Bluetooth ֆունկցիոնալության ներդրում ռոբոտային հնձվոր համակարգերում
Հրահանգներ

Ի լրումն իրականացման տեխնիկական բնութագրերի, Husqvarna-ի արտադրանքներում Bluetooth-ի գործառույթը ներառող տախտակներ տեղադրելիս պետք է հետևել հետևյալ հրահանգներին:
Այս հրահանգներին պետք է հետևել բոլոր տախտակների համար, որոնց վրա կա հետևյալ Bluetooth դիզայնը.

• HQ-BLE-1՝ 590 54 13
  Դիզայնը տեղադրված է բոլոր PCB-ների վրա՝ ցանկացած համարով.
• 582 87 12 (HMI Type 10, 11, 12 և 14)
• 590 11 35 (HMI Type 13)
• 591 10 05 (դիմումի տախտակի տիպ 1)
• 597 97 76 (դիմումի տախտակի տիպ 3)
• 598 01 59 (Բազային կայանի տախտակ 1-ին)
• 598 91 35 (Mainboard Type 15)
• 597 97 76 (դիմումի տախտակի տիպ 3)
• 598 90 28 (դիմումի տախտակի տիպ 4)

Այս սարքավորման մեջ կատարված փոփոխությունները կամ փոփոխությունները, որոնք ուղղակիորեն հաստատված չեն Husqvarna-ի համապատասխանության բաժնի կողմից, կարող են չեղյալ համարել հավաստագրման վավերականությունը, օրինակ՝ FCC-ն:
այս սարքավորումը գործարկելու թույլտվություն:
HQ-BLE-1 դիզայնով Bluetooth տախտակները կարող են օգտագործվել միայն Husqvarna-ի կողմից մշակված և արտադրված ռոբոտ խոտհնձիչներում և դրանց աքսեսուարներում: Տախտակները թույլատրվում է տեղադրվել միայն ռոբոտ խոտհնձիչ համակարգերի արտադրության ընթացքում: Տախտակները չեն վաճառվում այլ ապրանքներում օգտագործելու համար: Տախտակները թույլատրվում են օգտագործել միայն ռոբոտ խոտհնձիչ համակարգերում, որոնք ծածկված են հավաստագրով:

Ամբողջ աշխարհում

Bluetooth Հատուկ հետաքրքրությունների խումբ
BT SIG-ին Bluetooth-ի հավաստագրման համար HQ-BLE-1 դիզայնը հավաստագրված է: Բոլոր ապրանքները, որոնք օգտագործում են HMI- տախտակներ կամ ակտիվացված Bluetooth ֆունկցիոնալությամբ այլ տախտակներ, պետք է թվարկվեն BT SIG համայնքի տվյալների բազայում:
Փաստաթղթերի և տեղեկատվության համար պետք է հետևել Bluetooth SIG-ի ուղեցույցներին՝ կապված բառանշանների և լոգոների հետ:

Եվրոպա

Ռոբոտային հնձիչ
Համոզվեք, որ ռոբոտային հնձվորի համակարգը ստուգված է համապատասխան EMC և ռադիո ստանդարտներով, որոնք ծածկում են առնվազն ելքային հզորությունը, կեղծ արտանետումները և ընդունիչի զգայունությունը (այսինքն արգելափակումը):
Ձեռնարկ և այլ փաստաթղթեր
Հնձվորի համակարգի ձեռնարկում պետք է նշվի ռադիոազդանշանների հաճախականությունը և ելքային հզորությունը:

ԱՄՆ և Կանադա

Bluetooth-ը ներառող տախտակները ունեն FCC և ISED հաստատումներ՝ համաձայն 47 CFR Մաս 15.247-ի և RSS 247/Gen-ի: Տախտակները նշվում են հետևյալ FCC և IC ID-ներով.
Աղյուսակ 1:

