Univox CLS-5T системаи паймон

Маълумот оид ба маҳсулот

Муқаддима
Ташаккур ба шумо барои харидани ҳалқаи Univox® CLS-5T ampбаландкунанда. Мо умедворем, ки шумо аз маҳсулот қаноатманд хоҳед буд! Лутфан пеш аз насб ва истифодаи маҳсулот ин дастури корбарро бодиққат хонед. Univox CLS-5T як ҳалқаи муосир аст ampлифт барои гӯш кардани бесим тавассути дастгоҳҳои шунавоӣ муҷаҳҳазшудаи T-coil тарҳрезӣ шудааст. Баромади ҷараёнҳои баланд, ки барои пахши оптималии сигнал ва доираи васеи ҳаҷми амалиётӣ муҳим астtages,110-240 VAC ва 12-24 VDC, мувофиқати онро барои як қатор барномаҳо, аз мошинҳои бортӣ то толорҳои калони телевизионӣ ва утоқҳои вохӯрӣ дастгирӣ мекунад. Сифати аудио ба таври назаррас беҳтар карда шуда, таҳрифи модуляцияро ҳангоми баромади қувваи баланд бартараф мекунад. Занҷири аудио инчунин хусусиятҳоеро дар бар мегирад, ба монанди ислоҳи талафоти металл, барои дуруст танзим кардани таъсири талафоти металл ва беназири Dual Action AGC (назорати фоидаи худкор), ки аудиоро фавран пас аз рафъи садо барқарор мекунад. CLS-5T дорои вуруди ҳушдорест, ки метавонад тавассути ҳушдордиҳии мошинҳо фаъол карда шавад ё агар дар толори телевизион насб карда шавад - занги дар ё телефон. CLS-5T мувофиқи стандарти автомобилии ECE R10 сертификатсия шудааст ва дуруст насбшуда мувофиқати тамоми талаботи IEC 60118-4-ро таъмин мекунад.

Пайвастҳо ва идоракунӣ CLS-5T

Панели пеши

Панели пушти

Тавсифи

1. Фурӯзон/хомӯш. LED зард пайвастшавӣ ба қувваи барқро нишон медиҳад
2. Дар LED - Сабз. Вуруди 1 ва 2. Пайвасти манбаи сигналро нишон медиҳад
3. Доираи LED - кабуд. Нишон медиҳад, ки ҳалқа интиқол дода мешавад
4. Терминали пайвасти ҳалқа, пин 1 ва 2
5. Дар 1. Вуруди хати мутавозин, пин 8, 9, 10
6. Танзими ҷорӣ
7. Дар 2. RCA/Phono
8. Дар 1, назорати садо
9. Таъмини 12-24VDC (нигаред ба қутбӣ дар поён)
10. 110-240VAC, интиқоли барқи беруна
11. Вуруди рақамӣ, оптикӣ
12. Вуруди рақамӣ, коакси
13. Системаи сигнали ҳушдор, пинҳои 3 то 7 – нигаред ба саҳифаҳои 7-8 "Пайваст кардани сигнали ҳушдор"

Мушаххасоти

• Номи маҳсулот: Univox CLS-5T
• Рақами Қисм: 212060
• Имконоти таъминоти барқ: Пайвастшавӣ бо қувваи доимӣ (12 ё 24VDC)
• Манбаи нерӯ: Адаптери барқи беруна ё манбаи барқи 12-24VDC
• Манбаъҳои сигнали воридотӣ: Дар 1, дар 2
• Терминали пайвастшавӣ: Давра (4)
• Триггерҳои сигнали ҳушдор: Диски занги берунӣ, триггери беруна, Калиди беруна
• Webсайт: www.univox.eu

Дастурҳои истифодаи маҳсулот

Маълумоти корбар
CLS-5T бояд аз ҷониби мутахассиси баландихтисос насб ва танзим карда шавад. Одатан нигоҳубин талаб карда намешавад. Дар сурати вайрон шудани кор, кӯшиш накунед, ки онро таъмир кунед ampхудро баланд бардоред.

