Упутство за употребу

Тецхнотхерм ВПС, ВПС Х, ВПС ДСМ, ВПС плус, ВПС РФ л Делимични термоакумулациони грејачи

 

Типови:

Пажљиво читајте и чувајте на безбедном месту!
Подложно изменама!
ИД број. 911 360 870
Број 08/18

Осјећајте се добро кроз топлину од струје - ввв.тецхнотхерм.де

 

1. Опште информације о нашим површинским акумулационим грејачима

Уз наш избор електричних површинских акумулационих грејача, можете пронаћи право решење за своје потребе у свакој просторној ситуацији. ТЕЦХНОТХЕРМ делимични термоакумулациони грејачи доступни су као додатно или прелазно грејање за све просторије у стамбеном простору, осим у посебним случајевима наведеним у безбедносним упутствима. Дизајнирани су за континуирани рад. Пре слања, сви наши производи пролазе опсежну проверу функционалности, безбедности и квалитета. Гарантујемо конструктиван дизајн у складу са свим тренутно важећим међународним, европским и немачким безбедносним стандардима и правилима. То можете видети у означавању наших производа познатим сертификационим ознакама: „ТУВ-ГС“, „СЛГ-ГС“, „Кеимарк“ и „ЦЕ“. Наши грејачи су оцењени у складу са међународно важећим лЕЦ-прописима. Производња наших грејача је под сталним надзором од стране државно акредитованог тест центра.

Овај грејач могу да користе деца узраста од 8 година и више, као и особе са физичким, сензорним или менталним ограничењима ако су под надзором или ако су им дата упутства о безбедној употреби и разумеју опасности које су укључене јер не захтева никакво искуство или знање. Овај уређај није играчка за игру деце! Чишћење и корисничко одржавање не смеју да обављају деца без надзора. Надзорници треба да посвете посебну пажњу употреби радијатора. Децу млађу од 3 године треба држати подаље осим ако су под сталним надзором. Деци између 3 и 8 година је дозвољено да укључују или искључују грејач само ако су под надзором или ако су им дата упутства о безбедној употреби и разумеју опасности које су укључене, под условом да је постављен или инсталиран у предвиђеном нормалном радном положају. Деца између 3 и 8 година не смеју да прикључују, регулишу и чисте грејач нити да врше корисничко одржавање.
Опрез: Неки делови производа могу постати веома врући и изазвати опекотине. Обратите посебну пажњу када су деца и угрожени људи присутни.

Упозорење! овај уређај мора бити уземљен
Овај уређај може да ради само помоћу наизменичне струје и радне запреминеtagе наведено на плочици са називном снагом

• Номинал Волtage: 230В АЦ, 50 Хз
• Класа заштите: I
• Степен заштите: ИП 24
• Собни термостат: 7°Ц до 30°Ц

 

2. Корисник Мануел ВПС РФ модел

2.1.1 Подешавање собног термостата
Притисните дугме пријемника дуже од 3 секунде, док индикаторска лампица не почне да трепери. Затим притисните тастер предајника у конфигурационом режиму. (погледајте упутство за употребу пријемника) Чим индикаторска лампица престане да трепери, два производа су додељена.

2.1.2 Подешавање пошиљаоца
Притисните дугме пријемника најмање 3 секунде док индикаторска лампица не почне да трепери.
Могућа су два начина рада.

• Споро трепери: Прекидач за укључивање/искључивање
• Брзо трептање: подстрекач

Да поново промените режим, кратко притисните тастер. Пребаците предајник у конфигурациони режим (погледајте упутство за употребу предајника). Проверите да индикаторска лампица више не трепери.

Апликација Екample
Употреба собног термостата у комбинацији са детектором отварања је идеална, јер ће детектор отварања открити да ли је прозор отворен и аутоматски ће се пребацити на заштиту од смрзавања. Притиском на дугме пријемника око 10 секунди, можете променити подешавање релеја. Знате да се подешавање мења чим сигнална лампица престане да трепери.

2.1.3 Брисање алокацијеs
Да бисте избрисали поставку, једноставно притисните тастер пријемника око 30 секунди док не видите да лампица пријемника накратко трепери. Сви предајници су сада избрисани.

2.1.4 РФ пријемник – техничке спецификације

• Напајање 230 В, 50 Хз +/-10%
• Класа заштите ИИ
• Расход : 0,5 ВА
• Преклопни капацитет мак.: 16 А 230 Вефф Цос ј =1 или мак. 300 В са контролом осветљења
• Радио фреквенција 868 МХз (НормЕН 300 220),
• Радио домет до 300 м на отвореном пољу, у затвореном до ца. 30м, зависно од конструкције објекта и електромагнетних сметњи
• Максималан број пријемника: 8
• Начин рада: тип 1.Ц (микро-искључивање)
• Радна температура: -5°Ц до +50°Ц
• Температура складиштења: -10 °Ц +70 °Ц
• Димензије: 120 к 54 к 25 мм
• Степен заштите: ИП 44 – ИК 04
• Поставља се у просечно загађеним подручјима4. Инсталација ДСМ Тхермоастат / ДАС Сцхниттстелле.

