রোবোটিক মাওয়ার সিস্টেমে ব্লুটুথ কার্যকারিতা প্রয়োগ করা
নির্দেশনা

কারিগরি বাস্তবায়নের স্পেসিফিকেশন ছাড়াও, Husqvarna পণ্যগুলিতে ব্লুটুথ কার্যকারিতা যুক্ত বোর্ডগুলি বাস্তবায়ন করার সময় নিম্নলিখিত নির্দেশাবলী অনুসরণ করা হবে।
নিম্নলিখিত ব্লুটুথ ডিজাইন সহ সমস্ত বোর্ডের জন্য এই নির্দেশাবলী অনুসরণ করা হবে:

• HQ-BLE-1: 590 54 13
  নকশাটি সমস্ত PCB-তে নম্বরগুলির যেকোনো একটি সহ রয়েছে:
• 582 87 12 (HMI টাইপ 10, 11, 12, এবং 14)
• 590 11 35 (HMI টাইপ 13)
• 591 10 05 (আবেদন বোর্ডের ধরন 1)
• 597 97 76 (আবেদন বোর্ডের ধরন 3)
• 598 01 59 (বেস স্টেশন বোর্ড টাইপ 1)
• 598 91 35 (মেনবোর্ড টাইপ 15)
• 597 97 76 (আবেদন বোর্ডের ধরন 3)
• 598 90 28 (আবেদন বোর্ডের ধরন 4)

Husqvarna সম্মতি বিভাগ দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত নয় এই সরঞ্জামগুলিতে করা পরিবর্তন বা পরিবর্তনগুলি শংসাপত্রের বৈধতা বাতিল করতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, FCC
এই সরঞ্জাম পরিচালনার অনুমোদন।
HQ-BLE-1 ডিজাইন সহ ব্লুটুথ বোর্ডগুলি শুধুমাত্র রোবোটিক লনমাওয়ার এবং তাদের আনুষাঙ্গিকগুলিতে ব্যবহার করা যেতে পারে যা Husqvarna দ্বারা তৈরি এবং তৈরি করা হয়েছে৷ বোর্ডগুলি শুধুমাত্র রোবোটিক লন মাওয়ার সিস্টেমের উত্পাদন প্রক্রিয়ার সময় মাউন্ট করার অনুমতি দেওয়া হয়। বোর্ড অন্য কোন পণ্য ব্যবহারের জন্য বিক্রয়ের জন্য নয়. বোর্ডগুলি শুধুমাত্র রোবোটিক লন মাওয়ার সিস্টেমে ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয় যা সার্টিফিকেশন দ্বারা আচ্ছাদিত।

বিশ্বব্যাপী

ব্লুটুথ স্পেশাল ইন্টারেস্ট গ্রুপ
BT SIG কে ব্লুটুথ সার্টিফিকেশনের জন্য, ডিজাইন HQ-BLE-1 প্রত্যয়িত। HMI-বোর্ড বা ব্লুটুথ কার্যকারিতা সক্রিয় সহ অন্যান্য বোর্ড ব্যবহার করে এমন সমস্ত পণ্য BT SIG কমিউনিটি ডাটাবেসে তালিকাভুক্ত করা হবে।
ডকুমেন্টেশন এবং তথ্যের জন্য ওয়ার্ডমার্ক এবং লোগো সম্পর্কিত Bluetooth SIG-এর নির্দেশিকা অনুসরণ করা হবে।

ইউরোপ

রোবোটিক ঘাসের যন্ত্র
নিশ্চিত করুন যে রোবোটিক মাওয়ার সিস্টেমটি উপযুক্ত EMC এবং রেডিও স্ট্যান্ডার্ডের সাথে যাচাই করা হয়েছে যাতে অন্তত আউটপুট পাওয়ার, জাল নির্গমন এবং রিসিভারের সংবেদনশীলতা (যেমন ব্লক করা) রয়েছে।
ম্যানুয়াল এবং অন্যান্য ডকুমেন্টেশন
মাওয়ার সিস্টেমের ম্যানুয়াল রেডিও সিগন্যালের ফ্রিকোয়েন্সি এবং আউটপুট শক্তিকে উল্লেখ করবে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা

ব্লুটুথ অন্তর্ভুক্ত করা বোর্ডগুলিতে 47 CFR পার্ট 15.247 এবং RSS 247/Gen অনুযায়ী FCC এবং ISED অনুমোদন রয়েছে৷ বোর্ডগুলি নিম্নলিখিত FCC এবং IC ID দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে:
টেবিল 1:

বোর্ড আইডি	FCC আইডি	PMN	আইসি আইডি
5828712	ZASHQ-BLE-1A	এইচএমআই বোর্ড টাইপ 10 এইচএমআই বোর্ড টাইপ 11 এইচএমআই বোর্ড টাইপ 12 এইচএমআই বোর্ড টাইপ 14	23307-HQBLE1A
5901135	ZASHQ-BLE-1B	এইচএমআই বোর্ড টাইপ 13	23307-HQBLE1B
5911005	ZASHQ-BLE-1C	আবেদন বোর্ড টাইপ 1	23307-HQBLE1C
5979776	ZASHQ-BLE-1G	আবেদন বোর্ড টাইপ 3	23307-HQBLE1G
5980159	ZASHQ-BLE-1D	বেস স্টেশন বোর্ড টাইপ 1	23307-HQBLE1D
5989828	ZASHQ-BLE-1H	আবেদন বোর্ড টাইপ 4	23307-HQBLE1H
5989135	ZASHQ-BLE-1J	প্রধান বোর্ড প্রকার 15	23307-HQBLE1J

রোবোটিক ঘাসের যন্ত্র
উপরের সারণী 1-এ উল্লিখিত ডিজাইনগুলিকে সীমিত মডুলার অনুমোদন হিসাবে প্রত্যয়িত করা হয়েছে কারণ নকশাটি ঢালযুক্ত RF-সার্কিট ছাড়াই। তাই রোবোটিক লনমাওয়ারে রেডিও বৈশিষ্ট্য যাচাই করা হবে। উপরে উল্লিখিত প্রযোজ্য নিয়ম অনুসারে মৌলিক ফ্রিকোয়েন্সি এবং জাল নির্গমন যাচাই করার জন্য একটি সাধারণ কনফিগারেশনে ঘাসের যন্ত্রের সাথে স্পট চেক হিসাবে এই চেকটি করা যেতে পারে।
উপরের সারণি 1-এ উল্লিখিত বোর্ডগুলি শুধুমাত্র উপরে উল্লিখিত নিয়মগুলির জন্য FCC অনুমোদিত৷ রোবোটিক লন মাওয়ারকে অবশ্যই সমস্ত প্রযোজ্য FCC নিয়ম মেনে চলতে হবে, যার মধ্যে প্রযোজ্য রেডিও ট্রান্সমিটার সহ অনিচ্ছাকৃত রেডিয়েটারগুলির জন্য পার্ট 15B সহ।

রেডিয়েশন এক্সপোজার স্টেটমেন্ট
US
এই সরঞ্জামগুলি একটি অনিয়ন্ত্রিত পরিবেশের জন্য নির্ধারিত FCC বিকিরণ এক্সপোজার সীমা মেনে চলে। এই সরঞ্জামটি রেডিয়েটর এবং আপনার শরীরের মধ্যে ন্যূনতম 20 সেন্টিমিটার দূরত্বের সাথে ইনস্টল এবং পরিচালনা করা উচিত।
এই ট্রান্সমিটারটি অবশ্যই অন্য কোন অ্যান্টেনা বা ট্রান্সমিটারের সাথে সহ-অবস্থিত বা পরিচালনা করা উচিত নয়।

কানাডা
এই সরঞ্জামগুলি একটি অনিয়ন্ত্রিত পরিবেশের জন্য নির্ধারিত কানাডার বিকিরণ এক্সপোজার সীমা মেনে চলে। রেডিয়েটর এবং আপনার শরীরের মধ্যে ন্যূনতম 20 সেন্টিমিটার দূরত্ব রেখে এই সরঞ্জামগুলি ইনস্টল এবং পরিচালনা করা উচিত।