Տախտակի id	FCC ID	PMN	IC ID
5828712	ԶԱՇՔ-ԲԼԵ-1Ա	HMI տախտակի տեսակը 10 HMI տախտակի տեսակը 11 HMI տախտակի տեսակը 12 HMI տախտակի տեսակը 14	23307-HQBLE1A
5901135	ԶԱՇՔ-ԲԼԵ-1Բ	HMI տախտակի տեսակը 13	23307-HQBLE1B
5911005	ZASHQ-BLE-1C	Դիմումի խորհրդի տեսակը 1	23307-HQBLE1C
5979776	ZASHQ-BLE-1G	Դիմումի խորհրդի տեսակը 3	23307-HQBLE1G
5980159	ԶԱՇՔ-ԲԼԵ-1Դ	Բազային կայանի տիպ 1	23307-HQBLE1D
5989828	ԶԱՇՔ-ԲԼԵ-1Հ	Դիմումի խորհրդի տեսակը 4	23307-HQBLE1H
5989135	ԶԱՇՔ-ԲԼԵ-1Ջ	Հիմնական տախտակի տեսակը 15	23307-HQBLE1J

Ռոբոտային հնձիչ
Վերոնշյալ Աղյուսակ 1-ում նշված նախագծերը հավաստագրված են որպես սահմանափակ մոդուլային հաստատումներ, քանի որ դիզայնը առանց պաշտպանված ՌԴ-ի շղթայի: Հետևաբար, ռադիոյի բնութագրերը պետք է ստուգվեն ռոբոտ խոտհնձիչի վրա: Այս ստուգումը կարող է կատարվել որպես տեղում ստուգում հնձվորի հետ տիպիկ կոնֆիգուրացիայով՝ ստուգելու հիմնական հաճախականությունը և կեղծ արտանետումները՝ համաձայն վերը նշված կիրառելի կանոնների:
Աղյուսակ 1-ում նշված տախտակները միայն FCC-ն են լիազորված վերը նշված կանոնների համար: Մարգագետինների ռոբոտային խոտհնձիչը պետք է համապատասխանի FCC-ի բոլոր կիրառելի կանոններին, ներառյալ Մաս 15B-ն ոչ միտումնավոր ռադիատորների համար, որոնցում ներառված են կիրառելի ռադիոհաղորդիչներ:

Ռադիացիոն ազդեցության մասին հայտարարություն
US
Այս սարքավորումը համապատասխանում է FCC ճառագայթման ազդեցության սահմաններին, որոնք սահմանված են չվերահսկվող միջավայրի համար: Այս սարքավորումը պետք է տեղադրվի և աշխատի ռադիատորի և ձեր մարմնի միջև նվազագույնը 20 սմ հեռավորության վրա:
Այս հաղորդիչը չպետք է տեղադրվի կամ աշխատի որևէ այլ ալեհավաքի կամ հաղորդիչի հետ համատեղ:

Կանադա
Այս սարքավորումը համապատասխանում է Կանադայի ճառագայթման ազդեցության սահմաններին, որոնք սահմանված են չվերահսկվող միջավայրի համար: Այս սարքավորումը պետք է տեղադրվի և աշխատի ռադիատորի և մարմնի միջև նվազագույնը 20 սմ հեռավորության վրա:

FCC ID պիտակ
Եթե ​​Bluetooth ֆունկցիոնալությամբ տախտակները տեղադրվում են այնպես, որ FCC ID-ն դրսից չի երևում, ռոբոտ հնձվոր սարքը պետք է նշվի FCC ID-ով պիտակով: Պիտակը պետք է տեսանելի լինի ապրանքի դրսից և հեշտ գտնվի հաճախորդի համար: Պիտակի վրա առաջարկվում է հետևյալ ձևաչափը.
Այս սարքը պարունակում է մոդուլ FCC ID XXXXXXX
Այն դեպքում, երբ XXXXXXX-ը պետք է փոխանակվի կիրառելի FCC ID-ին, այսինքն՝ համաձայն վերը նշված Աղյուսակ 1-ի, օրինակ՝ «Այս սարքը պարունակում է FCC ID ZASHQ-BLE-1A մոդուլը»:
Նաև կանադական IC-ը պետք է նշել Կանադայի համար նախատեսված հնձվոր համակարգերի համար։ Այնուհետև առաջարկվող ձևաչափը հետևյալն է.
Այս սարքը պարունակում է մոդուլ FCC ID XXXXXXX IC:YYYYYYYY
Այն դեպքում, երբ XXXXXXX և YYYYYYY-ը պետք է փոխանակվեն կիրառելի FCC ID-ին և IC ID-ին, այսինքն՝ համաձայն վերը նշված Աղյուսակ 1-ի, օրինակ՝ «Այս սարքը պարունակում է մոդուլի FCC ID ZASHQ-BLE-1A IC՝ 23307-HQBLE1A»:
Նաև հետևյալ ծանուցումը պետք է լինի հնձվորի արտաքին մասի պիտակի վրա.
ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ:
Այս սարքը համապատասխանում է FCC կանոնների 15-րդ մասին և Կանադայի նորարարության, գիտության և տնտեսական զարգացման RSS ստանդարտ(ներ)ին, որոնք ազատված են արտոնագրից: Գործողությունը ենթակա է հետևյալ երկու պայմանների.

