Husqvarna रोबोटिक मॉवर सिस्टम सूचनांमध्ये ब्लूटूथ कार्यक्षमतेची अंमलबजावणी करणे

रोबोटिक मॉवर सिस्टममध्ये ब्लूटूथ कार्यक्षमतेची अंमलबजावणी करणे
सूचना

तांत्रिक अंमलबजावणी वैशिष्ट्यांव्यतिरिक्त, Husqvarna उत्पादनांमध्ये ब्लूटूथ कार्यक्षमता समाविष्ट करणारे बोर्ड लागू करताना खालील सूचनांचे पालन केले जाईल.
खालील ब्लूटूथ डिझाइन असलेल्या सर्व बोर्डांसाठी या सूचनांचे पालन केले जाईल:

HQ-BLE-1: 590 54 13
डिझाइन सर्व PCB वर कोणत्याही क्रमांकासह आहे:

582 87 12 (HMI प्रकार 10, 11, 12, आणि 14)
590 11 35 (HMI प्रकार 13)

591 10 05 (अर्ज बोर्ड प्रकार 1)
597 97 76 (अर्ज बोर्ड प्रकार 3)

598 01 59 (बेस स्टेशन बोर्ड प्रकार 1)
598 91 35 (मेनबोर्ड प्रकार 15)

597 97 76 (अर्ज बोर्ड प्रकार 3)
598 90 28 (अर्ज बोर्ड प्रकार 4)

Husqvarna अनुपालन विभागाद्वारे स्पष्टपणे मंजूर न केलेले या उपकरणामध्ये केलेले बदल किंवा बदल प्रमाणीकरणाची वैधता रद्द करू शकतात, उदाहरणार्थ, FCC
हे उपकरण चालवण्याची अधिकृतता.
HQ-BLE-1 डिझाइन असलेले ब्लूटूथ बोर्ड फक्त रोबोटिक लॉनमॉवर्स आणि त्यांच्या उपकरणांमध्ये Husqvarna द्वारे विकसित आणि उत्पादित केले जाऊ शकतात. बोर्डांना फक्त रोबोटिक लॉन मॉवर सिस्टमच्या उत्पादन प्रक्रियेदरम्यान बसवण्याची परवानगी आहे. बोर्ड इतर कोणत्याही उत्पादनात वापरण्यासाठी विक्रीसाठी नाहीत. बोर्डांना फक्त रोबोटिक लॉन मॉवर सिस्टीममध्ये वापरण्याची परवानगी आहे जी प्रमाणपत्राद्वारे संरक्षित आहेत.

सामग्री लपवा

6 कागदपत्रे / संसाधने

6.1 संदर्भ

7 संबंधित पोस्ट

जगभरात

ब्लूटूथ विशेष स्वारस्य गट
BT SIG ला ब्लूटूथ प्रमाणपत्रासाठी, डिझाइन HQ-BLE-1 प्रमाणित आहे. HMI-बोर्ड किंवा ब्लूटूथ कार्यक्षमतेसह इतर बोर्ड वापरणारी सर्व उत्पादने BT SIG समुदाय डेटाबेसमध्ये सूचीबद्ध केली जातील.
दस्तऐवजीकरण आणि माहितीसाठी वर्डमार्क आणि लोगो संबंधित ब्लूटूथ SIG च्या मार्गदर्शक तत्त्वांचे पालन केले जाईल.

युरोप

रोबोटिक मॉवर
किमान आउटपुट पॉवर, बनावट उत्सर्जन आणि रिसीव्हर संवेदनशीलता (म्हणजे अवरोधित करणे) समाविष्ट असलेल्या योग्य EMC आणि रेडिओ मानकांसह रोबोटिक मॉवर सिस्टम सत्यापित केले असल्याची खात्री करा.
मॅन्युअल आणि इतर कागदपत्रे
मॉवर सिस्टमचे मॅन्युअल रेडिओ सिग्नलची वारंवारता आणि आउटपुट पॉवर दर्शवते.

