Univox CLS-5T Compact Loop System

Bayanin samfur

Gabatarwa
Na gode don siyan madauki Univox® CLS-5T amplififi. Muna fatan za ku gamsu da samfurin! Da fatan za a karanta wannan jagorar mai amfani a hankali kafin shigarwa da amfani da samfurin. Univox CLS-5T madauki ne na zamani amplifier wanda aka ƙera don sauraron mara waya ta hanyar na'urorin ji na T-coil. Babban fitarwa na yanzu, mai mahimmanci don ingantaccen sigina faɗaɗa siginar da faffadan kewayon aiki voltages,110-240 VAC da 12-24 VDC, suna goyan bayan dacewarsa don aikace-aikace da yawa, daga kan ababen hawa zuwa manyan gidajen TV da dakunan taro. Ana inganta ingancin sauti sosai, yana kawar da jujjuyawar yanayi a babban fitarwar wutar lantarki. Sarkar mai jiwuwa ta haɗa da fasali kamar Gyaran Asarar Ƙarfe, don daidaitawa don tasirin asarar ƙarfe, da keɓaɓɓen Dual Action AGC (ikon riba ta atomatik) wanda ke dawo da sautin nan take bayan danne amo. CLS-5T yana fasalta shigar da faɗakarwa wanda abin hawa na ƙararrawa na kan jirgi zai iya kunna shi, ko - idan an shigar dashi a falo-TV - kararrawa ko tarho. CLS-5T an ba da izini bisa ga ma'aunin mota na ECE R10, kuma an shigar da shi daidai yana ba da yarda da duk buƙatun IEC 60118-4

Haɗi da sarrafawa CLS-5T

Fannin gaba

Rear panel

Bayani

1. Kunna/Kashe Yellow LED yana nuna haɗin wutar lantarki
2. A cikin LED - Green. Shigarwar 1 da 2. Yana nuna haɗin tushen sigina
3. Madauki LED - Blue. Yana nuna cewa madauki yana watsawa
4. Madauki tashar haɗin madauki, fil 1 da 2
5. A cikin 1. Madaidaicin shigar da layi, fil 8, 9, 10
6. Madauki daidaitawa na yanzu
7. A cikin 2. RCA/Phono
8. A cikin 1, sarrafa ƙara
9. 12-24VDC wadata (duba polarity a kasa)
10. 110-240VAC, wutar lantarki ta waje
11. Shigarwar dijital, na gani
12. Shigarwar dijital, coax
13. Tsarin siginar faɗakarwa, fil 3 zuwa 7 - duba shafuffuka na 7-8 'Haɗa siginar faɗakarwa'

Ƙayyadaddun bayanai

• Sunan samfur: Univox CLS-5T
• Lambar Sashe: 212060
• Zaɓuɓɓukan Samar da Wuta: Haɗin wutar lantarki na DC (12 ko 24VDC)
• Tushen wutar lantarki: Adaftar wutar lantarki na waje ko tushen wutar lantarki 12-24VDC
• Tushen siginar shigarwa: A cikin 1, a cikin 2
• Tashar Haɗin Maɗaukaki: Madauki (4)
• Alamar Faɗakarwa: Ƙofar ƙofa ta waje, Maɗaukaki na waje, Maɓalli na waje
• Website: www.univox.eu

Umarnin Amfani da samfur

Bayanin mai amfani
CLS-5T ya kamata a shigar da daidaita shi ta ƙwararren masani. Ba a buƙatar kulawa akai-akai. Idan akwai rashin aiki, kar a yi ƙoƙarin gyarawa amptsarkake kanka.

