Manual pamaké
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Parsial Panaskeun-Panaskeun Parsial
Jenis:
Punten baca sing ati-ati sareng jaga di tempat anu aman!
Tunduk kana robahan!
Id_ henteu. 911 360 870
Kaluaran 08/18
Ngarasa alus ngaliwatan kahaneutan tina listrik - www.technotherm.de
1. Inpormasi umum ngeunaan pamanas panyimpenan permukaan urang
Kalayan rupa-rupa pemanas panyimpenan permukaan listrik, anjeun tiasa mendakan solusi anu pas pikeun kabutuhan anjeun dina kaayaan spasial. The TECHNOTHERM parsial termal-neundeun termal nyaéta sayogi salaku pemanasan tambahan atanapi transisi pikeun sadaya kamar di ruang keluarga, kajaba kasus khusus anu dinyatakeun dina petunjuk kaamanan. Éta dirancang pikeun operasi kontinyu. Sateuacan dikirim, sadaya produk urang ngalaman pungsi éksténsif, kaamanan sareng uji kualitas. Kami ngajamin desain konstruktif anu patuh sareng standar standar internasional, Éropa sareng Jérman anu tiasa diterapkeun. Anjeun tiasa ningali ieu dina panyiri produk urang kalayan tanda sertifikasi anu kawéntar: "TÜV-GS", "SLG-GS", "Keymark" sareng "CE". Pamanas urang dievaluasi saluyu sareng peraturan lEC anu berlaku sacara internasional. Pabrik pamanas urang terus diawasi ku pusat uji anu diakreditasi ku nagara.
Pamanas ieu tiasa dianggo ku murangkalih yuswa 8 taun ka luhur sareng ku jalma anu dibatesan sacara fisik, indrawi atanapi mental upami aranjeunna diawasi atanapi dipasihan pitunjuk ngeunaan panggunaan anu aman sareng ngartos bahaya anu aya sabab henteu meryogikeun pangalaman atanapi kanyaho. Alat ieu sanés cocooan barudak kanggo ulin! Diberesihkeun sareng pangropéa pangguna moal dilaksanakeun ku barudak tanpa pengawasan. Pamakéan radiator panas pikeun dibéré tugas khusus jaga ku pengawas. Barudak di handapeun umur 3 taun kedah dijauhkeun kacuali aranjeunna terus diawasi. Barudak antara umur 3 sareng 8 taun ngan ukur diijinkeun atanapi mareuman manaskeun upami diawasan atanapi dipasihan pitunjuk ngeunaan panggunaan aman sareng ngartos bahaya anu aya, asalkeun éta ditempatkeun atanapi dipasang dina posisi operasi normal anu dimaksadna. Barudak antara umur 3 sareng 8 taun teu kedah nyolok, ngatur sareng ngabersihkeun manaskeun atanapi ngalakukeun pangropéa pangguna.
Awas: Sababaraha bagéan produk tiasa janten panas pisan sareng nyababkeun kaduruk. Nengetan khusus nalika barudak sareng jalma rawan aya.
Perhatosan! alat ieu kedah grounded
Alat ieu ngan ukur tiasa dioperasikeun nganggo arus bolak sareng vol operasitage dituduhkeun dina pelat rating kakuatan
- Nominal Voltage: 230V AC, 50Hz
- Kelas panyalindungan: I
- Tingkat panyalindungan: IP 24
- Termostat Kamar: 7 ° C dugi ka 30 ° C
2. Pamaké Manuel VPS RF Modél
2.1.1 Nyetél Termostat Kamar
Pencét tombol panarima langkung ti 3 detik, dugi ka lampu indikator mimiti hurung. Teras pencét tombol pamancar dina modeu konfigurasi. (tingali User Manual Panarima) Pas lampu indikator eureun kedip-kedip dua produk éta ditugaskeun.
2.1.2 Nyetél pangirim
Pencét tombol panarima sahenteuna 3 detik dugi lampu indikator mimiti kedip-kedip.
Dua modus operasi dimungkinkeun.
- Kedip-kedip lambat: Hurungkeun \ Pareuman
- Kedip-kedip gancang: panghasut
Pikeun pindah modeu deui, pencét konci sakedap. Candak pamancar kana modeu Konfigurasi (tingali pemancar manual pangguna). Pariksa yén lampu indikator henteu deui kedip-kedip.