यूएसए आणि कॅनडा

ब्लूटूथ समाविष्ट करणाऱ्या बोर्डांना 47 CFR भाग 15.247 आणि RSS 247/Gen नुसार FCC आणि ISED मंजूरी आहेत. बोर्ड खालील FCC आणि IC ID सह चिन्हांकित आहेत:
तक्ता 1:

बोर्ड आयडी	FCC आयडी	PMN	आयसी आयडी
5828712	ZASHQ-BLE-1A	HMI बोर्ड प्रकार 10 HMI बोर्ड प्रकार 11 HMI बोर्ड प्रकार 12 HMI बोर्ड प्रकार 14	23307-HQBLE1A
5901135	ZASHQ-BLE-1B	HMI बोर्ड प्रकार 13	23307-HQBLE1B
5911005	ZASHQ-BLE-1C	अर्ज बोर्ड प्रकार 1	23307-HQBLE1C
5979776	ZASHQ-BLE-1G	अर्ज बोर्ड प्रकार 3	23307-HQBLE1G
5980159	ZASHQ-BLE-1D	बेस स्टेशन बोर्ड प्रकार 1	23307-HQBLE1D
5989828	ZASHQ-BLE-1H	अर्ज बोर्ड प्रकार 4	23307-HQBLE1H
5989135	ZASHQ-BLE-1J	मुख्य बोर्ड प्रकार 15	23307-HQBLE1J

रोबोटिक मॉवर
वरील तक्ता 1 मध्ये नमूद केलेल्या डिझाईन्स RF-सर्किटशिवाय डिझाइन असल्यामुळे मर्यादित मॉड्यूलर मंजूरी म्हणून प्रमाणित आहेत. त्यामुळे रोबोटिक लॉनमॉवरवर रेडिओ वैशिष्ट्यांची पडताळणी केली जाईल. ही तपासणी वर नमूद केल्याप्रमाणे लागू नियमांनुसार मूलभूत वारंवारता आणि बनावट उत्सर्जन तपासण्यासाठी ठराविक कॉन्फिगरेशनमध्ये मॉवरसह स्पॉट चेक म्हणून केली जाऊ शकते.
वरील सारणी 1 मध्ये नमूद केलेले बोर्ड फक्त वर नमूद केलेल्या नियमांसाठी अधिकृत FCC आहेत. रोबोटिक लॉन मॉवरने सर्व लागू FCC नियमांचे पालन करणे आवश्यक आहे, ज्यामध्ये लागू रेडिओ ट्रान्समीटर समाविष्ट असलेल्या अनावधानाने रेडिएटर्ससाठी भाग 15B समाविष्ट आहे.

रेडिएशन एक्सपोजर स्टेटमेंट
US
हे उपकरण अनियंत्रित वातावरणासाठी निर्धारित केलेल्या FCC रेडिएशन एक्सपोजर मर्यादांचे पालन करते. हे उपकरण रेडिएटर आणि तुमच्या शरीरात किमान 20 सेमी अंतर ठेवून स्थापित आणि ऑपरेट केले जावे.
हा ट्रान्समीटर इतर कोणत्याही अँटेना किंवा ट्रान्समीटरच्या संयोगाने सह-स्थित किंवा कार्यरत नसावा.

कॅनडा
हे उपकरण अनियंत्रित वातावरणासाठी निर्धारित कॅनडाच्या रेडिएशन एक्सपोजर मर्यादांचे पालन करते. हे उपकरण रेडिएटर आणि तुमच्या शरीरात किमान 20 सेमी अंतर ठेवून स्थापित आणि ऑपरेट केले पाहिजे.

FCC आयडी लेबल
जर ब्लूटूथ कार्यक्षमतेसह बोर्ड माउंट केले असतील जेणेकरून FCC आयडी बाहेरून दिसू शकत नाही, तर रोबोटिक मॉवर डिव्हाइसला FCC ID असलेल्या लेबलने चिन्हांकित केले जाईल. लेबल उत्पादनाच्या बाहेरून दिसले पाहिजे आणि ग्राहकांना शोधणे सोपे असावे. लेबलवर खालील स्वरूपाची शिफारस केली जाते:
या डिव्हाइसमध्ये मॉड्यूल FCC ID XXXXXXX आहे
जेथे XXXXXXX लागू एफसीसी आयडीमध्ये बदलले जाईल, म्हणजे वरील तक्त्या 1 नुसार, उदाहरणार्थ, "या डिव्हाइसमध्ये मॉड्यूल FCC ID ZASHQ-BLE-1A आहे".
तसेच, कॅनडासाठी असलेल्या मॉवर सिस्टमसाठी कॅनेडियन आयसीचा उल्लेख केला पाहिजे. नंतर शिफारस केलेले स्वरूप खालीलप्रमाणे आहे:
या डिव्हाइसमध्ये FCC ID XXXXXXX IC:YYYYYYY मॉड्यूल आहे
जेथे XXXXXXX आणि YYYYYYY ला लागू FCC ID आणि IC ID मध्ये अदलाबदल केली जाईल, म्हणजे वरील तक्त्या 1 नुसार, उदाहरणार्थ, "या डिव्हाइसमध्ये मॉड्यूल FCC ID ZASHQ-BLE-1A IC: 23307-HQBLE1A आहे".
तसेच, खालील सूचना मॉवरच्या बाहेरील लेबलवर असावी:
सूचना:
हे डिव्हाइस FCC नियमांच्या भाग 15 चे आणि इनोव्हेशन, सायन्स आणि इकॉनॉमिक डेव्हलपमेंट कॅनडाच्या परवाना-मुक्त RSS मानकांचे पालन करते. ऑपरेशन खालील दोन अटींच्या अधीन आहे:

