Manual pangguna
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Pemanas Penyimpanan Termal Sebagean
Jinis:
Mangga diwaca kanthi tliti lan tetep ing papan sing aman!
Tundhuk pangowahan!
Id_no 911 360 870
Jeksa Agung bisa ngetokake 08/18
Rasakake kepenak liwat anget saka listrik - www.technotherm.de
1. Informasi umum babagan pemanas panyimpenan permukaan
Kanthi macem-macem pemanas panyimpenan permukaan listrik, sampeyan bisa nemokake solusi sing cocog kanggo kabutuhan ing kahanan spasial. Pemanas panyimpenan termal TECHNOTHERM kasedhiya minangka tambahan utawa tambahan transisi kanggo kabeh kamar ing ruang tamu, kajaba kasus khusus sing kasebut ing pandhuan safety. Dheweke dirancang kanggo operasi terus-terusan. Sadurunge dikirim, kabeh produk ngalami tes fungsi, keamanan lan kualitas sing akeh. Kita njamin desain konstruktif sing cocog karo kabeh standar lan aturan keamanan internasional, Eropa lan Jerman sing saiki ditrapake. Sampeyan bisa ndeleng iki ing label produk kanthi tandha sertifikasi kondhang: "TÜV-GS", "SLG-GS", "Keymark" lan "CE". Pemanas kita dievaluasi sesuai karo peraturan lEC sing ditrapake sacara internasional. Pabrik pemanas kita terus diawasi dening pusat tes akreditasi negara.
Pemanas iki bisa digunakake dening bocah-bocah umur 8 taun utawa luwih lan kanthi fisik, sensorik utawa mental sing diwatesi yen diawasi utawa diwenehi pandhuan babagan panggunaan aman lan ngerti bebaya sing ana amarga ora mbutuhake pengalaman utawa ilmu. Piranti iki dudu dolanan dolanan bocah-bocah! Reresik lan pangopènan pangguna ora bakal ditindakake dening bocah tanpa pengawasan. Panggunaan radiator panas kudu diwenehi tugas tartamtu kanggo ngurus dening pengawas. Bocah-bocah ing umur 3 taun kudu dijauhi kajaba diawasi terus-terusan. Bocah-bocah umur 3 lan 8 taun mung diidini utawa mateni pemanas yen diawasi utawa diwenehi pandhuan babagan panggunaan sing aman lan ngerti bebaya sing ana, yen wis dipasang utawa dipasang ing posisi operasi normal sing dituju. Bocah-bocah umur 3 lan 8 taun ora bakal nyolok, ngatur lan ngresiki pemanas utawa njaga pangguna.
Ati-ati: Sawetara bagean produk bisa dadi panas banget lan nyebabake kobong. Beri perhatian khusus nalika ana bocah lan wong sing rentan.
Awas! piranti iki kudu didhasarake
Piranti iki mung bisa dioperasikake nggunakake arus bolak-balik lan vol operasitage dituduhake ing plate rating daya
- Nominal Voltage: 230V AC, 50 Hz
- Kelas Proteksi: I
- Tingkat perlindungan: IP 24
- Termostat Kamar: 7 ° C nganti 30 ° C
2. Model Model VPS Manuel Manuel
2.1.1 Nyetel Termostat Kamar
Pencet tombol panrima luwih saka 3 detik, nganti lampu indikator wiwit murup. Sabanjure pencet tombol pemancar ing mode konfigurasi. (deleng Pangguna Manual Pangguna) Sanalika lampu indikator mandheg murup loro produk sing diwenehake.
2.1.2 Nyetel pangirim
Pencet tombol panrima paling ora 3 detik nganti lampu indikator wiwit sumunar.
Rong mode operasi bisa uga ditindakake.
- Kelip-kelip alon: Urip \ Pateni
- Cepet cepet: panjurung
Kanggo ngoper mode maneh, pencet tombol sedhela. Pilih pemancar menyang mode Konfigurasi (waca pemancar manual pangguna). Priksa manawa lampu indikator wis ora murup maneh.
