İstifadəçi təlimatı
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Qismən Termal Saxlama Qızdırıcıları
Növlər:
Xahiş edirəm diqqətlə oxuyun və təhlükəsiz yerdə saxlayın!
Dəyişikliklərə tabe olun!
ID_no. 911 360 870
Buraxılış 08/18
Elektrik enerjisindən istiliklə özünüzü yaxşı hiss edin - www.technotherm.de
1. Səth saxlama qızdırıcılarımız haqqında ümumi məlumat
Elektrikli yerüstü saxlama qızdırıcılarımızla istənilən məkan şəraitində ehtiyaclarınıza uyğun həll tapa bilərsiniz. TECHNOTHERM qismən istilik anbarı qızdırıcıları, təhlükəsizlik təlimatında göstərilən xüsusi hallar istisna olmaqla, yaşayış sahəsindəki bütün otaqlar üçün əlavə və ya keçid isitmə şəklində mövcuddur. Bunlar fasiləsiz iş üçün nəzərdə tutulmuşdur. Göndərmədən əvvəl bütün məhsullarımız geniş bir funksiya, təhlükəsizlik və keyfiyyət testindən keçir. Hal hazırda tətbiq olunan bütün beynəlxalq, Avropa və Alman təhlükəsizlik standartlarına və qaydalarına uyğun bir konstruktiv dizaynın təmin olunmasına zəmanət veririk. Bunu məhsullarımızın tanınmış sertifikat markaları ilə etiketlənməsində görə bilərsiniz: “TÜV-GS”, “SLG-GS”, “Keymark” və “CE”. Qızdırıcılarımız beynəlxalq səviyyədə tətbiq olunan LEC qaydalarına uyğun olaraq qiymətləndirilir. Qızdırıcılarımızın istehsalına daima dövlət tərəfindən akkreditə olunmuş bir test mərkəzi nəzarət edir.
Bu qızdırıcı 8 yaşdan yuxarı uşaqlar və fiziki, hissedici və ya zehni məhdud insanlar tərəfindən nəzarət edilərsə və ya təhlükəsiz istifadəyə dair təlimatlar verildiyi təqdirdə, təcrübə və ya bilik tələb etmədiyi üçün təhlükələri başa düşsələr, istifadə edilə bilər. Bu cihaz uşaqların oynaması üçün oyuncaq deyil! Təmizlik və istifadəçi baxımı uşaqlar nəzarəti olmadan həyata keçirilə bilməz. İstilik radiatorlarının istifadəsinə nəzarətçilər tərəfindən xüsusi bir vəzifə verilməlidir. 3 yaşınadək uşaqlar davamlı nəzarət edilmədikləri təqdirdə uzaqlaşdırılmalıdır. 3 ilə 8 yaş arasındakı uşaqlara yalnız nəzarət edildikdə və ya təhlükəsiz istifadəsi ilə bağlı təlimat verildikdə və istənilən normal iş vəziyyətinə qoyulduqda və ya quraşdırıldığı təqdirdə, qızdırıcını açma və ya söndürməyə icazə verilir. 3 ilə 8 yaş arasındakı uşaqlar qızdırıcını elektrik şəbəkəsinə bağlamamalı, tənzimləməməli və təmizləməməli və istifadəçi baxımını həyata keçirməməlidir.
Diqqət: Məhsulun bəzi hissələri çox isti ola bilər və yanıqlara səbəb ola bilər. Uşaqlar və həssas insanlar olduqda xüsusilə diqqət yetirin.
Xəbərdarlıq! bu cihaz topraklanmalıdır
Bu cihaz yalnız alternativ cərəyan və iş həcmi ilə işlədilə bilərtage güc lövhəsində göstərilmişdir
- Nominal Cildtage: 230V AC, 50 Hz
- Mühafizə sinfi: I
- Qoruma dərəcəsi: IP 24
- Otaq termostatı: 7 ° C - 30 ° C arasında
2. İstifadəçi Manuel VPS RF Model
2.1.1 Otaq Termostatının qurulması
Göstərici işığı yanıb sönməyə başlayana qədər alıcı düyməsini 3 saniyədən çox basın. Daha sonra konfiqurasiya rejimində ötürücü düyməsinə basın. (İstifadəçi Təlimat Alıcısına baxın) Göstərici işığı yanıb-sönən kimi iki məhsul təyin olunur.
