Husqvarna የብሉቱዝ ተግባርን ወደ ሮቦቲክ ሞወር ሲስተምስ መመሪያዎችን በመተግበር ላይ

የብሉቱዝ ተግባርን ወደ ሮቦቲክ ሞወር ሲስተም በመተግበር ላይ
መመሪያዎች

ከቴክኒካል ትግበራ ዝርዝር መግለጫዎች በተጨማሪ የብሉቱዝ ተግባራትን በ Husqvarna ምርቶች ውስጥ የሚያካትቱ ቦርዶችን ሲተገበሩ የሚከተሉት መመሪያዎች መከተል አለባቸው.
የሚከተለው የብሉቱዝ ዲዛይን ላላቸው ሁሉም ሰሌዳዎች እነዚህ መመሪያዎች መከተል አለባቸው።

ዋና መስሪያ ቤት-1፡ 590 54 13
ዲዛይኑ ከማንኛውም ቁጥሮች ጋር በሁሉም ፒሲቢዎች ላይ ነው፡-

582 87 12 (የኤችኤምአይ ዓይነት 10፣ 11፣ 12፣ እና 14)
590 11 35 (የኤችኤምአይ ዓይነት 13)

591 10 05 (የመተግበሪያ ቦርድ ዓይነት 1)
597 97 76 (የመተግበሪያ ቦርድ ዓይነት 3)

598 01 59 (የቤዝ ጣቢያ ቦርድ ዓይነት 1)
598 91 35 (ሜይንቦርድ ዓይነት 15)

597 97 76 (የመተግበሪያ ቦርድ ዓይነት 3)
598 90 28 (የመተግበሪያ ቦርድ ዓይነት 4)

በHusqvarna ተገዢነት ክፍል በግልጽ ያልጸደቀው በዚህ መሣሪያ ላይ የተደረጉ ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች የእውቅና ማረጋገጫውን ትክክለኛነት ሊሽሩ ይችላሉ፣ ለምሳሌ፣ FCC
ይህንን መሳሪያ ለመስራት ፍቃድ.
የብሉቱዝ ቦርዶች ከንድፍ HQ-BLE-1 ጋር በሮቦቲክ የሳር ማጨጃ ማሽኖች እና በሁስቅቫርና ተዘጋጅተው በተመረቱት መለዋወጫዎች ውስጥ ብቻ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ። የሮቦቲክ የሳር ማጨጃ ስርዓቶችን በማምረት ሂደት ውስጥ ቦርዶች እንዲጫኑ ብቻ ይፈቀድላቸዋል. ሰሌዳዎቹ ለሌላ ማንኛውም ምርት የሚሸጡ አይደሉም። ቦርዶች በእውቅና ማረጋገጫው በተሸፈነው የሮቦቲክ የሳር ማጨጃ ዘዴዎች ውስጥ ብቻ እንዲጠቀሙ ይፈቀድላቸዋል.

ይዘቶች መደበቅ

በዓለም ዙሪያ

የብሉቱዝ ልዩ ፍላጎት ቡድን
ለ BT SIG የብሉቱዝ ሰርተፍኬት፣ ዲዛይኑ HQ-BLE-1 የተረጋገጠ ነው። ሁሉም HMI-boards ወይም ሌሎች የብሉቱዝ ተግባር ያላቸው ቦርዶችን የሚጠቀሙ ምርቶች በ BT SIG የማህበረሰብ ዳታቤዝ ውስጥ መመዝገብ አለባቸው።
የቃላት ምልክቶችን እና አርማዎችን በተመለከተ ከብሉቱዝ SIG የሚመጡ መመሪያዎች ለሰነድ እና መረጃ መከተል አለባቸው።

አውሮፓ

ሮቦት ማጨጃ
የሮቦቲክ ማጨጃ ስርዓቱ በተገቢው የኢኤምሲ እና የሬዲዮ ደረጃዎች መረጋገጡን ያረጋግጡ ቢያንስ የውጤት ሃይል፣ የተዛባ ልቀት እና ተቀባይ ስሜታዊነት (ማለትም ማገድ)።
በእጅ እና ሌሎች ሰነዶች
የማጨጃው ስርዓት መመሪያ የሬዲዮ ምልክቶችን ድግግሞሽ እና የውጤት ኃይል መግለጽ አለበት።

አሜሪካ እና ካናዳ

ብሉቱዝን የሚያካትቱት ሰሌዳዎች በ47 CFR ክፍል 15.247 እና RSS 247/ዘፍ. ሰሌዳዎቹ በሚከተለው የFCC እና IC መታወቂያዎች ምልክት ተደርጎባቸዋል።
ሠንጠረዥ 1፡

