Robotik o'roq mashinalari tizimiga Bluetooth funksiyasini joriy qilish
Ko'rsatmalar
Husqvarna mahsulotlariga Bluetooth funksiyasini o'z ichiga olgan platalarni o'rnatishda texnik amalga oshirish spetsifikatsiyalariga qo'shimcha ravishda quyidagi ko'rsatmalarga amal qilish kerak.
Ushbu ko'rsatmalar quyidagi Bluetooth dizayniga ega bo'lgan barcha platalar uchun bajarilishi kerak:
- HQ-BLE-1: 590 54 13
Dizayn har qanday raqamlarga ega bo'lgan barcha PCBlarda mavjud: - 582 87 12 (HMI 10, 11, 12 va 14-toifa)
- 590 11 35 (HMI 13-toifa)
- 591 10 05 (1-turdagi arizalar kengashi)
- 597 97 76 (3-turdagi arizalar kengashi)
- 598 01 59 (Baza stansiyasining 1-turi)
- 598 91 35 (Bosh plata turi 15)
- 597 97 76 (3-turdagi arizalar kengashi)
- 598 90 28 (4-turdagi arizalar kengashi)
Husqvarna muvofiqlik bo'limi tomonidan aniq tasdiqlanmagan ushbu uskunaga kiritilgan o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar sertifikatning haqiqiyligini bekor qilishi mumkin, masalan, FCC
ushbu uskunani ishlatish uchun ruxsat.
HQ-BLE-1 dizayniga ega Bluetooth platalaridan faqat Husqvarna tomonidan ishlab chiqilgan va ishlab chiqarilgan robotli maysazorlarda va ularning aksessuarlarida foydalanish mumkin. Plitalar faqat robotli maysazor tizimlarini ishlab chiqarish jarayonida o'rnatilishi mumkin. Boshqa mahsulotlarda foydalanish uchun taxtalar sotilmaydi. Plitalar faqat sertifikatlangan robotli maysazor tizimlarida foydalanishga ruxsat etiladi.
Butun dunyoda
Bluetooth maxsus qiziqish guruhi
BT SIG uchun Bluetooth sertifikati uchun HQ-BLE-1 dizayni sertifikatlangan. Bluetooth funksiyasi faollashtirilgan HMI platalari yoki boshqa platalardan foydalanadigan barcha mahsulotlar BT SIG hamjamiyatining ma'lumotlar bazasida ro'yxatga olinishi kerak.
Hujjatlar va ma'lumotlar uchun Bluetooth SIG ning so'z belgilari va logotiplari bo'yicha ko'rsatmalariga amal qilish kerak.
Yevropa
Robotik o'roq mashinasi
Robot o‘roq mashinasi tizimi hech bo‘lmaganda chiqish quvvati, soxta emissiya va qabul qiluvchining sezgirligini (ya’ni blokirovka qilishni) qamrab oluvchi tegishli EMC va radio standartlari bilan tasdiqlanganligiga ishonch hosil qiling.
Qo'llanma va boshqa hujjatlar
O'roq mashinasining qo'llanmasida radio signallarining chastotasi va chiqish quvvati ko'rsatilishi kerak.
AQSh va Kanada
Bluetooth-ni o'z ichiga olgan platalar 47 CFR Part 15.247 va RSS 247/Genga muvofiq FCC va ISED tasdiqlariga ega. Plitalar quyidagi FCC va IC identifikatorlari bilan belgilangan:
1-jadval:
| Kengash identifikatori | FCC ID | PMN | IC ID |
| 5828712 | ZASHQ-BLE-1A | HMI platasining turi 10 HMI platasining turi 11 HMI platasining turi 12 HMI platasining turi 14 |
23307-HQBLE1A |
| 5901135 | ZASHQ-BLE-1B | HMI platasining turi 13 | 23307-HQBLE1B |
| 5911005 | ZASHQ-BLE-1C | Ariza kengashi turi 1 | 23307-HQBLE1C |
| 5979776 | ZASHQ-BLE-1G | Ariza kengashi turi 3 | 23307-HQBLE1G |
| 5980159 | ZASHQ-BLE-1D | Baza stansiyasi kengashi 1-turi | 23307-HQBLE1D |
| 5989828 | ZASHQ-BLE-1H | Ariza kengashi turi 4 | 23307-HQBLE1H |
| 5989135 | ZASHQ-BLE-1J | Asosiy kengash turi 15 | 23307-HQBLE1J |
Robotik o'roq mashinasi
Yuqoridagi 1-jadvalda ko'rsatilgan dizaynlar himoyalangan RF sxemasi bo'lmaganligi sababli cheklangan modulli tasdiqlar sifatida sertifikatlangan. Shuning uchun radio xususiyatlari robotli maysazorda tekshirilishi kerak. Ushbu tekshirish, yuqorida aytib o'tilganidek, amaldagi qoidalarga muvofiq asosiy chastota va soxta emissiyalarni tekshirish uchun odatiy konfiguratsiyadagi o'roq mashinasi bilan nuqta tekshiruvi sifatida amalga oshirilishi mumkin.
