Fampiharana ny fiasan'ny Bluetooth amin'ny rafi-pamokarana robotika
torolalana
Ho fanampin'ny fepetra momba ny fampiharana ara-teknika, ireto toromarika manaraka ireto dia tokony harahina rehefa mametraka boards mampiditra fampiasa Bluetooth amin'ny vokatra Husqvarna.
Ireo torolalana ireo dia tokony harahina ho an'ny solaitra rehetra misy ny endrika Bluetooth manaraka ireto:
- HQ-BLE-1: 590 54 13
Ny famolavolana dia amin'ny PCB rehetra miaraka amin'ny isa rehetra: - 582 87 12 (HMI karazana 10, 11, 12, ary 14)
- 590 11 35 (HMI karazana 13)
- 591 10 05 (karazana birao fampiharana 1)
- 597 97 76 (karazana birao fampiharana 3)
- 598 01 59 (Karazana 1)
- 598 91 35 (karazana mainboard 15)
- 597 97 76 (karazana birao fampiharana 3)
- 598 90 28 (karazana birao fampiharana 4)
Ny fanovana na fanovana natao tamin'ity fitaovana ity izay tsy nankatoavin'ny departemantan'ny fanarahan-dalàna Husqvarna dia mety hanafoana ny fahamendrehan'ny fanamarinana, ohatra, ny FCC.
fahazoan-dàlana hampiasa io fitaovana io.
Ny boards Bluetooth miaraka amin'ny endrika HQ-BLE-1 dia tsy azo ampiasaina afa-tsy amin'ny milina fanodinana bozaka robotika sy ny kojakojany novolavolaina sy novokarin'i Husqvarna. Ny zana-kazo dia avela hapetraka mandritra ny dingan'ny famokarana ny rafi-pamokarana bozaka robotika. Ny boards dia tsy amidy ampiasaina amin'ny vokatra hafa. Ny boards dia avela hampiasaina amin'ny rafi-pamokarana bozaka robotika izay voarakotry ny fanamarinana.
Eran-tany
Bluetooth Special Interest Group
Ho an'ny fanamarinana Bluetooth amin'ny BT SIG, ny endrika HQ-BLE-1 dia voamarina. Ny vokatra rehetra mampiasa ny HMI-boards na ny boards hafa miaraka amin'ny fiasan'ny Bluetooth dia tokony ho voatanisa ao amin'ny angon-drakitra vondrom-piarahamonina BT SIG.
Ny torolalana avy amin'ny Bluetooth SIG momba ny marika teny sy ny logo dia tokony harahina ho an'ny antontan-taratasy sy fampahalalana.
Eoropa
Robotika mpikapa
Ataovy azo antoka fa voamarina miaraka amin'ny fenitra EMC sy radio mifanaraka amin'izany ny rafi-pamokarana robotika izay mandrakotra ny herin'ny famoahana fara-fahakeliny, ny famoahana diso ary ny fahatsapan'ny mpandray (izany hoe fanakanana).
Manual sy antontan-taratasy hafa
Ny boky torolalana ho an'ny rafitra mower dia milaza ny matetika sy ny herin'ny fampielezam-peo.
Etazonia sy Kanada
Ny boards misy Bluetooth dia manana fankatoavana FCC sy ISED araka ny 47 CFR Fizarana 15.247 sy RSS 247/Gen. Ny takelaka dia voamarika miaraka amin'ireto ID FCC sy IC manaraka ireto:
tabilao 1:
| Board id | FCC ID | PMN | IC ID |
| 5828712 | ZASHQ-BLE-1A | Karazana birao HMI 10 Karazana birao HMI 11 Karazana birao HMI 12 Karazana birao HMI 14 |
23307-HQBLE1A |
| 5901135 | ZASHQ-BLE-1B | Karazana birao HMI 13 | 23307-HQBLE1B |
| 5911005 | ZASHQ-BLE-1C | Karazana birao fampiharana 1 | 23307-HQBLE1C |
| 5979776 | ZASHQ-BLE-1G | Karazana birao fampiharana 3 | 23307-HQBLE1G |
| 5980159 | ZASHQ-BLE-1D | Tobim-piantsonana fototra karazana 1 | 23307-HQBLE1D |
| 5989828 | ZASHQ-BLE-1H | Karazana birao fampiharana 4 | 23307-HQBLE1H |
| 5989135 | ZASHQ-BLE-1J | Karazana birao lehibe 15 | 23307-HQBLE1J |
Robotika mpikapa
Ireo endrika voalaza ao amin'ny tabilao 1 etsy ambony dia voamarina ho fankatoavana modular voafetra noho ny famolavolana tsy misy RF-circuit voaaro. Noho izany dia tokony hohamarinina ny toetran'ny radio amin'ny milina fanasan-damba robotika. Ity fanaraha-maso ity dia azo atao amin'ny alàlan'ny fisavana amin'ny mower amin'ny endrika mahazatra mba hanamarinana ny matetika fototra sy ny fivoahana hosoka araka ny fitsipika mihatra araka ny voalaza etsy ambony.