የቦርድ መታወቂያ	የFCC መታወቂያ	PMN	አይሲ መታወቂያ
5828712	ZASHQ-BLE-1A	HMI ቦርድ ዓይነት 10 HMI ቦርድ ዓይነት 11 HMI ቦርድ ዓይነት 12 HMI ቦርድ ዓይነት 14	23307-HQBLE1A
5901135	ZASHQ-BLE-1B	HMI ቦርድ ዓይነት 13	23307-HQBLE1B
5911005	ZASHQ-BLE-1C	የማመልከቻ ሰሌዳ ዓይነት 1	23307-HQBLE1C
5979776	ZASHQ-BLE-1ጂ	የማመልከቻ ሰሌዳ ዓይነት 3	23307-HQBLE1G
5980159	ZASHQ-BLE-1D	የመሠረት ጣቢያ ቦርድ ዓይነት 1	23307-HQBLE1D
5989828	ZASHQ-BLE-1H	የማመልከቻ ሰሌዳ ዓይነት 4	23307-HQBLE1H
5989135	ZASHQ-BLE-1ጄ	ዋና ቦርድ ዓይነት 15	23307-HQBLE1J

ሮቦት ማጨጃ
ከላይ በሰንጠረዥ 1 የተገለጹት ዲዛይኖች እንደ ውሱን ሞጁል ማፅደቂያዎች የተረጋገጡ ናቸው ምክንያቱም ዲዛይኑ ያለ መከላከያ RF-circuit ነው። ስለዚህ የሬዲዮ ባህሪያቱ በሮቦት ማጨጃ ማሽን ላይ መረጋገጥ አለባቸው. ይህ ቼክ በተለመደው ውቅረት ውስጥ ካለው ማጨጃው ጋር እንደ ስፖት ቼክ ሆኖ መሰረታዊውን ድግግሞሽ እና አስመሳይ ልቀቶችን ከላይ እንደተጠቀሰው በሚመለከታቸው ህጎች መሰረት ማረጋገጥ ይቻላል።
ከላይ በሰንጠረዥ 1 ውስጥ የተገለጹት ሰሌዳዎች ከላይ ለተጠቀሱት ደንቦች FCC ብቻ የተፈቀዱ ናቸው። የሮቦት ማጨጃ ማሽን ሁሉንም የሚመለከታቸው የኤፍሲሲ ህጎችን ማክበር አለበት፣ ክፍል 15Bን ጨምሮ ላልታሰቡ ራዲያተሮች የሚመለከታቸው የሬድዮ ማሰራጫዎች ተካትተዋል።

የጨረር መጋለጥ መግለጫ
US
ይህ መሳሪያ ቁጥጥር ለሌለው አካባቢ የተቀመጡትን የ FCC የጨረር መጋለጥ ገደቦችን ያከብራል። ይህ መሳሪያ በራዲያተሩ እና በሰውነትዎ መካከል ቢያንስ 20 ሴ.ሜ ርቀት ላይ መጫን እና መስራት አለበት።
ይህ አስተላላፊ ከሌላ አንቴና ወይም አስተላላፊ ጋር አብሮ የሚገኝ ወይም የሚሰራ መሆን የለበትም።

ካናዳ
ይህ መሳሪያ ቁጥጥር ለሌለው አካባቢ የተቀመጠውን የካናዳ የጨረር መጋለጥ ገደቦችን ያከብራል። ይህ መሳሪያ በራዲያተሩ እና በሰውነትዎ መካከል ቢያንስ 20 ሴ.ሜ ርቀት ላይ መጫን እና መስራት አለበት።