2.1.2 Göndərənin təyin edilməsi
Göstərici işığı yanıb sönməyə başlayana qədər alıcı düyməsini ən az 3 saniyə basın.
İki iş rejimi mümkündür.
- Yavaş yanıb-sönən: Açma / söndürmə açarı
- Tez yanıb sönən: təhrikçi
Modu yenidən dəyişdirmək üçün düyməni qısa müddətə basın. Vericini Konfiqurasiya rejiminə keçirin (istifadəçi vericisinə baxın). Göstərici işığının artıq yanıb-sönmədiyini yoxlayın.
Tətbiq Example
Bir otaq termostatının bir açılış detektoru ilə birlikdə istifadəsi idealdır, çünki açılış detektoru bir pəncərənin açıq olub olmadığını aşkarlayacaq və avtomatik olaraq dondan qorunmağa keçəcəkdir. Alıcı düyməsinə təxminən 10 saniyə basaraq rölin parametrini dəyişə bilərsiniz. Siqnal işığının yanıb-sönməməsi ilə parametrin dəyişdirildiyini bilirsiniz.
2.1.3 Ayrılmanın silinməsis
Ayarı silmək üçün qəbuledicinin işığını qısa müddətə qədər görənə qədər alıcı düyməsini təxminən 30 saniyə basın. Bütün ötürücülər indi silinir.
2.1.4 Alıcının RF - Texniki xüsusiyyətləri
- Enerji təchizatı 230 V, 50 Hz +/- 10%
- Mühafizə sinfi II
- Xərc: 0,5 VA
- Kommutasiya gücü maks.: 16 A 230 Veff Cos j = 1 və ya maks. İşıq idarəsi ilə 300 W
- Radio Tezliyi 868 MHz (NormEN 300 220),
- Açıq bir sahədə 300 m-ə qədər Radio Range, qapalı yerlərdə. Binanın tikintisinə və elektromaqnit müdaxiləsinə görə 30m
- Maksimum alıcı sayı: 8
- İş rejimi: 1.C tipi (Mikro ayırma)
- İşləmə temperaturu: -5°C ilə +50°C
- Saxlama temperaturu: -10 ° C + 70 ° C
- Ölçülər: 120 x 54 x 25 mm
- Qoruma dərəcəsi: IP 44 - IK 04
- Orta çirkli ərazilərdə quraşdırılmalıdır4. Quraşdırma DSM Thermoastat / DAS Schnittstelle.
XƏBƏRDARLIQ
Bu cihazı bir qaraj kimi partlama təhlükəsi olan yerlərə quraşdırmayın. Cihazı açmadan əvvəl bütün qoruyucu örtüyü çıxarın. Cihazı ilk dəfə istifadə edərkən güclü bir qoxu aşkar edə bilərsiniz. Bu narahatlıq üçün heç bir səbəb deyil; istehsal qalıqları səbəb olur və qısa müddətdə yox olacaq.
Artan istilik tavanda ləkələrə səbəb ola bilər, lakin bu hadisələrə başqa hər hansı bir istilik cihazı da səbəb ola bilər. Cihazı yalnız ixtisaslı bir elektrikçi aça bilər və ya enerji mənbəyindən çıxara bilər.
3. VPS DSM üçün istifadəçi Manuel
Zəhmət olmasa əlavə təlimata baxın www.lucht-lhz.de/lhz-app-gb.html və təlimatı yükləyin
4. Baxım
Cihazı təmizləməzdən əvvəl onu söndürdüyünüzdən əmin olun. Təmizləmək üçün reklamdan istifadə edinamp dəsmal və yumşaq bir yuyucu vasitə.
5. VPS plus / VPS H plus / VPS TDI tiplərinin istismarı üçün ətraflı məlumat
Konfiqurasiya
Qapalı rejimdə olduqda, ilk konfiqurasiya menyusuna daxil olmaq üçün Açma / Söndürmə düyməsini 10 saniyə basıb saxlayın.