Монтаж ва ҷойгиркунӣ
Univox CLS-5T метавонад ба девор васл карда шавад ё дар сатҳи ҳамвор ва устувор ҷойгир карда шавад. Ҳангоми васлкунии девор, лутфан ба қолаби дар Дастури насб пешниҳодшуда муроҷиат кунед. Симҳо байни конфигуратсияи ҳалқа ва ронанда набояд аз 10 метр зиёд бошанд ва бояд ҷуфт ё печонида шаванд. Муҳим аст, ки вентилятсияи мувофиқро барои он таъмин кунед amplifier бо таъмини фазои озод дар ҳама ҷонибҳо. CLS-5T метавонад ба девор насб карда шавад (ба қолаби васлкунии девор дар охири ин Дастури насб нигаред) ё дар сатҳи ҳамвор ва устувор ҷойгир карда шавад. Симҳои байни фигураи ҳалқа ва ронанда набояд аз 10 метр зиёд бошанд ва бояд ҷуфт ё печонида шаванд.
Муҳим: Ҷойгиркунӣ бояд вентилятсияи мувофиқро таъмин намояд.
Дар ampлифт одатан ҳангоми кор гармӣ тавлид мекунад ва барои вентилятсияи фаровон дар ҳар тараф фазои озод лозим аст.

Танзимоти насб

Барои Univox ду имконоти таъмини барқ ​​мавҷуд аст CLS-5T:

• 12-24VDC манбаи барқ
• 110-240VAC гузариши беруна таъминоти барқ ​​пайвасти таъминоти барқ ​​DC

Пайвастшавӣ ба таъминоти барқи DC: Манбаи мустақими барқи 12 ё 24VDC-ро ба ш ampлифт тавассути як сӯзишвори беруна 5-8A. Агар Unbalanced In 2 истифода шавад, дар байни ҳалқа як изолятори заминии FGA-40HQ (қисм №: 286022) насб кунед ampвуруди лифт ва манбаи сигнал барои пешгирии хатогиҳои ҷиддӣ.

1. Сими ҳалқаро ба он пайваст кунед ampтерминали пайвасти ҳалқаи лифтер, бо ишораи Доиравӣ (4.)
2. Манбаи сигнали вурудии мувофиқро ба яке аз Вурудҳо, Дар 1 ё Дар 2 пайваст кунед
3. Пайваст кунед ampлифт ба шабака бо истифода аз адаптери барқи беруна ё манбаи қувваи 12-24VDC (10.) тавассути пайвасткунаки 2-p Molex (9.). Қутбиятро риоя кунед. LED зард (1.) равшан

Қутбияти пайвасткунаки Molex

Пайвастшавӣ ба қувваи барқ: Пайваст кунед ampбардоред ба қувваи барқ ​​бо истифода аз адаптери берунаи барқ ​​ё манбаи қувваи 12-24VDC тавассути пайвасткунаки 2-p Molex. Ба қутбияти аз ҷониби LED зард нишондодашуда риоя кунед.

Танзимоти пешфарз

1. Тафтиш кунед, ки сигнали вурудӣ мавҷуд аст, бо он ки чароғҳои сабзи LED In (2) ҳангоми авҷи барнома фурӯзон мешавад.
2. Қувваи майдони магнитиро ба 0дБ (400мА/м) дар қуллаҳои барнома танзим кунед. Танзимотро мувофиқи он тафтиш кунед. Қувваи майдони Univox® FSM ченкунаки қувваи майдонро тасдиқ кунед. Сифати садоро бо қабулкунандаи ҳалқа, Univox® Listener санҷед? Баъзе насбҳо танзими сатҳи treble талаб мекунанд. Назорати требл дар дохили CLS-5T (потенциометри ягонаи идоракунӣ дар дохили дастгоҳ) ҷойгир аст. Ҳангоми зиёд кардани требл хатари худпардохт ва таҳриф зиёд мешавад. Лутфан барои роҳнамоӣ бо дастгирии Univox тамос гиред.

Танзимоти махсус барои пайвасти телевизион

• Рақамӣ дар (11-12.)
  Бо сими оптикӣ ё коаксиалӣ ба моделҳои телевизионии дорои вуруди рақамӣ пайваст шавед
• RCA/phono (7.)
  Баромади аудиоии телевизорро (AUDIO OUT ё AUX OUT) ба In 3 RCA/phono (7?) пайваст кунед.

Барои пайваст кардани системаи сигнали огоҳӣ, ин қадамҳоро иҷро кунед:

1. Диски берунии занги дари: Занги дари +24VDC-ро ба терминали 3-6 дар блоки терминал пайваст кунед.
2. Триггери беруна: Сигнали 5-24V AC/DC-ро ба терминали 4-5 дар блоки терминал пайваст кунед.
3. Калиди беруна: Калиди беруниро байни терминалҳои 3-4 ва 5-7 пайваст кунед. Нишондиҳандаи акустикӣ садоро дар ҳалқа пахш мекунад ва садои гармоникии фарохмаҷро барои пӯшонидани аксари нуқсонҳои шунавоии басомади ғайрихаттӣ оғоз мекунад.

