Käyttöopas
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Osittaiset lämpövaralämmittimet
Tyypit:
Lue tarkkaan ja säilytä turvallisessa paikassa!
Oikeus muutoksiin pidätetään!
Id_no. 911
Numero 08/18
Tunne olosi hyväksi sähkön lämmön kautta - www.technotherm.de
1. Yleistä tietoa varastointilämmittimistä
Erilaisten sähköisten pintalämmittimien avulla löydät oikean ratkaisun tarpeisiisi missä tahansa paikkatilanteessa. TECHNOTHERM-osittaiset lämpövarastointilämmittimet ovat saatavana lisä- tai siirtolämmityksenä kaikkiin asuintilojen huoneisiin lukuun ottamatta turvallisuusohjeissa mainittuja erityistapauksia. Ne on suunniteltu jatkuvaan käyttöön. Kaikille tuotteillemme tehdään ennen lähettämistä laaja toiminta-, turvallisuus- ja laatutesti. Takaamme rakentavan suunnittelun, joka noudattaa kaikkia tällä hetkellä voimassa olevia kansainvälisiä, eurooppalaisia ja saksalaisia turvallisuusstandardeja ja sääntöjä. Näet tämän tuotteidemme merkinnöissä, joissa on tunnetut sertifiointimerkit: "TÜV-GS", "SLG-GS", "Keymark" ja "CE". Lämmittimemme arvioidaan kansainvälisesti sovellettavien lEC-määräysten mukaisesti. Lämmittimien valmistusta valvoo jatkuvasti valtion akkreditoitu testauskeskus.
Tätä lämmitintä voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti, aistiharhat tai henkisesti vammaiset henkilöt, jos heitä valvotaan tai heille annetaan turvallisen käytön ohjeet ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat, koska se ei vaadi kokemusta tai tietoa. Tämä laite ei ole lelu lasten kanssa leikkimiseen! Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa. Esimiesten on kiinnitettävä erityistä huolellisuutta lämpöpatterien käyttöön. Alle 3-vuotiaat lapset pidetään poissa, ellei heitä valvota jatkuvasti. 3-8-vuotiaat lapset saavat kytkeä lämmittimen päälle tai pois päältä vain, jos heitä valvotaan tai heille annetaan turvallisen käytön ohjeet ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat, edellyttäen, että lämmitin on sijoitettu tai asennettu aiottuun normaaliin käyttöasentoon. 3-8-vuotiaat lapset eivät saa kytkeä, säätää ja puhdistaa lämmitintä tai suorittaa käyttäjän huoltoa.
Varoitus: Jotkin tuotteen osat voivat kuumentua hyvin ja aiheuttaa palovammoja. Kiinnitä erityistä huomiota lasten ja haavoittuvien ihmisten läsnä ollessa.
Varoitus! tämä laite on maadoitettava
Tätä laitetta saa käyttää vain vaihtovirralla ja käyttötilavuudellatage ilmoitettu tehon arvokilvessä
- Nimellinen voitage: 230 V AC, 50 Hz
- Suojausluokka: I
- Suojausaste: IP 24
- Huonetermostaatti: 7 ° C - 30 ° C
2. Käyttäjä Manuel VPS RF -malli
2.1.1 Huonetermostaatin asettaminen
Paina vastaanottopainiketta yli 3 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo alkaa vilkkua. Paina sitten lähetinnäppäintä konfigurointitilassa. (katso käyttöoppaan vastaanotin) Heti kun merkkivalo lakkaa vilkkumasta, kaksi tuotetta on määritetty.
2.1.2 Lähettäjän asettaminen
Paina vastaanottopainiketta vähintään 3 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo alkaa vilkkua.
Kaksi toimintatilaa ovat mahdollisia.
- Hidas vilkkuminen: On / off kytkin
- Nopeasti vilkkuva: yllyttäjä
Vaihda tila uudelleen painamalla näppäintä lyhyesti. Siirrä lähetin asetustilaan (katso lähettimen käyttöohje). Tarkista, että merkkivalo ei enää vilku.