Ireo birao voalaza ao amin'ny tabilao 1 etsy ambony dia FCC ihany no nahazo alalana amin'ny fitsipika voalaza etsy ambony. Ny mpikapa bozaka robotika dia tsy maintsy manaraka ny fitsipika FCC rehetra mihatra, ao anatin'izany ny Fizarana 15B ho an'ny radiatera tsy nahy miaraka amin'ny fampitana radio azo ampiharina.
Fanambarana momba ny taratra
US
Ity fitaovana ity dia manaraka ny fetran'ny taratra taratra FCC napetraka ho an'ny tontolo tsy voafehy. Ity fitaovana ity dia tokony hapetraka sy hampiasaina amin'ny elanelana farafahakeliny 20 sm eo anelanelan'ny radiatera sy ny vatanao.
Ity mpanentana ity dia tsy tokony hiara-mipetraka na miasa miaraka amin'ny antenne na mpanentana hafa.
Kanada
Ity fitaovana ity dia mifanaraka amin'ny fetran'ny taratra amin'ny taratra natokana ho an'ny tontolo tsy voafehy. Ity fitaovana ity dia tokony hapetraka sy hampiasaina amin'ny elanelana farafahakeliny 20 sm eo anelanelan'ny radiator sy ny vatanao.
Label ID FCC
Raha misy boards misy fonctionnaire Bluetooth apetraka ka tsy hita ety ivelany ny ID FCC, dia asiana marika miaraka amin'ny ID FCC ny fitaovana robotic mower. Ny etikety dia tokony ho hita eny ivelan'ny vokatra ary ho mora amin'ny mpanjifa ny mahita. Ity endrika manaraka ity dia atolotra amin'ny etikety:
Ity fitaovana ity dia misy mody FCC ID XXXXXXX
Raha ny XXXXXXX dia hatakalo amin'ny ID FCC azo ampiharina, izany hoe araka ny tabilao 1 etsy ambony, ohatra, "Misy module FCC ID ZASHQ-BLE-1A ity fitaovana ity.
Ary koa, ny IC kanadiana dia tokony hotononina ho an'ny rafitra mower natao ho an'i Canada. Ny endrika atolotra dia izao manaraka izao:
Ity fitaovana ity dia misy mody FCC ID XXXXXXX IC:YYYYYYYY
Raha ny XXXXXXX sy YYYYYYYY dia hatakalo amin'ny FCC ID sy IC ID azo ampiharina, izany hoe araka ny tabilao 1 etsy ambony, ohatra, "Ity fitaovana ity dia misy mody FCC ID ZASHQ-BLE-1A IC: 23307-HQBLE1A".
Ary koa, ity fanamarihana manaraka ity dia tokony ho eo amin'ny etikety eo ivelan'ny mower:
FANAMARIHANA:
Ity fitaovana ity dia mifanaraka amin'ny Fizarana 15 amin'ny Fitsipika FCC ary miaraka amin'ny fenitra RSS tsy misy fahazoan-dàlana momba ny fanavaozana, ny siansa, ary ny fampandrosoana ara-toekarena Canada. Ny fandidiana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:
- ity fitaovana ity dia mety tsy hiteraka fanelingelenana manimba, ary
- ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fitsabahana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.
SDoC fepetra
Hamarino fa mahafeno ny fepetra takian'ny EMC Fizarana 15B ny mower robotic araka izay takiana amin'ny famoahana SDoC.