Aplikasi Example
Pamakéan termostat kamar dikombinasikeun sareng detéktor bubuka idéal, sabab detéktor pambuka bakal mendakan upami jandéla kabuka sareng otomatis bakal ngalih kana panangtayungan ibun. Ku mencét tombol panarima kirang langkung 10 detik, anjeun tiasa ngarobih setélan relay. Anjeun terang settingna dirobih pas lampu sinyalna hurung ngagenclang.
2.1.3 Ngahapus Alokasis
Pikeun mupus setélan kantun pencét kenop panarima kirang langkung 30 detik dugi ka ningali lampu panarima hurung sakedap. Sadaya pamancar ayeuna dihapus.
2.1.4 Panarima RF- Spesifikasi Téknis
- Suplai Daya 230 V, 50 Hz +/- 10%
- Perlindungan Kelas II
- Pangeluaran: 0,5 VA
- Kapasitas switching maks.: 16 A 230 Veff Cos j = 1 atanapi maks. 300 W kalayan kontrol lampu
- Frékuénsi Radio 868 MHz (NormEN 300 220),
- Rentang Radio dugi ka 300 m dina lapangan terbuka, di jero rohangan dugi ka ca. 30m, gumantung kana pangwangunan gedong sareng gangguan éléktromagnétik
- Jumlah maksimum panarima: 8
- Mode operasi: ngetik 1.C (Micro-disconnection)
- Suhu Operasi: -5°C nepi ka +50°C
- Suhu Panyimpenan: -10 ° C + 70 ° C
- Ukuran: 120 x 54 x 25 mm
- Gelar Perlindungan: IP 44 - IK 04
- Pikeun dipasang dina Rata-rata Area anu tercemar4. Pamasangan DSM Thermoastat / DAS Schnittstelle.
PERHATOSAN
Entong masang alat ieu di daérah anu nunjukkeun bahaya ledakan sapertos garasi. Cabut sadaya sinyalna pelindung sateuacan ngahurungkeun alat. Nalika ngagunakeun alat pikeun pertama kalina anjeun tiasa mendeteksi bau anu kuat. Ieu aya alesan pikeun hariwang; éta disababkeun ku résidu produksi sareng bakal ngaleungit sakedap.
Panas naékna tiasa nyababkeun noda dina lalangit, nanging fénoména ieu tiasa disababkeun ku alat manaskeun sanésna ogé. Ngan ukur tukang listrik anu mumpuni anu tiasa muka atanapi ngaleupaskeun alat tina catu daya.
3. Pamaké Manuel pikeun VPS DSM
Punten tingali manual tambahan di www.lucht-lhz.de/lhz-app-gb.html sareng unduh manual
4. Pangropéa
Sateuacan meresihan alat pastikeun mareumanana. Pikeun meresihan iklan nganggoamp anduk sareng deterjen hampang.
5. Detil kanggo operasi Jenis VPS plus / VPS H plus / VPS TDI
Konfigurasi
Nalika dina modeu Pareuman, pencét sareng tahan tombol Hurung / Pareuman salami 10 detik kanggo ngakses ménu konfigurasi anu munggaran.
Menu 1: Pangaturan ECO set-point
Sacara standar, Setélan ékonomi = Setélan kanyamanan - 3.5 ° C.
Ngirangan ieu tiasa diatur antara 0 dugi ka -10 ° C, dina léngkah 0.5 ° C.
Pikeun ngatur réduksi, pencét dina tombol + atanapi - teras pencét OKÉ pikeun mastikeun sareng buka setélan salajengna.
Pikeun kéngingkeun pangguna pikeun ngarobih set-point, pencét dina tombol + dina modeu Ékonomi dugi ka "—-" ditampilkeun dina layar.
Menu 2: Koréksi suhu anu diukur
Upami aya bédana antara suhu anu nyatet (thermometer) sareng suhu anu diukur sareng ditampilkeun ku unit, menu 2 tumerap kana pangukuran usik sahingga pikeun ngimbangan bédana ieu (ti -5 ° C dugi ka + 5 ° C léngkah 0.1 ° C).
Pikeun ngarobih, pencét dina tombol + atanapi - teras pencét OKÉ pikeun mastikeun sareng buka setélan salajengna.
Menu 3: Latar lampu latar setélan
Waktu kaluarna tiasa disaluyukeun antara 0 sareng 225 detik, dina léngkah 15 detik (disetél dina 90 detik sacara standar).
Pikeun ngarobih, pencét dina tombol + atanapi - teras pencét OKÉ pikeun mastikeun sareng buka setélan salajengna.