Sovellus esimample
Huonetermostaatin käyttö yhdessä avausilmaisimen kanssa on ihanteellinen, koska aukotunnistin havaitsee ikkunan olevan auki ja vaihtaa automaattisesti jäätymissuojaukseen. Painamalla vastaanottopainiketta noin 10 sekunnin ajan voit muuttaa releen asetusta. Tiedät, että asetusta muutetaan heti, kun merkkivalo lakkaa vilkkumasta.
2.1.3 Kohdistuksen poistaminens
Voit poistaa asetuksen painamalla vastaanottimen näppäintä noin 30 sekunnin ajan, kunnes vastaanotinvalo vilkkuu hetken. Kaikki lähettimet on nyt poistettu.
2.1.4 Vastaanottimen RF - tekniset tiedot
- Virtalähde 230 V, 50 Hz +/- 10%
- Suojausluokka II
- Menot: 0,5 VA
- Kytkentäkapasiteetti maks .: 16 A 230 Veff Cos j = 1 tai maks. 300 W valaistuksen ohjauksella
- Radiotaajuus 868 MHz (NormEN 300),
- Radioetäisyys jopa 300 m avoimella kentällä, sisätiloissa noin n. 30m rakennuksen rakenteesta ja sähkömagneettisista häiriöistä riippuen
- Vastaanottimien enimmäismäärä: 8
- Toimintatapa: tyyppi 1.C (mikrolataus)
- Käyttölämpötila: -5°C - +50°C
- Varastointilämpötila: -10 ° C + 70 ° C
- Mitat: 120 x 54 x 25 mm
- Suojausluokka: IP 44 - IK 04
- Asennetaan keskimäärin saastuneille alueille 4. Asennus DSM Thermoastat / DAS Schnittstelle.
VAROITUS
Älä asenna tätä laitetta räjähdysvaarallisille alueille, kuten autotalliin. Poista kaikki suojapeitteet ennen laitteen käynnistämistä. Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa, saatat havaita voimakkaan hajun. Tämä ei ole syytä huoleen; se johtuu tuotantojäämistä ja häviää pian.
Nouseva lämpö voi aiheuttaa tahroja kattoon, mutta tämän voi aiheuttaa myös jokin muu lämmityslaite. Vain pätevä sähköasentaja saa avata tai irrottaa laitteen virtalähteestä.
3. Käyttäjä Manuel VPS DSM: lle
Katso lisäkäsikirja osoitteesta www.lucht-lhz.de/lhz-app-gb.html ja lataa käyttöopas
4. Huolto
Muista sammuttaa laite ennen puhdistamista. Puhdista mainosamp pyyhe ja mieto pesuaine.
5. Yksityiskohdat VPS plus / VPS H plus / VPS TDI -tyyppien käytöstä
Kokoonpano
Kun olet Pois-tilassa, pidä virtapainiketta painettuna 10 sekunnin ajan päästäksesi ensimmäiseen määritysvalikkoon.
Valikko 1: ECO-asetuspisteen säätö
Oletusarvoisesti säästöasetus = mukavuusasetus - 3.5 ° C.
Tämä alennus voidaan asettaa välillä 0 - -10 ° C, 0.5 ° C: n välein.
Säädäksesi pienennystä, paina + tai - -painikkeita ja vahvista sitten OK ja siirry seuraavaan asetukseen.
Anna käyttäjän muuttaa asetusarvoa painamalla + -näppäintä Economy-tilassa, kunnes “—-” näkyy näytöllä.
Valikko 2: Mitatun lämpötilan korjaus
Jos havaitun lämpötilan (lämpömittari) ja yksikön mittaaman ja näyttämän lämpötilan välillä on ero, valikko 2 vaikuttaa anturin mittaukseen kompensoidakseen tämän eron (-5 ° C - + 5 ° C 0.1 ° C).
Muokkaamiseksi paina + tai - -painikkeita ja vahvista painamalla OK ja siirry seuraavaan asetukseen.
Valikko 3: Taustavalon aikakatkaisuasetus
Aikakatkaisua voidaan säätää välillä 0–225 sekuntia 15 sekunnin välein (oletusasetuksena 90 sekuntia).
Muokkaamiseksi paina + tai - -painikkeita ja vahvista painamalla OK ja siirry seuraavaan asetukseen.
Valikko 4: AUTO-tilan lämpötilan näyttövaihtoehto
0 = Huonelämpötilan jatkuva näyttö.