Menyu 1: ECO set-point tənzimlənməsi
Varsayılan olaraq, qənaət ayarı = Rahatlıq ayarı - 3.5 ° C.
Bu endirim 0 ilə -10 ° C arasında, 0.5 ° C addımlarla təyin edilə bilər.
Endirimi tənzimləmək üçün + və ya - düymələrini basın, sonra təsdiqləmək üçün OK düyməsini basın və növbəti qəbula keçin.
İstifadəçinin təyin olunan nöqtəni dəyişdirməsinə icazə vermək üçün ekranda “—-” görünənə qədər İqtisadiyyat rejimində + düyməsini basın.
Menyu 2: Ölçülmüş temperaturun düzəldilməsi
Qeyd olunan temperatur (termometr) ilə vahid tərəfindən ölçülən və göstərilən temperatur arasında bir fərq varsa, menyu 2 bu fərqi kompensasiya etmək üçün probun ölçülməsinə təsir göstərir (-5 ° C ilə + 5 ° C arasında addımlar 0.1 ° C).
Dəyişdirmək üçün + və ya - düymələrini basın, sonra təsdiqləmək üçün OK düyməsini basın və növbəti qəbula keçin.
Menyu 3: Aydınlatma vaxtı ayarı
Zaman aşımı 0 ilə 225 saniyə arasında, 15 saniyəlik addımlarla düzəldilə bilər (varsayılan olaraq 90 saniyə olaraq təyin olunur).
Dəyişdirmək üçün + və ya - düymələrini basın, sonra təsdiqləmək üçün OK düyməsini basın və növbəti qəbula keçin.
Menyu 4: AUTO rejimi temperatur göstəricisi
0 = Otaq istiliyinin davamlı göstərilməsi.
1 = Müəyyən edilmiş temperaturun davamlı göstərilməsi.
Dəyişdirmək üçün + və ya - düymələrini basın, sonra təsdiqləmək üçün OK düyməsini basın və növbəti qəbula keçin.
Menyu 5: Məhsul nömrəsi
Bu menyu sizə imkan verir view məhsul
Konfiqurasiya rejimindən çıxmaq üçün OK düyməsini basın.
Vaxt Parametri
Qapalı rejimində rejim düyməsini basın.
Günlər yanıb sönür.
Günü təyin etmək üçün + və ya - düymələrini basın, sonra təsdiqləmək üçün OK düyməsini basın və saatı, sonra dəqiqələri təyin etməyə davam edin.
Proqramlaşdırmaya daxil olmaq üçün rejim düyməsinə bir dəfə basın və ayar rejimindən çıxmaq üçün Açıq / Söndür düyməsinə bir dəfə basın.
Proqramlaşdırma
İşə başlayarkən, həftənin bütün günlərinə “8-dən 10-dək rahatlıq rejimi” tətbiq olunur.
Proqramlaşdırmanı dəyişdirmək üçün QAPALI və ya AUTO rejimində PROG düyməsini basın.
1-ci dəfə yuva yanıb sönür.
Sürətli proqramlaşdırma:
Eyni proqramı növbəti günə tətbiq etmək üçün OK düyməsini növbəti günün proqramı görünənə qədər təxminən 3 saniyə basıb saxlayın. Proqramlaşdırma rejimindən çıxmaq üçün On / Off düyməsini basın.
istifadə edin
Rejim düyməsi fərqli iş rejimlərini seçməyə imkan verir 
Rahatlıq, 
İqtisadiyyat, 
Dondan qorunma, AUTO rejiminin proqramlaşdırılması.
düyməsini basaraq i düymə, menyu 5-dəki konfiqurasiya parametrlərinizə görə otaq istiliyini və ya təyin olunmuş temperaturu verir.
AÇIK işarəsi göstərilirsə, bu cihaz istiləşmə tələbi rejimindədir.
Davamlı Rahatlıq
+ Və ya - düymələrini basmaq və basıb saxlamaq, mövcud ayar nöqtəsini (+5 - + 30 ° C) 0.5 ° C addımlarla dəyişdirməyə imkan verir.