Menu 4: Pilihan tampilan suhu modeu AUTO
0 = Paparan teras-terasan suhu kamar.
1 = Paparan teras-terasan suhu set-point.
Pikeun ngarobih, pencét dina tombol + atanapi - teras pencét OKÉ pikeun mastikeun sareng buka setélan salajengna.
Menu 5: Nomer produk
menu ieu ngidinan Anjeun pikeun view produk
Pikeun kaluar tina modeu konfigurasi, pencét OK.
Setélan Waktos
Dina modeu Pareuman, pencét tombol modeu.
Poé hérang.
Pencét + atanapi - pikeun nyetél dinten, teras pencét OKÉ pikeun mastikeun sareng teraskeun pikeun nyetél jam teras menit.
Pencét tombol modeu sakali pikeun ngaksés pamrograman, sareng pencét tombol Hurung / Pareuman sakali pikeun kaluar tina modeu setting.
Pemrograman
Nalika ngamimitian, program "Mode kanyamanan ti 8 enjing dugi ka 10 wengi" program diterapkeun pikeun sadayana dinten dina saminggu.
Pikeun ngarobih pemrograman, pencét tombol PROG dina modeu Pareuman atanapi Otomatis.
Slot waktos ka-1 hurung sareng pareum.
Program gancang:
Pikeun nerapkeun program anu sami pikeun énjingna, pencét sareng tahan tombol OK sakitar 3 detik dugi ka program dina dinten salajengna ditingalikeun. Pikeun kaluar tina modeu pamrograman, pencét dina tombol Hurung / Pareuman.
Paké
Tombol Mode ngamungkinkeun anjeun milih modeu operasi anu sanés 
Nyamanan, 
Ékonomi, 
Perlindungan ibun, modeu mode AUTO.
Mencétan i tombol masihan anjeun suhu kamar atanapi suhu set-point, numutkeun setélan konfigurasi anjeun dina menu 5.
Upami ikon ON ditampilkeun, ieu ngandung harti yén alatna dina modeu paménta manaskeun.
Kanyamanan kontinyu
Mencet sareng nahan tombol + atanapi - ngamungkinkeun anjeun ngarobih set-point ayeuna (+5 janten + 30 ° C) dina léngkah 0.5 ° C.
Modeu Ékonomi Kontinyu
Set-point Ékonomi diindéks numutkeun kana set-point Kenyamanan. Ngirangan tiasa dirobih dina setélan konfigurasi kanggo menu 1.
Ngarobih set-point Ékonomi
Set-point tiasa dirobih upami diidinan dina setélan konfigurasi dina menu 1 (“—-”).
Mencet sareng nahan tombol + atanapi - ngamungkinkeun anjeun ngarobih set-point ayeuna (+5 janten + 30 ° C) dina léngkah 0.5 ° C.
Perlindungan Frost Kontinyu
Mencet sareng nahan tombol + atanapi - ngamungkinkeun anjeun ngarobih set-point ayeuna (+5 janten + 15 ° C) dina léngkah 0.5 ° C.
Modeu OTOMATIS
Dina modeu ieu alat nuturkeun susunan program.
Pikeun ngarobih pemrograman, pencét tombol PROG sakali.
Modeu timer
Pikeun nyetél suhu sét-titik dina jangka waktu nu tangtu, pencét dina 
tombol sakali.- Pikeun nyetél suhu anu anjeun pikahoyong (+ 5 ° C dugi ka + 30 ° C), anggo tombol + sareng -, teras pencét OK kanggo mastikeun sareng teraskeun pikeun nyetél durasi na.
- Pikeun nyetél durasi anu anjeun pikahoyong (30 mnt dugi 72 jam, dina léngkah 30 mnt), anggo tombol + sareng - (mis. 1 jam 30 mnt), teras pencét OK.
- Pikeun ngabolaykeun modeu otomatis, pencét dina tombol OK.
Modeu henteuna
Anjeun tiasa nyetél alat ka mode panyalindungan Frost dina jangka waktu antara 1 sareng 365 dinten,
ku mencét kana
kancing.- Pikeun nyetél jumlah dinten henteuna, pencét dina tombol + atanapi -, teras konfirmasi ku mencét OK.
- Pikeun ngabolaykeun modeu ieu, pencét deui tombol OK.
