Feidhmiúlacht Bluetooth a Chur i bhFeidhm i gCórais Ghearrtha Robotic
Treoracha
I dteannta na sonraíochtaí teicniúla cur chun feidhme, leanfar na treoracha seo a leanas nuair a bheidh boird cur chun feidhme ag ionchorprú feidhmiúlacht Bluetooth i dtáirgí Husqvarna.
Leanfar na treoracha seo do gach clár a bhfuil an dearadh Bluetooth seo a leanas orthu:
- Ceanncheathrú-BLE-1: 590 54 13
Tá an dearadh ar gach PCB le haon cheann de na huimhreacha: - 582 87 12 (Cineál HMI 10, 11, 12, agus 14)
- 590 11 35 (Cineál HMI 13)
- 591 10 05 (Cineál an Bhoird Iarratais 1)
- 597 97 76 (Cineál an Bhoird Iarratais 3)
- 598 01 59 (Cineál Bord Stáisiúin Bhunáite 1)
- 598 91 35 (Cineál Príomhchláir 15)
- 597 97 76 (Cineál an Bhoird Iarratais 3)
- 598 90 28 (Cineál an Bhoird Iarratais 4)
Féadfaidh athruithe nó modhnuithe ar an trealamh seo nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag roinn comhlíonta Husqvarna bailíocht an deimhnithe a chur ar neamhní, mar shampla, an FCC.
údarú chun an trealamh seo a oibriú.
Ní féidir na boird Bluetooth le dearadh HQ-BLE-1 a úsáid ach amháin i lomairí faiche robotic agus a ngabhálais arna bhforbairt agus arna ndéanamh ag Husqvarna. Ní cheadaítear na cláir a fheistiú ach amháin le linn phróiseas monaraíochta na gcóras lomaire faiche róbait. Níl na boird ar díol le húsáid in aon táirge eile. Ní cheadaítear na cláir a úsáid ach amháin sna córais róbait lomaire faiche atá clúdaithe ag an deimhniú.
Ar fud an domhain
Bluetooth Grúpa Sainspéise
Le haghaidh deimhniú Bluetooth chuig BT SIG, tá an dearadh HQ-BLE-1 deimhnithe. Déanfar na táirgí go léir a úsáideann cláir HMI nó cláir eile a bhfuil feidhmiúlacht Bluetooth gníomhachtaithe acu a liostú i mbunachar sonraí pobail BT SIG.
Leanfar na treoirlínte ó Bluetooth SIG maidir le focalmharcanna agus lógónna maidir le doiciméadú agus faisnéis.
Eoraip
lomaire robotic
Cinntigh go bhfuil an córas lomaire róbatach fíoraithe le caighdeáin chuí EMC agus raidió a chumhdaíonn ar a laghad cumhacht aschurtha, astú spíonach agus íogaireacht glacadóra (ie blocáil).
Doiciméid láimhe agus doiciméid eile
Luafar i lámhleabhar an chórais lomaire minicíochta agus cumhacht aschurtha na gcomharthaí raidió.
SAM agus Ceanada
Tá faomhadh FCC agus IED ag na boird a chuimsíonn Bluetooth de réir 47 CFR Cuid 15.247 agus RSS 247/Gen. Tá na boird marcáilte leis na IDanna FCC agus IC seo a leanas:
Tábla 1:
| ID an bhoird | Aitheantas FCC | PMN | ID IC |
| 5828712 | ZASHQ-BLE-1A | HMI Bord Cineál 10 HMI Bord Cineál 11 HMI Bord Cineál 12 HMI Bord Cineál 14 |
23307-HQBLE1A |
| 5901135 | ZASHQ-BLE-1B | HMI Bord Cineál 13 | 23307-HQBLE1B |
| 5911005 | ZASHQ-BLE-1C | Cineál 1 den Bhord Iarratais | 23307-HQBLE1C |
| 5979776 | ZASHQ-BLE-1G | Cineál 3 den Bhord Iarratais | 23307-HQBLE1G |
| 5980159 | ZASHQ-BLE-1D | Bord Stáisiúin Bonn Cineál 1 | 23307-HQBLE1D |
| 5989828 | ZASHQ-BLE-1H | Cineál 4 den Bhord Iarratais | 23307-HQBLE1H |
| 5989135 | ZASHQ-BLE-1J | Cineál Príomhchláir 15 | 23307-HQBLE1J |
lomaire robotic
Deimhnítear na dearaí a luaitear i dTábla 1 thuas mar cheaduithe modúlach teoranta toisc nach bhfuil an dearadh gan sciath RF-chiorcad. Dá bhrí sin déanfar na saintréithe raidió a fhíorú ar an lomaire faiche róbait. Is féidir an tseiceáil seo a dhéanamh mar spotseiceáil leis an lomaire i gcumraíocht tipiciúil chun an mhinicíocht bhunúsach agus na hastuithe spréacha a fhíorú de réir na rialacha is infheidhme mar a luadh thuas.