Yuqoridagi 1-jadvalda ko'rsatilgan kengashlar faqat yuqorida ko'rsatilgan qoidalar uchun FCC tomonidan ruxsat etilgan. Robotli maysazor barcha amaldagi FCC qoidalariga, shu jumladan tegishli radio uzatgichlar bilan tasodifiy radiatorlar uchun 15B qismiga mos kelishi kerak.
Radiatsiya ta'siri haqida bayonot
US
Ushbu uskuna nazoratsiz muhit uchun belgilangan FCC radiatsiya ta'sir qilish chegaralariga mos keladi. Ushbu uskuna radiator va tanangiz o'rtasida kamida 20 sm masofada o'rnatilishi va ishlatilishi kerak.
Ushbu transmitter boshqa antenna yoki transmitter bilan birga joylashmasligi yoki birga ishlamasligi kerak.
Kanada
Ushbu uskuna Kanadaning nazoratsiz muhit uchun belgilangan radiatsiya ta'sir qilish chegaralariga mos keladi. Ushbu uskuna radiator va tanangiz o'rtasida kamida 20 sm masofada o'rnatilishi va ishlatilishi kerak.
FCC ID yorlig'i
Agar Bluetooth funksiyasiga ega platalar FCC identifikatori tashqaridan ko'rinmaydigan qilib o'rnatilgan bo'lsa, robot o'roq mashinasi FCC identifikatoriga ega yorliq bilan belgilanishi kerak. Yorliq mahsulotning tashqi tomondan ko'rinishi va mijoz uchun oson topishi kerak. Yorliqda quyidagi format tavsiya etiladi:
Bu qurilmada FCC ID XXXXXXX moduli mavjud
XXXXXXX tegishli FCC identifikatoriga almashtirilishi kerak bo'lsa, ya'ni yuqoridagi 1-jadvalga muvofiq, masalan, "Ushbu qurilmada FCC ID ZASHQ-BLE-1A moduli mavjud".
Shuningdek, Kanada uchun mo'ljallangan o'roq mashinalari uchun Kanada ICni eslatib o'tish kerak. Keyin tavsiya etilgan format quyidagicha:
Bu qurilmada FCC ID XXXXXXX IC:YYYYYYYY moduli mavjud
XXXXXXX va YYYYYYY tegishli FCC identifikatori va IC identifikatoriga almashtirilishi kerak bo'lsa, ya'ni yuqoridagi 1-jadvalga muvofiq, masalan, "Ushbu qurilmada FCC ID ZASHQ-BLE-1A IC: 23307-HQBLE1A moduli mavjud".
Bundan tashqari, o'roq mashinasining tashqi tomonidagi yorliqda quyidagi eslatma bo'lishi kerak:
DIQQAT:
Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga va Kanadaning Innovatsiyalar, Fan va Iqtisodiy taraqqiyotga oid litsenziyasiz RSS standart(lar)iga mos keladi. Operatsiya quyidagi ikkita shartga bog'liq:
- bu qurilma zararli shovqinlarga olib kelmasligi mumkin va
- ushbu qurilma har qanday qabul qilingan shovqinlarni, jumladan, kiruvchi ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak.
SDoC talablari
Robot o‘roq mashinasi SDoC chiqarish uchun talab qilinadigan EMC 15B qismi talablariga javob berishini tekshiring.
Qurilmada FCC logotipidan ixtiyoriy ravishda quyidagi tarzda foydalanishga ruxsat beriladi:
Qo'llanma
Ogohlantirish
Quyidagi ma'lumotlar AQSh bozori uchun qo'llanmada bo'lishi kerak. U boshqa ogohlantirishlar qatoriga qo'yiladi.
Eslatma
Husqvarna tomonidan to'g'ridan-to'g'ri tasdiqlanmagan ushbu uskunaga kiritilgan o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar ushbu uskunani ishlatish uchun FCC ruxsatini bekor qilishi mumkin.