УПОЗОРЕЊЕ
Немојте инсталирати овај уређај у областима које представљају опасност од експлозије, као што је гаража. Уклоните сву заштитну превлаку пре него што укључите уређај. Када први пут користите уређај, можда ћете осетити јак мирис. Ово није разлог за забринутост; узрокована је остацима производње и убрзо ће нестати.

Повећана топлота може изазвати мрље на плафону, али ову појаву може изазвати и било који други уређај за грејање. Само квалификовани електричар може отворити или уклонити уређај из напајања.

3. Мануелни корисник за ВПС ДСМ

Молимо погледајте додатни приручник на ввв.луцхт-лхз.де/лхз-апп-гб.хтмл и преузмите упутство

4. Одржавање

Пре чишћења уређаја обавезно га искључите. За чишћење користите огласamp пешкир и благи детерџент.

 

5. Детаљи за рад Типова ВПС плус /ВПС Х плус/ВПС ТДИ

Конфигурација

Када сте у режиму искључено, притисните и држите дугме за укључивање/искључивање 10 секунди да бисте приступили првом менију за конфигурацију.

Мени 1: ЕЦО подешавање подешене тачке

Подразумевано, Економична поставка = Поставка комфора – 3.5°Ц.
Ово смањење се може подесити између 0 и -10 ° Ц, у корацима од 0.5 ° Ц.
Да бисте подесили смањење, притисните дугмад + или -, а затим притисните ОК да бисте потврдили и пређите на следеће подешавање.

Да бисте омогућили кориснику да измени задату тачку, притисните дугме + у економичном режиму док се на екрану не прикаже „—-“.

Мени 2: Корекција измерене температуре

Ако постоји разлика између забележене температуре (термометар) и температуре коју мери и приказује јединица, мени 2 делује на мерење сонде тако да надокнади ту разлику (од -5 ° Ц до + 5 ° Ц у кораци од 0.1 ° Ц).

Да бисте изменили, притисните дугмад + или -, а затим притисните ОК да бисте потврдили и пређите на следеће подешавање.

Мени 3: Подешавање времена позадинског осветљења

Временско ограничење се може подесити између 0 и 225 секунди, у корацима од 15 секунди (подешено на 90 секунди).

Да бисте изменили, притисните дугмад + или -, а затим притисните ОК да бисте потврдили и пређите на следеће подешавање.

Мени 4: Опција приказа температуре у АУТО режиму

0 = Континуирани приказ собне температуре.
1 = Континуирани приказ задате температуре.

Да бисте изменили, притисните дугмад + или -, а затим притисните ОК да бисте потврдили и пређите на следеће подешавање.

Мени 5: Број производа
Овај мени вам омогућава да view производ

Да бисте изашли из режима конфигурације, притисните ОК.

Подешавање времена

У режиму искључено, притисните дугме за режим.
Дани блистају.

Притисните + или - да подесите дан, а затим притисните ОК да бисте потврдили и наставите са подешавањем сата, а затим минута.

Притисните дугме за режим једном да бисте приступили програмирању, а једном притисните дугме за укључивање/искључивање да бисте изашли из режима подешавања.

Програмирање
Приликом покретања, програм „Удобан режим од 8 до 10 сата“ примењује се на све дане у недељи.

Да бисте променили програмирање, притисните дугме ПРОГ у Офф или АУТО режиму.
Први временски слот трепери и искључује се.

Брзо програмирање:
Да бисте исти програм применили на следећи дан, притисните и држите дугме ОК око 3 секунде док се не прикаже програм следећег дана. Да бисте изашли из режима програмирања, притисните дугме за укључивање/искључивање.

Користите

Дугме Моде вам омогућава да изаберете различите режиме рада Удобност, Економија, Заштита од смрзавања, програмирање АУТО режима.
Притиском на i дугме вам даје температуру просторије или задату температуру, у складу са подешавањима ваше конфигурације у менију 5.
Ако се прикаже икона УКЉУЧЕНО, то значи да је уређај у режиму захтева за грејањем.

Континуирана удобност
Притиском и држањем дугмади + или – можете променити тренутну задату тачку (+5 до +30°Ц) у корацима од 0.5°Ц.

Континуирани економични режим
Економична подешена вредност је индексирана према задатој вредности за удобност. Смањење се може изменити у подешавањима конфигурације за мени 1.

