri: DC enerji təchizatı bağlantısı (12 və ya 24VDC)
• Güc mənbəyi: Xarici güc adapteri və ya 12-24VDC enerji mənbəyi
• Giriş Siqnal Mənbələri: 1-də, 2-də
• Döngü Bağlantı Terminalı: Döngə (4)
• Xəbərdarlıq Siqnalının Tətikləri: Xarici qapı zəngi sürücüsü, Xarici tətik, Xarici açar
• Websayt: www.univox.eu

Məhsuldan İstifadə Təlimatları

İstifadəçi məlumatı
CLS-5T ixtisaslı texnik tərəfindən quraşdırılmalı və tənzimlənməlidir. Normalda heç bir texniki xidmət tələb olunmur. Arızalı halda, onu təmir etməyə çalışmayın ampözünüzü yüksəldin.

Quraşdırma və Yerləşdirmə
Univox CLS-5T divara quraşdırıla və ya düz və dayanıqlı bir səthə yerləşdirilə bilər. Divara montaj edərkən, Quraşdırma Təlimatında verilmiş şablona müraciət edin. Döngə konfiqurasiyası ilə sürücü arasındakı tellər 10 metrdən çox olmamalıdır və cütləşməli və ya bükülməlidir. üçün adekvat ventilyasiya təmin etmək vacibdir amphər tərəfdən boş yer təmin etməklə qaldırıcı. CLS-5T divara quraşdırıla bilər (bu Quraşdırma Təlimatının sonundakı divar montajı üçün şablona baxın) və ya düz və dayanıqlı bir səthə yerləşdirilə bilər. Döngə fiquru ilə sürücü arasındakı tellər 10 metrdən çox olmamalıdır və cütləşməli və ya bükülməlidir.
Əhəmiyyətli: Yerləşdirmə yeri bölmənin adekvat ventilyasiyasını təmin etməlidir.
The ampliifier normal olaraq əməliyyat zamanı istilik yaradır və hər tərəfdən bol havalandırma üçün boş yerə ehtiyac duyur.

Quraşdırma Quraşdırması

Univox üçün iki enerji təchizatı variantı mövcuddur CLS-5T:

• 12-24VDC birbaşa enerji mənbəyi
• 110-240VAC Xarici keçid enerji təchizatı DC enerji təchizatı bağlantısı

DC enerji təchizatı bağlantısı: 12 və ya 24VDC birbaşa enerji mənbəyini şəbəkəyə qoşun amp5-8A xarici qoruyucu vasitəsilə qaldırıcı. Balanssız 2 istifadə edirsinizsə, dövrə arasında FGA-40HQ yer izolyatorunu (hissə nömrəsi: 286022) quraşdırın ampCiddi səhvlərin qarşısını almaq üçün qaldırıcı giriş və siqnal mənbəyi.

1. Döngə teli ilə birləşdirin ampLoop (4.) ilə işarələnmiş qaldırıcının dövrə əlaqə terminalı
2. Müvafiq giriş siqnal mənbəyini Girişlərdən birinə, 1 və ya 2-yə qoşun
3. birləşdirin ampxarici güc adapterindən və ya 12-p Molex konnektoru (24.) vasitəsilə 10-2VDC enerji mənbəyindən (9.) istifadə edərək gücləndiricini şəbəkəyə qoşun. Polariteyi müşahidə edin. Sarı LED (1.) yanır

Molex birləşdiricisinin polaritesi

Şəbəkə enerji təchizatı bağlantısı: birləşdirin ampxarici güc adapterindən və ya 12-p Molex konnektoru vasitəsilə 24-2VDC enerji mənbəyindən istifadə edərək elektrik enerjisinə qaldırıcı. Sarı LED ilə göstərilən polariteyi müşahidə edin.

Defolt Parametrlər

1. Proqramın zirvələri zamanı yaşıl LED-in (2) işıqlandırılmasını təmin edərək, giriş siqnalının olub olmadığını yoxlayın.
2. Proqramın zirvələrində maqnit sahəsinin gücünü 0dB (400mA/m) səviyyəsinə tənzimləyin. Parametrləri müvafiq olaraq yoxlayın. Univox® FSM sahə gücü ölçmə cihazı ilə sahə gücünü doğrulayın. Döngü qəbuledicisi, Univox® Dinləyici ilə səs keyfiyyətini yoxlayın? Bəzi qurğular yüksək səs səviyyəsinin tənzimlənməsini tələb edir. Yüksək səs nəzarəti CLS-5T-nin daxilində yerləşir (vahidin daxilində tək idarəetmə potensiometri). Üçlü artırdıqda, özünü salınma və təhrif riski artır. Rəhbərlik üçün Univox dəstəyi ilə əlaqə saxlayın.