हे डिव्हाइस हानिकारक हस्तक्षेप करू शकत नाही, आणि
अवांछित ऑपरेशनला कारणीभूत असणाऱ्या हस्तक्षेपासह या उपकरणाने प्राप्त झालेला कोणताही हस्तक्षेप स्वीकारला पाहिजे.

SDoC आवश्यकता
SDoC जारी करण्यासाठी आवश्यकतेनुसार रोबोटिक मॉवर EMC भाग 15B च्या आवश्यकता पूर्ण करत असल्याचे सत्यापित करा.
खालीलप्रमाणे डिव्हाइसवर FCC-लोगो वापरण्याची स्वैच्छिक आधारावर परवानगी आहे:

मॅन्युअल

चेतावणी
खालील माहिती यूएस मार्केटसाठी मॅन्युअलमध्ये असेल. तो इतर इशाऱ्यांमध्ये ठेवला जाईल.
लक्ष द्या
Husqvarna द्वारे स्पष्टपणे मंजूर न केलेले या उपकरणामध्ये केलेले बदल किंवा बदल हे उपकरण चालवण्याची FCC अधिकृतता रद्द करू शकतात.

लेबल माहिती

मॉवर उपकरणाच्या बाहेरील बाजूस लेबल आवश्यक असल्यास (वरील 3.1.2 पहा), यंत्राच्या आत लागू असलेले बोर्ड कुठे बसवले आहेत आणि FCC आयडी सापडू शकतो याचे वर्णन मॅन्युअलमध्ये केले जाईल.
रेडिएशन एक्सपोजर
रोबोटिक लॉन मॉवर सिस्टम मॅन्युअलमध्ये अशी माहिती असेल की रोबोटिक लॉन मॉवर मॉवर आणि वापरकर्त्याच्या शरीरात किमान 20 सेमी अंतर ठेवून ऑपरेट केले जावे.
लक्ष द्या
खालील माहिती मॅन्युअलमध्ये असेल, विशेषत: एकापेक्षा जास्त मॅन्युअल असल्यास ब्लूटूथ समाविष्ट करणारे बोर्ड खालील मॅन्युअल:
सूचना:
हे डिव्हाइस FCC नियमांच्या भाग 15 चे पालन करते आणि त्यात परवाना-मुक्त ट्रान्समीटर/प्राप्तकर्ता(रे) आहेत जे इनोव्हेशन, सायन्स आणि इकॉनॉमिक डेव्हलपमेंट कॅनडाच्या परवाना-मुक्त RSS मानकांचे पालन करतात.
ऑपरेशन खालील दोन अटींच्या अधीन आहे:

हे डिव्हाइस हानिकारक हस्तक्षेप करू शकत नाही, आणि

अवांछित ऑपरेशनला कारणीभूत असणाऱ्या हस्तक्षेपासह या उपकरणाने प्राप्त झालेला कोणताही हस्तक्षेप स्वीकारला पाहिजे.

