在機器人割草機系統中實施藍牙功能
指示
除了技術實施規範外，在將藍牙功能集成到 Husqvarna 產品中的電路板實施時，還應遵循以下說明。
所有具有以下藍牙設計的板都應遵循這些說明：
- HQ-BLE-1：590 54 13
該設計適用於具有以下任何數字的所有 PCB： - 582 87 12（HMI 類型 10、11、12 和 14）
- 590 11 35（HMI 類型 13）
- 591 10 05（應用板類型 1）
- 597 97 76（應用板類型 3）
- 598 01 59（基站板類型 1）
- 598 91 35（主板類型15）
- 597 97 76（應用板類型 3）
- 598 90 28（應用板類型 4）
未經 Husqvarna 合規部門明確批准而對本設備進行的更改或修改可能會導致認證無效，例如 FCC
操作該設備的授權。
設計為 HQ-BLE-1 的藍牙板只能用於 Husqvarna 開發和製造的機器人割草機及其配件。 僅允許在機器人割草機系統的製造過程中安裝這些板。 該板不得用於任何其他產品的銷售。 這些板僅允許在認證涵蓋的機器人割草機系統中使用。
全世界
藍牙特別興趣小組
對於 BT SIG 的藍牙認證，HQ-BLE-1 設計已獲得認證。 所有使用 HMI 板或其他激活藍牙功能的板的產品均應列在 BT SIG 社區數據庫中。
文檔和信息應遵循藍牙 SIG 關於文字標記和徽標的指南。
歐洲
機器人割草機
確保機器人割草機系統通過適當的 EMC 和無線電標準驗證，至少涵蓋輸出功率、雜散發射和接收器靈敏度（即阻塞）。
手冊和其他文件
割草機系統說明書應說明無線電信號的頻率和輸出功率。
美國和加拿大
集成藍牙的主板已根據 47 CFR 第 15.247 部分和 RSS 247/Gen 獲得 FCC 和 ISED 批准。 該板標有以下 FCC 和 IC ID：
表1：
| 董事會編號 | FCC ID | 中性網絡 | 身分證號碼 |
| 5828712 | ZASHQ-BLE-1A | HMI 板類型 10 HMI 板類型 11 HMI 板類型 12 HMI 板類型 14 |
23307-HQBLE1A |
| 5901135 | ZASHQ-BLE-1B | HMI 板類型 13 | 23307-HQBLE1B |
| 5911005 | ZASHQ-BLE-1C | 應用板類型 1 | 23307-HQBLE1C |
| 5979776 | ZASHQ-BLE-1G | 應用板類型 3 | 23307-HQBLE1G |
| 5980159 | ZASHQ-BLE-1D | 基站板類型1 | 23307-HQBLE1D |
| 5989828 | ZASHQ-BLE-1H | 應用板類型 4 | 23307-HQBLE1H |
| 5989135 | ZASHQ-BLE-1J | 主板類型 15 | 23307-HQBLE1J |
機器人割草機
由於設計不帶屏蔽射頻電路，上表 1 中提到的設計已獲得有限模塊化認證。 因此，應在機器人割草機上驗證無線電特性。 該檢查可以在典型配置中對割草機進行抽查，以根據上述適用規則驗證基頻和雜散發射。
上表 1 中提到的主板僅獲得 FCC 授權，符合上述規則。 割草機器人必須遵守所有適用的 FCC 規則，包括第 15B 部分關於無意輻射器以及適用的無線電發射器的規定。
輻射暴露聲明
US
本設備符合針對非受控環境規定的 FCC 輻射暴露限制。安裝和操作此設備時，散熱器與您的身體之間的距離應至少為 20 公分。
此發射器不得與任何其他天線或發射器位於相同位置或一起運作。
加拿大
本設備符合加拿大為不受控制的環境規定的輻射暴露限制。 安裝和操作本設備時，散熱器與您的身體之間的最小距離應為 20 厘米。
FCC ID 標籤
如果安裝具有藍牙功能的板使得從外部看不到 FCC ID，則機器人割草機設備應貼有 FCC ID 的標籤。 標籤應從產品的外部看到，並且易於顧客找到。 建議在標籤上使用以下格式：
該設備包含模塊 FCC ID XXXXXXX
其中 XXXXXXX 應替換為適用的 FCC ID，即根據上面的表 1，例如“此設備包含模塊 FCC ID ZASHQ-BLE-1A”。
此外，對於適用於加拿大的割草機系統，還應提及加拿大 IC。 推薦的格式如下：
該設備包含模塊 FCC ID XXXXXXX IC:YYYYYYYY
其中XXXXXXX和YYYYYYYY應交換為適用的FCC ID和IC ID，即根據上面的表1，例如“該設備包含模塊FCC ID ZASHQ-BLE-1A IC：23307-HQBLE1A”。
此外，割草機外部的標籤上應貼有以下注意事項：
注意：
本設備符合 FCC 規則第 15 部分以及加拿大創新、科學和經濟發展部的免許可 RSS 標準。 操作需滿足以下兩個條件：
- 該設備可能不會造成有害幹擾，且
- 該設備必須接受任何收到的干擾，包括可能導致意外操作的干擾。
SDoC 要求
驗證機器人割草機是否滿足頒發 SDoC 所需的 EMC 第 15B 部分的要求。