Ngonci keypad
- Upami anjeun mencét sareng nahan tombol tengah sacara sakaligus salami 5 detik, éta ngamungkinkeun anjeun pikeun ngonci keypad. Simbol konci némbongan sakedap dina tampilan.
- Pikeun muka konci keypad, pencét sakaligus dina tombol tengah.
- Sakali keypad dikonci, simbol konci némbongan sakedap upami anjeun mencét kana tombol.
Menu 5: Buka deteksi Jandéla
Deteksi jandela anu kabuka lumangsung nalika suhu kamar turun gancang.
Dina hal ieu, tampilan nunjukkeun kedip-kedip piktogram, ogé suhu set-point panyalindungan ibun.
0 = Deteksi jandela kabuka dinonaktipkeun
1 = Deteksi jandela kabuka diaktipkeun
- Pikeun ngarobih, pencét dina tombol + atanapi -, teras pencét OKÉ pikeun mastikeun sareng buka setélan salajengna.
- Punten perhatoskeun: jandela anu kabuka henteu tiasa dideteksi dina OFF-Mode.
- Fitur ieu tiasa saheulaanan diganggu ku mencét .
Menu 6: Kadali ngamimitian adaptif
Fitur ieu ngamungkinkeun ngahontal suhu set-point dina waktos anu parantos ditangtukeun.
Upami fitur ieu diaktipkeun, tampilan nunjukkeun kedip-kedip .
0 = Kadali ngamimitian adaptif dinonaktipkeun
1 = Kadali ngamimitian adaptif diaktipkeun
Pikeun ngarobih, pencét dina tombol + atanapi -, teras pencét OKÉ pikeun mastikeun sareng buka setélan salajengna.
Nyaluyukeun lamping-suhu-waktos (nalika kadali mimiti adaptif diaktipkeun)
Tina 1 ° C dugi ka 6 ° C, dina léngkah 0.5 ° C.
Upami suhu set-point kahontal teuing mimiti, maka nilai anu langkung handap kedah disetél.
Upami suhu set-point ngahontal telat, maka nilai anu langkung luhur kedah ditangtoskeun.
Menu 7: Nomer Produk
menu ieu ngidinan Anjeun pikeun view nomer produk.
Pikeun kaluar tina modeu konfigurasi, pencét OK.
ciri teknis
- Daya anu disayogikeun ku kartu listrik
- Diménsi dina mm (tanpa pasang lugs): H = 71.7, W = 53, D = 14.4
- Dipasang-pasang
- Pasang di lingkungan anu tingkat polusi normal
- Suhu neundeun: -10°C nepi ka +70°C
- Suhu operasi: 0 ° C dugi + 40 ° C
6. Parentah majelis
Buku Panduan ieu penting pisan sareng kedah dijaga di tempat anu aman sepanjang waktos. Pastikeun masrahkeun manual ieu ka anu gaduh panerusna alat anu sanés. Alatna disarengan colokan listrik anu kedah dicolokkeun kana outlet.
Alatna dirancang pikeun dihubungkeun sareng 230V (nominal) arus bolak balik (AC).
7. Pamasangan Tembok
Nalika masang alat, jarak kasalametan kedah leres-leres diturut, sahingga bahan kaduruk henteu tiasa hurung. Pasang alat kana témbok anu tahan panas dugi ka 90 ° C.
Kusabab kamungkinan bahaya seuneu jarak kaamanan dititénan nalika dirakit:
- Tembok sisi manaskeun ka tukang batu: 5 cm
- Tembok sisi pamanas kana bahan kaduruk: 10 cm
- Jarak radiator ka lantai: 25 cm
- Diatur jarak radiator luhur dugi ka tentang komponén atanapi panutup (. Misalna jandéla):
kaduruk 15 cm
henteu kabeuleum 10 cm
Pikeun nyegah bahan-bahan anu tiasa diduruk tina néwak seuneu pastikeun tetep jarak kaamanan anu diresepkeun nalika masang alat. Pasang alat kana témbok anu tahan seuneu dugi ka 90 ° C.
Jarak kaamanan ka lantai kedah 25 cm, sareng sahenteuna 10 cm ka sadaya alat sanés. Salajengna kedah aya jarak kaamanan sakitar 50 cm antara hawu ventilasi, windowsills, lamping hateup sareng langit-langit.
Upami anjeun badé masangkeun alatna di kamar mandi anjeun, pastikeun tetep ulah dugi ka jalma anu mandi atanapi mandi.