Aplikasi Example
Panganggone termostat kamar ing kombinasi karo detektor bukaan cocog, amarga detektor pambuka bakal ndeteksi yen jendhela mbukak lan kanthi otomatis bakal pindhah menyang proteksi beku. Kanthi menet tombol panrima udakara 10 detik, sampeyan bisa ngganti setelan relay. Sampeyan ngerti setelan diganti sanalika lampu sinyal mandheg sumunar.
2.1.3 Mbusak Alokasis
Kanggo mbusak setelan, cukup penet tombol panrima udakara 30 detik nganti sampeyan ndeleng lampu panrima kerlip kanthi sedhela. Kabeh pemancar saiki wis ilang.
2.1.4 Penerima RF- Spesifikasi Teknis
- Sumber Daya 230 V, 50 Hz +/- 10%
- Proteksi Kelas II
- Pangeluaran: 0,5 VA
- Maksimum kapasitas ngalih .: 16 A 230 Veff Cos j = 1 utawa maks. 300 W kanthi kontrol cahya
- Frekuensi Radio 868 MHz (NormEN 300 220),
- Range Radio nganti 300 m ing lapangan sing mbukak, ing njero omah nganti udakara. 30m, gumantung saka konstruksi bangunan lan gangguan elektromagnetik
- Nomer panampa maksimal: 8
- Cara operasi: jinis 1.C (Sambungan mikro)
- Suhu operasi: -5 ° C nganti + 50 ° C
- Suhu Panyimpenan: -10 ° C + 70 ° C
- Ukuran: 120 x 54 x 25 mm
- Gelar Perlindhungan: IP 44 - IK 04
- Kanggo diinstal ing Area sing reget4 rata-rata. Instalasi DSM Thermoastat / DAS Schnittstelle.
WARNING
Aja nginstal piranti iki ing wilayah sing mbebayani kayata bledosan. Copot kabeh jangkoan protèktif sadurunge nguripake piranti. Nalika nggunakake piranti kaping pisanan sampeyan bisa uga ndeteksi ambu sing ora enak. Iki ora ana sebab kuatir; disebabake residu produksi lan bakal ilang mengko.
Paningkatan panas bisa nyebabake noda ing plafon, nanging fénoména iki bisa uga disebabake amarga uga ana piranti pemanas liyane. Mung listrik sing bisa mbukak utawa nyopot piranti saka catu daya.
3. Pangguna Manuel kanggo VPS DSM
Mangga waca manual tambahan ing www.lucht-lhz.de/lhz-app-gb.html lan download manual
4. Pangopènan
Sadurunge ngresiki piranti, sampeyan kudu mateni. Kanggo ngresiki pariwara nggunakakeamp andhuk lan deterjen ringan.
5. Rincian kanggo operasi Jinis VPS plus / VPS H plus / VPS TDI
Konfigurasi
Nalika ing mode Pateni, penet terus tombol On / Off sajrone 10 detik kanggo ngakses menu konfigurasi pisanan.
Menu 1: Pangaturan nyetel titik ECO
Kanthi gawan, setelan Ekonomi = Setelan kenyamanan - 3.5 ° C.
Pangurangan iki bisa disetel ing antarane 0 nganti -10 ° C, kanthi langkah 0.5 ° C.
Kanggo nyetel pangirangan, penet tombol + utawa - banjur pencet OK kanggo konfirmasi banjur menyang setelan sabanjure.
Kanggo ngidini pangguna ngowahi set-point, pencet tombol + ing mode Ekonomi nganti "—-" ditampilake ing layar.
Menu 2: Koreksi suhu sing diukur
Yen ana bedane antara suhu sing dicathet (termometer) lan suhu sing diukur lan ditampilake dening unit, menu 2 tumindak ing pangukuran probe supaya bisa ngimbangi prabédan iki (saka -5 ° C nganti + 5 ° C ing langkah 0.1 ° C).
Kanggo ngowahi, penet tombol + utawa - banjur pencet OK kanggo konfirmasi banjur menyang setelan sabanjure.
Menu 3: Setelan wektu entek cahya mburi
Wektu entek bisa diatur antarane 0 lan 225 detik, kanthi langkah 15 detik (disetel minangka standar 90 detik).
Kanggo ngowahi, penet tombol + utawa - banjur pencet OK kanggo konfirmasi banjur menyang setelan sabanjure.