TV bağlantısı üçün xüsusi parametrlər

• Rəqəmsal (11-12.)
  Rəqəmsal girişi olan televizor modellərinə optik və ya koaks kabel ilə qoşulun
• RCA/fono (7.)
  Televizorun audio çıxışını (AUDIO OUT və ya AUX OUT) In 3 RCA/phono (7?)

Xəbərdarlıq siqnal sisteminə qoşulmaq üçün bu addımları yerinə yetirin:

1. Xarici Qapı Zəngi Sürücüsü: +24VDC qapı zəngini terminal blokunun 3-6 saylı terminalına qoşun.
2. Xarici Tətik: 5-24V AC/DC siqnalını terminal blokundakı Terminal 4-5-ə qoşun.
3. Xarici keçid: 3-4 və 5-7 terminalları arasında xarici keçidi birləşdirin. Akustik göstərici dövrədə səsi boğacaq və əksər qeyri-xətti tezlikli eşitmə qüsurlarını əhatə etmək üçün genişzolaqlı harmonik səsi işə salacaq.

Xəbərdarlıq siqnalının qoşulması
Xəbərdarlıq siqnal sistemi üç yolla işə salına bilər:

1. Xarici qapı zəngi sürücüsü: +24VDC qapı zəngi. Terminal blokunda 3-6 terminal
2. Xarici tetikleyici: 5-24V AC/DC. Terminal blokunda 4-5 terminal
3. Xarici keçid: Terminal 3-4 və 5-7 ayrıca qısaldılmışdır. Xarici keçid 3-4 və 5-7 arasında birləşdirilir

Akustik göstərici dövrədə səsi boğur və qeyri-xətti tezlikli eşitmə qüsurlarının əksəriyyətini əhatə edən genişzolaqlı harmonik səsi işə salır.

Döngü Quraşdırma Təlimatları

Ətraflı loop quraşdırma təlimatı üçün ziyarət edin www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

• Quraşdırma əvvəlcə 2 x 1.5 mm² qoşalaşmış tel ilə planlaşdırılmalıdır. Telləri ardıcıl olaraq 2 döngə ilə birləşdirin. İstədiyiniz sahə gücünə nail olunmazsa, naqilləri paralel olaraq 1 dönmə döngəsi yaradaraq birləşdirin. Standart dairəvi naqil uyğun olmayan qurğularda məsələn. Məhdud yerə görə, düz mis folqa tövsiyə olunur.
• Gücləndirilmiş strukturları olan yerlər əhatə dairəsini əhəmiyyətli dərəcədə azalda bilər.
• Analoq siqnal kabelləri dövrə naqilə yaxın və ya paralel yerləşdirilməməlidir.
• Maqnit əks əlaqə riskini azaltmaq üçün dinamik mikrofonlardan çəkinin.
• Döngə metal konstruksiyalara və ya möhkəmləndirilmiş konstruksiyalara yaxın və ya birbaşa quraşdırılmamalıdır. Sahənin gücü əhəmiyyətli dərəcədə azaldıla bilər.
• Döngə sahəsinin ən qısa tərəfi 10 metrdən uzun olarsa, səkkiz rəqəmli döngə konfiqurasiyası quraşdırılmalıdır.
• Döngə xaricində həddindən artıq tökülmənin məqbul olduğunu yoxlayın. Əks halda, Univox® SLS sistemi quraşdırılmalıdır.
• Arxa fon maqnit sahəsi siqnalları və ya dövrə sisteminə müdaxilə yarada biləcək hər hansı elektrik avadanlığının yerini dəyişdirin.
• Elektron alətlərdən və dinamik mikrofonlardan geribildirim almamaq üçün s-nin yaxınlığında naqil quraşdırmayıntage sahəsi.
• Tamamilə quraşdırılmış döngə sistemi Univox® FSM sahə gücü ölçmə cihazı ilə sınaqdan keçirilməli və IEC 60118-4 standartına uyğun olaraq sertifikatlaşdırılmalıdır.
• Univox uyğunluq sertifikatı, o cümlədən ölçmə prosedurunun yoxlanış siyahısı aşağıdakı ünvanda mövcuddur: www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

Sistemin yoxlanılması/nasazlıqların aradan qaldırılması

1. Əmin olun ki, ampqaldırıcı elektrik şəbəkəsinə qoşulub (Sarı LED yanır).
2. Növbəti problemlərin aradan qaldırılması addımlarına keçin.
3. Bunu yoxlayın ampqaldırıcı elektrik şəbəkəsinə qoşulub (sarı LED yanır). 2-ci addıma keçin.
4. Giriş bağlantılarını yoxlayın. arasında kabel ampqaldırıcı və siqnal mənbəyi/s (TV, DVD, radio və s.) düzgün birləşdirilməlidir (yaşıl LED “In” yanır). 2-ci addıma keçin.
5. Döngə kabel bağlantısını yoxlayın, (mavi LED). LED yalnız olduqda işıqlandırılır ampqaldırıcı səsi eşitmə cihazına ötürür və sistem düzgün işləyir. Eşitmə cihazınızda audio siqnalı qəbul etmirsinizsə, eşitmə cihazının düzgün işlədiyini və T mövqeyində qurulduğunu yoxlayın.