Yorliq ma'lumoti
Agar o'roq mashinasining tashqi tomonida yorliq kerak bo'lsa (yuqoridagi 3.1.2-bandga qarang), qurilma ichida tegishli taxtalar o'rnatilganligi va FCC identifikatorini topish mumkinligi tasvirlangan qo'llanmada ma'lum qilinishi kerak.
Radiatsiya ta'siri
Robotli maysa o'roq mashinasi tizimi qo'llanmasida robotli maysa o'roq mashinasi o'roq mashinasi va foydalanuvchi tanasi o'rtasida kamida 20 sm masofada ishlashi kerakligi to'g'risidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olishi kerak.
Eslatma
Quyidagi ma'lumotlar qo'llanmada, ayniqsa, agar bir nechta qo'llanma mavjud bo'lsa, Bluetooth-ni o'z ichiga olgan platadan keyingi qo'llanmada bo'lishi kerak:
DIQQAT:
Ushbu qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi va Kanadaning litsenziyasiz RSS standart(lar)iga mos keladigan litsenziyasiz uzatuvchi(lar)/qabul qiluvchi(lar)ni o‘z ichiga oladi.
Operatsiya quyidagi ikkita shartga bog'liq:
- bu qurilma zararli shovqinlarga olib kelmasligi mumkin va
- ushbu qurilma har qanday qabul qilingan shovqinlarni, jumladan, kiruvchi ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinlarni qabul qilishi kerak.
SDoC haqida ma'lumot
FCC SDoC talabini qondirish uchun marketing yoki import vaqtida taqdim etilgan hujjatlarga quyidagi ma'lumotlarni kiritish tavsiya etiladi.
SDoC bilan bog'liq shaxs va boshqalar haqida ma'lumot olish uchun Husqvarna muvofiqlik bo'limiga murojaat qiling.
Noyob identifikator: (masalan, savdo nomi, model raqami)
Yetkazib beruvchining muvofiqlik deklaratsiyasini bergan tomon
Shirkat nomi
Ko'cha manzili
Shahar, shtat
Pochta kodi
Mamlakat
Telefon raqami yoki Internet bilan aloqa ma'lumotlari
Mas'ul tomon - AQSh bilan bog'lanish ma'lumotlari
Ko'cha manzili
Shahar, shtat
Pochta kodi
Amerika Qo'shma Shtatlari
Telefon raqami yoki Internet bilan aloqa ma'lumotlari
Robotik o'roq mashinasi haqida ma'lumot
Quyidagi ma'lumotlar SDoC darajasida to'liq robot o'roq tizimi uchun qo'llanma uchun amal qiladi.
DIQQAT: Ushbu uskuna sinovdan o'tgan va FCC qoidalarining 15-qismiga muvofiq, B sinfidagi raqamli qurilma uchun cheklovlarga mos kelishi aniqlangan. Bu chegaralar turar joyni o'rnatishda zararli shovqinlardan oqilona himoya qilish uchun mo'ljallangan. Ushbu uskuna radiochastota energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va agar ko'rsatmalarga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqa uchun zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda shovqin paydo bo'lmasligiga kafolat yo'q. Agar ushbu uskuna radio yoki televizorni qabul qilishda zararli shovqinlarni keltirib chiqarsa, bu uskunani oʻchirish va yoqish orqali aniqlanishi mumkin.
Foydalanuvchiga quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasi orqali shovqinni tuzatishga harakat qilish tavsiya etiladi:
- Qabul qiluvchi antennaning yo'nalishini o'zgartiring yoki o'zgartiring.
- Uskuna va qabul qilgich orasidagi masofani oshiring.
- Uskunani qabul qilgich ulanganidan farqli zanjirdagi rozetkaga ulang.
- Yordam uchun diler yoki tajribali radio/televidenie bo'yicha mutaxassis bilan maslahatlashing.
RoW
apan
Dizayn HQ-BLE-1 (590 54 13) Yaponiya radiosiga muvofiq sertifikatlangan va hech qanday tarzda o'zgartirilishi mumkin emas.
Robotik biçadigan mashina
O'roq mashinasining tashqi tomoniga quyidagi matn qo'yilishi kerak:
(Tarjimasi: "Ushbu uskunada radio to'g'risidagi qonunga muvofiq Texnik reglamentga muvofiqlik sertifikatiga ega bo'lgan ma'lum radio jihozlari mavjud.")
