Имплементација Блуетоотх функционалности у системе роботских косилица
Упутства

Поред техничких спецификација за имплементацију, следећа упутства ће се поштовати приликом имплементације плоча које укључују Блуетоотх функционалност у Хускварна производе.
Ова упутства ће се пратити за све плоче са следећим Блуетоотх дизајном:

• ХК-БЛЕ-1: 590 54 13
  Дизајн је на свим штампаним плочама са било којим од бројева:
• 582 87 12 (ХМИ тип 10, 11, 12 и 14)
• 590 11 35 (ХМИ тип 13)
• 591 10 05 (Апликациона табла, тип 1)
• 597 97 76 (Апликациона табла, тип 3)
• 598 01 59 (тип плоче базне станице 1)
• 598 91 35 (тип матичне плоче 15)
• 597 97 76 (Апликациона табла, тип 3)
• 598 90 28 (Апликациона табла, тип 4)

Промене или модификације ове опреме које није изричито одобрило Хускварна одељење за усклађеност могу поништити валидност сертификата, на пример, ФЦЦ
овлашћење за рад са овом опремом.
Блуетоотх плоче са дизајном ХК-БЛЕ-1 могу се користити само у роботским косилицама и њиховим додацима које је развила и произвела Хускварна. Плоче се могу монтирати само током процеса производње роботских система косилица. Плоче се не продају за употребу у било ком другом производу. Плоче се могу користити само у системима роботских косилица који су обухваћени сертификатом.

широм света

Блуетоотх посебна интересна група
За Блуетоотх сертификацију за БТ СИГ, дизајн ХК-БЛЕ-1 је сертификован. Сви производи који користе ХМИ плоче или друге плоче са активираном Блуетоотх функцијом биће наведени у бази података заједнице БТ СИГ.
Смернице Блуетоотх СИГ-а у вези са словним ознакама и логотипима ће се поштовати за документацију и информације.

Европа

Роботска косилица
Уверите се да је систем роботске косилице верификован одговарајућим ЕМЦ и радио стандардима који покривају најмање излазну снагу, лажну емисију и осетљивост пријемника (тј. блокирање).
Приручник и друга документација
У приручнику за систем косилице треба навести фреквенцију и излазну снагу радио сигнала.

САД и Канаде

Плоче које садрже Блуетоотх имају одобрења ФЦЦ и ИСЕД према 47 ЦФР Парт 15.247 и РСС 247/Ген. Плоче су означене следећим ФЦЦ и ИЦ ИД-овима:
Табела 1:

Боард ид	ФЦЦ ИД	ПМН	ИЦ ИД
5828712	ЗАСХК-БЛЕ-1А	ХМИ плоча тип 10 ХМИ плоча тип 11 ХМИ плоча тип 12 ХМИ плоча тип 14	23307-ХКБЛЕ1А
5901135	ЗАСХК-БЛЕ-1Б	ХМИ плоча тип 13	23307-ХКБЛЕ1Б
5911005	ЗАСХК-БЛЕ-1Ц	Тип плоче за апликације 1	23307-ХКБЛЕ1Ц
5979776	ЗАСХК-БЛЕ-1Г	Тип плоче за апликације 3	23307-ХКБЛЕ1Г
5980159	ЗАСХК-БЛЕ-1Д	Тип плоче базне станице 1	23307-ХКБЛЕ1Д
5989828	ЗАСХК-БЛЕ-1Х	Тип плоче за апликације 4	23307-ХКБЛЕ1Х
5989135	ЗАСХК-БЛЕ-1Ј	Тип главне плоче 15	23307-ХКБЛЕ1Ј

Роботска косилица
Дизајни поменути у Табели 1 изнад су сертификовани као ограничена модуларна одобрења због дизајна без заштићеног РФ-кола. Због тога ће се радио карактеристике верификовати на роботској косилици. Ова провера се може обавити као провера на лицу места са косилицом у типичној конфигурацији да би се проверила основна фреквенција и нежељене емисије у складу са важећим правилима као што је горе поменуто.
Одбори поменути у Табели 1 изнад су овлашћени само ФЦЦ-ом за горе поменута правила. Роботска косилица мора да буде у складу са свим важећим ФЦЦ правилима, укључујући део 15Б за ненамерне радијаторе са укљученим применљивим радио предајницима.

Изјава о изложености зрачењу
US
Ова опрема је у складу са ограничењима изложености зрачењу ФЦЦ утврђеним за неконтролисано окружење. Ову опрему треба инсталирати и користити на минималној удаљености од 20 цм између радијатора и вашег тела.
Овај предајник не сме да се налази заједно или да ради заједно са било којом другом антеном или предајником.