SDoC माहिती
FCC SDoC आवश्यकता पूर्ण करण्यासाठी विपणन किंवा आयात करताना प्रदान केलेल्या दस्तऐवजीकरणामध्ये खालील माहिती समाविष्ट करण्याची शिफारस केली जाते.
SDoC साठी संपर्क व्यक्ती इत्यादींबद्दल माहितीसाठी Husqvarna अनुपालन विभाग पहा.
अनन्य अभिज्ञापक: (उदा., व्यापाराचे नाव, मॉडेल क्रमांक)
पुरवठादाराच्या अनुरूपतेची घोषणा जारी करणारा पक्ष
कंपनीचे नाव
रस्त्याचा पत्ता
शहर, राज्य
पोस्टल कोड
देश
दूरध्वनी क्रमांक किंवा इंटरनेट संपर्क माहिती
जबाबदार पक्ष - यूएस संपर्क माहिती
रस्त्याचा पत्ता
शहर, राज्य
पोस्टल कोड
युनायटेड स्टेट्स
दूरध्वनी क्रमांक किंवा इंटरनेट संपर्क माहिती

रोबोटिक मॉवर माहिती
खालील माहिती संपूर्ण रोबोटिक मॉवर सिस्टीमच्या मॅन्युअलसाठी, SDoC च्या स्तरावर लागू आहे.
टीप: हे उपकरण तपासले गेले आहे आणि FCC नियमांच्या भाग 15 नुसार, वर्ग B डिजिटल उपकरणासाठी मर्यादांचे पालन करत असल्याचे आढळले आहे. या मर्यादा निवासी स्थापनेमध्ये हानिकारक हस्तक्षेपापासून वाजवी संरक्षण प्रदान करण्यासाठी डिझाइन केल्या आहेत. हे उपकरण रेडिओ फ्रिक्वेन्सी उर्जा निर्माण करते, वापरते आणि विकिरण करू शकते आणि, जर सूचनांनुसार स्थापित आणि वापरले नसेल तर, रेडिओ संप्रेषणांमध्ये हानिकारक हस्तक्षेप होऊ शकतो. तथापि, विशिष्ट स्थापनेत हस्तक्षेप होणार नाही याची कोणतीही हमी नाही. जर हे उपकरण रेडिओ किंवा टेलिव्हिजन रिसेप्शनमध्ये हानिकारक हस्तक्षेप करते, जे उपकरणे बंद आणि चालू करून निर्धारित केले जाऊ शकते,
वापरकर्त्याला खालीलपैकी एक किंवा अधिक उपायांद्वारे हस्तक्षेप दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करण्यास प्रोत्साहित केले जाते:

रिसिव्हिंग अँटेना पुनर्स्थित करा किंवा पुनर्स्थित करा.

उपकरणे आणि रिसीव्हरमधील पृथक्करण वाढवा.
रिसीव्हर कनेक्ट केलेल्या सर्किटपेक्षा वेगळ्या सर्किटवरील आउटलेटमध्ये उपकरणे कनेक्ट करा.
मदतीसाठी डीलर किंवा अनुभवी रेडिओ/टीव्ही तंत्रज्ञांचा सल्ला घ्या.

RoW

apan
HQ-BLE-1 (590 54 13) डिझाइन जपानी रेडिओनुसार प्रमाणित आहे आणि कोणत्याही प्रकारे बदलले जाऊ शकत नाही.
रोबोट मॉवर
खालील मजकूर मॉवर यंत्राच्या बाहेरील बाजूस ठेवावा:
(अनुवाद: "या उपकरणामध्ये निर्दिष्ट रेडिओ उपकरणे आहेत जी रेडिओ कायद्याच्या अंतर्गत तांत्रिक नियमन अनुरूप प्रमाणीकरणास प्रमाणित केली गेली आहेत.")

मॅन्युअल
वापरकर्ता पुस्तिका इंग्रजी किंवा जपानी भाषेत असेल आणि वापरकर्त्यासाठी आवश्यक असलेल्या सूचनांचा समावेश असेल. मॉड्यूलच्या मंजुरीच्या बाबतीत, इंस्टॉलेशनचे वर्णन उपलब्ध असेल. ब्लूटूथ कार्यक्षमतेच्या बाबतीत, मॉड्यूल नेहमी फॅक्टरीमधून स्थापित केले जाते, अशा प्रकारे अंमलबजावणीसह उत्पादन वर्णन (उत्पादन योजना, रेखाचित्रे, सूचना, चाचणी तपशील, मंजूरी चरण इ.) आवश्यक आहे. सूचना (हा दस्तऐवज).
जपानी मान्यतेचा संदर्भ द्यावा, ज्या नियमानुसार अनुरुपता मंजूर केली गेली आहे ते दर्शविते, म्हणजे खालील मजकूर मॅन्युअलमध्ये असेल ज्यामध्ये ब्लूटूथ विशिष्ट सूचना समाविष्ट आहेत:
या रोबोटिक मॉवर डिव्हाइसमध्ये अंतर्गत मॉड्यूल आहे जे जपानमध्ये वापरण्यासाठी मंजूर केले आहे:
जपानी रेडिओ कायद्याचे पालन.
हे उपकरण जपानी रेडिओ कायद्यानुसार मंजूर आहे
हे डिव्हाइस सुधारित केले जाऊ नये (अन्यथा मंजूर पदनाम क्रमांक अवैध होईल).
मॉवरच्या बाहेरून प्रमाणीकरण लेबल ओळखले जाऊ शकत नाही कारण ते होस्ट (रोबोटिक मॉवर डिव्हाइस) मध्ये स्थापित केले आहे आणि HQ-BLE-1 मॉड्यूलवर बसण्यासाठी चिन्ह देखील खूप मोठे आहे. म्हणून खालील माहिती वापरकर्ता पुस्तिका मध्ये संदर्भित करणे आवश्यक आहे:

MiC-चिन्ह खालीलप्रमाणे परिभाषित केले आहे,
बॉक्स्ड आर, आणि
प्रमाणपत्र क्रमांक.

ब्लूटूथ मॉड्युलसाठी, बॉक्स्ड R चे अनुसरण 202 आणि विशिष्ट क्रमांकाचे प्रमाणन केले जाईल, जे खालीलप्रमाणे R 202-SMG024 देते:

R 202-SMG024

मार्कचा आकार 5 मिमी किंवा त्याहून अधिक व्यासाचा असावा टर्मिनल उपकरणे किंवा 100 सीसी किंवा त्यापेक्षा कमी आवाज असलेल्या निर्दिष्ट रेडिओ उपकरणांच्या बाबतीत, आकार 3 मिमी किंवा त्याहून अधिक व्यासाचा असावा.

ब्राझील - मॉड्यूलर मान्यता
ब्राझीलमध्ये ब्लूटूथ कार्यक्षमता दोन परवान्याखाली प्रमाणित करण्याची योजना आहे:

HMI बोर्ड प्रकार 10, 11, आणि 12 एक कुटुंब म्हणून एक प्रमाणपत्र क्रमांक,
एक प्रमाणपत्र क्रमांकासह HMI बोर्ड प्रकार 13.

मॉड्यूल/बोर्डवर चिन्हांकित करणे
बोर्डावर प्रमाणपत्र क्रमांकासह खूण केली पाहिजे.
उत्पादनावर चिन्हांकित करणे
यूएस FCC लेबलिंग प्रमाणेच उत्पादनावर चिन्हांकित केले जावे.
HMI बोर्ड प्रकार XX código de homologação contém a placa produto
अनाटेल XXXXX-XXX-XXXX”
मॅन्युअल
मॅन्युअलमध्ये, शब्दशः मजकूर म्हणून समाविष्ट केलेल्या रेडिओ मॉड्यूलचा स्पष्ट संदर्भ असणे आवश्यक आहे. मजकूर असा असावा:
एकाहून अधिक बोर्ड प्रकार क्रमांक जोडण्याची किंवा टेबल इत्यादीमध्ये माहिती ठेवण्याची परवानगी नाही. जर मॅन्युअलमध्ये एकापेक्षा जास्त मॉडेल समाविष्ट असतील (म्हणजे AM105, AM310, AM315, आणि AM315X) जेथे काही मॉडेल्समध्ये ब्लूटूथ आहे आणि काहींमध्ये नाही, आम्ही ठेवले पाहिजे:
अचूक प्रमाणपत्र क्रमांकांसाठी कृपया हुस्कवर्ना अनुपालन विभागाकडे तपासा.
रशिया
रशियासाठी, ब्लूटूथ डिझाइन HQ-BLE-1 प्रमाणित आहे. या प्रमाणपत्रामुळे कोणत्याही अतिरिक्त क्रियांची आवश्यकता नाही.
युक्रेन
युक्रेनसाठी, ब्लूटूथ डिझाइन HQ-BLE-1 प्रमाणित आहे. या प्रमाणपत्रामुळे कोणत्याही अतिरिक्त क्रियांची आवश्यकता नाही.