Azo atao an-tsitrapo ny mampiasa ny FCC-logo amin'ny fitaovana toy ny eto ambany:
BOKY
FAMPITANDREMANA
Ity fampahalalana manaraka ity dia tokony ho ao amin'ny boky torolalana ho an'ny tsenan'i Etazonia. Hapetraka eo anivon'ny fampitandremana hafa izany.
Mariho
Ny fanovana na fanovana natao tamin'ity fitaovana tsy nankatoavin'i Husqvarna ity dia mety hanafoana ny fanomezan-dàlana FCC hampiasana an'io fitaovana io.
Fampahalalana momba ny marika
Raha ilaina ny mari-pamantarana eo amin'ny ivelan'ny fitaovana fanenana (jereo ny 3.1.2 etsy ambony), dia tokony hampahafantarina ao amin'ny boky torolalana ny toerana ao anatin'ilay fitaovana ametrahana ny boards azo ampiharina ary ny FCC ID dia azo jerena.
Fipoahana taratra
Ny boky torolalana ho an'ny rafi-pamokarana bozaka robotika dia ahitana fampahalalana fa ny milina mpikapa bozaka robotika dia tokony hiasa amin'ny halavirana 20 sm farafahakeliny eo anelanelan'ny milina sy ny vatan'ny mpampiasa.
Mariho
Ity fampahalalana manaraka ity dia tokony ho ao amin'ny boky torolalana, indrindra fa ny boky manaraka ny solaitrabe misy Bluetooth raha toa ka mihoatra ny iray ny boky:
FANAMARIHANA:
Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC ary misy mpandefa/receiver tsy misy fahazoan-dàlana izay manaraka ny fenitra RSS tsy misy fahazoan-dàlana an'ny Innovation, Science, and Economics Canada.
Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:
- ity fitaovana ity dia mety tsy hiteraka fanelingelenana manimba, ary
- ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fitsabahana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.
SDoC information
Amporisihina ny hampiditra ireto fampahalalana manaraka ireto ao amin'ny antontan-taratasy omena amin'ny fotoana fivarotana na fanafarana mba hamenoana ny fepetra FCC SDoC.
Mankanesa any amin'ny departemantan'ny fanarahan-dalàna Husqvarna raha mila fanazavana momba ny olona mifandray sns ho an'ny SDoC.
Identifier tsy manam-paharoa: (oh: Anaran'ny varotra, laharan'ny maodely)
Ny antoko mamoaka ny Fanambaran'ny Mpamatsy ny Fifanarahana
Anaran'ny orinasa
Adiresin'ny làlana
Tanàna, Fanjakana
Kaody postaly
Firenena
Nomera telefaona na fampahalalana momba ny fifandraisana amin'ny Internet
Antoko tompon'andraikitra - Fifandraisana amin'i Etazonia
Adiresin'ny làlana
Tanàna, Fanjakana
Kaody postaly
Etazonia
Nomera telefaona na fampahalalana momba ny fifandraisana amin'ny Internet
Fampahalalana momba ny robotika
Ity fampahalalana manaraka ity dia azo ampiharina amin'ny boky torolalana ho an'ny rafi-pamokarana robotika feno, amin'ny haavon'ny SDoC.
FANAMARIHANA: Ity fitaovana ity dia nosedraina ary hita fa mifanaraka amin'ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa, ary afaka mampiakatra ny angovon'ny onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana,
entanina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fitsabahana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:
- Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
- Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
- Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
- Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.
toerana
apan
Ny endrika HQ-BLE-1 (590 54 13) dia voamarina araka ny Radio Japoney, ary tsy azo ovaina amin'ny fomba rehetra.
Mpanapaka Robotic
Ity lahatsoratra manaraka ity dia tokony hapetraka eo ivelan'ny fitaovana mower:
(Dikan-teny: “Misy fitaovana radio voafaritra tsara io fitaovana io, izay nohamarinina ho amin’ny Fanamarinana Fanaraha-maso ny Fitsipika Ara-teknika araka ny Lalàn’ny Radio.”)