1 = Asetuspisteen lämpötilan jatkuva näyttö.
Muokkaamiseksi paina + tai - -painikkeita ja vahvista painamalla OK ja siirry seuraavaan asetukseen.
Valikko 5: Tuotteen numero
Tämän valikon avulla voit view tuotetta
Poistu määritystilasta painamalla OK.
Aika-asetus
Paina Pois-tilassa tilapainiketta.
Päivät vilkkuvat.
Aseta päivä painamalla + tai - ja vahvista painamalla OK ja jatka sitten tunnin ja minuuttien asettamista.
Paina mode-painiketta kerran päästäksesi ohjelmointiin ja paina On / Off-painiketta kerran poistuaksesi asetustilasta.
Ohjelmointi
Käynnistyksen yhteydessä "Mukavuustila klo 8-10" -ohjelmaa sovelletaan kaikkiin viikonpäiviin.
Muuta ohjelmointia painamalla PROG-painiketta Off- tai AUTO-tilassa.
Ensimmäinen aikaväli vilkkuu päälle ja pois.
Nopea ohjelmointi:
Jos haluat käyttää samaa ohjelmaa seuraavaan päivään, pidä OK-painiketta painettuna noin 3 sekunnin ajan, kunnes seuraavan päivän ohjelma tulee näkyviin. Poistu ohjelmointitilasta painamalla virtapainiketta.
Käyttää
Tila-painikkeella voit valita eri toimintatilat 
Mukavuus, 
Talous, 
Jäätymissuojaus, AUTO-tilan ohjelmointi.
Painamalla i -painike antaa sinulle huoneen lämpötilan tai asetuspisteen lämpötilan valikossa 5 olevien asetusten mukaan.
Jos ON-kuvake näkyy, se tarkoittaa, että laite on lämmitystarpeessa.
Jatkuva mukavuus
Painamalla + tai - painikkeita voit muuttaa nykyistä asetusarvoa (+5 - + 30 ° C) 0.5 ° C: n välein.
Jatkuva säästötila
Säästöasetusarvo indeksoidaan Comfort-asetuspisteen mukaan. Pienennystä voidaan muuttaa valikon 1 kokoonpanoasetuksissa.
Säästön asetuspisteen muokkaaminen
Asetuspistettä voidaan muuttaa, jos se on hyväksytty valikon 1 kokoonpanoasetuksissa (“—-”).
Painamalla + tai - painikkeita voit muuttaa nykyistä asetusarvoa (+5 - + 30 ° C) 0.5 ° C: n välein.
Jatkuva jäätymissuoja
Painamalla + tai - painikkeita voit muuttaa nykyistä asetusarvoa (+5 - + 15 ° C) 0.5 ° C: n välein.
AUTOMAATTINEN tila
Tässä tilassa laite seuraa ohjelmointijoukkoa.
Muuta ohjelmointia painamalla PROG-painiketta kerran.
Ajastintila
Aseta asetuspisteen lämpötila tietyksi ajaksi painamalla 
painiketta kerran.- Määritä haluamasi lämpötila (+ 5 ° C - + 30 ° C) käyttämällä + ja - painikkeita, vahvista sitten OK ja jatka keston asettamista.
- Aseta haluamasi kesto (30 minuutista 72 tuntiin, 30 minuutin välein) käyttämällä + ja - painikkeita (esim. 1 h 30 min) ja paina sitten OK.
- Voit peruuttaa ajastintilan painamalla OK-painiketta.
Poissaolotila
Voit asettaa laitteen jäätymissuojaustilaan 1–365 päiväksi,
painamalla
-painiketta.- Aseta poissaolopäivien määrä painamalla + tai - -painikkeita ja vahvista sitten painamalla OK.
- Peruuta tämä tila painamalla uudelleen OK-painiketta.
Näppäimistön lukitseminen
- Jos painat keskinäppäimiä samanaikaisesti 5 sekunnin ajan, voit lukita näppäimistön. Näyttöön ilmestyy hetkeksi avainsymboli.
- Voit avata näppäimistön lukituksen painamalla samanaikaisesti keskinäppäimiä.
- Kun näppäimistö on lukittu, näppäinsymboli ilmestyy hetkeksi, kun painat painiketta.