Menu 4: Opsi tampilan suhu mode AUTO
0 = Tampilan suhu kamar sing terus-terusan.
1 = Tampilan suhu set-point sing terus-terusan.
Kanggo ngowahi, penet tombol + utawa - banjur pencet OK kanggo konfirmasi banjur menyang setelan sabanjure.
Menu 5: Nomer produk
Menu iki ngidini sampeyan view produk
Kanggo metu saka mode konfigurasi, penet OK.
Setelan Wektu
Ing mode Mati, pencet tombol mode.
Dina-dina kerlip.
Pencet + utawa - kanggo nyetel dina, banjur pencet OK kanggo konfirmasi lan terusake kanggo nyetel jam banjur menit.
Pencet tombol mode sapisan kanggo ngakses program, banjur pencet tombol On / Off sapisan kanggo metu saka mode setelan.
Pemrograman
Nalika miwiti, program "Mode panglipur wiwit jam 8 esuk nganti 10 wengi" ditrapake kanggo kabeh dina seminggu.
Kanggo ngganti program, penet tombol PROG ing mode Off utawa AUTO.
Slot kaping 1 sumunar lan mateni.
Program cepet:
Kanggo ngetrapake program sing padha ing dina sabanjure, penet terus tombol OK kira-kira 3 detik nganti program dina sabanjure ditampilake. Kanggo metu saka mode pamrograman, penet tombol On / Off.
Gunakake
Tombol Mode ngidini sampeyan milih mode operasi sing beda 
Kenyamanan, 
Ekonomi, 
Perlindhungan Frost, mode AUTO program.
Pencet ing i tombol menehi suhu ruangan utawa suhu set-point, miturut setelan konfigurasi sampeyan ing menu 5.
Yen lambang ON ditampilake, iki tegese piranti ing mode panjaluk panas.
Kenyamanan terus-terusan
Mencet terus tombol + utawa - ngidini sampeyan ngowahi set-point saiki (+5 dadi + 30 ° C) kanthi langkah 0.5 ° C.
Mode Ekonomi Terus-terusan
Set-point Ekonomi diindeks miturut set-point Kenyamanan. Pangurangan bisa diowahi ing setelan konfigurasi kanggo menu 1.
Ngowahi set-point Ekonomi
Set-point bisa diowahi yen diidini ing setelan konfigurasi ing menu 1 (“—-”).
Mencet terus tombol + utawa - ngidini sampeyan ngowahi set-point saiki (+5 dadi + 30 ° C) kanthi langkah 0.5 ° C.
Perlindhungan Frost Terus-terusan
Mencet terus tombol + utawa - ngidini sampeyan ngowahi set-point saiki (+5 dadi + 15 ° C) kanthi langkah 0.5 ° C.
Mode OTOMATIS
Ing mode iki, piranti ngetutake pesawat program.
Kanggo ngowahi program, penet tombol PROG sapisan.
Mode wektu
Kanggo ngeset suhu set-point sajrone wektu tartamtu, penet ing 
tombol sapisan.- Kanggo ngeset suhu sing dikarepake (+ 5 ° C nganti + 30 ° C), gunakake tombol + lan - banjur pencet OK kanggo konfirmasi lan terusake kanggo nyetel durasi.
- Kanggo nyetel durasi sing dikarepake (30 menit nganti 72 jam, kanthi langkah 30 menit), gunakake tombol + lan - (contone 1 jam 30 menit), banjur pencet OK.
- Kanggo mbatalake mode wektu, penet tombol OK.
Mode absen
Sampeyan bisa nyetel piranti menyang mode proteksi Frost sajrone 1 nganti 365 dina,
kanthi menet ing
tombol.- Kanggo nyetel nomer dina sing ora ana, penet tombol + utawa - banjur konfirmasi kanthi pencet OK.
- Kanggo mbatalake mode iki, pencet maneh tombol OK.
Ngunci keypad
- Yen sampeyan menet terus tombol tengah kanthi bebarengan sajrone 5 detik, sampeyan bisa ngunci keypad. Simbol tombol katon sedhela ing tampilan.
- Kanggo mbukak kunci keypad, penet bebarengan ing tombol tengah.