Davamlı iqtisadiyyat rejimi
İqtisadiyyatın müəyyən nöqtəsi Rahatlıq nöqtəsinə görə indeksləşdirilir. Azaltma menyu 1 üçün konfiqurasiya parametrlərində dəyişdirilə bilər.
İqtisadiyyatın müəyyən nöqtəsini dəyişdirmək
Set-point, menyu 1-də (“—-”) konfiqurasiya parametrlərində icazə verildiyi təqdirdə dəyişdirilə bilər.
+ Və ya - düymələrini basmaq və basıb saxlamaq, mövcud ayar nöqtəsini (+5 - + 30 ° C) 0.5 ° C addımlarla dəyişdirməyə imkan verir.
Davamlı Dondan Qoruma
+ Və ya - düymələrini basmaq və basıb saxlamaq, mövcud ayar nöqtəsini (+5 - + 15 ° C) 0.5 ° C addımlarla dəyişdirməyə imkan verir.
OTOMATİK rejim
Bu rejimdə cihaz proqramlaşdırma dəstini izləyir.
Proqramlaşdırmanı dəyişdirmək üçün PROG düyməsini bir dəfə basın.
Taymer rejimi
Müəyyən bir müddət üçün bir nöqtə istiliyi təyin etmək üçün düyməsini basın 
düyməsini bir dəfə.- İstədiyiniz temperaturu təyin etmək üçün (+ 5 ° C ilə + 30 ° C), + və - düymələrini istifadə edin, sonra təsdiqləmək üçün OK düyməsini basın və müddətini təyin etmək üçün davam edin.
- İstədiyiniz müddəti təyin etmək üçün (30 dəqiqə addımlarla 72 dəqiqədən 30 saata qədər) + və - düymələrini istifadə edin (məsələn, 1 saat 30 dəqiqə), sonra OK düyməsini basın.
- Taymer rejimini ləğv etmək üçün OK düyməsini basın.
Yoxluq rejimi
Cihazınızı 1 ilə 365 gün arasında bir müddətə Dondan qorunma rejiminə qura bilərsiniz,
üzərinə basaraq
düyməsi.- İşsiz qalma günlərinin sayını təyin etmək üçün + və ya - düymələrini basın, sonra OK düyməsini basaraq təsdiq edin.
- Bu rejimi ləğv etmək üçün yenidən OK düyməsini basın.
Klaviaturanın kilidlənməsi
- 5 saniyə ərzində eyni vaxtda mərkəzi düymələri basıb saxlayın, bu, klaviaturanı kilidləməyinizə imkan verir. Ekranda qısa müddətdə bir əsas simvol görünür.
- Klaviaturanın kilidini açmaq üçün eyni vaxtda mərkəzi düymələrə basın.
- Klaviatura kilidləndikdən sonra düyməni basarsanız düymə işarəsi qısa müddətdə görünür.
Menyu 5: Pəncərənin aşkarlanması
Açıq bir pəncərənin aşkarlanması otaq temperaturu sürətlə düşdüyü zaman baş verir.
Bu vəziyyətdə ekranda yanıb-sönən görünür piktogram, həm də dondan qorunma qurma nöqtəsi istiliyi.
0 = Açıq pəncərə aşkarlanması deaktiv edilmişdir
1 = Açıq pəncərə aşkarlanması aktivdir
- Dəyişdirmək üçün + və ya - düymələrini basın, sonra təsdiqləmək və növbəti qəbula keçmək üçün OK düyməsini basın.
- Xahiş edirik unutmayın: OFF rejimində açıq bir pəncərə aşkar edilə bilməz.
- Bu xüsusiyyət, üzərinə basaraq müvəqqəti olaraq kəsilə bilər .
Menyu 6: Adaptiv başlanğıc nəzarəti
Bu xüsusiyyət, müəyyən bir vaxtda təyin olunan nöqtə istiliyinə çatmağa imkan verir.
Bu xüsusiyyət aktiv olduqda, ekranda yanıb-sönən görünür .