FCC আইডি লেবেল
যদি ব্লুটুথ কার্যকারিতা সহ বোর্ডগুলি মাউন্ট করা হয় যাতে এফসিসি আইডি বাইরে থেকে দেখা না যায়, রোবোটিক মাওয়ার ডিভাইসটি এফসিসি আইডি সহ একটি লেবেল দিয়ে চিহ্নিত করা হবে। লেবেলটি পণ্যের বাইরে থেকে দেখা উচিত এবং গ্রাহকদের খুঁজে পাওয়া সহজ হতে হবে। লেবেলে নিম্নলিখিত বিন্যাসটি সুপারিশ করা হয়:
এই ডিভাইসটিতে FCC ID XXXXXXX মডিউল রয়েছে৷
যেখানে XXXXXXX প্রযোজ্য FCC আইডির সাথে বিনিময় করা হবে, যেমন উপরের সারণী 1 অনুসারে, উদাহরণস্বরূপ, "এই ডিভাইসটিতে মডিউল FCC ID ZASHQ-BLE-1A রয়েছে"৷
এছাড়াও, কানাডার আইসি কানাডার জন্য উদ্দিষ্ট ঘাসের ব্যবস্থার জন্য উল্লেখ করা উচিত। প্রস্তাবিত বিন্যাস তারপর নিম্নলিখিত:
এই ডিভাইসটিতে FCC ID XXXXXXX IC:YYYYYYY মডিউল রয়েছে৷
যেখানে XXXXXXX এবং YYYYYYY প্রযোজ্য এফসিসি আইডি এবং আইসি আইডির সাথে বিনিময় করা হবে, যেমন উপরের সারণী 1 অনুসারে, উদাহরণস্বরূপ, "এই ডিভাইসটিতে মডিউল FCC ID ZASHQ-BLE-1A IC: 23307-HQBLE1A রয়েছে"৷
এছাড়াও, নিম্নোক্ত বিজ্ঞপ্তিটি ঘাসের যন্ত্রের বাইরের একটি লেবেলে থাকা উচিত:
বিজ্ঞপ্তি:
এই ডিভাইসটি FCC নিয়মের পার্ট 15 এবং উদ্ভাবন, বিজ্ঞান এবং অর্থনৈতিক উন্নয়ন কানাডার লাইসেন্স-মুক্ত RSS মান(গুলি) মেনে চলে। অপারেশন নিম্নলিখিত দুটি শর্ত সাপেক্ষে:

• এই ডিভাইসটি ক্ষতিকারক হস্তক্ষেপের কারণ নাও হতে পারে, এবং
• এই ডিভাইসটিকে অবশ্যই প্রাপ্ত যেকোনো হস্তক্ষেপ গ্রহণ করতে হবে, এতে হস্তক্ষেপ সহ যা অনাকাঙ্ক্ষিত অপারেশনের কারণ হতে পারে।

এসডিওসি প্রয়োজনীয়তা
যাচাই করুন যে রোবোটিক ঘাসের যন্ত্রটি EMC পার্ট 15B-এর প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করে যা একটি SDoC জারি করার জন্য প্রয়োজনীয়৷
নীচের মত ডিভাইসে FCC-লোগো ব্যবহার করার জন্য এটি একটি স্বেচ্ছাসেবী ভিত্তিতে অনুমোদিত:

ম্যানুয়াল

সতর্কতা
নিম্নলিখিত তথ্য মার্কিন বাজারের জন্য ম্যানুয়াল হতে হবে. এটি অন্যান্য সতর্কতাগুলির মধ্যে স্থাপন করা হবে।
লক্ষ্য করুন
Husqvarna দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত নয় এই সরঞ্জামগুলিতে করা পরিবর্তন বা পরিবর্তনগুলি এই সরঞ্জামগুলি পরিচালনা করার জন্য FCC অনুমোদন বাতিল করতে পারে।