Nalika masang alat kana témbok, pastikeun tetep kana diménsi sakumaha anu dituduhkeun dina ilustrasi dina kaca 11. Bor dua atanapi tilu (upami sayogi) 7 mm liang sareng pasang colokkeun anu saluyu. Teras sekrup 4 x 25 mm sekrup kana liang, kéngingkeun jarak 1-2mm antara sirah sekrup sareng témbok.
Gantungkeun alat dina dua atanapi tilu fit sareng kencengkeun ka handap. Tingali ogé inpormasi pemasangan tambahan dina halaman ieu!
8. Pamasangan Tembok
9. Pamasangan Listrik
Alatna dikembangkeun pikeun vol listriktage 230 V (nominal) sareng arus bolak-balik (AC) 50 Hz. Pamasangan listrik tiasa waé dilakukeun numutkeun manual pangguna sareng ngan ukur ku tukang listrik anu mumpuni. Alatna dirancang pikeun dianggo kalayan pangirutan sareng kabel sambungan kedah dipasang kana stop kontak anu cocog sepanjang waktos. (Perhatoskeun kabel Permanén teu tiasa dianggo) Jarak antara wadah sareng alatna kedah sahenteuna 10cm. Garis sambungan teu tiasa némpél alat iraha waé.
10. Perda
Ti 01.01.2018, patuh EU pikeun alat-alat ieu ogé dikaitkeun sareng minuhan sarat Ecodesign 2015/1188.
Pamasangan sareng komisi alat ngan ukur diijinkeun sasarengan sareng pengendali suhu kamar luar anu minuhan fungsi-fungsi ieu:
- Kontrol suhu kamar éléktronik sareng paling henteu ngagaduhan salah sahiji sipat ieu:
- Kontrol suhu kamar, kalayan deteksi ayana
- Kontrol suhu kamar, kalayan deteksi jandela kabuka
- Kalayan pilihan kontrol jarak
- Kalayan kontrol mimiti adaptif
Sistem pengontrol suhu kamar ieu di handap
- Panarima RF babarengan sareng TPF-Eco Thermostat (Art.Nr.: 750 000 641) sareng Eco-Interface (Art.Nr.750 000 640) atanapi
- DSM-Termostat sareng DSM-Interface (Art. No.:911 950 101)
- TDI- Termostat / tambah-Therostat
Tina Technotherm nyumponan sarat ieu sareng janten Arahan ErP:
- Kontrol suhu kamar éléktronik plus minggu otomatis (RF / DSM / TDI)
- Kontrol suhu kamar, kalayan deteksi jandéla kabuka (DSM / plus / TDI)
- Kalayan pilihan kadali jarak (DSM / RF)
- Kalayan kontrol ngamimitian adaptif (DSM / plus / TDI)
Pamakéan rentang VPS / VP Standar (tanpa kadali termostat éksternal / internal) ngan ukur diijinkeun ku suku.
Pamasangan panarima sareng antar muka ningali paréntah anu misah. Pikeun layanan palanggan - tingali halaman panungtungan.
Gagalna sasuai sareng sarat ieu bakal ngahasilkeun leungitna tanda CE.
11. Inpormasi ningkatna témbok tambahan
- Bor tilu liang 7mm sareng ngalereskeun bracket témbok. Screw dina tilu 4 x 25 mm sekrup kana témbok
- Pencét pamanas heula di luhur kana kurung témbok teras di handapeun. Pamanasna bakal dilereskeun "otomatis".
11. Sarat inpormasi pikeun pamanas rohangan lokal listrik
TECHNOTHERM Saatos-penjualan jasa:
Ph. +49 (0) 911 937 83 210
Alih téknis, kasalahan, hapus sareng errata ditangtoskeun. Dimensionsare nyatakeun tanpa jaminan! Diropéa: Agustus 18
Technotherm mangrupikeun labél ti Lucht LHZ GmbH & Co. KG
Reinhard Schmidt-Str. 1 | 09217 Burgstädt, Jérman
Telepon: +49 3724 66869 0
Telefax: +49 3724 66869 20
info@technotherm.de | www.technotherm.de
Maca deui Ngeunaan Buku Panduan Ieu & Unduh PDF:
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Parsial Thermal-Storage Heaters Manual Manual - Unduh [dioptimalkeun]
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Parsial Thermal-Storage Heaters Manual Manual - Ngundeur
Patarosan ngeunaan Manual anjeun? Pasang dina koméntar!