Hawa da Wuri
Univox CLS-5T na iya zama bangon bango ko sanya shi akan shimfida mai lebur kuma barga. Lokacin hawan bango, da fatan za a koma zuwa samfurin da aka bayar a cikin Jagorar Shigarwa. Wayoyin da ke tsakanin tsarin madauki da direba bai kamata su wuce mita 10 ba kuma yakamata a haɗa su ko a murɗa su. Yana da mahimmanci don tabbatar da isassun iskar iska don amplifier ta hanyar samar da sarari kyauta a kowane bangare. CLS-5T na iya zama bangon bango (duba samfuri don hawan bango a ƙarshen wannan Jagorar Shigarwa) ko kuma sanya shi akan ƙasa mai faɗi da kwanciyar hankali. Wayoyin dake tsakanin madauki da direba kada su wuce mita 10 kuma ya kamata a haɗa su ko a murɗa su.
Muhimmi: Wurin sanyawa dole ne ya samar da isasshiyar iskar shaka.
The amplifier yawanci yana haifar da zafi yayin aiki kuma yana buƙatar sarari kyauta don yalwar samun iska ta kowane bangare.

Saitin Shigarwa

Akwai zaɓuɓɓukan samar da wutar lantarki guda biyu don Univox CLS-5T:

• 12-24VDC tushen wutar lantarki kai tsaye
• 110-240VAC Wutar wutar lantarki ta waje ta haɗin wutar lantarki ta DC

Haɗin Kayan Wuta na DC: Haɗa tushen wutar lantarki kai tsaye 12 ko 24VDC zuwa ga amplifier ta hanyar fuse na waje na 5-8A. Idan kuna amfani da Unbalanced A cikin 2, shigar da mai keɓewar ƙasa FGA-40HQ (bangaren no: 286022) tsakanin madauki. ampshigar da lifier da tushen siginar don hana manyan kurakurai.

1. Haɗa wayar madauki zuwa ampMadaidaicin madauki na madauki, madauki mai alamar (4.)
2. Haɗa tushen siginar shigarwa mai dacewa zuwa ɗayan abubuwan shigarwa, A cikin 1 ko A cikin 2
3. Haɗa da amplifi zuwa mains ta amfani da adaftar wutar lantarki ta waje ko tushen wutar lantarki 12-24VDC (10.) ta 2-p Molex connector (9.). Kula da polarity. LED mai launin rawaya (1.) mai haske

Molex mai haɗa polarity

Haɗin Samar da Wutar Wuta: Haɗa da ampLifier zuwa manyan wutar lantarki ta amfani da adaftar wutar lantarki ta waje ko tushen wutar lantarki na 12-24VDC ta hanyar haɗin 2-p Molex. Kula da polarity da aka nuna ta Yellow LED.

Saitunan Tsohuwar

1. Bincika cewa akwai siginar shigarwa ta hanyar tabbatar da koren LED A cikin (2) ya haskaka yayin kololuwar shirin.
2. Daidaita ƙarfin filin maganadisu zuwa 0dB (400mA/m) a cikin kololuwar shirin. Tabbatar da saitunan daidai. Tabbatar da ƙarfin filin tare da Univox® FSM mitar ƙarfin filin. Bincika ingancin sauti tare da mai karɓar madauki, Mai Sauraron Univox®? Wasu shigarwa suna buƙatar daidaita matakin treble. The treble iko yana samuwa a cikin CLS-5T (ikon sarrafawa guda ɗaya a cikin naúrar). Lokacin da ake ƙara treble akwai haɗarin haɓakar kai da murdiya. Da fatan za a tuntuɓi tallafin Univox don jagora.

Saituna na Musamman don Haɗin TV

• Dijital a cikin (11-12.)
  Haɗa tare da kebul na gani ko coax zuwa ƙirar TV tare da shigarwar dijital
• RCA/phono (7.)
  Haɗa fitar da sauti na TV (AUDIO OUT ko AUX OUT) zuwa A cikin 3 RCA/phono (7?)

Don haɗa tsarin siginar faɗakarwa, bi waɗannan matakan:

1. Driver Ƙofar Ƙofar Waje: Haɗa kararrawa +24VDC zuwa Terminal 3-6 akan shingen tasha.
2. Tasirin Waje: Haɗa siginar 5-24V AC/DC zuwa Tasha 4-5 akan toshe tasha.
3. Canjawar Waje: Haɗa maɓalli na waje tsakanin Tashoshi 3-4 da 5-7. Alamar sauti za ta kashe sautin a cikin madauki kuma ta fara sautin jituwa na faɗaɗa don rufe mafi yawan raunin jin mitar da ba na layi ba.