Пайваст кардани сигнали ҳушдор
Системаи сигнали ҳушдорро бо се роҳ фаъол кардан мумкин аст:

1. Драйвери занги дари берунӣ: +24VDC занги дари. Терминали 3-6 дар блоки терминал
2. Триггери беруна: 5-24В AC/DC. Терминали 4-5 дар блоки терминал
3. Калиди беруна: Терминалҳои 3-4 ва 5-7 алоҳида кӯтоҳ карда мешаванд. Калиди беруна байни 3-4 ва 5-7 пайваст карда шудааст

Нишондиҳандаи акустикӣ садоро дар ҳалқа пахш мекунад ва садои гармоникии фарохмаҷро оғоз мекунад, ки аксари нуқсонҳои шунавоии басомади ғайрихаттиро фаро мегирад.

Дастури насби ҳалқа

Барои роҳнамоии муфассали насби ҳалқа, лутфан боздид кунед www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

• Насб бояд дар аввал бо сими ҷуфтшудаи 2 x 1.5 мм² ба нақша гирифта шавад. Симҳоро ба таври пайдарпай ҳамчун ҳалқаи 2 гардиш пайваст кунед. Агар қувваи майдони дилхоҳ ба даст наояд, симҳоро дар баробари як ҳалқаи 1 гардиш пайваст кунед. Дар дастгоҳҳое, ки сими мудаввари стандартӣ аз сабаби маҳдуд будани ҷой мувофиқ нест, фолгаи мисии ҳамвор тавсия дода мешавад.
• Ҷойҳои дорои сохторҳои мустаҳкамшуда метавонанд майдони фарогириро ба таври назаррас кам кунанд.
• Кабелҳои сигнали аналогӣ набояд ба сими ҳалқа наздик ё параллел ҷойгир карда шаванд.
• Барои кам кардани хатари бозгашти магнитӣ аз микрофонҳои динамикӣ худдорӣ кунед.
• Халқа набояд аз наздик ё бевосита ба конструксияҳои металлӣ ё конструкцияҳои арматура насб карда шавад. Қувваи майдон метавонад ба таври назаррас коҳиш ёбад.
• Агар кӯтоҳтарин канори майдони ҳалқа аз 10 метр дарозтар бошад, конфигуратсияи ҳалқаи рақами ҳашт бояд насб карда шавад.
• Тафтиш кунед, ки аз ҳад зиёд рехтани берун аз ҳалқа қобили қабул аст. Дар акси ҳол, системаи Univox® SLS бояд насб карда шавад.
• Ҷойгир кардани ҳама гуна таҷҳизоти барқӣ, ки метавонад сигналҳои майдони магнитии заминаро эҷод кунад ё ба системаи ҳалқа халал расонад.
• Барои пешгирӣ кардани фикру мулоҳизаҳо аз асбобҳои электронӣ ва микрофонҳои динамикӣ, симро дар наздикии он насб накунедtagмайдони д.
• Системаи ҳалқаи пурра насбшуда бояд бо ченкунаки қувваи майдони Univox® FSM озмуда ва мувофиқи стандарти IEC 60118-4 сертификатсия карда шавад.
• Шаҳодатномаи мутобиқати Univox, аз ҷумла рӯйхати санҷиши тартиби андозагирӣ, дар ин ҷо дастрас аст: www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

Санҷиши система/бардошти мушкилот

1. Боварӣ ҳосил кунед, ки ampлифт ба қувваи барқ ​​пайваст карда шудааст (Ледоди зард равшан мешавад).
2. Ба қадамҳои навбатии ҳалли мушкилот гузаред.
3. Тафтиш кунед, ки ampлифт ба қувваи барқ ​​пайваст карда шудааст (диодиди зард фурӯзон аст). Ба қадами 2 гузаред.
4. Пайвастҳои вурудро тафтиш кунед. Кабели байни ampлифт ва манбаи сигналҳо (телевизион, DVD, радио ва ғ.) бояд дуруст пайваст карда шаванд (диодиди сабзи “Дар” фурӯзон аст). Ба қадами 2 гузаред.
5. Пайвасти сими ҳалқаро санҷед, (LED кабуд). LED танҳо агар равшан шавад ampлифт садоро ба дастгоҳи шунавоӣ интиқол медиҳад ва система дуруст кор мекунад. Агар шумо дар дастгоҳи шунавоии худ сигнали аудио қабул накунед, санҷед, ки дастгоҳи шунавоӣ дуруст кор мекунад ва дар ҳолати T ҷойгир шудааст.