লেবেল তথ্য

যদি ঘাসের যন্ত্রের বাইরে একটি লেবেল প্রয়োজন হয় (উপরে 3.1.2 দেখুন), ডিভাইসের ভিতরে প্রযোজ্য বোর্ডগুলি কোথায় মাউন্ট করা হয়েছে এবং FCC আইডি পাওয়া যাবে তা বর্ণনা করে ম্যানুয়ালটিতে জানানো হবে।
বিকিরণ এক্সপোজার
রোবোটিক লন মাওয়ার সিস্টেম ম্যানুয়ালটিতে এমন তথ্য থাকবে যে রোবোটিক লন কাটার যন্ত্রটি ঘাসের যন্ত্র এবং ব্যবহারকারীর দেহের মধ্যে ন্যূনতম 20 সেন্টিমিটার দূরত্ব রেখে চালানো উচিত।
লক্ষ্য করুন
নিম্নলিখিত তথ্য ম্যানুয়ালটিতে থাকবে, বিশেষ করে ব্লুটুথ যুক্ত বোর্ডের অনুসরণ করা ম্যানুয়াল যদি একাধিক ম্যানুয়াল থাকে:
বিজ্ঞপ্তি:
এই ডিভাইসটি FCC নিয়মের পার্ট 15 মেনে চলে এবং এতে লাইসেন্স-মুক্ত ট্রান্সমিটার/রিসিভার(গুলি) রয়েছে যা ইনোভেশন, বিজ্ঞান এবং অর্থনৈতিক উন্নয়ন কানাডার লাইসেন্স-মুক্ত RSS মান(গুলি) মেনে চলে।
অপারেশন নিম্নলিখিত দুটি শর্ত সাপেক্ষে:

1. এই ডিভাইসটি ক্ষতিকারক হস্তক্ষেপের কারণ নাও হতে পারে, এবং
2. এই ডিভাইসটিকে অবশ্যই প্রাপ্ত যেকোনো হস্তক্ষেপ গ্রহণ করতে হবে, এতে হস্তক্ষেপ সহ যা অনাকাঙ্ক্ষিত অপারেশনের কারণ হতে পারে।

SDoC তথ্য
FCC SDoC প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য বিপণন বা আমদানির সময় প্রদত্ত ডকুমেন্টেশনে নিম্নলিখিত তথ্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করার সুপারিশ করা হয়।
SDoC-এর জন্য যোগাযোগ ব্যক্তি ইত্যাদি সম্পর্কে তথ্যের জন্য Husqvarna সম্মতি বিভাগ দেখুন।
অনন্য শনাক্তকারী: (যেমন, ট্রেড নাম, মডেল নম্বর)
সরবরাহকারীর সামঞ্জস্যের ঘোষণাপত্র জারিকারী দল
কোম্পানির নাম
রাস্তার ঠিকানা
শহর, রাজ্য
পোস্টাল কোড
দেশ
টেলিফোন নম্বর বা ইন্টারনেট যোগাযোগের তথ্য
দায়িত্বশীল পক্ষ - মার্কিন যোগাযোগের তথ্য
রাস্তার ঠিকানা
শহর, রাজ্য
পোস্টাল কোড
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
টেলিফোন নম্বর বা ইন্টারনেট যোগাযোগের তথ্য

রোবোটিক কাটার তথ্য
SDoC-এর স্তরে সম্পূর্ণ রোবোটিক মাওয়ার সিস্টেমের ম্যানুয়ালটির জন্য নিম্নলিখিত তথ্য প্রযোজ্য।
দ্রষ্টব্য: এই সরঞ্জামগুলি পরীক্ষা করা হয়েছে এবং FCC নিয়মের অংশ 15 অনুসারে ক্লাস B ডিজিটাল ডিভাইসের সীমা মেনে চলতে পাওয়া গেছে। এই সীমাগুলি একটি আবাসিক ইনস্টলেশনে ক্ষতিকারক হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে যুক্তিসঙ্গত সুরক্ষা প্রদানের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে৷ এই সরঞ্জামগুলি রেডিও ফ্রিকোয়েন্সি শক্তি উৎপন্ন করে, ব্যবহার করে এবং বিকিরণ করতে পারে এবং নির্দেশাবলী অনুসারে ইনস্টল করা এবং ব্যবহার করা না হলে, রেডিও যোগাযোগে ক্ষতিকারক হস্তক্ষেপ হতে পারে। যাইহোক, কোন গ্যারান্টি নেই যে একটি নির্দিষ্ট ইনস্টলেশনে হস্তক্ষেপ ঘটবে না। যদি এই সরঞ্জামটি রেডিও বা টেলিভিশনের অভ্যর্থনায় ক্ষতিকারক হস্তক্ষেপের কারণ হয়, যা সরঞ্জাম বন্ধ এবং চালু করে নির্ধারণ করা যেতে পারে,
নিম্নলিখিত এক বা একাধিক ব্যবস্থা দ্বারা হস্তক্ষেপ সংশোধন করার চেষ্টা করার জন্য ব্যবহারকারীকে উত্সাহিত করা হয়:

• রিসিভিং অ্যান্টেনাকে রিওরিয়েন্ট বা স্থানান্তরিত করুন।
• সরঞ্জাম এবং রিসিভার মধ্যে বিচ্ছেদ বৃদ্ধি.
• রিসিভার সংযুক্ত সার্কিটের থেকে আলাদা একটি আউটলেটে সরঞ্জামগুলিকে সংযুক্ত করুন৷
• সাহায্যের জন্য ডিলার বা একজন অভিজ্ঞ রেডিও/টিভি টেকনিশিয়ানের সাথে পরামর্শ করুন।

RoW

আপান
ডিজাইন HQ-BLE-1 (590 54 13) জাপানি রেডিও অনুযায়ী প্রত্যয়িত, এবং কোনোভাবেই পরিবর্তন করা যাবে না।
রোবোটিক মাওয়ার
নিম্নোক্ত পাঠ্যটি ঘাসের যন্ত্রের বাইরে রাখা উচিত:
(অনুবাদ: "এই সরঞ্জামটিতে নির্দিষ্ট রেডিও সরঞ্জাম রয়েছে যা রেডিও আইনের অধীনে কারিগরি নিয়ন্ত্রণের সঙ্গতি সার্টিফিকেশনে প্রত্যয়িত হয়েছে।")

ম্যানুয়াল
ব্যবহারকারীর ম্যানুয়ালটি ইংরেজি বা জাপানি ভাষায় হবে এবং ব্যবহারকারীর জন্য প্রয়োজনীয় নির্দেশাবলী অন্তর্ভুক্ত করবে। মডিউল অনুমোদনের ক্ষেত্রে, ইনস্টলেশনের বিবরণ পাওয়া যাবে। ব্লুটুথ কার্যকারিতার ক্ষেত্রে, মডিউলটি সর্বদা কারখানা থেকে ইনস্টল করা হয়, এইভাবে বাস্তবায়নের সাথে একত্রে উত্পাদন বিবরণ (উৎপাদন পরিকল্পনা, অঙ্কন, নির্দেশাবলী, পরীক্ষার স্পেসিফিকেশন, অনুমোদনের পদক্ষেপ, ইত্যাদি) প্রয়োজন। নির্দেশ (এই নথি)।
জাপানি অনুমোদনের রেফারেন্স দেওয়া উচিত, যে নিয়মের দ্বারা সঙ্গতি অনুমোদন করা হয়েছে তা নির্দেশ করে, অর্থাৎ নিম্নলিখিত পাঠ্যটি ম্যানুয়ালটিতে থাকবে যা ব্লুটুথ নির্দিষ্ট নির্দেশাবলী কভার করে:
এই রোবোটিক মাওয়ার ডিভাইসটিতে একটি অভ্যন্তরীণ মডিউল রয়েছে যা জাপানে ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত:
জাপানি রেডিও আইন সম্মতি.
এই ডিভাইসটি জাপানি রেডিও আইন অনুসারে মঞ্জুর করা হয়েছে
এই ডিভাইসটি সংশোধন করা উচিত নয় (অন্যথায় প্রদত্ত পদবী নম্বরটি অবৈধ হয়ে যাবে)।
সার্টিফিকেশন লেবেলটি ঘাসের যন্ত্রের বাইরে থেকে স্বীকৃত হতে পারে না কারণ এটি হোস্টের (রোবোটিক মাওয়ার ডিভাইস) ভিতরে ইনস্টল করা আছে এবং চিহ্নটি HQ-BLE-1 মডিউলে ফিট করার জন্যও খুব বড়। অতএব নিম্নলিখিত তথ্য ব্যবহারকারীর ম্যানুয়াল উল্লেখ করা আবশ্যক:

• MiC-চিহ্নটি নিম্নরূপ সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে,
• বক্সযুক্ত R, এবং
• প্রশংসাপত্র সংখ্যা.