0 = Adaptiv başlanğıc nəzarəti deaktiv edilmişdir
1 = Adaptiv başlanğıc nəzarəti aktivdir
Dəyişdirmək üçün + və ya - düymələrini basın, sonra təsdiqləmək və növbəti qəbula keçmək üçün OK düyməsini basın.
Zaman-temperatur meylinin tənzimlənməsi (adaptiv başlanğıc nəzarəti aktivləşdirildikdə)
1 ° C-dən 6 ° C-yə, 0.5 ° C addımlarla.
Müəyyən olunmuş nöqtə istiliyinə çox tez çatılırsa, daha aşağı bir dəyər təyin edilməlidir.
Müəyyən edilmiş nöqtə istiliyinə çox gec çatırsa, daha yüksək bir dəyər təyin edilməlidir.
Menyu 7: Məhsul nömrəsi
Bu menyu sizə imkan verir view məhsul nömrəsi.
Konfiqurasiya rejimindən çıxmaq üçün OK düyməsini basın.
Texniki xüsusiyyətlər
- Güc kartı ilə təmin olunan enerji
- Ölçülər mm (montaj qulaqları olmadan): H = 71.7, W = 53, D = 14.4
- Vida quraşdırılmışdır
- Normal çirklənmə səviyyələri olan bir mühitdə quraşdırın
- Saxlama temperaturu: -10°C ilə +70°C
- İşləmə temperaturu: 0 ° C - + 40 ° C
6. Montaj təlimatı
Bu Təlimat çox vacibdir və hər zaman təhlükəsiz yerdə saxlanılmalıdır. Bu təlimatı cihazın digər uğurlu sahiblərinə verdiyinizdən əmin olun. Cihaz bir prizə takılmalı olan bir elektrik fişi ilə gəlir.
Cihaz 230V (nominal) alternativ cərəyana (AC) qoşulmaq üçün hazırlanmışdır.
7. Divar quraşdırılması
Cihazı quraşdırarkən, yanan materialların alovlana bilməməsi üçün təhlükəsizlik məsafəsinə ciddi şəkildə riayət edilməlidir. Cihazı 90 ° C-yə qədər istiyə davamlı bir divara quraşdırın.
Mümkün yanğın təhlükəsi səbəbindən montaj zamanı təhlükəsizlik məsafələri müşahidə olunur:
- Qızdırıcının yan divarları istənilən hörgüyə qədər: 5 sm
- Qızdırıcının yan divarları yanacaq materiallarına: 10 sm
- Radiatoru döşəməyə qədər olan məsafə: 25 sm
- Təxminən komponentlər və ya örtüklər üçün məsafəli yuxarı radiator həddi (. Məsələn pəncərə):
yanıcı 15 sm
yanmaz 10 sm
Yanar materialların alovlanmasının qarşısını almaq üçün cihazı quraşdırarkən təyin olunmuş təhlükəsizlik məsafəsini saxlamağınıza əmin olun. Cihazı 90 ° C-yə qədər yanmaz bir divara quraşdırın.
Döşəmə qədər olan təhlükəsizlik məsafəsi 25 sm, digər bütün cihazlara görə ən azı 10 sm olmalıdır. Bundan əlavə, havalandırma barmaqlığı, pəncərələr, dam yamacları və tavanlar arasında təxminən 50 sm təhlükəsizlik məsafəsi olmalıdır.
Cihazı hamam otağınıza qurmaq istəyirsinizsə, duş və ya hamam alan insanlar üçün əlçatmaz olduğundan əmin olun.
Cihazı divara bağlayarkən, səhifə 11-də göstərildiyi ölçülərə əməl etməyinizə əmin olun. İki və ya üç (varsa) 7 mm delik açın və uyğun fişi əlavə edin. Sonra 4 x 25 mm vintləri deliklərə vidalayın, vida başı ilə divar arasında 1-2 mm məsafə qoyun.
Cihazı iki və ya üç armatura asın və aşağı sıxın. Aşağıdakı səhifələrdə əlavə montaj məlumatlarına baxın!