Valikko 5: Avaa ikkuna tunnistus
Avoimen ikkunan tunnistus tapahtuu, kun huoneen lämpötila laskee nopeasti.
Tässä tapauksessa näytössä vilkkuu sekä jäätymissuojan asetuspisteen lämpötila.
0 = Avoimen ikkunan tunnistus on poistettu käytöstä
1 = Avaa ikkuna -tunnistus on aktivoitu
- Voit muokata painamalla + tai - -painikkeita, vahvista sitten OK ja siirry seuraavaan asetukseen painamalla OK.
- Huomaa: avointa ikkunaa ei voida havaita OFF-tilassa.
- Tämä ominaisuus voidaan keskeyttää väliaikaisesti painamalla .
Valikko 6: Adaptive start control
Tämän ominaisuuden avulla asetettu lämpötila voidaan saavuttaa asetettuna aikana.
Kun tämä ominaisuus on aktivoitu, näytössä vilkkuu .
0 = Adaptiivinen käynnistysohjaus deaktivoitu
1 = Adaptive start control aktivoitu
Voit muokata painamalla + tai - -painikkeita, vahvista sitten OK ja siirry seuraavaan asetukseen painamalla OK.
Ajan ja lämpötilan kaltevuuden säätäminen (kun mukautuva käynnistysohjaus on aktivoitu)
1 ° C - 6 ° C, 0.5 ° C: n välein.
Jos asetuspisteen lämpötila saavutetaan liian aikaisin, tulisi asettaa pienempi arvo.
Jos asetuspisteen lämpötila saavutetaan liian myöhään, tulisi asettaa korkeampi arvo.
Valikko 7: Tuotteen numero
Tämän valikon avulla voit view tuotteen numero.
Poistu määritystilasta painamalla OK.
Tekniset ominaisuudet
- Virta virtakortin kautta
- Mitat millimetreinä (ilman kiinnityskorvakkeita): H = 71.7, W = 53, D = 14.4
- Ruuvikiinnitteinen
- Asenna ympäristöön, jossa saastuminen on normaalia
- Varastointilämpötila: -10°C - +70°C
- Käyttölämpötila: 0 ° C - + 40 ° C
6. Asennusohjeet
Tämä käyttöopas on erittäin tärkeä ja sitä on pidettävä aina turvallisessa paikassa. Muista antaa tämä käyttöopas muille laitteen seuraaville omistajille. Laitteen mukana tulee virtapistoke, joka on kytkettävä pistorasiaan.
Laite on suunniteltu kytkettäväksi 230 V: n (nimellis) vaihtovirtaan (AC).
7. Seinäasennus
Laitetta asennettaessa on ehdottomasti noudatettava turvaetäisyyttä, jotta syttyvät materiaalit eivät voi syttyä. Asenna laite seinälle, joka on lämmönkestävä jopa 90 ° C: seen.
Mahdollisen palovaaran takia turvallisuusetäisyydet huomioidaan asennuksen aikana:
- Lämmittimen sivuseinät kaikkiin muuriin: 5 cm
- Lämmittimen sivuseinät palaviin materiaaleihin: 10 cm
- Jäähdyttimen etäisyys lattiasta: 25 cm
- Sijoitettu jäähdyttimen ylempi yläraja noin osiin tai kansiin (esim. Ikkuna):
syttyvä 15 cm
palamaton 10 cm
Varmista, että laitetta asennettaessa noudatetaan määrättyä turvaetäisyyttä, jotta syttyvät materiaalit eivät syty palamaan. Asenna laite seinälle, joka on tulenkestävä jopa 90 ° C: seen.
Turvaetäisyyden lattiaan tulee olla 25 cm ja vähintään 10 cm kaikkiin muihin laitteisiin. Lisäksi ilmanvaihtosäleikön, ikkunalautojen, kattojen kaltevuuden ja kattojen välillä on oltava noin 50 cm: n turvaetäisyys.
Jos haluat asentaa laitteen kylpyhuoneeseesi, muista pitää se poissa suihkussa tai kylvyssä olevien ihmisten ulottumattomissa.
Kun asennat laitetta seinälle, varmista, että noudatat sivulla 11 olevan kuvan mukaisia mittoja. Poraa kaksi tai kolme (jos saatavilla) 7 mm reikää ja kiinnitä vastaava tulppa. Kierrä sitten 4 x 25 mm: n ruuvit reikiin ja jätä ruuvin pään ja seinän välille 1-2 mm: n etäisyys.