Níl na boird atá luaite i dTábla 1 thuas ach údaraithe ag CCFG do na rialacha a luaitear thuas. Ní mór don lomaire faiche robotic cloí le gach riail CCFG is infheidhme, lena n-áirítear Cuid 15B do radaitheoirí neamhbheartaithe a bhfuil tarchuradóirí raidió infheidhme san áireamh.
Ráiteas um Nochtadh Radaíochta
US
Comhlíonann an trealamh seo teorainneacha nochta radaíochta FCC atá leagtha amach do thimpeallacht neamhrialaithe. Ba chóir an trealamh seo a shuiteáil agus a oibriú ar a laghad 20 cm idir an radaitheoir agus do chorp.
Ní ceadmhach an tarchuradóir seo a chomhlonnú nó a oibriú i gcomhar le haon aeróg nó tarchuradóir eile.
Ceanada
Comhlíonann an trealamh seo teorainneacha nochta radaíochta Cheanada atá leagtha amach do thimpeallacht neamhrialaithe. Ba chóir an trealamh seo a shuiteáil agus a oibriú ar a laghad 20 cm idir an radaitheoir agus do chorp.
Lipéad aitheantais FCC
Má tá cláir a bhfuil feidhmiúlacht Bluetooth acu suite ionas nach féidir an ID FCC a fheiceáil ón taobh amuigh, déanfar an gléas lomaire róbait a mharcáil le lipéad a bhfuil an ID FCC air. Ba chóir go bhfeicfí an lipéad ón taobh amuigh den táirge agus go mbeadh sé éasca don chustaiméir é a aimsiú. Moltar an fhormáid seo a leanas ar an lipéad:
Tá modúl ID FCC XXXXXXX sa ghléas seo
I gcás ina ndéanfar XXXXXXX a mhalartú leis an Aitheantas FCC is infheidhme, ie de réir Tábla 1 thuas, mar shampla, “Tá modúl FCC ID ZASHQ-BLE-1A san fheiste seo”.
Chomh maith leis sin, ba cheart IC Cheanada a lua le haghaidh córais lomairí atá beartaithe do Cheanada. Seo a leanas an fhormáid mholta ansin:
Tá modúl ar an ngléas seo FCC ID XXXXXXX IC:YYYYYYYY
I gcás ina ndéanfar XXXXXXX agus YYYYYYYY a mhalartú ar an Aitheantas FCC agus an ID IC is infheidhme, ie de réir Tábla 1 thuas, mar shampla, “Tá modúl FCC ID ZASHQ-BLE-1A IC: 23307-HQBLE1A san fheiste seo”.
Chomh maith leis sin, ba cheart go mbeadh an fógra seo a leanas ar lipéad ar an taobh amuigh den lomaire:
FÓGRA:
Comhlíonann an gléas seo Cuid 15 de Rialacha an FCC agus le caighdeán/caighdeáin RSS díolmhaithe de chuid Nuálaíochta, Eolaíochta agus Eacnamaíochta Cheanada. Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas:
- ní fhéadfaidh an gléas seo a bheith ina chúis le cur isteach díobhálach, agus
- ní mór don fheiste seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear, lena n-áirítear cur isteach a d'fhéadfadh a bheith ina chúis le hoibríocht neamh-inmhianaithe.
Ceanglais SDoC
Deimhnigh go gcomhlíonann an lomaire róbatach ceanglais maidir le EMC Cuid 15B de réir mar is gá chun SDoC a eisiúint.
Ceadaítear ar bhonn deonach lógó FCC a úsáid ar an bhfeiste mar atá thíos:
Lámhleabhar
Rabhadh
Beidh an fhaisnéis seo a leanas sa lámhleabhar do mhargadh na SA. Cuirfear é i measc rabhaidh eile.
Fógra
Féadfaidh athruithe nó modhnuithe ar an trealamh seo nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag Husqvarna údarú an FCC chun an trealamh seo a oibriú a chur ar neamhní.
Lipéadaigh faisnéis
Má tá gá le lipéad ar an taobh amuigh den fheiste lomaire (féach 3.1.2 thuas), cuirfear ar an eolas sa lámhleabhar ina ndéanfar cur síos ar cá háit laistigh den fheiste a bhfuil na cláir is infheidhme suite agus inar féidir aitheantas an CCFG a fháil.