- Sawise keypad dikunci, simbol tombol katon sedhela yen sampeyan menet tombol.
Menu 5: Bukak Deteksi Window
Deteksi jendhela sing mbukak kedadeyan nalika suhu ruangan mudhun kanthi cepet.
Ing kasus iki, tampilan nuduhake sumunar piktogram, uga suhu set-point proteksi beku.
0 = Deteksi jendhela sing mbukak dipateni
1 = Deteksi jendhela sing mbukak diaktifake
- Kanggo ngowahi, penet tombol + utawa -, banjur pencet OK kanggo konfirmasi lan menyang setelan sabanjure.
- Elinga: jendhela sing mbukak ora bisa dideteksi ing OFF-Mode.
- Fitur iki bisa ditrapake sementara kanthi menet .
Menu 6: Kontrol wiwitan adaptif
Fitur iki ngidini nggayuh suhu set-point ing wektu sing ditemtokake.
Yen fitur iki diaktifake, tampilan nuduhake sumunar .
0 = Kontrol wiwitan adaptif dipateni
1 = Kontrol wiwitan adaptif diaktifake
Kanggo ngowahi, penet tombol + utawa -, banjur pencet OK kanggo konfirmasi lan menyang setelan sabanjure.
Nyetel slope suhu-wektu (nalika kontrol wiwitan adaptif diaktifake)
Saka 1 ° C nganti 6 ° C, kanthi langkah 0.5 ° C.
Yen suhu set-point wis cepet banget, mula kudu ditemtokake angka sing luwih murah.
Yen suhu set-point wis kasep, mula kudu ditemtokake angka sing luwih dhuwur.
Menu 7: Nomer Produk
Menu iki ngidini sampeyan view nomer produk.
Kanggo metu saka mode konfigurasi, penet OK.
Karakteristik teknis
- Daya sing diwenehake dening kertu listrik
- Ukuran ing mm (tanpa lug sing dipasang): H = 71.7, W = 53, D = 14.4
- Dipasang sekrup
- Instal ing lingkungan kanthi tingkat polusi normal
- Suhu panyimpenan: -10°C nganti +70°C
- Suhu operasi: 0 ° C nganti + 40 ° C
6. Pitunjuk majelis
Manual iki penting banget lan kudu dijaga ing papan sing aman kapan wae. Priksa manawa menehi manual iki menyang pemilik piranti liyane sing bakal sukses. Piranti kasebut dilengkapi plug daya sing kudu dipasang ing stopkontak.
Piranti kasebut dirancang kanggo disambungake karo arus bolak-balik (AC) 230V (nominal).
7. Instalasi Tembok
Nalika nginstal piranti, jarak keamanan kudu ditrapake kanthi ketat, supaya bahan sing gampang kobong ora bisa murub. Instal piranti menyang tembok sing tahan panas nganti 90 ° C.
Amarga ana bebaya geni, jarak safety diamati sajrone dirakit:
- Tembok sisih pemanas nganti masonry: 5 cm
- Tembok sisih sisih pemanas nganti bahan sing gampang dibakar: 10 cm
- Jarak radiator menyang lantai: 25 cm
- Watesan radiator ndhuwur sing diwenehi jarak babagan komponen utawa tutup (. Jendhela eg):
gampang kobongan 15 cm
ora murup 10 cm
Kanggo ngindhari bahan-bahan sing bisa ngobong supaya ora kobong, priksa manawa jarak keamanan sing diwenehake nalika nginstal piranti. Pasang piranti menyang tembok sing tahan geni nganti 90 ° C.
Jarak safety menyang lantai kudu 25 cm, lan paling ora 10 cm kanggo kabeh piranti liyane. Salajengipun kedah wonten jarak keamanan udakara 50 cm ing antawisipun gril ventilasi, windowsill, lereng atap lan langit-langit.
Yen sampeyan pengin nginstal piranti ing jedhing, aja nganti uwal saka wong sing lagi adus utawa adus.
Nalika dipasang ing tembok, priksa manawa dimensi tetep kaya sing diandharake ing ilustrasi ing kaca 11. Bor loro utawa telu (yen kasedhiya) bolongan 7 mm lan pasang colokan sing cocog. Banjur sekrup 4 x 25 mm ing bolongan, ninggalake jarak 1-2mm ing antarane kepala sekrup lan tembok.