Ripusta laite kahteen tai kolmeen liittimeen ja kiristä se alas. Katso myös lisäasennustiedot seuraavilta sivuilta!
8. Seinäasennus
9. Sähköasennus
Laite on kehitetty sähköiselle tilavuudelletage 230 V (nimellinen) ja vaihtovirta (AC) 50 Hz. Sähköasennukset saa suorittaa vain käyttöoppaan mukaisesti ja vain pätevä sähköasentaja. Laite on suunniteltu käytettäväksi päätteen kanssa ja liitäntäkaapeli on aina kytkettävä sopivaan pistorasiaan. (Huomautus Pysyviä kaapeleita ei saa käyttää.) Liittimen ja laitteen välisen etäisyyden on oltava vähintään 10 cm. Liitäntäjohto ei saa koskea laitteeseen milloin tahansa.
10. Asetus
Näiden laitteiden EU-vaatimustenmukaisuus liitetään 01.01.2018 alkaen lisäksi ekologisen suunnittelun 2015/1188 vaatimusten täyttämiseen.
Laitteiden asennus ja käyttöönotto on sallittu vain yhdessä ulkoisten huonelämpötilan säätimien kanssa, jotka täyttävät seuraavat toiminnot:
- Elektroninen huonelämpötilan säätö ja sillä on vähintään yksi seuraavista ominaisuuksista:
- Huoneen lämpötilan säätö läsnäolotunnistimella
- Huoneen lämpötilan säätö, avoimen ikkunan tunnistus
- Etäisyysohjausvaihtoehdolla
- Mukautuvalla käynnistysohjauksella
Seuraavat huonelämpötilan säätimet
- RF-vastaanotin yhdessä TPF-Eco-termostaatin (tuotenro: 750 000 641) ja Eco-Interface (tuotenro 750 000 640) tai
- DSM-termostaatti DSM-liitännällä (tuotenumero: 911)
- TDI- Termostaatti / plus-termostaatti
Technothermiltä tulevat seuraavat vaatimukset ja siten ErP-direktiivi:
- Elektroninen huonelämpötilan säätö plus viikkoajastin (RF / DSM / TDI)
- Huonelämpötilan säätö, avoimen ikkunan tunnistus (DSM / plus / TDI)
- Etäisyyden hallinnan vaihtoehdolla (DSM / RF)
- Mukautuvalla käynnistysohjauksella (DSM / plus / TDI)
VPS / VP Standard -sarjan (ilman ulkoista / sisäistä termostaattiohjausta) käyttö on sallittua vain jaloilla.
Vastaanottimen ja liitäntöjen asennus on erillisissä ohjeissa. Asiakaspalvelu - katso viimeinen sivu.
Näiden vaatimusten noudattamatta jättäminen johtaa CE-merkinnän menetykseen.
11. Muita seinäasennustietoja
- Poraa kolme 7 mm reikää ja kiinnitä seinäkiinnike. Kierrä kolme 4 x 25 mm ruuvia seinään
- Napsauta lämmitintä ensin ylhäältä seinätelineeseen ja sitten alaosaan. Lämmitin kiinnitetään “automaattisesti”.
11. Paikallisia sähkölämmittimiä koskevat tietovaatimukset
TECHNOTHERM myynnin jälkeinen palvelu:
Puh. +49 (0) 911 937
Tekniset vaihtoehdot, virheet, puutteet ja virheet pidätetään. Mitat ilmoitetaan ilman takuuta! Päivitetty: 18. elokuuta
Technotherm on Lucht LHZ GmbH & Co. KG: n etiketti
Reinhard Schmidt-Str. 1 | 09217 Burgstädt, Saksa
Puhelin: +49 3724 66869 0
Puhelin: +49 3724
info@technotherm.de | www.technotherm.de
Lue lisää tästä oppaasta ja lataa PDF:
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Osittaiset lämpövaraajat - Käyttöopas - Lataa [optimoitu]
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Osittaiset lämpövaraajat - Käyttöopas - Lataa
Onko sinulla kysyttävää käsikirjastasi? Postaa kommentteihin!