• այս սարքը չի կարող վնասակար միջամտություն առաջացնել, և
• այս սարքը պետք է ընդունի ցանկացած ստացված միջամտություն, ներառյալ միջամտությունը, որը կարող է առաջացնել անցանկալի աշխատանք:

SDoC պահանջները
Ստուգեք, որ ռոբոտային հնձվորը համապատասխանում է EMC մաս 15B-ի պահանջներին, ինչպես պահանջվում է SDoC-ի թողարկման համար:
Թույլատրվում է կամավոր հիմունքներով սարքի վրա օգտագործել FCC-լոգոն հետևյալ կերպ.

Ձեռնարկ

Զգուշացում
Հետևյալ տեղեկատվությունը պետք է լինի ԱՄՆ շուկայի ձեռնարկում: Այն պետք է տեղադրվի այլ նախազգուշացումների շարքում:
Ծանուցում
Այս սարքավորման մեջ կատարված փոփոխությունները կամ փոփոխությունները, որոնք ուղղակիորեն հաստատված չեն Husqvarna-ի կողմից, կարող են չեղյալ համարել FCC-ի կողմից այս սարքավորումը շահագործելու թույլտվությունը:

Պիտակի մասին տեղեկություններ

Եթե ​​անհրաժեշտ է պիտակ հնձող սարքի արտաքին մասում (տես վերը նշված 3.1.2-ը), ձեռնարկում պետք է նշվի, թե սարքի ներսում որտեղ են տեղադրված կիրառելի տախտակները և կարելի է գտնել FCC ID-ն:
Ճառագայթման ազդեցություն
Ռոբոտ խոտհնձիչի համակարգի ձեռնարկը պետք է պարունակի տեղեկատվություն այն մասին, որ ռոբոտ խոտհնձիչը պետք է աշխատի հնձվորի և օգտագործողի մարմնի միջև նվազագույնը 20 սմ հեռավորության վրա:
Ծանուցում
Հետևյալ տեղեկատվությունը պետք է ներառվի ձեռնարկում, հատկապես այն ձեռնարկը, որը հետևում է Bluetooth-ին ներառող տախտակին, եթե կա մեկից ավելի ձեռնարկ.
ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ:
Այս սարքը համապատասխանում է FCC-ի կանոնների 15-րդ մասին և պարունակում է լիցենզիայից ազատված հաղորդիչ(ներ)/ընդունիչ(ներ), որոնք համապատասխանում են Կանադայի նորարարության, գիտության և տնտեսական զարգացման RSS ստանդարտ(ներ)ին:
Գործողությունը ենթակա է հետևյալ երկու պայմանների.

1. այս սարքը չի կարող վնասակար միջամտություն առաջացնել, և
2. այս սարքը պետք է ընդունի ցանկացած ստացված միջամտություն, ներառյալ միջամտությունը, որը կարող է առաջացնել անցանկալի աշխատանք:

SDoC տեղեկատվություն
Առաջարկվում է, որ հետևյալ տեղեկատվությունը ներառվի շուկայավարման կամ ներմուծման ժամանակ տրամադրված փաստաթղթերում՝ FCC SDoC պահանջը բավարարելու համար:
Այցելեք Husqvarna-ի համապատասխանության բաժին SDoC-ի կոնտակտային անձի և այլնի մասին տեղեկությունների համար:
Եզակի նույնացուցիչ: (օրինակ՝ ֆիրմային անվանում, մոդելի համար)
Մատակարարի համապատասխանության հռչակագիրը թողարկող կողմը
Ընկերության անվանումը
Փողոցի հասցե
Քաղաք, նահանգ
Փոստային ինդեքս
Երկիր
Հեռախոսահամար կամ ինտերնետային կոնտակտային տվյալներ
Պատասխանատու կողմ – ԱՄՆ Կոնտակտային տվյալներ
Փողոցի հասցե
Քաղաք, նահանգ
Փոստային ինդեքս
Միացյալ Նահանգներ
Հեռախոսահամար կամ ինտերնետային կոնտակտային տվյալներ

Ռոբոտային հնձվորի մասին տեղեկատվություն
Հետևյալ տեղեկատվությունը կիրառելի է ռոբոտային հնձվորների ամբողջական համակարգի ձեռնարկի համար, SDoC-ի մակարդակով:
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Այս սարքավորումը փորձարկվել է և պարզվել է, որ համապատասխանում է B դասի թվային սարքի սահմանափակումներին՝ համաձայն FCC կանոնների 15-րդ մասի: Այս սահմանները նախագծված են՝ ապահովելու ողջամիտ պաշտպանություն բնակելի շենքերում վնասակար միջամտությունից: Այս սարքավորումն արտադրում, օգտագործում և կարող է ճառագայթել ռադիոհաճախականության էներգիա, և եթե տեղադրվի և օգտագործվի հրահանգներին համապատասխան, կարող է վնասակար միջամտություն առաջացնել ռադիոհաղորդակցության համար: Այնուամենայնիվ, երաշխիք չկա, որ որոշակի տեղադրման մեջ միջամտություն չի առաջանա: Եթե ​​այս սարքավորումն իսկապես վնասակար միջամտություն է առաջացնում ռադիոյի կամ հեռուստատեսության ընդունման համար, որը կարելի է որոշել սարքավորումն անջատելով և միացնելով,
Օգտագործողը խրախուսվում է փորձել շտկել միջամտությունը հետևյալ միջոցներից մեկով կամ մի քանիսով.

• Վերակողմնորոշեք կամ տեղափոխեք ստացող ալեհավաքը:
• Բարձրացնել բաժանումը սարքավորումների և ընդունիչի միջև:
• Սարքավորումը միացրեք վարդակին, որը տարբերվում է այն շղթայից, որին միացված է ընդունիչը:
• Օգնության համար դիմեք դիլերին կամ փորձառու ռադիոյի/հեռուստատեսային տեխնիկին:

RoW

ապան
HQ-BLE-1 դիզայնը (590 54 13) հավաստագրված է Ճապոնական ռադիոյի համաձայն և որևէ կերպ չի կարող փոխվել:
Ռոբոտային հնձվոր
Հետևյալ տեքստը պետք է դրվի հնձող սարքի արտաքին մասում.
(Թարգմանություն՝ «Այս սարքավորումը պարունակում է հատուկ ռադիոսարքավորումներ, որոնք հավաստագրված են Տեխնիկական կանոնակարգի համապատասխանության հավաստագրով՝ ռադիոյի օրենքի համաձայն»:)