Gantungake piranti ing rong utawa telu fittings banjur kencengake. Deleng uga informasi tambahan sing dipasang ing kaca ing ngisor iki!
8. Pemasangan Tembok
9. Instalasi Listrik
Piranti kasebut digawe kanthi vol listriktage 230 V (nominal) lan arus bolak-balik (AC) 50 Hz. Instalasi listrik mung bisa ditindakake miturut manual pangguna lan mung dening Listrik sing mumpuni. Piranti kasebut dirancang kanggo digunakake kanthi mandap lan kabel sambungan kudu dipasang ing stopkontak sing cocog sawayah-wayah. (Kabar kabel permanen bisa uga ora digunakake) Jarak antarane wadhah lan piranti kudu paling sethithik 10cm. Baris sambungan bisa uga ora nutul piranti kapan wae.
10. Angger-angger
Saka 01.01.2018, kesesuaian EU kanggo piranti kasebut uga gegandhengan karo pemenuhan syarat Ecodesign 2015/1188.
Instalasi lan pengoperasian piranti mung diidini bebarengan karo pengontrol suhu ruangan njaba sing memenuhi fungsi ing ngisor iki:
- Kontrol suhu ruangan elektronik lan paling ora nduweni siji sifat ing ngisor iki:
- Kontrol suhu kamar, kanthi deteksi ngarsane
- Kontrol suhu kamar, kanthi deteksi jendhela mbukak
- Kanthi pilihan kontrol kadohan
- Kanthi kontrol wiwitan adaptif
Ing ngisor iki sistem kontrol suhu ruangan
- Panrima RF bebarengan karo TPF-Eco Thermostat (Art.Nr.: 750 000 641) lan Eco-Interface (Art.Nr.750 000 640) utawa
- DSM-Thermostat karo DSM-Interface (Art. Ora: 911 950 101)
- TDI- Termostat / plus-Termostat
Saka Technotherm nampa syarat ing ngisor iki lan mulane Petunjuk ErP:
- Kontrol suhu ruangan elektronik ditambah wektu otomatis (RF / DSM / TDI)
- Kontrol suhu kamar, kanthi deteksi jendhela sing mbukak (DSM / plus / TDI)
- Kanthi opsi kontrol jarak (DSM / RF)
- Kanthi kontrol wiwitan adaptif (DSM / plus / TDI)
Nggunakake kisaran Standar VPS / VP (tanpa kontrol termostat eksternal / internal) mung diidini kanthi sikil.
Instalasi panrima lan antarmuka ndeleng pandhuan kapisah. Kanggo layanan pelanggan - deleng kaca pungkasan.
Gagal tundhuk marang sarat kasebut bakal nyebabake ngilangake tandha CE.
11. Informasi tambahan sing dipasang ing tembok
- Bor telung bolongan 7mm lan ndandani braket tembok. Sekrup ing sekrup telu 4 x 25 mm ing tembok
- Klik pemanas dhisik ing sisih ndhuwur menyang krenjang tembok banjur ing sisih ngisor. Pemanas bakal diatasi "kanthi otomatis".
11. Persyaratan informasi kanggo pemanas ruangan lokal listrik
Layanan purna jual TECHNOTHERM:
Ph. +49 (0) 911 937 83 210
Alternatif teknis, kesalahan, ngilangi lan kesalahan dilindhungi undhang-undhang. Dimensi diarani tanpa jaminan! Dianyari: 18 Agustus
Technotherm minangka label saka Lucht LHZ GmbH & Co. KG
Reinhard Schmidt-Str. 1 | 09217 Burgstädt, Jerman
Telpon: +49 3724 66869 0
Telpon: +49 3724 66869 20
info@technotherm.de | www.technotherm.de
Waca Liyane Babagan Manual Iki & Unduh PDF:
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Pemanas Penyimpanan Panas-Panas Sebagean, - Download [dioptimalake]
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Pemanas Penyimpanan Panas-Panas Sebagean, - Ngundhuh
Pitakonan babagan Manual sampeyan? Kirim ing komentar!