Канада
Ова опрема је у складу са канадским ограничењима изложености радијацији која су постављена за неконтролисано окружење. Ову опрему треба инсталирати и користити на минималној удаљености од 20 цм између радијатора и вашег тела.

ФЦЦ ИД ознака
Ако су плоче са Блуетоотх функцијом постављене тако да се ФЦЦ ИД не може видети споља, уређај за роботску косилицу ће бити означен ознаком са ФЦЦ ИД-ом. Ознака треба да се види са спољашње стране производа и да је купац лако пронађе. Следећи формат се препоручује на етикети:
Овај уређај садржи модул ФЦЦ ИД КСКСКСКСКСКСКС
Тамо где ће КСКСКСКСКСКСКС бити замењен одговарајућим ФЦЦ ИД-ом, тј. према табели 1 изнад, на пример, „Овај уређај садржи модул ФЦЦ ИД ЗАСХК-БЛЕ-1А“.
Такође, треба поменути канадски ИЦ за системе косилица намењених Канади. Препоручени формат је тада следећи:
Овај уређај садржи модул ФЦЦ ИД КСКСКСКСКСКСКС ИЦ:ИИИИИИИИ
Где ће КСКСКСКСКСКСКС и ИИИИИИИИ бити замењени одговарајућим ФЦЦ ИД-ом и ИЦ ИД-ом, тј. према табели 1 изнад, на пример, „Овај уређај садржи модул ФЦЦ ИД ЗАСХК-БЛЕ-1А ИЦ: 23307-ХКБЛЕ1А“.
Такође, следеће обавештење треба да буде на етикети са спољашње стране косилице:
ОБАВЕШТЕЊЕ:
Овај уређај је у складу са делом 15 ФЦЦ правила и канадским РСС стандардима за иновације, науку и економски развој који су изузети од лиценце. Операција је подложна следећа два услова:

• овај уређај не сме да изазове штетне сметње, и
• овај уређај мора прихватити све примљене сметње, укључујући сметње које могу узроковати нежељени рад.

Захтеви СДоЦ-а
Проверите да ли роботска косилица испуњава захтеве за ЕМЦ део 15Б како је потребно за издавање СДоЦ-а.
Дозвољено је на добровољној основи користити ФЦЦ лого на уређају као што је доле:

Мануал

Упозорење
Следеће информације ће бити у приручнику за тржиште САД. Ставиће се међу друга упозорења.
Напомена
Промене или модификације на овој опреми које Хускварна није изричито одобрила могу поништити овлашћење ФЦЦ за рад са овом опремом.

Подаци о етикети

Ако је потребна налепница на спољашњој страни уређаја за косилицу (видети 3.1.2 изнад), у приручнику ће бити наведено где се унутар уређаја постављају одговарајуће плоче и може се наћи ФЦЦ ИД.
Изложеност зрачењу
Приручник за систем роботске косилице треба да садржи информације да роботска косилица треба да ради на минималном растојању од 20 цм између косилице и тела корисника.
Напомена
Следеће информације ће се налазити у приручнику, посебно приручник који прати плочу која укључује Блуетоотх ако постоји више од једног упутства:
ОБАВЕШТЕЊЕ:
Овај уређај је у складу са Делом 15 ФЦЦ правила и садржи предајнике/пријемнике који су у складу са канадским РСС стандардом за иновације, науку и економски развој који је изузет од лиценце.
Операција је подложна следећа два услова:

1. овај уређај не сме да изазове штетне сметње, и
2. овај уређај мора прихватити све примљене сметње, укључујући сметње које могу узроковати нежељени рад.

СДоЦ информације
Препоручује се да следеће информације буду укључене у документацију обезбеђену у време маркетинга или увоза како би се испунили захтеви ФЦЦ СДоЦ.
Обратите се Хускварнином одељењу за усклађеност за информације о контакт особи итд. за СДоЦ.
Јединствени идентификатор: (нпр. трговачки назив, број модела)
Страна која издаје Изјаву о усаглашености добављача
Назив компаније
Адреса улице
Град, држава
Поштански број
Држава
Број телефона или контакт информације на Интернету
Одговорна страна – Контакт информације за САД
Адреса улице
Град, држава
Поштански број
Сједињене Државе
Број телефона или контакт информације на Интернету