Бехатарӣ

Таҷҳизот бояд аз ҷониби мутахассиси аудиовизуалӣ насб карда шавад, ки ҳамеша "амалияи хуби электрикӣ ва аудиоиро" риоя мекунад ва ҳама дастурҳои дар ин ҳуҷҷатро риоя мекунад. Танҳо адаптери барқро, ки бо дастгоҳ дода мешавад, истифода баред. Агар адаптер ё сими барқ ​​вайрон шуда бошад, онро бо қисми аслии Univox иваз кунед. Адаптери барқ ​​бояд ба васлаки барқии наздик ба васл карда шавад ampбаландкунанда ва ба осонӣ дастрас. Қувваи барқро ба ampliifier пеш аз пайваст шудан ба шабака, дар акси ҳол хатари пайдоиши шарора вуҷуд дорад. Насбкунанда масъул аст, ки маҳсулотро тавре насб кунад, ки метавонад хатари сӯхтор, корношоямии барқ ​​ё хатар барои корбарро ба бор наорад. Адаптери барқ ​​ё драйвери ҳалқаро напӯшонед. Дастгоҳро танҳо дар муҳити хушк ва вентилятсияшуда истифода баред. Ягон сарпӯшро накашед, зеро хатари зарбаи барқ ​​вуҷуд дорад. Дар дохили он қисмҳои хидматрасонии истифодабаранда вуҷуд надоранд. Хизматрасониро ба кормандони соҳибихтисос муроҷиат кунед. Лутфан риоя кунед, ки кафолати маҳсулот хатогиҳоеро, ки аз сабаби тampмуносибат бо маҳсулот, беэҳтиётӣ, нодуруст пайвастшавӣ/монтаж ё нигоҳдорӣ. Bo Edin AB барои халалдоршавӣ ба таҷҳизоти радио ё телевизион ва/ё барои хисорот ё талафоти мустақим, тасодуфӣ ё оқибат ба ягон шахс ё муассиса, агар таҷҳизот аз ҷониби кормандони беихтисос ва/ё насб карда шуда бошад, ҷавобгар нест. дастурҳои насбкунӣ, ки дар дастури насби маҳсулот зикр шудаанд, ба таври қатъӣ риоя карда намешаванд.

Кафолат

Ин ронандаи ҳалқа бо кафолати 5 сол (баргашт ба пойгоҳ) дода мешавад.

Истифодаи нодурусти маҳсулот бо ҳама гуна роҳ, аз ҷумла, вале маҳдуд накардани:

• Насбкунии нодуруст
• Пайвастшавӣ ба адаптери барқи тасдиқнашуда
• Лабзи худидоракунӣ, ки дар натиҷаи фикру мулоҳизаҳо
• Форс-мажор, масалан, зарбаи барқ
• Воридшавии моеъ
• Таъсири механикӣ кафолатро бекор мекунад.

Дастгоҳҳои ченкунӣ
Univox® FSM Basic, Ҳисобкунаки Қувваи Майдон
Асбоби касбӣ барои андозагирӣ ва сертификатсияи системаҳои ҳалқавӣ мутобиқи IEC 60118-4.

Univox® Listener, дастгоҳи санҷишӣ
Қабулкунандаи ҳалқа барои санҷиши зуд ва оддии сифати садо ва назорати сатҳи асосии ҳалқа. Дастури насб ба маълумоти дар вақти чоп мавҷудбуда асос ёфтааст ва бидуни огоҳӣ тағир дода мешавад.

Нигоҳдорӣ ва нигоҳубин
Дар шароити муқаррарӣ маҳсулот ба нигоҳубини махсус ниёз надорад. Агар агрегат ифлос шавад, онро бо матои тоза пок кунедamp матоъ. Ҳеҷ гуна маҳлулҳо ё маводи шустушӯйро истифода набаред.

Хизмат
Агар маҳсулот/система пас аз анҷом додани расмиёти бартарафсозии мушкилот дуруст кор накунад, лутфан бо дистрибютори маҳаллии худ Бо Эдин барои дастурҳои иловагӣ тамос гиред. Шакли хидматрасонии мувофиқ, дар ин ҷо дастрас аст www.univox.eu, бояд пеш аз фиристодани ҳама гуна маҳсулот ба Bo Edin AB барои машварати техникӣ, таъмир ё ивазкунӣ анҷом дода шавад.

Маълумоти техникӣ
Барои маълумоти иловагӣ, лутфан ба варақаи маълумоти маҳсулот ва сертификати СЕ муроҷиат кунед, ки аз он зеркашӣ кардан мумкин аст www.univox.eu/products. Агар зарур бошад, дигар ҳуҷҷатҳои техникиро метавон аз он фармоиш дод support@edin.se.