Haɗa siginar faɗakarwa
Ana iya kunna tsarin siginar faɗakarwa ta hanyoyi uku:

1. Ƙofar ƙofar waje: + 24VDC kararrawa. Terminal 3-6 akan tashar tashar
2. Matsala na waje: 5-24V AC / DC. Terminal 4-5 akan tashar tashar
3. Canjin waje: Terminal 3-4 da 5-7 an gajarta daban. An haɗa maɓallin waje tsakanin 3-4 da 5-7

Alamar sauti tana danne sauti a cikin madauki kuma tana fara sautin jituwa mai faɗi wanda ke rufe mafi yawan raunin jin mitar da ba na layi ba.

Jagoran Shigar Madauki

Don cikakken jagorar shigar da madaukai, da fatan za a ziyarci www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

• Ya kamata a fara shirin shigarwa tare da wayoyi guda biyu x 2mm². Haɗa wayoyi a jeri azaman madauki mai juyawa biyu. Idan ba a sami ƙarfin filin da ake so ba, haɗa wayoyi a layi daya tare da ƙirƙirar madauki na juyi 1.5. A cikin shigarwa inda madaidaicin waya zagaye bai dace ba misali saboda iyakataccen sarari, ana ba da shawarar bangon jan karfe mai lebur.
• Wuraren da aka ƙarfafa tsarin zai iya rage yawan ɗaukar hoto sosai.
• Kada a sanya igiyoyin sigina na analog kusa ko a layi daya da wayar madauki.
• Guji m makirufo don rage haɗarin amsawar maganadisu.
• Kada a shigar da madauki kusa da ko kai tsaye akan gine-ginen ƙarfe ko ƙarfafa tsarin. Za a iya rage ƙarfin filin sosai.
• Idan mafi guntun gefen madauki ya fi mita 10, ya kamata a shigar da siffa guda takwas.
• Tabbatar cewa zubewar waje na madauki abin karɓa ne. Idan ba haka ba, yakamata a shigar da tsarin Univox® SLS.
• Matsar da duk wani kayan aikin lantarki wanda zai iya haifar da siginonin filin maganadisu na baya ko tsangwama tare da tsarin madauki.
• Don guje wa amsawa daga na'urorin lantarki da microphones masu ƙarfi, kar a shigar da waya kusa kamartage yankin.
• Ya kamata a gwada tsarin madauki da aka shigar gabaɗaya tare da Univox® FSM mitar ƙarfin filin da bokan bisa ma'aunin IEC 60118-4.
• Takaddun shaida na Univox, gami da jerin ma'auni, ana samun su a: www.univox.eu/support/consultation-and-support/certify-installation/

Duba tsarin/Cikin matsala

1. Tabbatar cewa ampAn haɗa wutar lantarki zuwa wutar lantarki (LED LED haske).
2. Ci gaba zuwa matakai na magance matsala na gaba.
3. Duba cewa ampAn haɗa lififi zuwa wutar lantarki (LED mai launin rawaya). Ci gaba zuwa mataki na 2.
4. Duba hanyoyin shigarwa. Kebul tsakanin ampLifier da siginar siginar/s (TV, DVD, rediyo da sauransu) dole ne a haɗa su da kyau, (haske koren LED "In"). Ci gaba zuwa mataki na 2.
5. Duba haɗin kebul na madauki, (LED blue). LED yana haskakawa kawai idan amplifier yana watsa sauti zuwa na'urar ji kuma tsarin yana aiki daidai. Idan ba a karɓar siginar sauti a cikin abin jin ku, tabbatar da cewa kayan aikin ji yana aiki da kyau kuma an saita shi a matsayi T.