Qo'llanma
Foydalanuvchi qo'llanmasi ingliz yoki yapon tillarida bo'lishi va foydalanuvchi uchun zarur bo'lgan ko'rsatmalarni o'z ichiga olishi kerak. Modul ma'qullangan taqdirda, o'rnatish tavsiflari mavjud bo'lishi kerak. Bluetooth funksiyasi bo'lsa, modul har doim zavoddan o'rnatiladi, shuning uchun o'rnatish tavsifi ishlab chiqarish tavsifi (ishlab chiqarish rejalari, chizmalar, yo'riqnomalar, sinov spetsifikatsiyalari, sifat jarayoni talab qilganidek, tasdiqlash bosqichlari va h.k.) bilan birga amalga oshiriladi. Ko'rsatma (ushbu hujjat).
Muvofiqlik tasdiqlangan qoidani ko'rsatgan holda Yaponiya ma'qullashiga havola berilishi kerak, ya'ni Bluetooth uchun maxsus ko'rsatmalarni qamrab olgan qo'llanmada quyidagi matn bo'lishi kerak:
Ushbu robot o'roq mashinasida Yaponiyada foydalanish uchun tasdiqlangan ichki modul mavjud:
Yaponiya radiosi qonuniga muvofiqligi.
Ushbu qurilma Yaponiya radio qonuniga muvofiq berilgan
Ushbu qurilma o'zgartirilmasligi kerak (aks holda berilgan raqam o'z kuchini yo'qotadi).
Sertifikatlash yorlig‘ini o‘roq mashinasining tashqarisidan tanib bo‘lmaydi, chunki u xost ichiga o‘rnatilgan (robotik o‘roq mashinasi) va belgi ham HQ-BLE-1 moduliga sig‘ish uchun juda katta. Shuning uchun foydalanuvchi qo'llanmasida quyidagi ma'lumotlarga havola qilish kerak:
- MiC belgisi quyida tavsiflangan:
- qutili R, va
- sertifikat raqami.
Bluetooth moduli uchun qutidagi R dan keyin 202 va sertifikatlashdan keyin R 202-SMG024 ni beradigan maxsus raqam bo'lishi kerak:
R 202-SMG024
Belgining o'lchami 5 mm yoki undan ko'p diametrli bo'lishi kerak terminal uskunasi yoki 100 ccs yoki undan kam hajmga ega bo'lgan belgilangan radio uskunasining o'lchami 3 mm yoki undan ortiq diametrga ega bo'lishi kerak.
Braziliya - Modulli tasdiqlash
Braziliyada Bluetooth funksiyasi ikkita litsenziya ostida sertifikatlanishi rejalashtirilgan:
- HMI kengashi 10, 11 va 12-toifa bir oila sifatida bitta sertifikat raqamiga ega,
- HMI kengashi turi 13, bitta sertifikat raqami bilan.
Modulda/taxtada belgilash
Kengash sertifikat raqami bilan belgilanishi kerak.
Mahsulotga belgi qo'yish
Mahsulot AQSh FCC yorlig'iga o'xshash tarzda belgilanishi kerak.
“HMI Board Type XX ga mos keladi.
ANATEL XXXX-XX-XXXXX”
Qo'llanma
Qo'llanmada so'zma-so'z matn sifatida kiritilgan radio modulga aniq havola bo'lishi kerak. Matn quyidagicha bo'lishi kerak:
Bir nechta doska turi raqamlarini qo'shish yoki ma'lumotni jadvalga qo'yish va hokazolarga ruxsat berilmaydi. Agar qo'llanmada bir nechta modellar (masalan, AM105, AM310, AM315 va AM315X) bo'lsa, ba'zi modellarda Bluetooth mavjud, ba'zilarida esa yo'q, biz qo'yish kerak:
Aniq sertifikat raqamlari uchun Husqvarna muvofiqlik bo'limiga murojaat qiling.
Rossiya
Rossiya uchun Bluetooth dizayni HQ-BLE-1 sertifikatlangan. Ushbu sertifikat tufayli qo'shimcha harakatlar talab qilinmaydi.
Ukraina
Ukraina uchun HQ-BLE-1 Bluetooth dizayni sertifikatlangan. Ushbu sertifikat tufayli qo'shimcha harakatlar talab qilinmaydi.
Hujjatlar / manbalar
 |
Husqvarna Bluetooth funksiyasini robotli o‘roq mashinasi tizimlariga tatbiq etish [pdf] Ko'rsatmalar HQ-BLE-1H, HQBLE1H, ZASHQ-BLE-1H, ZASHQBLE1H, Bluetooth funksiyasini robotli oʻroq mashinasi tizimlariga joriy qilish |