Nochtadh radaíochta
Beidh faisnéis sa lámhleabhar córais lomaire faiche róbatach gur cheart an lomaire faiche róbait a oibriú ar a laghad 20 cm idir an lomaire agus corp an úsáideora.
Fógra
Beidh an fhaisnéis seo a leanas sa lámhleabhar, go háirithe an lámhleabhar a leanann an clár ina n-ionchorpraítear Bluetooth má tá níos mó ná lámhleabhar amháin ann:
FÓGRA:
Comhlíonann an gléas seo Cuid 15 de Rialacha an CCFG agus tá tarchuradóir(í)/glacadóir(í) atá díolmhaithe ó cheadúnas ann a chomhlíonann caighdeán/caighdeáin RSS díolmhaithe de chuid Nuálaíochta, Eolaíochta agus Eacnamaíochta Cheanada.
Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas:
- ní fhéadfaidh an gléas seo a bheith ina chúis le cur isteach díobhálach, agus
- ní mór don fheiste seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear, lena n-áirítear cur isteach a d'fhéadfadh a bheith ina chúis le hoibríocht neamh-inmhianaithe.
Faisnéis SDoC
Moltar an t-eolas seo a leanas a chur san áireamh sna doiciméid a chuirtear ar fáil tráth na margaíochta nó an iompórtála chun riachtanas SDoC CCFG a chomhlíonadh.
Déan tagairt do roinn comhlíonta Husqvarna le haghaidh faisnéise faoin duine teagmhála srl. don SDoC.
Aitheantóir uathúil: (m.sh., Trádainm, Uimhir Mhúnla)
Eisíonn an páirtí Dearbhú Comhréireachta an tSoláthraí
Ainm cuideachta
Seoladh Sráide
Cathair, Stáit
Cód Poist
Tír
Uimhir theileafóin nó faisnéis teagmhála idirlín
Páirtí Freagrach – Eolas Teagmhála SAM
Seoladh Sráide
Cathair, Stáit
Cód Poist
Stáit Aontaithe Mheiriceá
Uimhir theileafóin nó faisnéis teagmhála idirlín
Faisnéise lomairí robotic....
Tá an fhaisnéis seo a leanas infheidhme maidir le lámhleabhar an chórais lomaire róbatach iomlán, ar an leibhéal don SDoC.
TABHAIR FAOI DEARA: Táthar tar éis an trealamh seo a thástáil agus fuarthas amach go gcomhlíonann sé na teorainneacha maidir le gléas digiteach Aicme B, de bhun chuid 15 de Rialacha an FCC. Tá na teorainneacha seo deartha chun cosaint réasúnta a sholáthar ar chur isteach díobhálach i suiteáil chónaithe. Gineann, úsáideann agus féadann an trealamh seo fuinneamh radaimhinicíochta a ghathú agus, mura ndéantar é a shuiteáil agus a úsáid de réir na dtreoracha, féadfaidh sé cur isteach díobhálach a chur ar chumarsáid raidió. Mar sin féin, níl aon ráthaíocht ann nach gcuirfear isteach ar shuiteáil áirithe. Má chuireann an trealamh seo isteach go díobhálach ar fáiltiú raidió nó teilifíse, is féidir a chinneadh tríd an trealamh a chasadh as agus ar aghaidh, an
Moltar don úsáideoir iarracht a dhéanamh an cur isteach a cheartú trí cheann amháin nó níos mó de na bearta seo a leanas:
- Atreoraigh nó athlonnaigh an t-aeróg glactha.
- Méadú ar an scaradh idir an trealamh agus glacadóir.
- Ceangail an trealamh isteach in asraon ar chiorcad atá difriúil ón gceann a bhfuil an glacadóir nasctha leis.
- Téigh i gcomhairle leis an díoltóir nó le teicneoir raidió/teilifíse a bhfuil taithí aige/aici chun cabhair a fháil.
Sia
apan
Tá an dearadh HQ-BLE-1 (590 54 13) deimhnithe de réir Raidió na Seapáine, agus ní féidir é a athrú ar bhealach ar bith.
Mower Robotic
Ba cheart an téacs seo a leanas a chur ar an taobh amuigh den ghléas lomaire:
(Aistriúchán: “Tá trealamh raidió sonraithe sa trealamh seo atá deimhnithe do Dheimhniú Comhréireachta an Rialacháin Theicniúil faoin Dlí Raidió.”)