Tsaro

Ya kamata ma'aikacin gani na audio ya shigar da kayan aikin da ke lura da 'kyakkyawan aikin lantarki da na sauti' a kowane lokaci kuma yana bin duk umarnin da ke cikin wannan takaddar. Yi amfani da adaftar wutar da aka kawo tare da naúrar. Idan adaftar wutar lantarki ko kebul ɗin ya lalace, maye gurbinsa da ɓangaren Univox na gaske. Dole ne a haɗa adaftar wutar lantarki zuwa hanyar sadarwa kusa da amplifi da sauƙi mai sauƙi. Haɗa wutar lantarki zuwa amplifier kafin haɗi zuwa cibiyar sadarwa, in ba haka ba akwai hadarin haska. Mai sakawa yana da alhakin shigar da samfurin ta hanyar da bazai haifar da haɗarin wuta, rashin aikin lantarki ko haɗari ga mai amfani ba. Kar a rufe adaftar wutar lantarki ko direban madauki. Yi aiki da naúrar kawai a cikin busasshiyar wuri mai kyau. Kada a cire kowane murfin saboda akwai haɗarin girgiza wutar lantarki. Babu sassa masu amfani a ciki. Koma hidima ga ƙwararrun ma'aikata. Lura cewa garantin samfurin baya haɗa da kurakurai da tampyin aiki tare da samfurin, rashin kulawa, haɗin kai mara kyau / hawa ko kiyayewa. Bo Edin AB ba za a ɗauki alhakin ko alhakin tsoma baki ga rediyo ko kayan TV ba, da/ko ga kowane kai tsaye, lalacewa ko lahani ko asara ga kowane mutum ko mahaluži, idan ma'aikata marasa cancanta sun shigar da kayan aikin da/ko idan umarnin shigarwa da aka bayyana a cikin jagorar shigarwa ba a bi shi sosai ba.

Garanti

Ana ba da wannan direban madauki tare da garanti na shekaru 5 (komawa tushe).

Amfani da samfurin ta kowace hanya ciki har da amma ba'a iyakance ga:

• Shigar da ba daidai ba
• Haɗi zuwa adaftar wutar da ba a yarda da ita ba
• Juyawa kai sakamakon ra'ayi
• Ƙarfi majeure misali kama walƙiya
• Shigar da ruwa
• Tasirin injina zai bata garanti.

Na'urorin aunawa
Univox® FSM Basic, Mitar Ƙarfin Filin
Kayan aikin ƙwararru don aunawa da takaddun shaida na tsarin madauki daidai da IEC 60118-4.

Univox® Mai saurare, na'urar gwaji
Mai karɓar madauki don sauri da sauƙi bincika ingancin sauti da sarrafa matakin asali na madauki. Jagoran shigarwa ya dogara ne akan bayanan da ake samu a lokacin bugawa kuma ana iya canzawa ba tare da sanarwa ba.

Kulawa da kulawa
A ƙarƙashin yanayi na al'ada samfurin baya buƙatar kowane kulawa na musamman. Idan naúrar ta zama datti, shafa shi da tsaftataccen damp zane. Kada a yi amfani da wani abu mai kaushi ko wanka.

Sabis
Idan samfurin / tsarin ba ya aiki da kyau bayan kammala aikin gyara matsala, tuntuɓi mai rarrabawar gida od Bo Edin kai tsaye don ƙarin umarni. Form ɗin sabis ɗin da ya dace, akwai a www.univox.eu, Ya kamata a kammala kafin aika kowane samfurori zuwa Bo Edin AB don shawarwarin fasaha, gyara ko sauyawa.

Bayanan fasaha
Don ƙarin bayani, da fatan za a koma zuwa takardar bayanan samfur da takardar shaidar CE wacce za a iya saukewa daga www.univox.eu/products. Idan an buƙata, ana iya yin oda wasu takaddun fasaha daga support@edin.se.

Muhalli
Don hana yiwuwar cutarwa ga muhalli da lafiyar ɗan adam, da fatan za a zubar da samfurin cikin gaskiya ta hanyar bin ƙa'idodin zubar da doka.