የFCC መታወቂያ መለያ
የኤፍሲሲ መታወቂያ ከውጪ እንዳይታይ የብሉቱዝ ተግባር ያላቸው ሰሌዳዎች ከተጫኑ የሮቦት ማጨጃ መሳሪያው በFCC መታወቂያ መለያ ምልክት ይደረግበታል። መለያው ከምርቱ ውጭ መታየት አለበት እና ደንበኛው ለማግኘት ቀላል መሆን አለበት። የሚከተለው ቅርጸት በመለያው ላይ ይመከራል።
ይህ መሳሪያ ሞጁል FCC መታወቂያ XXXXXXX ይዟል
XXXXXXX ወደሚመለከተው የFCC መታወቂያ በሚቀየርበት ጊዜ ማለትም ከላይ ባለው ሠንጠረዥ 1 መሠረት "ይህ መሳሪያ ሞጁል FCC መታወቂያ ZASHQ-BLE-1A" ይዟል።
እንዲሁም፣ የካናዳ አይሲ ለካናዳ የታቀዱ የማጨጃ ዘዴዎች መጠቀስ አለበት። የሚመከር ፎርማት እንግዲህ የሚከተለው ነው።
ይህ መሳሪያ ሞጁል የኤፍሲሲ መታወቂያ XXXXXXX IC: አአአአአህ አለው።
XXXXXXX እና ዓዓዓዓን ለሚመለከተው የFCC መታወቂያ እና IC መታወቂያ ማለትም ከላይ ባለው ሠንጠረዥ 1 መሠረት "ይህ መሣሪያ ሞጁል FCC መታወቂያ ZASHQ-BLE-1A IC: 23307-HQBLE1A" ይዟል።
እንዲሁም፣ የሚከተለው ማስታወቂያ በማጨጃው ውጭ ባለው መለያ ላይ መሆን አለበት።
ማሳሰቢያ፡-
ይህ መሳሪያ የFCC ደንቦች ክፍል 15 እና ፈጠራ፣ ሳይንስ እና ኢኮኖሚ ልማት የካናዳ ፍቃድ-ነጻ የአርኤስኤስ መስፈርት(ዎች) ያሟላል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.

ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል, እና
ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ ስራን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።

የኤስዲኦሲ መስፈርቶች
የሮቦቲክ ማጨጃው ለኤስዲኦሲሲ አቅርቦት እንደሚያስፈልገው ለEMC ክፍል 15B መስፈርቶችን ማሟላቱን ያረጋግጡ።
በመሳሪያው ላይ የኤፍሲሲ-ሎጎን ለመጠቀም በፈቃደኝነት ከዚህ በታች ተፈቅዶለታል፡-

መመሪያ

ማስጠንቀቂያ
የሚከተለው መረጃ በአሜሪካ ገበያ መመሪያ ውስጥ መሆን አለበት። ከሌሎች ማስጠንቀቂያዎች መካከል መቀመጥ አለበት.
ማስታወቂያ
በHusqvarna በግልጽ ያልተፈቀዱ በዚህ መሳሪያ ላይ የተደረጉ ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች ይህንን መሳሪያ ለመስራት የFCC ፍቃድን ሊሽሩ ይችላሉ።

የመለያ መረጃ

በማጨጃ መሳሪያው ውጫዊ ክፍል ላይ መለያ ካስፈለገ (ከላይ 3.1.2 ይመልከቱ) በመሳሪያው ውስጥ የሚመለከታቸው ቦርዶች የት እንደሚጫኑ እና የ FCC መታወቂያ እንደሚገኝ በሚገልጽ መመሪያ ውስጥ ማሳወቅ አለበት።
የጨረር መጋለጥ
የሮቦቲክ የሳር ማጨጃ ስርዓት መመሪያው የሮቦት ማጨጃ ማሽን በማጨጃው እና በተጠቃሚው አካል መካከል ቢያንስ 20 ሴ.ሜ ርቀት እንዲሠራ መረጃ መያዝ አለበት ።
ማስታወቂያ
የሚከተለው መረጃ በመመሪያው ውስጥ መሆን አለበት፣ በተለይም ከአንድ በላይ ማኑዋል ካለ ብሉቱዝን የሚከተለው ሰሌዳ፡-
ማሳሰቢያ፡-
ይህ መሳሪያ የFCC ሕጎች ክፍል 15ን ያከብራል እና ከፈቃድ ነፃ የሆነ ማሰራጫ(ዎች)/ተቀባይ(ዎች) ፈጠራ፣ ሳይንስ እና ኢኮኖሚ ልማት የካናዳ ፍቃድ-ነጻ የአርኤስኤስ መስፈርት(ዎች) ያከብራል።
ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.

ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል, እና

ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ ስራን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።

የ SDoC መረጃ
የሚከተሉት መረጃዎች የFCC SDoC መስፈርትን ለማሟላት በገበያ ወይም ወደ አገር ውስጥ በሚገቡበት ጊዜ በተሰጡት ሰነዶች ውስጥ እንዲካተት ይመከራል።
ለኤስዲኦሲ የአድራሻ ሰው ወዘተ መረጃ ለማግኘት Husqvarna compliance ክፍልን ይመልከቱ።
ልዩ መለያ (ለምሳሌ የንግድ ስም፣ የሞዴል ቁጥር)
የአቅራቢውን የተስማሚነት መግለጫ የሚያወጣው ፓርቲ
የኩባንያው ስም
የአድራሻ ጎዳና
ከተማ ፣ ግዛት
የፖስታ መላኪያ ኮድ
ሀገር
የስልክ ቁጥር ወይም የበይነመረብ ግንኙነት መረጃ
ኃላፊነት የሚሰማው አካል - የአሜሪካ የእውቂያ መረጃ
የአድራሻ ጎዳና
ከተማ ፣ ግዛት
የፖስታ መላኪያ ኮድ
ዩናይትድ ስቴተት
የስልክ ቁጥር ወይም የበይነመረብ ግንኙነት መረጃ

የሮቦት ማጨጃ መረጃ
የሚከተለው መረጃ ለሙሉ የሮቦት ማጨጃ ስርዓት መመሪያ ለኤስዲኦሲ ደረጃ ተፈጻሚ ይሆናል።
ማሳሰቢያ፡- ይህ መሳሪያ በFCC ሕጎች ክፍል 15 መሰረት ተፈትኖ ለክፍል B ዲጂታል መሳሪያ ገደቡን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት በመኖሪያ ተከላ ውስጥ ካለው ጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያመነጫል፣ ይጠቀማል እና ሊያሰራጭ ይችላል፣ እና ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ያስከትላል። ነገር ግን, በአንድ የተወሰነ መጫኛ ውስጥ ጣልቃገብነት ላለመከሰቱ ምንም ዋስትና የለም. ይህ መሳሪያ በሬዲዮ ወይም በቴሌቭዥን መስተንግዶ ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት የሚያስከትል ከሆነ መሳሪያውን በማጥፋት እና በማብራት ሊታወቅ ይችላል.
ተጠቃሚው ጣልቃገብነቱን በአንድ ወይም በብዙ ከሚከተሉት እርምጃዎች ለማስተካከል እንዲሞክር ይበረታታል፡

የመቀበያ አንቴናውን አቅጣጫ ቀይር ወይም ወደ ሌላ ቦታ ቀይር።

በመሳሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ.
መሳሪያውን ተቀባዩ ከተገናኘበት በተለየ ወረዳ ላይ ወደ መውጫው ያገናኙ.
ለእርዳታ ሻጩን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን አማክር።

ረድፍ

አፓን
ዲዛይኑ HQ-BLE-1 (590 54 13) በጃፓን ሬድዮ መሰረት የተረጋገጠ ነው በምንም መልኩ ሊቀየር አይችልም።
ሮቦቲክ ማጨድ
የሚከተለው ጽሑፍ በማጨጃ መሳሪያው ውጫዊ ክፍል ላይ መቀመጥ አለበት.
(ትርጉም፡- “ይህ መሣሪያ በራዲዮ ሕግ መሠረት ለቴክኒካል ደንቡ ተስማሚነት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት የተሰጣቸው የተወሰኑ የሬዲዮ መሣሪያዎችን ይዟል።)

መመሪያ
የተጠቃሚ መመሪያው በእንግሊዝኛ ወይም በጃፓንኛ መሆን አለበት እና ለተጠቃሚው የሚያስፈልጉ መመሪያዎችን ማካተት አለበት። ሞጁል ማጽደቁን በተመለከተ, የመጫኛ መግለጫዎች መገኘት አለባቸው. የብሉቱዝ ተግባርን በተመለከተ ሞጁሉ ሁል ጊዜ ከፋብሪካው ላይ ይጫናል ፣ ስለሆነም የሚያስፈልገው የመጫኛ መግለጫ የማኑፋክቸሪንግ መግለጫ (የአምራች ዕቅዶች ፣ ስዕሎች ፣ መመሪያዎች ፣ የሙከራ ዝርዝሮች ፣ የጥራት ሂደት በሚፈለገው መጠን ፣ ወዘተ) ከትግበራ ጋር አብሮ ነው ። መመሪያ (ይህ ሰነድ).
የጃፓን ማፅደቂያ ማጣቀሻ መሰጠት አለበት ፣ ይህም ስምምነት የፀደቀበትን ደንብ ያመለክታል ፣ ማለትም የሚከተለው ጽሑፍ የብሉቱዝ ልዩ መመሪያዎችን በሚሸፍነው መመሪያ ውስጥ መሆን አለበት ።
ይህ የሮቦት ማጨጃ መሳሪያ በጃፓን ውስጥ ጥቅም ላይ እንዲውል የተፈቀደለት የውስጥ ሞጁል ይዟል፡-
የጃፓን ሬዲዮ ህግ ተገዢነት።
ይህ መሳሪያ የሚሰጠው በጃፓን ሬዲዮ ህግ መሰረት ነው።
ይህ መሳሪያ መቀየር የለበትም (አለበለዚያ የተሰጠው ስያሜ ቁጥር ልክ ያልሆነ ይሆናል)።
የማረጋገጫ መለያው ከማጨጃው ውጭ ሊታወቅ አይችልም ምክንያቱም በአስተናጋጁ ውስጥ ስለተጫነ (የሮቦት ማጨጃ መሳሪያ) እና ምልክቱም እንዲሁ በHQ-BLE-1 ሞጁል ላይ ለመገጣጠም በጣም ትልቅ ነው። ስለዚህ የሚከተለው መረጃ በተጠቃሚው መመሪያ ውስጥ መጠቀስ አለበት.