ব্লুটুথ মডিউলের জন্য, বক্সযুক্ত R-এর পরে 202 এবং একটি সার্টিফিকেশন নির্দিষ্ট নম্বর, যা R 202-SMG024 নিম্নরূপ দেয়:

আর 202-SMG024

মার্কের আকার 5 মিমি বা তার বেশি ব্যাস হতে হবে টার্মিনাল সরঞ্জাম বা নির্দিষ্ট রেডিও সরঞ্জামের ক্ষেত্রে যার আয়তন 100 সিসি বা তার কম, আকার 3 মিমি বা তার বেশি ব্যাস হতে হবে।

ব্রাসিল - মডুলার অনুমোদন
ব্রাসিলে ব্লুটুথ কার্যকারিতা দুটি লাইসেন্সের অধীনে প্রত্যয়িত হওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছে:

• HMI বোর্ড টাইপ 10, 11, এবং 12 একটি পরিবার হিসাবে একটি শংসাপত্র নম্বর সহ,
• একটি সার্টিফিকেট নম্বর সহ HMI বোর্ড টাইপ 13।

মডিউল/বোর্ডে চিহ্নিত করা
বোর্ডে সার্টিফিকেট নম্বর দিয়ে চিহ্নিত করতে হবে।
পণ্যের উপর চিহ্নিতকরণ
পণ্যটিকে ইউএস এফসিসি লেবেলিংয়ের মতো একইভাবে চিহ্নিত করা উচিত।
এইচএমআই বোর্ড টাইপ XX código de homologação contém a placa produto
আনতেল XXXXX-XXX-XXXXX”
ম্যানুয়াল
ম্যানুয়ালটিতে, শাব্দিক পাঠ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত রেডিও মডিউলটির একটি স্পষ্ট উল্লেখ থাকতে হবে। পাঠ্যটি হবে:
একাধিক বোর্ড টাইপ নম্বর যোগ করা বা একটি টেবিলে তথ্য রাখার অনুমতি নেই। যদি ম্যানুয়ালটি একাধিক মডেল কভার করে (যেমন AM105, AM310, AM315, এবং AM315X) যেখানে কিছু মডেলের ব্লুটুথ আছে এবং কিছু নেই, আমরা রাখা উচিত:
সঠিক সার্টিফিকেট নম্বরের জন্য অনুগ্রহ করে Husqvarna সম্মতি বিভাগের সাথে চেক করুন।
রাশিয়া
রাশিয়ার জন্য, ব্লুটুথ ডিজাইন HQ-BLE-1 প্রত্যয়িত। এই সার্টিফিকেশনের কারণে কোন অতিরিক্ত কর্মের প্রয়োজন নেই।
ইউক্রেন
ইউক্রেনের জন্য, ব্লুটুথ ডিজাইন HQ-BLE-1 প্রত্যয়িত। এই সার্টিফিকেশনের কারণে কোন অতিরিক্ত কর্মের প্রয়োজন নেই।

দলিল/সম্পদ

Husqvarna রোবোটিক মাওয়ার সিস্টেমে ব্লুটুথ কার্যকারিতা বাস্তবায়ন করছে [পিডিএফ] নির্দেশনা HQ-BLE-1H, HQBLE1H, ZASHQ-BLE-1H, ZASHQBLE1H, রোবোটিক মাওয়ার সিস্টেমে ব্লুটুথ কার্যকারিতা বাস্তবায়ন করা

তথ্যসূত্র

• ব্যবহারকারীর ম্যানুয়াল