Ձեռնարկ
Օգտագործման ձեռնարկը պետք է լինի անգլերեն կամ ճապոներեն և պետք է ներառի օգտագործողի համար պահանջվող հրահանգները: Մոդուլի հաստատման դեպքում տեղադրման նկարագրությունները պետք է հասանելի լինեն: Bluetooth-ի ֆունկցիոնալության դեպքում մոդուլը միշտ տեղադրվում է գործարանից, հետևաբար տեղադրման նկարագրությունը անհրաժեշտ է արտադրության նկարագրությունը (արտադրական պլաններ, գծագրեր, հրահանգներ, փորձարկման բնութագրեր, հաստատման քայլեր և այլն, ինչպես պահանջվում է որակի գործընթացով) իրականացման հետ միասին: Հրահանգ (այս փաստաթուղթը):
Պետք է տրվի ճապոնական հաստատման հղում՝ նշելով այն կանոնը, որով հաստատվել է համապատասխանությունը, այսինքն՝ հետևյալ տեքստը պետք է լինի ձեռնարկում, որը ներառում է Bluetooth-ի հատուկ հրահանգները.
Այս ռոբոտային հնձվոր սարքը պարունակում է ներքին մոդուլ, որը հաստատված է Ճապոնիայում օգտագործման համար՝
Ճապոնական ռադիոյի օրենքի համապատասխանություն:
Այս սարքը տրված է ճապոնական ռադիոյի օրենքի համաձայն
Այս սարքը չպետք է փոփոխվի (հակառակ դեպքում շնորհված անվանման համարը կդառնա անվավեր):
Հավաստագրման պիտակը չի կարող ճանաչվել հնձվորի դրսից, քանի որ այն տեղադրված է հյուրընկալողի ներսում (ռոբոտային հնձվոր սարք) և նշանը նույնպես չափազանց մեծ է HQ-BLE-1 մոդուլի վրա տեղավորվելու համար: Հետևաբար, օգտագործողի ձեռնարկում պետք է նշվեն հետևյալ տեղեկությունները.

• MiC նշանը սահմանվում է հետևյալ կերպ.
• արկղ R, եւ
• վկայականի համարը:

Bluetooth մոդուլի համար վանդակում R-ին պետք է հաջորդի 202-ը և հավաստագրման հատուկ համարը, որը տալիս է R 202-SMG024 հետևյալ կերպ.

R 202-SMG024

Նշանի չափը պետք է լինի 5 մմ կամ ավելի տրամագծով. տերմինալային սարքավորումների կամ 100 ccs կամ պակաս ծավալով նշված ռադիոսարքավորումների դեպքում չափը պետք է լինի 3 մմ կամ ավելի տրամագծով:

Բրազիլիա – Մոդուլային հաստատում
Բրազիլիայում Bluetooth գործառույթը նախատեսվում է վավերացնել երկու լիցենզիաների ներքո.

• HMI Board Type 10, 11 և 12 որպես ընտանիք մեկ վկայականի համարով,
• HMI Board Type 13 մեկ վկայականի համարով:

Մոդուլի / տախտակի վրա նշում
Տախտակի վրա պետք է նշվի վկայականի համարը:
Ապրանքի վրա նշում
Ապրանքը պետք է մակնշվի այնպես, ինչպես ԱՄՆ FCC-ի պիտակավորման դեպքում:
«Սա արտադրված է HMI տախտակի տիպի XX-ի համար նախատեսված հարթակում
ANATEL XXXXX-XX-XXXXX”
Ձեռնարկ
Ձեռնարկում պետք է հստակ հղում լինի ներառված ռադիոմոդուլին որպես բառացի տեքստ: Տեքստը պետք է լինի.
Չի թույլատրվում ավելացնել մի քանի տախտակի տիպի համարներ կամ աղյուսակի մեջ դնել տվյալները և այլն: Եթե ձեռնարկը ներառում է մեկից ավելի մոդելներ (այսինքն՝ AM105, AM310, AM315 և AM315X), որտեղ որոշ մոդելներ ունեն Bluetooth, իսկ որոշները՝ ոչ, մենք պետք է դնել.
Խնդրում ենք ստուգել Husqvarna-ի համապատասխանության բաժինը հավաստագրերի ճշգրիտ համարների համար:
Ռուսաստան
Ռուսաստանի համար Bluetooth դիզայն HQ-BLE-1 սերտիֆիկացված է: Այս հավաստագրման շնորհիվ լրացուցիչ գործողություններ չեն պահանջվում:
Ուկրաինա
Ուկրաինայի համար Bluetooth դիզայն HQ-BLE-1 սերտիֆիկացված է: Այս հավաստագրման շնորհիվ լրացուցիչ գործողություններ չեն պահանջվում:

Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ

Husqvarna-ն իրականացնում է Bluetooth ֆունկցիոնալությունը ռոբոտային հնձվոր համակարգերում [pdfՀրահանգներ HQ-BLE-1H, HQBLE1H, ZASHQ-BLE-1H, ZASHQBLE1H, Bluetooth ֆունկցիոնալության ներդրում ռոբոտային հնձվոր համակարգերում

Հղումներ

• Օգտագործողի ձեռնարկ