Təhlükəsizlik

Avadanlıq hər zaman “yaxşı elektrik və audio təcrübəsini” müşahidə edən və bu sənəddəki bütün təlimatlara əməl edən audiovizual texnik tərəfindən quraşdırılmalıdır. Yalnız cihazla birlikdə verilmiş güc adapterindən istifadə edin. Elektrik adapteri və ya kabeli zədələnibsə, orijinal Univox hissəsi ilə əvəz edin. Güc adapteri elektrik şəbəkəsinə yaxın bir prize qoşulmalıdır ampqaldırıcı və asanlıqla əldə edilə bilər. Gücü birləşdirin ampşəbəkəyə qoşulmazdan əvvəl liifier, əks halda qığılcım riski var. Quraşdırıcı məhsulun yanğın, elektrik nasazlığı və ya istifadəçi üçün təhlükə yaratmayacaq şəkildə quraşdırılmasına cavabdehdir. Güc adapterini və ya döngə sürücüsünü örtməyin. Cihazı yalnız yaxşı havalandırılan, quru mühitdə işlədin. Heç bir qapağı çıxarmayın, çünki elektrik şoku riski var. İçəridə istifadəçiyə qulluq edə bilən hissələr yoxdur. Xidmət üçün ixtisaslı işçilərə müraciət edin. Zəhmət olmasa nəzərə alın ki, məhsulun zəmanətinə t-nin səbəb olduğu nasazlıqlar daxil deyilampməhsulla əlaqə, diqqətsizlik, səhv qoşulma/quraşdırma və ya texniki xidmət. Bo Edin AB radio və ya TV avadanlığına müdaxiləyə və/və ya hər hansı bir şəxsə və ya quruma birbaşa, təsadüfi və ya nəticə etibarilə dəyən zərər və ya itkilərə görə məsuliyyət daşımır və ya avadanlıq ixtisassız işçilər tərəfindən quraşdırılıbsa və/və ya məhsulun Quraşdırma Təlimatında qeyd olunan quraşdırma təlimatlarına ciddi əməl edilməmişdir.

Zəmanət

Bu döngə sürücüsü 5 illik (bazaya qayıdış) zəmanətlə təmin edilir.

Məhsuldan hər hansı bir şəkildə sui-istifadə, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmır:

• Yanlış quraşdırma
• Təsdiqlənməmiş güc adapterinə qoşulma
• Əlaqə nəticəsində yaranan öz-özünə salınma
• Fors-major, məsələn, ildırım vurması
• Mayenin daxil olması
• Mexanik təsir zəmanəti etibarsız edəcək.

Ölçmə cihazları
Univox® FSM Basic, Sahə Gücü Ölçer
IEC 60118-4-ə uyğun olaraq dövrə sistemlərinin ölçülməsi və sertifikatlaşdırılması üçün peşəkar alət.

Univox® Dinləyici, sınaq cihazı
Səs keyfiyyətinin sürətli və sadə yoxlanılması və loopun əsas səviyyəsinə nəzarət üçün loop qəbuledicisi. Quraşdırma təlimatı çap zamanı mövcud olan məlumatlara əsaslanır və xəbərdarlıq edilmədən dəyişdirilə bilər.

Baxım və qulluq
Normal şəraitdə məhsula xüsusi qulluq tələb olunmur. Cihaz çirklənirsə, onu təmiz bir parça ilə silinamp parça. Heç bir həlledici və ya yuyucu vasitədən istifadə etməyin.

Xidmət
Problemlərin aradan qaldırılması prosedurunu tamamladıqdan sonra məhsul/sistem düzgün işləmirsə, əlavə təlimatlar üçün birbaşa yerli distribyutorunuz Bo Edin ilə əlaqə saxlayın. Müvafiq Xidmət forması, burada mövcuddur www.univox.eu, texniki məsləhət, təmir və ya dəyişdirmə üçün hər hansı məhsulu Bo Edin AB-yə geri göndərməzdən əvvəl tamamlanmalıdır.