Информације о роботској косилици
Следеће информације су применљиве за упутство за комплетан систем роботске косилице, на нивоу за СДоЦ.
НАПОМЕНА: Ова опрема је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигиталне уређаје класе Б, у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Ова ограничења су дизајнирана да обезбеде разумну заштиту од штетних сметњи у стамбеној инсталацији. Ова опрема генерише, користи и може да емитује радио-фреквенцијску енергију и, ако се не инсталира и не користи у складу са упутствима, може изазвати штетне сметње у радио комуникацијама. Међутим, не постоји гаранција да се сметње неће појавити у одређеној инсталацији. Ако ова опрема изазива штетне сметње радио или телевизијском пријему, што се може утврдити искључивањем и укључивањем опреме,
корисник се охрабрује да покуша да исправи сметње једном или више од следећих мера:

• Преусмерите или преместите пријемну антену.
• Повећајте размак између опреме и пријемника.
• Повежите опрему у утичницу на струјном колу различитом од оног на који је прикључен пријемник.
• За помоћ се обратите продавцу или искусном радио/ТВ техничару.

РоВ

апан
Дизајн ХК-БЛЕ-1 (590 54 13) је сертификован према Јапанском радију и не може се мењати ни на који начин.
Роботска косилица
Следећи текст треба ставити на спољашњу страну уређаја за косилицу:
(Превод: „Ова опрема садржи одређену радио опрему која је сертификована у складу са Сертификацијом усаглашености техничке регулативе према Закону о радију.”)

Мануал
Упутство за употребу мора бити на енглеском или јапанском језику и садржаће упутства потребна за корисника. У случају одобрења модула, описи инсталације морају бити доступни. У случају са Блуетоотх функционалношћу, модул се увек инсталира из фабрике, тако да је потребан опис инсталације опис производње (производни планови, цртежи, упутства, тест спецификације, кораци одобрења, итд. како то захтева процес квалитета) заједно са Имплементацијом Упутство (овај документ).
Треба навести референцу на јапанско одобрење, назначујући правило по којем је усклађеност одобрена, односно следећи текст ће бити у приручнику који покрива посебна упутства за Блуетоотх:
Ова роботска косачица садржи унутрашњи модул који је одобрен за употребу у Јапану према:
Усклађеност са јапанским радио законима.
Овај уређај је одобрен у складу са јапанским законом о радију
Овај уређај не треба мењати (у супротном ће додељени идентификациони број постати неважећи).
Ознака сертификата се не може препознати споља са косилице јер је инсталирана унутар хоста (уређај роботске косилице), а ознака је такође превелика да стане на ХК-БЛЕ-1 модул. Због тога се у корисничком приручнику морају навести следеће информације:

• МиЦ ознака је дефинисана на следећи начин,
• у кутији Р, и
• број цертификата.

За Блуетоотх модул, иза Р у кутији ће бити 202 и потврда са специфичним бројем, који даје Р 202-СМГ024 на следећи начин:

Р 202-СМГ024

Величина ознаке мора бити 5 мм или више у пречнику. У случају терминалне опреме или одређене радио опреме запремине од 100 цц или мање, величина мора бити пречника 3 мм или више.

Бразил – Модуларно одобрење
У Бразилу је Блуетоотх функционалност планирана да буде сертификована под две лиценце:

• ХМИ плоча типа 10, 11 и 12 као породица са једним бројем сертификата,
• ХМИ плоча Тип 13 са једним бројем сертификата.

Означавање на модулу/плочи
Табла треба да буде означена бројем сертификата.
Означавање на производу
Производ треба да буде означен на сличан начин као и за означавање ФЦЦ САД.
„Есте продуто цонтем а плаца ХМИ Боард Типе КСКС цодиго де хомологацао
АНАТЕЛ КСКСКСКСКС-КСКС-КСКСКСКСКС”
Мануал
У приручнику мора постојати јасна референца на укључени радио модул као дословни текст. Текст ће бити:
Није дозвољено додавати више бројева типова плоча или стављати информације у табелу итд. Ако упутство покрива више од једног модела (нпр. АМ105, АМ310, АМ315 и АМ315Кс) где неки модели имају Блуетоотх, а неки не, ми треба ставити:
Молимо проверите код Хускварна одељења за усклађеност за тачне бројеве сертификата.
Русија
За Русију, Блуетоотх дизајн ХК-БЛЕ-1 је сертификован. Нису потребне додатне радње због ове сертификације.
Украјина
За Украјину, Блуетоотх дизајн ХК-БЛЕ-1 је сертификован. Нису потребне додатне радње због ове сертификације.

Документи / Ресурси

Хускварна имплементира Блуетоотх функционалност у системе роботских косачица [пдфУпутства ХК-БЛЕ-1Х, ХКБЛЕ1Х, ЗАСХК-БЛЕ-1Х, ЗАСХКБЛЕ1Х, Имплементација Блуетоотх функционалности у системе роботских косачица

Референце

• Упутство за употребу