Муҳити зист
Барои пешгирии зарари эҳтимолӣ ба муҳити зист ва саломатии инсон, лутфан маҳсулотро бо риояи қоидаҳои қонунии партов партоед.

Мушаххасоти техникӣ CLS-5T

Баромади ҳалқаи индуксионӣ: RMS 125 мс

• Таъмини нерӯ   110-240 VAC, таъминоти барқии беруна 12-24 VDC ҳамчун қувваи ибтидоӣ ё захиравӣ, 12 В баромадро кам мекунад
• Баромади давр
• Максимум ҷорӣ 10 силоҳ
• Ҳаҷми баландtagд 24 Vpp
• Диапазони басомад аз 55 Гц то 9870 Гц @ 1Ω ва 100μH
• Таҳриф <1% @ 1Ω DC ва 80μH
• Пайвастшавӣ Финикс терминали мехи печдор

Вурудҳо

• Оптикии рақамӣ/коакси
• Дар 1 пайвасткунаки Phoenix / вуруди мутавозин / PIN 8/10 8 мВ, 1.1 Vrms/5kΩ
• Дар 2 RCA/phono, RCA – вуруди номутавозун: 15 мВ, 3,5 Vrms/5kΩ
• Нишондод   Занги берунии дари/сигнали телефон ё триггер voltage метавонад системаи огоҳкунии дарунсохтро бо генератори оҳанг дар ҳалқа фаъол созад.
• Ислоҳи талафоти металлӣ / назорати treble
  0 то +18 дБ ислоҳи пастшавии басомади баланд - назорати дохилӣ
• Давраи ҷорӣ
  ҷорӣ Доиравӣ (6.) Бургиранда тасҳеҳ
• Нишондиҳандаҳо
• Пайвастшавӣ ба нерӯи барқ ​​LED зард (1.)
• Вуруди LED сабз (2.)
• Доираи ҷории LED кабуд (3.)
• Андоза WxHxD 210 мм х 45 мм х 130 мм
• Вазн (холис/брутто) 1.06 кг 1.22 кг
• Қисми № 212060

Маҳсулот барои қонеъ кардани талаботи системаи IEC60118-4 ҳангоми дуруст тарҳрезӣ, насб, ба истифода додан ва нигоҳдорӣ тарҳрезӣ шудааст. Маълумоти мушаххасот мувофиқи IEC62489-1. Дастури насб ба маълумоти дар вақти чоп мавҷудбуда асос ёфтааст ва бидуни огоҳӣ тағир дода мешавад.

Саволҳои зиёд такрормешуда

1. Савол: Оё ман метавонам худам CLS-5T-ро насб ва танзим кунам?
   A: Не, тавсия дода мешавад, ки техник-техники боихтисос CLS-5T-ро насб ва танзим кунад. Барои таъмир кардан кӯшиш накунед ampдар сурати вайрон шудан худатонро бартараф кунед.
2. Савол: Оё барои CLS-5T ягон хидматрасонӣ лозим аст?
   A: Не, одатан барои CLS-5T ҳеҷ гуна нигоҳдорӣ талаб карда намешавад.
3. Савол: Чӣ бояд кард, агар хатогӣ вуҷуд дошта бошад?
   A: Дар ҳолати корношоямӣ, кӯшиш накунед, ки онро таъмир кунед ampхудро баланд бардоред. Барои кӯмак ба мутахассиси баландихтисос тамос гиред.
4. Савол: Ноқилҳо дар байни конфигуратсияи ҳалқа ва ронанда бошад?
   A: Дарозии симхо набояд аз 10 метр зиёд бошад ва бояд чуфт ё печонида шаванд.
5. Савол: Чаро вентилятсияи мувофиқ барои CLS-5T муҳим аст?
   A: Дар ampЛифер ҳангоми кор гармӣ тавлид мекунад ва вентилятсияи кофӣ дар ҳама тарафҳо сардшавии дурустро таъмин мекунад ва аз ҳад зиёд гармиро пешгирӣ мекунад.

(Univox) Bo Edin AB Stockby Hantverksby 3, SE-181 75 Lidingö, Шветсия

• Тел: +46 (0)8 767 18 18
• Почтаи электронӣ: info@edin.se
• Webсайт: www.univox.eu

Аълочии шунавоӣ аз соли 1965

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

Univox CLS-5T системаи паймон [pdf] Дастури насб CLS-5T, 212060, CLS-5T Системаи паймон, Системаи ҳалқаи паймон, Системаи ҳалқа

Иқтибосҳо

• Дастури корбар