8. Divar montajı
9. Elektrik enerjisinin quraşdırılması
Cihaz elektrik cərəyanı üçün hazırlanmışdırtage 230 V (nominal) və alternativ cərəyan (AC) 50 Hz. Elektrik qurğusu yalnız istifadəçi təlimatına uyğun olaraq və yalnız ixtisaslı elektrikçi tərəfindən həyata keçirilə bilər. Cihaz sona çatmaq üçün istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur və əlaqə kabeli hər zaman uyğun bir prizə qoşulmalıdır. (Xəbərdarlıq Daimi kabellərdən istifadə edilə bilməz) Qab ilə cihaz arasındakı məsafə ən azı 10 sm olmalıdır. Bağlantı xətti heç bir zaman cihaza toxuna bilməz.
10. Əsasnamə
01.01.2018-ci ildən etibarən bu cihazların AB uyğunluğu, əlavə olaraq 2015/1188 Ecodesign tələblərinin yerinə yetirilməsi ilə əlaqələndirilir.
Cihazların quraşdırılması və işə salınmasına yalnız aşağıdakı funksiyaları yerinə yetirən xarici otaq temperaturu nəzarətçiləri ilə birlikdə icazə verilir:
- Elektron otaq temperaturu nəzarəti və aşağıdakı xüsusiyyətlərdən ən azı birinə malikdir:
- Otaq temperaturuna nəzarət, mövcudluğun aşkarlanması ilə
- Otaq temperaturuna nəzarət, açıq pəncərə aşkarlanması ilə
- Məsafədən idarəetmə seçimi ilə
- Adaptiv başlanğıc nəzarəti ilə
Aşağıdakı otaq temperatur nəzarət sistemləri
- RF Alıcısı TPF-Eko Termostatı (Art. Nr.: 750 000 641) və Eko-İnterfeysi (Art. Nr. 750 000 640) və ya
- DSM-İnterfeysli DSM-Termostat (Art.No.:911 950 101)
- TDI- Termostat / plus-Termostat
Technotherm aşağıdakı tələblərə cavab verir və buna görə də ErP Direktivi:
- Elektron otaq temperaturu nəzarəti və həftəlik sayğac (RF / DSM / TDI)
- Açıq pəncərə aşkarlama ilə otaq temperaturu nəzarəti (DSM / plus / TDI)
- Məsafədən idarəetmə seçimi ilə (DSM / RF)
- Adaptiv başlanğıc nəzarəti ilə (DSM / plus / TDI)
VPS / VP Standart aralığının (xarici / daxili termostat nəzarəti olmadan) istifadəsinə yalnız ayaqlarda icazə verilir.
Alıcının və interfeyslərin quraşdırılması ayrı təlimatlara baxın. Müştəri xidməti üçün - son səhifəyə baxın.
Bu tələblərə əməl edilməməsi CE işarəsinin itirilməsinə səbəb olacaqdır.
11. Əlavə divar montaj məlumatları
- 7 mm'lik üç delik açın və divar braketini düzəldin. 4 x 25 mm-lik üç vidayı divara vidalayın
- Əvvəlcə yuxarıdakı qızdırıcıyı divar braketinə, sonra da altına vurun. Qızdırıcı “avtomatik” olaraq düzəldiləcəkdir.
11. Elektrikli yerli istilik qızdırıcıları üçün məlumat tələbləri
TECHNOTHERM Satış sonrası xidmət:
Telefon +49 (0) 911 937 83 210
Texniki alternativlər, səhvlər, səhvlər və səhvlər qorunur. Ölçülər zəmanət olmadan göstərilmişdir! Yenilənib: 18 avqust
Technotherm, Lucht LHZ GmbH & Co. KG şirkətinin bir etiketidir
Reinhard Schmidt-Str. 1 | 09217 Burgstädt, Almaniya
Telefon: +49 3724 66869 0
Telefon faksı: +49 3724 66869 20
info@technotherm.de | www.technotherm.de
Bu Təlimat haqqında ətraflı oxuyun və PDF yükləyin:
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Qismən Termal Saxlama Qızdırıcıları İstifadəçi Təlimi - Endirin [optimize]
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Qismən Termal Saxlama Qızdırıcıları İstifadəçi Təlimi - Yüklə
Təlimatınızla bağlı suallarınız var? Şərhlərdə yazın!