የ ‹MIC› ምልክት ከዚህ በታች ይገለጻል
በቦክስ አር እና
የምስክር ወረቀት ቁጥር.

ለብሉቱዝ ሞጁል፣ በቦክስ የተቀመጠው R በ 202 እና በልዩ ቁጥር የምስክር ወረቀት ይከተላል ፣ እሱም R 202-SMG024 እንደሚከተለው ይሰጣል ።

አር 202-SMG024

የማርክ መጠኑ በዲያሜትር 5 ሚሜ ወይም ከዚያ በላይ መሆን አለበት ተርሚናል መሳሪያዎች ወይም የተገለጹ የሬዲዮ መሳሪያዎች መጠን 100 ሲሲ ወይም ከዚያ ያነሰ ከሆነ, መጠኑ በዲያሜትር 3 ሚሜ ወይም ከዚያ በላይ መሆን አለበት.

ብራሲል - ሞዱል ማጽደቅ
በብሬሲል ውስጥ የብሉቱዝ ተግባር በሁለት ፍቃዶች ለመመስከር የታቀደ ነው፡-

የኤችኤምአይ ቦርድ ዓይነት 10 ፣ 11 እና 12 እንደ ቤተሰብ አንድ የምስክር ወረቀት ቁጥር ፣
የኤችኤምአይ ቦርድ ዓይነት 13 ከአንድ የምስክር ወረቀት ቁጥር ጋር።

በሞጁል / ሰሌዳ ላይ ምልክት ማድረግ
ቦርዱ በእውቅና ማረጋገጫው ቁጥር ምልክት መደረግ አለበት.
በምርት ላይ ምልክት ማድረግ
ምርቱ ልክ እንደ US FCC መለያ ምልክት መደረግ አለበት።
“Este produto contém a placa HMI ቦርድ አይነት XX codigo de homologação
አናቴል XXXX-XX-XXXX
መመሪያ
በመመሪያው ውስጥ፣ የተካተተውን የሬዲዮ ሞጁል የቃል ቃል እንደሆነ ግልጽ ማጣቀሻ መኖር አለበት። ጽሑፉ እንደሚከተለው መሆን አለበት.
በርካታ የቦርድ አይነት ቁጥሮችን መጨመር ወይም መረጃውን በሠንጠረዥ ውስጥ ማስቀመጥ አይፈቀድም, ወዘተ. መመሪያው ከአንድ በላይ ሞዴሎችን (ለምሳሌ AM105, AM310, AM315 እና AM315X) የሚሸፍን ከሆነ አንዳንድ ሞዴሎች ብሉቱዝ ያላቸው እና አንዳንዶቹ የሌላቸው ከሆነ እኛ ማስቀመጥ አለበት:
ለትክክለኛ የምስክር ወረቀት ቁጥሮች እባክዎን ከHusqvarna ተገዢነት ክፍል ጋር ያረጋግጡ።
ራሽያ
ለሩሲያ የብሉቱዝ ዲዛይን HQ-BLE-1 የተረጋገጠ ነው። በዚህ የእውቅና ማረጋገጫ ምክንያት ምንም ተጨማሪ እርምጃዎች አያስፈልጉም።
ዩክሬን
ለዩክሬን የብሉቱዝ ዲዛይን HQ-BLE-1 የተረጋገጠ ነው። በዚህ የእውቅና ማረጋገጫ ምክንያት ምንም ተጨማሪ እርምጃዎች አያስፈልጉም።