允許在自願的基礎上在設備上使用 FCC 徽標，如下所示：
手動的
警告
以下信息應包含在美國市場的手冊中。 它應放在其他警告中。
注意
未經 Husqvarna 明確批准而對本設備進行的更改或修改可能會使 FCC 對操作本設備的授權無效。
標籤信息
如果需要在割草機設備的外部貼上標籤（見上文 3.1.2），則應在手冊中說明適用板安裝在設備內部的位置以及可以找到 FCC ID。
輻射曝露
機器人割草機系統手冊應包含有關機器人割草機應在割草機與用戶身體之間的最小距離為 20 厘米的情況下操作的信息。
注意
手冊中應包含以下信息，尤其是包含藍牙的板子之後的手冊，如果有多個手冊：
注意：
本設備符合 FCC 規則的第 15 部分，並包含符合加拿大創新、科學和經濟發展部的免許可 RSS 標準的免許可發射器/接收器。
操作須滿足以下兩個條件：
- 該設備可能不會造成有害幹擾，且
- 該設備必須接受任何收到的干擾，包括可能導致意外操作的干擾。
SDoC 信息
建議在營銷或進口時提供的文件中包含以下信息，以滿足 FCC SDoC 要求。
有關 SDoC 的聯繫人等信息，請參閱 Husqvarna 合規部門。
唯一標識符： （例如，商品名稱、型號）
發布供應商符合性聲明的一方
公司名稱
街道地址
城市、州
郵遞區號
國家
電話號碼或互聯網聯系信息
責任方 – 美國聯絡資訊
街道地址
城市、州
郵遞區號
美國
電話號碼或互聯網聯系信息
機器人割草機信息
以下信息適用於 SDoC 級別的完整機器人割草機系統手冊。
注意：本設備經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分對 B 類數字設備的限制。 這些限制旨在提供合理的保護，防止住宅安裝中的有害干擾。 該設備會產生、使用並輻射射頻能量，如果不按照說明安裝和使用，可能會對無線電通信造成有害干擾。 但是，不能保證特定安裝中不會發生干擾。 如果該設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾（可以通過關閉和打開設備來確定），
鼓勵使用者嘗試透過以下一項或多項措施來糾正幹擾：
- 重新調整接收天線的方向或位置。
- 增加設備和接收器之間的距離。
- 將設備連接到與接收器所連接的電路不同的電路上的插座。
- 請諮詢經銷商或經驗豐富的廣播/電視技術人員尋求協助。
排
阿潘
設計 HQ-BLE-1 (590 54 13) 已通過日本無線電認證，不得以任何方式更改。
機器人割草機
以下文字應放在割草機設備的外部：
（翻譯：“本設備包含已通過無線電法技術法規符合性認證的指定無線電設備。”）
手動的
用戶手冊應為英語或日語，並應包括用戶所需的說明。 在模塊批准的情況下，應提供安裝說明。 在具有藍牙功能的情況下，模塊總是從工廠安裝，因此需要的安裝描述是製造描述（質量過程要求的製造計劃、圖紙、說明、測試規範、批准步驟等）和實施說明（本文檔）。
應提供日本批准的參考資料，表明批准符合性的規則，即，手冊中應包含以下文本，其中涵蓋藍牙特定說明：
該機器人割草機設備包含一個內部模塊，根據以下標準批准在日本使用：
日本無線電法合規性。
本設備是根據日本無線電法授予的
不得修改此設備（否則授予的指定編號將失效）。
認證標籤無法從割草機外部識別，因為它安裝在主機（機器人割草機設備）內部，並且標記也太大而無法安裝在 HQ-BLE-1 模塊上。 因此，用戶手冊中必須參考以下信息：
- MiC-mark 定義如下，
- 盒裝R，和
- 證書編號。
對於藍牙模塊，盒裝R後面應有202和認證具體編號，其中R 202-SMG024如下：
R 202-SMG024
標誌的尺寸應為直徑 5 毫米或以上。 對於容量為 100 立方厘米或以下的終端設備或特定無線電設備，其尺寸應為直徑 3 毫米或以上。
巴西 – 模塊化認證
在巴西，藍牙功能計劃通過兩個許可證進行認證：
- HMI 板 10、11 和 12 型作為一個系列，具有一個證書編號，
- HMI 板 13 型，帶有一個證書編號。
模塊/板上的標記
該板應標有證書編號。
產品上的標記
產品應採用與美國 FCC 標籤類似的方式進行標記。
“該產品與 XX 型 HMI 板相同
ANATEL XXXXX-XX-XXXXX”
手動的
在手冊中，必須以逐字文本的形式明確提及所包含的無線電模塊。 案文應為：
不允許添加多個板類型編號或將信息放在表格中等。如果手冊涵蓋多個型號（即 AM105、AM310、AM315 和 AM315X），其中有些型號有藍牙，有些沒有，我們應該放：
請諮詢 Husqvarna 合規部門以獲取確切的證書編號。
俄羅斯
對於俄羅斯，藍牙設計 HQ-BLE-1 已通過認證。 由於此認證，不需要額外的操作。
烏克蘭
對於烏克蘭，藍牙設計 HQ-BLE-1 已通過認證。 由於此認證，不需要額外的操作。
文件/資源
 |
Husqvarna 在機器人割草機系統中實施藍牙功能 [pdf] 指示 HQ-BLE-1H、HQBLE1H、ZASHQ-BLE-1H、ZASHQBLE1H，在機器人割草機系統中實現藍牙功能 |
