A’ buileachadh comas-gnìomh Bluetooth ann an siostaman spealaidh robotach
Stiùiridhean
A bharrachd air mion-chomharrachadh buileachaidh teignigeach, thèid an stiùireadh a leanas a leantainn nuair a thathar a’ buileachadh bùird a’ toirt a-steach gnìomhachd Bluetooth ann am bathar Husqvarna.
Thèid an stiùireadh seo a leantainn airson a h-uile bòrd leis an dealbhadh Bluetooth a leanas orra:
- Prìomh Oifis-BLE-1: 590 54 13
Tha an dealbhadh air a h-uile PCB le gin de na h-àireamhan: - 582 87 12 (Seòrsa HMI 10, 11, 12, agus 14)
- 590 11 35 (Seòrsa HMI 13)
- 591 10 05 (Seòrsa Bòrd Iarrtais 1)
- 597 97 76 (Seòrsa Bòrd Iarrtais 3)
- 598 01 59 (Bòrd Stèisean Bunait Seòrsa 1)
- 598 91 35 (Seòrsa Prìomh Bhùird 15)
- 597 97 76 (Seòrsa Bòrd Iarrtais 3)
- 598 90 28 (Seòrsa Bòrd Iarrtais 4)
Faodaidh atharrachaidhean no atharrachaidhean a chaidh a dhèanamh air an uidheamachd seo nach deach aontachadh gu sònraichte le roinn gèillidh Husqvarna dligheachd an teisteanais a chuir am falach, mar eisimpleir, an FCC.
cead airson an uidheamachd seo obrachadh.
Chan urrainnear na bùird Bluetooth le dealbhadh HQ-BLE-1 a chleachdadh ach ann an innealan-leaghaidh feòir robotach agus na goireasan aca air an leasachadh agus air an dèanamh le Husqvarna. Chan fhaod na bùird a bhith air an cur suas ach rè pròiseas saothrachaidh nan siostaman spealaidh feòir robotach. Chan eil na bùird gan reic airson an cleachdadh ann an toradh sam bith eile. Chan fhaodar na bùird a chleachdadh ach anns na siostaman spealaidh feòir robotach a tha còmhdaichte leis an teisteanas.
Air feadh an t-saoghail
Buidheann Ùidh Sònraichte Bluetooth
Airson teisteanas Bluetooth gu BT SIG, tha an dealbhadh HQ-BLE-1 air a dhearbhadh. Bidh a h-uile toradh a chleachdas bùird HMI no bùird eile le comas-gnìomh Bluetooth air a chuir an gnìomh air an liostadh ann an stòr-dàta coimhearsnachd BT SIG.
Thèid an stiùireadh bho Bluetooth SIG a thaobh comharran-facail agus suaicheantasan a leantainn airson sgrìobhainnean agus fiosrachadh.
Roinn-Eòrpa
Inneal gearraidh robotach
Dèan cinnteach gu bheil an siostam spealaidh robotach air a dhearbhadh le inbhean iomchaidh EMC agus rèidio a’ còmhdach co-dhiù cumhachd toraidh, sgaoilidhean spùtach agus cugallachd glacadair (ie bacadh).
Sgrìobhainnean làimhe agus eile
Innsidh leabhar-làimhe an t-siostam spealaidh tricead agus cumhachd toraidh nan comharran rèidio.
Na Stàitean Aonaichte agus Canada
Tha ceadan FCC agus IED aig na bùird a tha a’ toirt a-steach Bluetooth a rèir 47 CFR Pàirt 15.247 agus RSS 247 / Gen. Tha na bùird air an comharrachadh leis na IDan FCC agus IC a leanas:
Clàr 1:
| ID bòrd | ID FCC | PMN | ID IC |
| 5828712 | ZASHQ-BLE-1A | Bòrd HMI Seòrsa 10 Bòrd HMI Seòrsa 11 Bòrd HMI Seòrsa 12 Bòrd HMI Seòrsa 14 |
23307-HQBLE1A |
| 5901135 | ZASHQ-BLE-1B | Bòrd HMI Seòrsa 13 | 23307-HQBLE1B |
| 5911005 | ZASHQ-BLE-1C | Seòrsa Bòrd Iarrtais 1 | 23307-HQBLE1C |
| 5979776 | ZASHQ-BLE-1G | Seòrsa Bòrd Iarrtais 3 | 23307-HQBLE1G |
| 5980159 | ZASHQ-BLE-1D | Seòrsa Bòrd Stèisean Bunait 1 | 23307-HQBLE1D |
| 5989828 | ZASHQ-BLE-1H | Seòrsa Bòrd Iarrtais 4 | 23307-HQBLE1H |
| 5989135 | ZASHQ-BLE-1J | Seòrsa Prìomh Bhòrd 15 | 23307-HQBLE1J |
Inneal gearraidh robotach
Tha na dealbhaidhean a tha air an ainmeachadh ann an Clàr 1 gu h-àrd air an dearbhadh mar cheadan modular cuibhrichte leis gu bheil an dealbhadh gun RF-circuit còmhdaichte. Mar sin thèid na feartan rèidio a dhearbhadh air an inneal-leaghaidh feòir robotach. Faodar an sgrùdadh seo a dhèanamh mar sgrùdadh spot leis an inneal spealaidh ann an rèiteachadh àbhaisteach gus dearbhadh tricead bunaiteach agus sgaoilidhean spùtach a rèir riaghailtean iomchaidh mar a chaidh ainmeachadh gu h-àrd.
Chan eil na bùird a tha air an ainmeachadh ann an Clàr 1 gu h-àrd ach ùghdarraichte le FCC airson nan riaghailtean gu h-àrd. Feumaidh an inneal spealaidh feòir robotach cumail ris a h-uile riaghailt FCC iomchaidh, a’ toirt a-steach Pàirt 15B airson rèididheatoran gun dùil le luchd-sgaoilidh rèidio iomchaidh air an toirt a-steach.
Aithris Taisbeanaidh Rèididheachd
US
Bidh an uidheamachd seo a’ gèilleadh ri crìochan nochdaidh rèididheachd FCC a chaidh a mhìneachadh airson àrainneachd gun smachd. Bu chòir an uidheamachd seo a chuir a-steach agus obrachadh leis an astar as lugha de 20 cm eadar an radiator agus do bhodhaig.
Chan fhaod an inneal-sgaoilidh seo a bhith air a cho-shuidheachadh no obrachadh ann an co-bhonn ri antenna no inneal-sgaoilidh sam bith eile.
Canada
Bidh an uidheamachd seo a’ cumail ri crìochan nochdaidh rèididheachd Canada a chaidh a mhìneachadh airson àrainneachd gun smachd. Bu chòir an uidheamachd seo a chuir a-steach agus obrachadh leis an astar as lugha de 20 cm eadar an radiator agus do bhodhaig.
Bileag ID FCC
Ma tha bùird le comas-gnìomh Bluetooth air an cur suas gus nach fhaicear an ID FCC bhon taobh a-muigh, bidh an inneal spealaidh robotach air a chomharrachadh le bileag le ID FCC. Bu chòir an leubail fhaicinn bho thaobh a-muigh an toraidh agus a bhith furasta don neach-ceannach a lorg. Tha an cruth a leanas air a mholadh air an leubail:
Anns an inneal seo tha modal FCC ID XXXXXXX
Far an tèid XXXXXXX a thionndadh chun ID FCC iomchaidh, ie a rèir Clàr 1 gu h-àrd, mar eisimpleir, “Tha modal FCC ID ZASHQ-BLE-1A san inneal seo”.
Cuideachd, bu chòir iomradh a thoirt air IC Chanada airson siostaman spealaidh a tha san amharc airson Canada. Is e an cruth a thathar a’ moladh an uairsin na leanas:
Anns an inneal seo tha modal FCC ID XXXXXXX IC:YYYYYYYY
Far an tèid XXXXXXX agus YYYYYYYY atharrachadh gu ID FCC iomchaidh agus ID IC, ie a rèir Clàr 1 gu h-àrd, mar eisimpleir, “Tha modal FCC ID ZASHQ-BLE-1A IC: 23307-HQBLE1A san inneal seo”.
Cuideachd, bu chòir an sanas a leanas a bhith air leubail air taobh a-muigh an spealaidh:
FIOSRACHADH:
Tha an inneal seo a’ gèilleadh ri Pàirt 15 de Riaghailtean FCC agus ri inbhean (ean) RSS gun chead ùr-ghnàthachadh, saidheans agus leasachadh eaconamach Canada. Tha gnìomhachd an urra ris an dà chùmhnant a leanas:
- is dòcha nach bi an inneal seo ag adhbhrachadh bacadh cronail, agus
- feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith a gheibhear, a’ gabhail a-steach bacadh a dh’ fhaodadh obrachadh neo-mhiannach adhbhrachadh.
Riatanasan SDoC
Dèan cinnteach gu bheil an inneal spealaidh robotach a’ coileanadh riatanasan EMC Pàirt 15B mar a dh’ fheumar airson SDoC a chuir a-mach.
Tha e ceadaichte gu saor-thoileach suaicheantas FCC a chleachdadh air an inneal mar gu h-ìosal:
Leabhar-làimhe
Rabhadh
Bidh am fiosrachadh a leanas anns an leabhar-làimhe airson margaidh na SA. Thèid a chuir am measg rabhaidhean eile.
Sanas
Faodaidh atharrachaidhean no atharrachaidhean a chaidh a dhèanamh air an uidheamachd seo nach deach aontachadh gu sònraichte le Husqvarna cead an FCC airson an uidheamachd seo obrachadh a chuir an gnìomh.
Fiosrachadh leubail
Ma tha feum air leubail air taobh a-muigh an inneal spealaidh (faic 3.1.2 gu h-àrd), thèid innse anns an leabhar-làimhe ag innse càite a bheil na bùird iomchaidh air an cur suas agus an ID FCC a lorg.
Taisbeanadh rèididheachd
Bidh fiosrachadh anns an leabhar-làimhe siostam spealaidh feòir robotach gum bu chòir an inneal spealaidh feòir robotach a bhith air obrachadh le astar as lugha de 20 cm eadar an inneal spealaidh agus corp an neach-cleachdaidh.
Sanas
Bidh am fiosrachadh a leanas anns an leabhar-làimhe, gu h-àraidh an leabhar-làimhe a’ leantainn a’ bhùird a’ toirt a-steach Bluetooth ma tha barrachd air aon leabhar-làimhe ann:
FIOSRACHADH:
Tha an inneal seo a’ gèilleadh ri Pàirt 15 de Riaghailtean FCC agus tha inneal-sgaoilidh (ean) / cuidhteas (ean) gun chead ann a tha a’ gèilleadh ri inbhean RSS ùr-ghnàthachadh, saidheans agus leasachadh eaconamach Canada.
Tha gnìomhachd an urra ris an dà chùmhnant a leanas:
- is dòcha nach bi an inneal seo ag adhbhrachadh bacadh cronail, agus
- feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith a gheibhear, a’ gabhail a-steach bacadh a dh’ fhaodadh obrachadh neo-mhiannach adhbhrachadh.
Fiosrachadh SDoC
Thathas a’ moladh gum bi am fiosrachadh a leanas air a thoirt a-steach do na sgrìobhainnean a chaidh a thoirt seachad aig àm margaidheachd no in-mhalairt gus coinneachadh ri riatanas SDoC FCC.
Thoir sùil gu roinn gèillidh Husqvarna airson fiosrachadh mu neach-conaltraidh msaa airson an SDoC.
Aithniche gun samhail: (me, Ainm Malairt, Àireamh Modail)
Am pàrtaidh a' cur a-mach Dearbhadh Co-chòrdaidh an t-Solaraiche
Ainm na companaidh
Seòladh sràide
Cathair-bhaile, Stàite
Còd puist
Dùthaich
Àireamh fòn no fiosrachadh conaltraidh eadar-lìn
Pàrtaidh Cunntachail - Fiosrachadh conaltraidh na SA
Seòladh sràide
Cathair-bhaile, Stàite
Còd puist
Na Stàitean Aonaichte
Àireamh fòn no fiosrachadh conaltraidh eadar-lìn
Fiosrachadh inneal spealaidh robotach
Tha am fiosrachadh a leanas buntainneach airson leabhar-làimhe an t-siostam spealaidh robotach iomlan, air an ìre airson an SDoC.
NOTA: Chaidh an uidheamachd seo a dhearbhadh agus chaidh a lorg gu bheil e a rèir nan crìochan airson inneal didseatach Clas B, a rèir pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Tha na crìochan sin air an dealbhadh gus dìon reusanta a thoirt seachad an aghaidh bacadh cronail ann an ionad còmhnaidh. Bidh an uidheamachd seo a’ gineadh, a’ cleachdadh, agus comasach air lùth tricead rèidio a radiachadh agus, mura tèid a chuir a-steach agus a chleachdadh a rèir an stiùiridh, dh’ fhaodadh e bacadh cronail a chuir air conaltradh rèidio. Ach, chan eil gealltanas sam bith ann nach tachair bacadh air stàladh sònraichte. Ma dh ’adhbhraicheas an uidheamachd seo bacadh cronail air fàilteachadh rèidio no telebhisean, a dh’ fhaodar a dhearbhadh le bhith a ’tionndadh an uidheamachd dheth agus air adhart, an
Thathas a’ brosnachadh neach-cleachdaidh feuchainn ris a’ bhacadh a cheartachadh le aon no barrachd de na ceumannan a leanas:
- Ath-stiùireadh no gluasad an antenna a tha a 'faighinn.
- Meudaich an dealachadh eadar an uidheamachd agus an inneal-glacaidh.
- Ceangail an uidheamachd a-steach do shocair air cuairt eadar-dhealaichte bhon fhear ris a bheil an cuidhteas ceangailte.
- Bruidhinn ris an neach-reic no teicneòlaiche rèidio / Tbh eòlach airson cuideachadh.
RoW
apan
Tha an dealbhadh HQ-BLE-1 (590 54 13) air a dhearbhadh a rèir Rèidio Iapanach, agus chan fhaodar atharrachadh ann an dòigh sam bith.
Mower Robotic
Bu chòir an teacsa a leanas a chuir air taobh a-muigh an inneal gearraidh:
(Eadar-theangachadh: “Tha uidheamachd rèidio sònraichte anns an uidheamachd seo a chaidh a dhearbhadh a rèir Teisteanas Co-chòrdaidh Riaghlaidh Teicnigeach fon Lagh Rèidio.”)
Leabhar-làimhe
Bidh an leabhar-làimhe neach-cleachdaidh ann am Beurla no cànan Iapanach agus bheir e a-steach stiùireadh a dh’ fheumar airson an neach-cleachdaidh. Ma thèid cead a thoirt do mhodalan, bidh tuairisgeulan stàlaidh rim faighinn. Ann an cùis gnìomhachd Bluetooth, tha am modal an-còmhnaidh air a chuir a-steach bhon fhactaraidh, agus mar sin is e an tuairisgeul stàlaidh a tha a dhìth tuairisgeul saothrachaidh (planaichean cinneasachaidh, dealbhan, stiùireadh, mion-chomharrachadh deuchainn, ceumannan ceadachaidh, msaa mar a dh’ fheumar leis a ’phròiseas càileachd) còmhla ri Gnìomhachadh Stiùireadh (an sgrìobhainn seo).
Bu chòir iomradh a thoirt air cead Iapanach, a’ nochdadh an riaghailt leis an deach gèilleadh aontachadh, ie bidh an teacsa a leanas anns an leabhar-làimhe a tha a’ còmhdach stiùireadh sònraichte Bluetooth:
Anns an inneal spealaidh robotach seo tha modal a-staigh a tha ceadaichte airson a chleachdadh ann an Iapan a rèir:
Gèilleadh ri Lagh Rèidio Iapanach.
Tha an inneal seo air a bhuileachadh a rèir Lagh Rèidio Iapan
Cha bu chòir an inneal seo atharrachadh (air neo bidh an àireamh sònrachadh a chaidh a bhuileachadh neo-dhligheach).
Chan urrainnear an leubail teisteanais aithneachadh bhon taobh a-muigh den inneal spealaidh leis gu bheil e air a chuir a-steach don òstair (inneal spealaidh robotach) agus tha an comharra cuideachd ro mhòr airson a chuir air modal HQ-BLE-1. Mar sin feumar iomradh a thoirt air an fhiosrachadh a leanas anns an leabhar-làimhe neach-cleachdaidh:
- Tha an comharra MiC air a mhìneachadh mar gu h-ìosal,
- bogsa R, agus
- àireamh teisteanais.
Airson a’ mhodal Bluetooth, leanaidh am bogsa R le 202 agus teisteanas an àireamh shònraichte, a bheir R 202-SMG024 mar a leanas:
R 202-SMG024
Bidh meud a’ chomharra 5 mm no barrachd ann an trast-thomhas A thaobh uidheamachd crìochnachaidh no uidheamachd rèidio ainmichte le tomhas-lìonaidh de 100 ccs no nas lugha, bidh am meud 3 mm no barrachd ann an trast-thomhas.
Brasil - Aonta modular
Ann am Brasil tha an gnìomh Bluetooth an dùil a bhith air a dhearbhadh fo dhà chead:
- Bòrd HMI Seòrsa 10, 11, agus 12 mar theaghlach le aon àireamh teisteanais,
- Seòrsa Bòrd HMI 13 le aon àireamh teisteanais.
A’ comharrachadh air modal/bòrd
Bu chòir am bòrd a bhith air a chomharrachadh le àireamh an teisteanais.
A 'comharrachadh air toradh
Bu chòir an toradh a bhith air a chomharrachadh san aon dòigh ri bileagan FCC na SA.
“Tha an toradh a’ leantainn le còd HMI Board Type XX de homologação
ANATEL XXXXXX-XX-XXXXXX"
Leabhar-làimhe
Anns an leabhar-làimhe, feumaidh iomradh soilleir a bhith air a’ mhodal rèidio a tha air a ghabhail a-steach mar theacsa facal air an fhacal. Bidh an teacsa:
Chan eil e ceadaichte grunn àireamhan seòrsa bùird a chur ris no am fiosrachadh a chuir ann am bòrd msaa. Ma tha an leabhar-làimhe a’ còmhdach barrachd air aon mhodail (ie AM105, AM310, AM315, agus AM315X) far a bheil Bluetooth aig cuid de mhodalan agus cuid nach eil, bidh sinn bu chòir a chur:
Feuch an cuir thu fios gu roinn gèillidh Husqvarna airson dearbh àireamhan teisteanais.
An Ruis
Airson an Ruis, tha dealbhadh Bluetooth HQ-BLE-1 air a dhearbhadh. Chan eil feum air gnìomhan a bharrachd mar thoradh air an teisteanas seo.
Ugrain
Airson an Úcráin, tha dealbhadh Bluetooth HQ-BLE-1 air a dhearbhadh. Chan eil feum air gnìomhan a bharrachd mar thoradh air an teisteanas seo.
Sgrìobhainnean/Goireasan
 |
Husqvarna A’ cur gnìomh Bluetooth an sàs ann an siostaman spealaidh robotach [pdfStiùiridhean HQ-BLE-1H, HQBLE1H, ZASHQ-BLE-1H, ZASHQBLE1H, Cur an gnìomh gnìomh Bluetooth a-steach do shiostaman spealaidh robotach |