Lámhleabhar
Is i mBéarla nó i dteanga Seapánach a bheidh an lámhleabhar úsáideora agus áireofar leis na treoracha is gá don úsáideoir. I gcás modúl a fhormheas, beidh tuairiscí suiteála ar fáil. I gcás feidhmiúlacht Bluetooth, tá an modúl suiteáilte i gcónaí ón monarcha, mar sin is é an cur síos suiteála atá ag teastáil ná tuairisc déantúsaíochta (pleananna déantúsaíochta, líníochtaí, treoracha, sonraíochtaí tástála, céimeanna ceadaithe, etc. de réir mar a éilíonn an próiseas cáilíochta) mar aon le Cur i bhfeidhm. Treoir (an doiciméad seo).
Ba cheart tagairt fhormheas na Seapáine a thabhairt, lena léireofar an riail faoinar formheasadh an chomhréireacht, ie beidh an téacs seo a leanas sa lámhleabhar a chumhdaíonn treoracha sonracha Bluetooth:
Tá modúl inmheánach sa ghléas lomaire róbait seo atá ceadaithe le húsáid sa tSeapáin de réir:
Comhlíonadh Dlí Raidió na Seapáine.
Deonaítear an gléas seo de bhun Dhlí Raidió na Seapáine
Níor cheart an gléas seo a mhodhnú (ar shlí eile beidh an uimhir ainmnithe a deonaíodh neamhbhailí).
Ní féidir an lipéad deimhnithe a aithint ón taobh amuigh den lomaire toisc go bhfuil sé suiteáilte laistigh den ósta (gléas lomaire róbait) agus go bhfuil an marc ró-mhór le luí ar an modúl Ceanncheathrú-BLE-1. Mar sin ní mór tagairt a dhéanamh don fhaisnéis seo a leanas sa lámhleabhar úsáideora:
- Sainmhínítear an marc MiC mar atá thíos,
- boxed R, agus
- uimhir teastais.
Maidir leis an modúl Bluetooth, cuirfear 202 i ndiaidh an bhosca R le 202 agus deimhniú an uimhir shonrach, a thugann R 024-SMGXNUMX mar seo a leanas:
R 202-SMG024
5 mm nó níos mó a bheidh i dtrastomhas an Mharca I gcás trealaimh teirminéil nó trealaimh raidió sonraithe a bhfuil toirt de 100 ccs nó níos lú aige, beidh an méid 3 mm nó níos mó ar trastomhas.
Brasil - Faomhadh modúlach
In Brasil tá an fheidhmiúlacht Bluetooth beartaithe le deimhniú faoi dhá cheadúnas:
- Bord HMI Cineál 10, 11, agus 12 mar theaghlach le huimhir deimhnithe amháin,
- Bord HMI Cineál 13 le huimhir deimhnithe amháin.
Marcáil ar mhodúl/bord
Ba cheart uimhir an teastais a mharcáil ar an gclár.
Marcáil ar an táirge
Ba cheart an táirge a mharcáil ar bhealach cosúil leis an lipéadú FCC SAM.
“Is é an táirge atá le fáil ag HMI Bord Cineál XX cód an homologação
ANATEL XXXXXX-XX-XXXXXX"
Lámhleabhar
Sa lámhleabhar, ní mór tagairt shoiléir a dhéanamh don mhodúl raidió atá san áireamh mar théacs focal ar fhocal. Is é a bheidh sa téacs:
Ní cheadaítear uimhreacha cineálacha boird iolracha a chur leis nó an fhaisnéis a chur i dtábla srl. Má chlúdaíonn an lámhleabhar níos mó ná múnla amháin (.i. AM105, AM310, AM315, agus AM315X) áit a bhfuil Bluetooth ag roinnt samhlacha agus nach bhfuil Bluetooth ag cuid acu, ní mór dúinn. ba chóir a chur:
Seiceáil le do thoil le roinn comhlíonta Husqvarna le haghaidh uimhreacha beachta deimhnithe.
Rúis
Don Rúis, tá an dearadh Bluetooth HQ-BLE-1 deimhnithe. Níl gá le gníomhartha breise mar gheall ar an deimhniú seo.
Úcráin
Don Úcráin, tá an dearadh Bluetooth HQ-BLE-1 deimhnithe. Níl gá le gníomhartha breise mar gheall ar an deimhniú seo.
Doiciméid / Acmhainní
 |
Husqvarna Feidhmiúlacht Bluetooth a Chur i bhFeidhm i gCórais Ghearr Róbait [pdfTreoracha Ceanncheathrú-BLE-1H, HQBLE1H, ZASHQ-BLE-1H, ZASHQBLE1H, Feidhmiúlacht Bluetooth a Chur i bhFeidhm i gCórais Ghearr Róbait |