Измена постављене вредности економичности
Подешена вредност се може променити ако је била овлашћена у подешавањима конфигурације у менију 1 (“—-”).

Притиском и држањем дугмади + или – можете променити тренутну задату тачку (+5 до +30°Ц) у корацима од 0.5°Ц.

Континуирана заштита од смрзавања

Притиском и држањем дугмади + или – можете променити тренутну задату тачку (+5 до +15°Ц) у корацима од 0.5°Ц.

АУТОМАТСКИ режим
У овом режиму уређај прати програмски сет.

Да бисте изменили програмирање, притисните дугме ПРОГ једном.

Тајмер режим

• Да бисте подесили задату температуру за одређени временски период, притисните на дугме једном.
• Да бисте подесили температуру коју желите (+5°Ц до +30°Ц), користите дугмад + и –, затим притисните ОК да бисте потврдили и наставите да подесите трајање.
• Да бисте подесили трајање које желите (30 мин до 72 сата, у корацима од 30 мин), користите дугмад + и – (нпр. 1 сат 30 мин), а затим притисните ОК.
• Да бисте отказали режим тајмера, притисните дугме ОК.

Режим одсуства

• Можете да подесите свој уређај у режим заштите од смрзавања на период између 1 и 365 дана,
  притиском на дугме.
• Да бисте подесили број дана одсуства, притисните дугме + или –, а затим потврдите притиском на ОК.
• Да бисте отказали овај режим, поново притисните дугме ОК.

Закључавање тастатуре

 

• Ако притиснете и држите централне тастере истовремено током 5 секунди, то вам омогућава да закључате тастатуру. Симбол кључа се накратко појављује на дисплеју.
• Да бисте откључали тастатуру, истовремено притисните централне тастере.

• Када је тастатура закључана, накратко се појављује симбол тастера ако притиснете дугме.

Мени 5: Откривање прозора

Откривање отвореног прозора се дешава када собна температура брзо пада.
У овом случају, на дисплеју трепери пиктограм, као и задата температура заштите од смрзавања.

0 = Детекција отвореног прозора је деактивирана
1 = Детекција отвореног прозора је активирана

• Да бисте модификовали, притисните тастере + или -, а затим притисните ОК да бисте потврдили и прешли на следеће подешавање.
• Напомена: отворен прозор се не може открити у режиму ИСКЉУЧЕНО.
• Ова функција се може привремено прекинути притиском на .

Мени 6: Прилагодљива контрола старта

Ова функција омогућава постизање задате температуре у задато време.
Када је ова функција активирана, екран трепери .

0 = Прилагодљива контрола старта је деактивирана
1 = Прилагодљива контрола старта активирана

Да бисте модификовали, притисните тастере + или -, а затим притисните ОК да бисте потврдили и прешли на следеће подешавање.

Подешавање нагиба временске температуре (када је активирана прилагодљива контрола старта)

Од 1 ° Ц до 6 ° Ц, у корацима од 0.5 ° Ц.
Ако се задата температура достигне прерано, онда треба подесити нижу вредност.
Ако се задата температура достигне прекасно, онда треба подесити вишу вредност.

Мени 7: Број производа
Овај мени вам омогућава да view број производа.

Да бисте изашли из режима конфигурације, притисните ОК.

 

Техничке карактеристике

• Напајање из напајања
• Димензије у мм (без монтажних шипки): В = 71.7, Ш = 53, Д = 14.4
• Вијчани
•  Инсталирајте у окружењу са нормалним нивоом загађења
•  Температура складиштења: -10°Ц до +70°Ц
• Радна температура: 0 ° Ц до + 40 ° Ц

 

6. Упутство за монтажу

Овај приручник је веома важан и мора се увек чувати на безбедном месту. Обавезно предате ово упутство било ком другом следећем власнику уређаја. Уређај долази са утикачем за напајање који се мора укључити у утичницу.

Уређај је дизајниран за повезивање на 230В (номиналну) наизменичну струју (АЦ).

 

7. Инсталација на зид

Приликом уградње уређаја, сигурносно растојање се мора стриктно придржавати, тако да се запаљиви материјали не могу запалити. Инсталирајте уређај на зид који је отпоран на топлоту до 90°Ц.

Због могуће опасности од пожара, при монтажи се поштују сигурносне удаљености:

• Бочни зидови грејача до било ког зида: 5 цм
• Бочни зидови грејача до запаљивих материјала: 10 цм
• Удаљеност радијатора од пода: 25 цм
• Распоредена горња граница радијатора на око компоненти или поклопца (нпр. прозор):
  запаљиво 15 цм
  незапаљив 10 цм

Да бисте спречили запаљење запаљивих материјала, држите прописану сигурносну удаљеност приликом постављања уређаја. Монтирајте уређај на зид који је отпоран на ватру до 90 °Ц.