Texniki məlumatlar
Əlavə məlumat üçün məhsulun məlumat vərəqinə və CE sertifikatına istinad edin www.univox.eu/products. Tələb olunarsa, digər texniki sənədlər sifariş edilə bilər support@edin.se.

Ətraf mühit
Ətraf mühitə və insan sağlamlığına mümkün zərərin qarşısını almaq üçün qanuni utilizasiya qaydalarına əməl etməklə məhsulu məsuliyyətlə utilizasiya edin.

Texniki xüsusiyyətlər CLS-5T

İnduksiya dövrəsinin çıxışı: RMS 125 ms

• Enerji təchizatı   110-240 VAC, xarici keçid enerji təchizatı 12-24 VDC əsas güc və ya ehtiyat kimi, 12 V çıxışı azaldacaq
• Döngü çıxışı
• Maksimum cərəyan 10 qol
• Maks həcmitage 24 Vpp
• Tezlik diapazonu 55 Hz - 9870 Hz @ 1Ω və 100μH
• Təhrif    <1% @ 1Ω DC və 80μH
• Qoşulma   Phoenix vint terminalı

Girişlər

• Rəqəmsal  Optik/koaks
• 1    Phoenix konnektorunda/balanslaşdırılmış giriş/PIN 8/10 8 mV, 1.1 Vrms/5kΩ
• 2 RCA/phono, RCA-da – balanssız giriş: 15 mV, 3,5 Vrms/5kΩ
• Göstəriş   Xarici qapı zəngi/telefon siqnalı və ya tətik səsitage loopda ton generatoru ilə daxili xəbərdarlıq sistemini aktivləşdirə bilər.
• Metal itkisinin korreksiyası/treble nəzarəti
  0-dan +18 dB-ə qədər yüksək tezlikli zəifləmənin korreksiyası – daxili nəzarət
• Döngü cərəyanı
  Döngə cərəyanı (6.)   Tornavida tənzimləndi
• Göstəricilər
• Elektrik bağlantısı  Sarı LED (1.)
• Daxil edin    Yaşıl LED (2.)
• Döngə cərəyanı  Mavi LED (3.)
• Ölçü     GxYxD 210 mm x 45 mm x 130 mm
• Çəki (xalis/ümumi)  1.06 kq 1.22 kq
• Hissə nömrəsi    212060

Məhsul düzgün dizayn edildikdə, quraşdırıldıqda, istismara verildikdə və saxlandıqda IEC60118-4 sistem tələblərinə cavab vermək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Spesifikasiya məlumatları IEC62489-1-ə uyğundur. Quraşdırma təlimatı çap zamanı mövcud olan məlumata əsaslanır və xəbərdarlıq edilmədən dəyişdirilə bilər.

Tez-tez verilən suallar

1. S: CLS-5T-ni özüm quraşdıra və tənzimləyə bilərəmmi?
   A: Xeyr, ixtisaslı texnikin CLS-5T-ni quraşdırması və tənzimləməsi tövsiyə olunur. Təmir etməyə çalışmayın ampnasazlıq halında özünüzü qaldırın.
2. S: CLS-5T üçün hər hansı texniki xidmət tələb olunurmu?
   A: Xeyr, adətən CLS-5T üçün texniki xidmət tələb olunmur.
3. S: Bir nasazlıq olarsa nə etməliyəm?
   A: Arızalı halda, onu təmir etməyə çalışmayın ampözünüzü yüksəldin. Yardım üçün ixtisaslı texniki ilə əlaqə saxlayın.
4. S: Döngə konfiqurasiyası ilə naqillər arasındakı məsafə nə qədər ola bilər sürücü olar?
   A: Tellərin uzunluğu 10 metrdən çox olmamalıdır və cütləşməli və ya bükülməlidir.
5. S: CLS-5T üçün adekvat ventilyasiya nə üçün vacibdir?
   A: The ampliifier əməliyyat zamanı istilik yaradır və hər tərəfdən kifayət qədər ventilyasiya düzgün soyutma təmin edir və həddindən artıq istiləşmənin qarşısını alır.

(Univox) Bo Edin AB Stockby Hantverksby 3, SE-181 75 Lidingö, İsveç

• Tel: +46 (0)8 767 18 18
• E-poçt: info@edin.se
• Websayt: www.univox.eu

1965-ci ildən bəri eşitmə mükəmməlliyi

Sənədlər / Resurslar

Univox CLS-5T Kompakt Döngü Sistemi [pdf] Quraşdırma təlimatı CLS-5T, 212060, CLS-5T Yığcam Döngü Sistemi, Kompakt Döngü Sistemi, Döngə Sistemi

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı