रोबोटिक घास काट्ने प्रणालीहरूमा ब्लुटुथ कार्यक्षमता लागू गर्दै
निर्देशनहरू

प्राविधिक कार्यान्वयन विशिष्टताहरूको अतिरिक्त, Husqvarna उत्पादनहरूमा ब्लुटुथ कार्यक्षमता समावेश गर्ने बोर्डहरू लागू गर्दा निम्न निर्देशनहरू पालना गरिनेछ।
यी निर्देशनहरूलाई निम्न ब्लुटुथ डिजाइन भएका सबै बोर्डहरूको लागि पालना गरिनेछ:

• HQ-BLE-1: 590 54 13
  डिजाइन सबै PCBs मा कुनै पनि संख्या संग छ:
• 582 87 12 (HMI प्रकार 10, 11, 12, र 14)
• 590 11 35 (HMI प्रकार 13)
• ५९१ १० ०५ (आवेदन बोर्ड प्रकार १)
• ५९१ १० ०५ (आवेदन बोर्ड प्रकार १)
• ५९८ ०१ ५९ (बेस स्टेशन बोर्ड प्रकार १)
• 598 91 35 (मेनबोर्ड प्रकार 15)
• ५९१ १० ०५ (आवेदन बोर्ड प्रकार १)
• ५९१ १० ०५ (आवेदन बोर्ड प्रकार १)

Husqvarna अनुपालन विभागले स्पष्ट रूपमा स्वीकृत नगरेको यस उपकरणमा गरिएका परिवर्तन वा परिमार्जनहरूले प्रमाणीकरणको वैधतालाई रद्द गर्न सक्छ, उदाहरणका लागि, FCC
यो उपकरण सञ्चालन गर्न प्राधिकरण।
HQ-BLE-1 डिजाइन भएका ब्लुटुथ बोर्डहरू रोबोटिक लनमोवरहरू र Husqvarna द्वारा विकसित र निर्माण गरिएका सामानहरूमा मात्र प्रयोग गर्न सकिन्छ। बोर्डहरूलाई रोबोट ल्यान घास काट्ने प्रणालीहरूको निर्माण प्रक्रियाको क्रममा मात्र माउन्ट गर्न अनुमति दिइन्छ। बोर्डहरू कुनै अन्य उत्पादनमा प्रयोगको लागि बिक्रीको लागि होइनन्। बोर्डहरूलाई प्रमाणीकरणद्वारा कभर गरिएका रोबोटिक ल्यान घास काट्ने प्रणालीहरूमा मात्र प्रयोग गर्न अनुमति दिइन्छ।

विश्वव्यापी

ब्लुटुथ विशेष रुचि समूह
BT SIG लाई ब्लुटुथ प्रमाणीकरणको लागि, डिजाइन HQ-BLE-1 प्रमाणित छ। HMI-बोर्डहरू वा ब्लुटुथ कार्यक्षमता सक्रिय भएका अन्य बोर्डहरू प्रयोग गर्ने सबै उत्पादनहरू BT SIG सामुदायिक डेटाबेसमा सूचीबद्ध गरिनेछ।
वर्डमार्क र लोगोको सम्बन्धमा ब्लुटुथ SIG बाट निर्देशनहरू कागजात र जानकारीको लागि पालना गरिनेछ।

युरोप

रोबोट घास काट्ने
सुनिश्चित गर्नुहोस् कि रोबोट घास काट्ने प्रणाली उपयुक्त EMC र रेडियो मानकहरू कम्तिमा आउटपुट पावर, नकली उत्सर्जन र रिसीभर संवेदनशीलता (जस्तै अवरुद्ध) लाई कभर गरी प्रमाणित गरिएको छ।
म्यानुअल र अन्य कागजात
घास काट्ने प्रणालीको म्यानुअलले रेडियो सिग्नलहरूको फ्रिक्वेन्सी र आउटपुट पावर बताउनेछ।

संयुक्त राज्य अमेरिका र क्यानडा

ब्लुटुथ समावेश गर्ने बोर्डहरूसँग 47 CFR भाग 15.247 र RSS 247/Gen अनुसार FCC र ISED अनुमोदनहरू छन्। बोर्डहरूलाई निम्न FCC र IC ID हरूसँग चिन्ह लगाइएको छ:
तालिका १०:

बोर्ड आईडी	FCC ID	PMN	IC ID
5828712	ZASHQ-BLE-1A	HMI बोर्ड प्रकार 10 HMI बोर्ड प्रकार 11 HMI बोर्ड प्रकार 12 HMI बोर्ड प्रकार 14	23307-HQBLE1A
5901135	ZASHQ-BLE-1B	HMI बोर्ड प्रकार 13	23307-HQBLE1B
5911005	ZASHQ-BLE-1C	आवेदन बोर्ड प्रकार 1	23307-HQBLE1C
5979776	ZASHQ-BLE-1G	आवेदन बोर्ड प्रकार 3	23307-HQBLE1G
5980159	ZASHQ-BLE-1D	बेस स्टेशन बोर्ड प्रकार 1	23307-HQBLE1D
5989828	ZASHQ-BLE-1H	आवेदन बोर्ड प्रकार 4	23307-HQBLE1H
5989135	ZaSHQ-BLE-1J	मुख्य बोर्ड प्रकार 15	23307-HQBLE1J

रोबोट घास काट्ने
माथिको तालिका 1 मा उल्लेख गरिएका डिजाइनहरू आरएफ-सर्किट बिना डिजाइन भएको कारणले सीमित मोड्युलर अनुमोदनहरूको रूपमा प्रमाणित गरिएको छ। त्यसकारण रेडियो विशेषताहरू रोबोटिक लनमोवरमा प्रमाणित गरिनुपर्छ। यो जाँच माथि उल्लिखित लागू नियमहरू अनुसार आधारभूत फ्रिक्वेन्सी र नकली उत्सर्जन प्रमाणित गर्न सामान्य कन्फिगरेसनमा घास काट्ने यन्त्रसँग स्पट चेकको रूपमा गर्न सकिन्छ।
माथिको तालिका १ मा उल्लेख गरिएका बोर्डहरू माथि उल्लिखित नियमहरूको लागि मात्र FCC अधिकृत छन्। रोबोटिक ल्यान घास काट्ने यन्त्रले लागू हुने रेडियो ट्रान्समिटरहरू समावेश भएका अनावश्यक रेडिएटरहरूका लागि भाग 1B सहित सबै लागू हुने FCC नियमहरूको पालना गर्नुपर्छ।

विकिरण एक्सपोजर कथन
US
यो उपकरणले अनियन्त्रित वातावरणको लागि निर्धारित FCC विकिरण एक्सपोजर सीमाहरूको पालना गर्दछ। यो उपकरण रेडिएटर र तपाईंको शरीरको बीचमा न्यूनतम 20 सेन्टिमिटरको दूरीमा स्थापित र सञ्चालन गर्नुपर्छ।
यो ट्रान्समिटर कुनै अन्य एन्टेना वा ट्रान्समिटरको संयोजनमा सह-स्थित वा सञ्चालन हुनु हुँदैन।

क्यानडा
यो उपकरणले क्यानाडाको अनियन्त्रित वातावरणको लागि निर्धारित विकिरण एक्सपोजर सीमाहरूको पालना गर्दछ। यो उपकरण रेडिएटर र तपाईंको शरीरको बीचमा न्यूनतम 20 सेन्टिमिटरको दूरीमा स्थापना र सञ्चालन गर्नुपर्छ।

FCC आईडी लेबल
यदि ब्लुटुथ कार्यक्षमता भएका बोर्डहरू माउन्ट गरिएका छन् ताकि FCC ID बाहिरबाट देख्न सकिँदैन, रोबोटिक घास काट्ने उपकरणलाई FCC ID भएको लेबलले चिन्ह लगाइनेछ। लेबल उत्पादनको बाहिरबाट देखिनुपर्छ र ग्राहकलाई फेला पार्न सजिलो हुनुपर्छ। लेबलमा निम्न ढाँचा सिफारिस गरिएको छ:
यो यन्त्रले FCC ID XXXXXXX मोड्युल समावेश गर्दछ
जहाँ XXXXXXX लाई लागू FCC ID मा आदानप्रदान गरिनेछ, जस्तै माथिको तालिका 1 अनुसार, उदाहरणका लागि, "यस यन्त्रमा मोड्युल FCC ID ZASHQ-BLE-1A समावेश छ"।
साथै, क्यानाडाको लागि अभिप्रेरित घास काट्ने प्रणालीहरूको लागि क्यानाडाली आईसी उल्लेख गर्नुपर्छ। सिफारिस गरिएको ढाँचा निम्न हो:
यो यन्त्रले FCC ID XXXXXXX IC:YYYYYYY मोड्युल समावेश गर्दछ
जहाँ XXXXXXX र YYYYYYY लाई लागू हुने FCC ID र IC ID मा आदानप्रदान गरिनेछ, जस्तै माथिको तालिका १ अनुसार, उदाहरणका लागि, "यस यन्त्रमा मोड्युल FCC ID ZASHQ-BLE-1A IC: 1-HQBLE23307A समावेश छ"।
साथै, निम्न सूचना घास काट्ने बाहिरको लेबलमा हुनुपर्छ:
सूचना:
यो यन्त्र FCC नियमहरूको भाग 15 र नवप्रवर्तन, विज्ञान, र आर्थिक विकास क्यानाडाको इजाजतपत्र-मुक्त RSS मानक(हरू) सँग अनुपालन गर्दछ। सञ्चालन निम्न दुई सर्तहरूको अधीनमा छ:

• यस उपकरणले हानिकारक हस्तक्षेपको कारण हुन सक्दैन, र
• यो यन्त्रले अवांछित सञ्चालनको कारण हुन सक्ने हस्तक्षेप सहित प्राप्त कुनै पनि हस्तक्षेप स्वीकार गर्नुपर्छ।

SDoC आवश्यकताहरू
प्रमाणित गर्नुहोस् कि रोबोटिक घास काट्ने उपकरणले SDoC जारी गर्नको लागि EMC भाग 15B को आवश्यकताहरू पूरा गर्दछ।
यसलाई स्वैच्छिक आधारमा निम्न अनुसार यन्त्रमा FCC-लोगो प्रयोग गर्न अनुमति दिइएको छ:

म्यानुअल

चेतावनी
निम्न जानकारी अमेरिकी बजारको लागि म्यानुअलमा हुनेछ। यसलाई अन्य चेतावनीहरू बीचमा राखिनेछ।
सूचना
Husqvarna द्वारा स्पष्ट रूपमा अनुमोदित नभएको यस उपकरणमा गरिएका परिवर्तनहरू वा परिमार्जनहरूले यो उपकरण सञ्चालन गर्न FCC प्राधिकरणलाई बेवास्ता गर्न सक्छ।

लेबल जानकारी

यदि घास काट्ने यन्त्रको बाहिरी भागमा लेबल आवश्यक छ भने (माथि ३.१.२ हेर्नुहोस्), त्यहाँ यन्त्र भित्र लागू हुने बोर्डहरू कहाँ राखिएको छ र FCC ID फेला पार्न सकिन्छ भनेर म्यानुअलमा जानकारी दिइनेछ।
विकिरण एक्सपोजर
रोबोट ल्यान घाँस काट्ने प्रणाली म्यानुअलले रोबोट ल्यान घास काट्ने उपकरण र प्रयोगकर्ताको शरीरको बीचमा न्यूनतम 20 सेन्टिमिटरको दूरीमा सञ्चालन गर्नुपर्छ भन्ने जानकारी समावेश गर्नुपर्छ।
सूचना
निम्न जानकारी म्यानुअलमा हुनुपर्दछ, विशेष गरी यदि त्यहाँ एक भन्दा बढी म्यानुअल छ भने ब्लुटुथ समावेश गर्ने बोर्ड पछिको म्यानुअल:
सूचना:
यो उपकरणले FCC नियमहरूको भाग 15 को पालना गर्दछ र लाइसेन्स-छूट ट्रान्समिटर(हरू)/प्रापकहरू समावेश गर्दछ जसले नवाचार, विज्ञान, र आर्थिक विकास क्यानाडाको लाइसेन्स-मुक्त RSS मानक(हरू) को पालना गर्दछ।
सञ्चालन निम्न दुई सर्तहरूको अधीनमा छ:

1. यस उपकरणले हानिकारक हस्तक्षेपको कारण हुन सक्दैन, र
2. यो यन्त्रले अवांछित सञ्चालनको कारण हुन सक्ने हस्तक्षेप सहित प्राप्त कुनै पनि हस्तक्षेप स्वीकार गर्नुपर्छ।

SDoC जानकारी
FCC SDoC आवश्यकताहरू पूरा गर्नको लागि मार्केटिङ वा आयातको समयमा प्रदान गरिएको कागजातमा निम्न जानकारी समावेश गर्न सिफारिस गरिन्छ।
SDoC को लागि सम्पर्क व्यक्ति आदि बारे जानकारीको लागि Husqvarna अनुपालन विभागलाई सन्दर्भ गर्नुहोस्।
अद्वितीय पहिचानकर्ता: (जस्तै, व्यापार नाम, मोडेल नम्बर)
पक्षले आपूर्तिकर्ताको अनुरूपताको घोषणापत्र जारी गर्दैछ
कम्पनीको नाम
सडक ठेगाना
शहर, राज्य
हुलाक कोड
देश
टेलिफोन नम्बर वा इन्टरनेट सम्पर्क जानकारी
जिम्मेवार पार्टी - अमेरिकी सम्पर्क जानकारी
सडक ठेगाना
शहर, राज्य
हुलाक कोड
संयुक्त राज्य अमेरिका
टेलिफोन नम्बर वा इन्टरनेट सम्पर्क जानकारी

रोबोट घास काट्ने जानकारी
निम्न जानकारी पूर्ण रोबोटिक घास काट्ने प्रणालीको लागि म्यानुअलको लागि SDoC को स्तरमा लागू हुन्छ।
नोट: यो उपकरण परीक्षण गरीएको छ र FCC नियमहरूको भाग 15 बमोजिम कक्षा B डिजिटल यन्त्रको लागि सीमाहरू पालना गरेको पाइयो। यी सीमाहरू आवासीय स्थापनामा हानिकारक हस्तक्षेप विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको हो। यो उपकरणले रेडियो फ्रिक्वेन्सी ऊर्जा उत्पन्न गर्दछ, प्रयोग गर्दछ, र विकिरण गर्न सक्छ र, यदि स्थापना र निर्देशनहरू अनुसार प्रयोग गरिएन भने, रेडियो संचारमा हानिकारक हस्तक्षेप हुन सक्छ। यद्यपि, त्यहाँ कुनै ग्यारेन्टी छैन कि कुनै विशेष स्थापनामा हस्तक्षेप हुनेछैन। यदि यो उपकरणले रेडियो वा टेलिभिजन रिसेप्शनमा हानिकारक हस्तक्षेप निम्त्याउँछ भने, जुन उपकरण बन्द र अन गरेर निर्धारण गर्न सकिन्छ,
प्रयोगकर्तालाई निम्न मध्ये एक वा बढी उपायहरूद्वारा हस्तक्षेपलाई सच्याउन प्रयास गर्न प्रोत्साहित गरिन्छ:

• प्राप्त गर्ने एन्टेनालाई पुन: दिशानिर्देशन वा स्थानान्तरण गर्नुहोस्।
• उपकरण र रिसीभर बीचको विभाजन बढाउनुहोस्।
• उपकरणलाई रिसिभर जोडिएको सर्किटभन्दा फरक आउटलेटमा जडान गर्नुहोस्।
• मद्दतको लागि डीलर वा अनुभवी रेडियो/टिभी प्राविधिकसँग परामर्श गर्नुहोस्।

RoW

apan
डिजाइन HQ-BLE-1 (590 54 13) जापानी रेडियो अनुसार प्रमाणित छ, र कुनै पनि हिसाबले परिवर्तन गर्न सकिँदैन।
रोबोट मावर
निम्न पाठ घास काट्ने उपकरणको बाहिरी भागमा राख्नु पर्छ:
(अनुवाद: "यस उपकरणमा निर्दिष्ट रेडियो उपकरणहरू छन् जुन रेडियो कानून अन्तर्गत प्राविधिक नियमन अनुरूप प्रमाणीकरणमा प्रमाणित गरिएको छ।")

म्यानुअल
प्रयोगकर्ता पुस्तिका अंग्रेजी वा जापानी भाषामा हुनुपर्दछ र प्रयोगकर्ताका लागि आवश्यक निर्देशनहरू समावेश गर्नुपर्छ। मोड्युल अनुमोदन को मामला मा, स्थापना विवरण उपलब्ध हुनेछ। ब्लुटुथ कार्यक्षमताको साथमा, मोड्युल सधैं कारखानाबाट स्थापना गरिन्छ, यसैले स्थापना विवरण आवश्यक छ उत्पादन विवरण (निर्माण योजनाहरू, रेखाचित्रहरू, निर्देशनहरू, परीक्षण विशिष्टताहरू, स्वीकृति चरणहरू, इत्यादि गुणस्तर प्रक्रिया द्वारा आवश्यक रूपमा) सँगै कार्यान्वयन। निर्देशन (यो कागजात)।
जापानी स्वीकृतिको सन्दर्भ दिइनु पर्छ, जसद्वारा अनुमोदन अनुमोदन गरिएको नियमलाई संकेत गर्दै, अर्थात् निम्न पाठ म्यानुअलमा हुनुपर्छ जसले ब्लुटुथ विशेष निर्देशनहरू समावेश गर्दछ:
यो रोबोट घास काट्ने उपकरणमा आन्तरिक मोड्युल समावेश छ जुन जापानमा प्रयोगको लागि स्वीकृत छ:
जापानी रेडियो कानून अनुपालन।
यो यन्त्र जापानी रेडियो कानून अनुसार प्रदान गरिएको छ
यो यन्त्र परिमार्जन हुनुहुँदैन (अन्यथा दिइएको पदनाम अमान्य हुनेछ)।
प्रमाणीकरण लेबल घास काट्ने यन्त्रको बाहिरबाट पहिचान गर्न सकिँदैन किनभने यो होस्ट (रोबोटिक घास काट्ने उपकरण) भित्र स्थापित छ र चिन्ह पनि HQ-BLE-1 मोड्युलमा फिट गर्न धेरै ठूलो छ। त्यसैले निम्न जानकारी प्रयोगकर्ता पुस्तिका मा सन्दर्भ हुनुपर्छ:

• MiC-चिन्ह तल परिभाषित गरिएको छ,
• बक्स गरिएको आर, र
• प्रमाणपत्र संख्या।

ब्लुटुथ मोड्युलको लागि, बाकस गरिएको R लाई 202 र प्रमाणीकरण निर्दिष्ट नम्बर, जसले R 202-SMG024 निम्नानुसार दिन्छ:

R 202-SMG024

मार्कको साइज ५ मिलिमिटर वा सोभन्दा बढी व्यासको टर्मिनल उपकरण वा १०० सीसी वा सोभन्दा कम भोल्युम भएको निर्दिष्ट रेडियो उपकरणको हकमा, साइज ३ मिमी वा सोभन्दा बढी व्यासको हुनुपर्छ।

ब्राजिल - मोड्युलर स्वीकृति
ब्राजिलमा ब्लुटुथ कार्यक्षमतालाई दुई इजाजतपत्रहरू अन्तर्गत प्रमाणित गर्ने योजना छ:

• HMI बोर्ड प्रकार 10, 11, र 12 परिवारको रूपमा एक प्रमाणपत्र नम्बर सहित,
• एक प्रमाणपत्र नम्बरको साथ HMI बोर्ड प्रकार 13।

मोड्युल/बोर्डमा चिन्ह लगाउँदै
बोर्डमा प्रमाणपत्र नम्बर चिन्ह लगाइएको हुनुपर्छ।
उत्पादनमा चिन्ह लगाउँदै
उत्पादनलाई US FCC लेबलिङको लागि समान रूपमा चिन्ह लगाइनुपर्छ।
HMI बोर्ड प्रकार XX código de homologação contém a placa produto
ANATEL XXXXX-XXX-XXXX
म्यानुअल
म्यानुअलमा, शब्दशः पाठको रूपमा समावेश गरिएको रेडियो मोड्युलको स्पष्ट सन्दर्भ हुनुपर्छ। पाठ यस्तो हुनुपर्छ:
यसलाई धेरै बोर्ड प्रकार नम्बरहरू थप्न वा तालिका आदिमा जानकारी राख्न अनुमति छैन। यदि म्यानुअलले एक भन्दा बढी मोडेलहरू समावेश गर्दछ (जस्तै AM105, AM310, AM315, र AM315X) जहाँ केही मोडेलहरूमा ब्लुटुथ छ र केही छैन भने, हामी। राख्नु पर्छ:
सही प्रमाणपत्र नम्बरहरूको लागि कृपया Husqvarna अनुपालन विभागसँग जाँच गर्नुहोस्।
रूस
रूसको लागि, ब्लुटुथ डिजाइन HQ-BLE-1 प्रमाणित छ। यस प्रमाणीकरणको कारणले कुनै अतिरिक्त कार्यहरू आवश्यक पर्दैन।
युक्रेन
युक्रेनको लागि, ब्लुटुथ डिजाइन HQ-BLE-1 प्रमाणित छ। यस प्रमाणीकरणको कारणले कुनै अतिरिक्त कार्यहरू आवश्यक पर्दैन।

कागजातहरू / स्रोतहरू

Husqvarna रोबोटिक घास काट्ने प्रणालीहरूमा ब्लुटुथ कार्यक्षमता कार्यान्वयन गर्दै [pdf] निर्देशनहरू HQ-BLE-1H, HQBLE1H, ZASHQ-BLE-1H, ZASHQBLE1H, रोबोटिक घास काट्ने प्रणालीहरूमा ब्लुटुथ कार्यक्षमता लागू गर्दै

सन्दर्भहरू

• प्रयोगकर्ता पुस्तिका