Сигурносно растојање од пода треба да буде 25 цм, а до свих осталих уређаја најмање 10 цм. Поред тога, између вентилационе решетке, прозорских прагова, кровних косина и плафона мора постојати сигурносна удаљеност од приближно 50 цм.

Ако желите да инсталирате уређај у свом купатилу, обавезно га држите ван домашаја људи који се туширају или купају.

Када монтирате уређај на зид, пазите да се придржавате димензија као што је приказано на илустрацији на страни 11. Избушите две или три (ако су доступне) рупе од 7 мм и причврстите одговарајући утикач. Затим зашрафите завртње 4 к 25 мм у рупе, остављајући размак од 1-2 мм између главе завртња и зида.

Окачите уређај у два или три прикључка и затегните га. Погледајте и додатне информације о монтажи на следећим страницама!

 

8. Монтажа на зид

 

9. Инсталација електричне енергије

Уређај је развијен за електричну волtagе од 230 В (номинални) и наизменичне струје (АЦ) 50 Хз. Електричну инсталацију сме да изводи само у складу са упутством за употребу и само од стране квалификованог електричара. Уређај је дизајниран да се користи са терминацијом и прикључни кабл мора увек да буде укључен у одговарајућу утичницу. (Упозорење Трајни каблови се не могу користити) Удаљеност између утичнице и уређаја мора бити најмање 10 цм. Линија за повезивање не сме да додирне уређај у било ком тренутку.

 

10. Регулатива

Од 01.01.2018, ЕУ усаглашеност ових уређаја додатно је повезана са испуњавањем Екодизајн захтева 2015/1188.

Инсталација и пуштање у рад уређаја је дозвољено само у комбинацији са спољним регулаторима собне температуре који испуњавају следеће функције:

• Електронска контрола собне температуре и има најмање једно од следећих својстава:
• Контрола собне температуре, са детекцијом присуства
• Контрола собне температуре, са детекцијом отворених прозора
• Са опцијом контроле удаљености
• Са прилагодљивом контролом покретања

Следећи системи контролера собне температуре

• РФ пријемник заједно са ТПФ-Ецо термостатом (Арт.Нр.: 750 000 641) и Ецо-Интерфаце (Бр. Арт.750 000 640) или
• ДСМ-термостат са ДСМ-интерфејсом (Бр. арт.: 911 950 101)
• ТДИ- Термостат / плус-Термостат

Тецхнотхерм испуњава следеће захтеве, а самим тим и ЕрП директиву:

• Електронска контрола собне температуре плус седмични тајмер (РФ/ДСМ/ТДИ)
• Контрола собне температуре, са детекцијом отворених прозора (ДСМ/плус/ТДИ)
• Са опцијом контроле удаљености (ДСМ/РФ)
• Са прилагодљивом контролом покретања (ДСМ/плус/ТДИ)

Употреба ВПС / ВП стандардног опсега (без контроле екстерног/унутрашњег термостата) је дозвољена само на ногама.

Инсталација пријемника и интерфејса погледајте посебна упутства. За корисничку подршку – погледајте последњу страницу.

Непоштовање ових захтева резултираће губитком ЦЕ ознаке.

 

11. Додатне информације о зидној монтажи

1. Избушите три рупе од 7 мм и причврстите зидни држач. Уврните три завртња 4 к 25 мм у зид
2. Кликните на грејач прво на врху у зидни држач, а затим на дну. Грејач ће бити фиксиран „аутоматски“.

 

11. Захтеви за информације за електричне локалне грејаче простора

 

 

ТЕЦХНОТХЕРМ Сервис након продаје:
Тел. +49 (0) 911 937 83 210

Задржане су техничке измене, грешке, пропусти и грешке. Димензије су наведене без гаранције! Ажурирано: 18. август

 

Тецхнотхерм је етикета компаније Луцхт ЛХЗ ГмбХ & Цо. КГ
Реинхард Сцхмидт-Стр. 1 | 09217 Бургстадт, Немачка
Телефон: +49 3724 66869 0
Телефакс: +49 3724 66869 20
инфо@тецхнотхерм.де | ввв.тецхнотхерм.де

 

Прочитајте више о овом приручнику и преузмите ПДФ:

Тецхнотхерм ВПС, ВПС Х, ВПС ДСМ, ВПС плус, ВПС РФ л Грејачи са делимичним складиштењем топлоте Упутство за употребу – Преузми [оптимизовано]
Тецхнотхерм ВПС, ВПС Х, ВПС ДСМ, ВПС плус, ВПС РФ л Грејачи са делимичним складиштењем топлоте Упутство за употребу – Преузми

Имате ли питања о вашем приручнику? Објавите у коментарима!

Референце

• Упутство за употребу