Bayanan fasaha CLS-5T

Fitowar madauki na shigarwa: RMS 125 ms

• Tushen wutan lantarki   110-240 VAC, wutar lantarki ta waje 12-24 VDC a matsayin ƙarfin farko ko madadin, 12 V zai rage fitarwa
• Fitowar madauki
• Matsakaicin Arms 10 na yanzu
• Matsakaicin girmatagku 24vp
• Kewayon mitar 55 Hz zuwa 9870 Hz @ 1Ω da 100μH
• Karya <1% @ 1Ω DC da 80μH
• Connection Phoenix dunƙule tasha

Abubuwan shigarwa

• Digital Optical/coax
• A cikin 1 Phoenix connector/daidaitaccen shigarwar/PIN 8/10 8mV, 1.1 Vrms/5kΩ
• A cikin 2 RCA/phono, RCA - shigarwa mara daidaituwa: 15 mV, 3,5 Vrms/5kΩ
• Nuni   Ƙararrawar kofa ta waje/siginar waya ko faɗakarwa voltage na iya kunna ginanniyar tsarin faɗakarwa tare da janareta sauti a cikin madauki.
• Gyaran asarar ƙarfe / sarrafa treble
  0 zuwa +18 dB gyaran gyare-gyare na babban mitar attenuation - kulawar ciki
• Madauki halin yanzu
  Madauki na yanzu (6.) An daidaita sukudireba
• Manuniya
• Haɗin wutar lantarki Yellow LED (1.)
• Shigarwa Green LED (2.)
• Madauki na yanzu Blue LED (3.)
• Girman WxHxD 210 mm x 45 mm x 130 mm
• Nauyi (net/gross) 1.06 kg 1.22 kg
• Bayani na 212060

An ƙirƙira samfur don biyan buƙatun tsarin IEC60118-4, lokacin da aka tsara daidai, shigar da shi, ba da izini da kiyayewa. Bayanan ƙayyadaddun bayanai sun cika bisa ga IEC62489-1. Jagorar shigarwa ya dogara ne akan bayanin da ake samu a lokacin bugawa kuma yana iya canzawa ba tare da sanarwa ba.

FAQ

1. Tambaya: Zan iya shigar da daidaita CLS-5T da kaina?
   A: A'a, ana ba da shawarar cewa ƙwararren masani ya girka kuma ya daidaita CLS-5T. Kada kayi ƙoƙarin gyarawa amptsarkake kanka idan akwai rashin aiki.
2. Tambaya: Shin akwai wani kulawa da ake buƙata don CLS-5T?
   A: A'a, yawanci ba a buƙatar kulawa don CLS-5T.
3. Tambaya: Menene zan yi idan akwai rashin aiki?
   A: Idan akwai rashin aiki, kar a yi ƙoƙarin gyarawa amptsarkake kanka. Tuntuɓi ƙwararren masani don taimako.
4. Tambaya: Yaya nisan wayoyi tsakanin madaidaicin madauki da driver be?
   A: Tsawon wayoyi bai kamata ya wuce mita 10 ba kuma ya kamata a haɗa su ko kuma a juya su.
5. Tambaya: Me yasa isassun iska ke da mahimmanci ga CLS-5T?
   A: The amplifier yana haifar da zafi yayin aiki, kuma isassun iska a kowane bangare yana tabbatar da sanyaya mai kyau kuma yana hana zafi.

(Univox) Bo Edin AB Stockby Hantverksby 3, SE-181 75 Lidingö, Sweden

• Tel: +46 (0) 8 767 18 18
• Imel: info@edin.se
• Website: www.univox.eu

Jin kyau tun 1965

Takardu / Albarkatu

Univox CLS-5T Compact Loop System [pdf] Jagoran Shigarwa CLS-5T, 212060, CLS-5T Karamin Madauki Tsarin, Tsarin Maɗaukaki, Tsarin Madauki

Magana

• Manual mai amfani