BOKY
Ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa dia tokony ho amin'ny teny anglisy na japoney ary misy toromarika takiana amin'ny mpampiasa. Raha ankatoavin'ny module dia tokony hisy ny famaritana ny fametrahana. Raha ny fampiasa Bluetooth dia apetraka hatrany amin'ny orinasa ny maodely, ka ny famaritana ny fametrahana ilaina dia ny famaritana ny famokarana (drafitra fanamboarana, sary, toromarika, fepetra andrana, dingana fankatoavana, sns. araka izay takian'ny dingana kalitao) miaraka amin'ny fampiharana Torolàlana (ity antontan-taratasy ity).
Ny fanondroana ny fankatoavana Japoney dia tokony homena, manondro ny fitsipika izay nankatoavina ny fanekena, izany hoe ity lahatsoratra manaraka ity dia tokony ho ao amin'ny boky torolalana izay mirakitra torolalana manokana momba ny Bluetooth:
Ity fitaovana robotic mower ity dia misy mody anatiny izay ankatoavina hampiasaina any Japana araka ny:
Fanaraha-maso ny Lalàna amin'ny Radio Japoney.
Ity fitaovana ity dia omena araka ny Lalàna momba ny Radio Japoney
Tsy tokony ovaina ity fitaovana ity (raha tsy izany dia tsy manan-kery ny laharana nomena).
Ny mari-pamantarana fanamarinana dia tsy azo ekena avy any ivelan'ny mower satria napetraka ao anatin'ny mpampiantrano (fitaovana robotic mower) ary ny marika dia lehibe loatra ka tsy mety amin'ny module HQ-BLE-1. Noho izany, ireto fampahalalana manaraka ireto dia tsy maintsy aseho ao amin'ny boky torolalana:
- Ny marika MiC dia voafaritra toy ny etsy ambany,
- boxed R, ary
- laharana fanamarinana.
Ho an'ny maody Bluetooth, ny R ao anaty boaty dia arahin'ny 202 ary ny fanamarinana ny isa manokana, izay manome R 202-SMG024 toy izao manaraka izao:
R 202-SMG024
Ny haben'ny marika dia tokony ho 5 mm na mihoatra ny savaivony.
Brasil - fankatoavana Modular
Any Brasil dia ny fampiasa Bluetooth nokasaina ho voamarina amin'ny alalan'ny fahazoan-dàlana roa:
- HMI Board Type 10, 11, ary 12 ho an'ny fianakaviana manana laharana fanamarinana iray,
- HMI Board Type 13 misy laharana fanamarinana iray.
Marika eo amin'ny module/board
Ny birao dia tokony hasiana marika amin'ny laharan'ny fanamarinana.
Marika amin'ny vokatra
Ny vokatra dia tokony ho marihina amin'ny fomba mitovy amin'ny fanamarihan'ny US FCC.
“Ity no vokatra azo avy amin'ny HMI Board Type XX codigo de homologação
ANATEL XXXXX-XX-XXXXX”
BOKY
Ao amin'ny boky torolalana, dia tsy maintsy misy fanondro mazava tsara amin'ny radio nampidirina ho lahatsoratra verbatim. Ny lahatsoratra dia tokony ho:
Tsy azo atao ny manampy laharan-tariby maromaro na mametraka ny fampahalalana ao anaty latabatra sns. Raha misy modely mihoatra ny iray ny boky (izany hoe AM105, AM310, AM315, ary AM315X) izay misy modely sasany manana Bluetooth ary ny sasany tsy manana, izahay tokony hametraka:
Azafady, jereo miaraka amin'ny departemantan'ny fanarahan-dalàna Husqvarna ho an'ny isa fanamarinana marina.
Rosia
Ho an'i Rosia, ny famolavolana Bluetooth HQ-BLE-1 dia voamarina. Tsy misy hetsika fanampiny ilaina noho io fanamarinana io.
Okraina
Ho an'i Ukraine, ny famolavolana Bluetooth HQ-BLE-1 dia voamarina. Tsy misy hetsika fanampiny ilaina noho io fanamarinana io.
Documents / Loharano
 |
Husqvarna Mampihatra ny fiasan'ny Bluetooth amin'ny rafi-pamokarana robotika [pdf] Toromarika HQ-BLE-1H, HQBLE1H, ZASHQ-BLE-1H, ZASHQBLE1H, Mampihatra ny fiasan'ny Bluetooth amin'ny rafi-pamokarana robotika |
