Buku Logwiritsa Ntchito

Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS kuphatikiza, VPS RF l Mawotchi Otenthetsera Osiyanasiyana

 

Mitundu:

Chonde werengani mwatcheru ndikukhala pamalo otetezeka!
Kutengera kusintha!
Id_ Ayi. 911 360 870
Kusinthidwa 08/18

Muzimva bwino potentha ndi magetsi - www.technotherm.de

 

1. Zambiri pazosungira zathu zosungira pamwamba

Ndi zida zathu zosiyanasiyana zamagetsi zosungira magetsi, mutha kupeza yankho loyenera pazosowa zanu m'malo aliwonse okhala. Zida zotetezera kutentha za TECHNOTHERM zimapezeka ngati zowonjezera kapena zotenthetsera zipinda zonse m'deralo, kupatula milandu yapadera yomwe yafotokozedwa mu chitetezo. Zapangidwa kuti zizigwira ntchito mosalekeza. Asanatumize, zinthu zathu zonse zimayesedwa kwambiri, chitetezo ndi kuyesa kwabwino. Tikutsimikizira kapangidwe kokometsetsa kutsatira malamulo ndi chitetezo chamayiko apadziko lonse lapansi, ku Europe ndi Germany. Mutha kuwona izi pakulemba kwa zinthu zathu ndi zilembo zodziwika bwino: "TÜV-GS", "SLG-GS", "Keymark" ndi "CE". Zotentha zathu zimawunikidwa molingana ndi malamulo apadziko lonse lapansi a lEC. Kupanga kwa zotentha zathu kumayang'aniridwa nthawi zonse ndi malo oyeserera ovomerezeka ndi boma.

Chotenthetsera ichi chitha kugwiritsidwa ntchito ndi ana azaka zapakati pa 8 ndi kupitilira apo komanso mwa anthu athanzi, amisili kapena oletsedwa m'maganizo ngati atayang'aniridwa kapena kupatsidwa malangizo ogwiritsira ntchito mosamala ndikumvetsetsa zoopsa zomwe zimachitika chifukwa sizifuna chidziwitso kapena chidziwitso. Chida ichi si choseweretsa ana kuti azisewera nacho! Kuyeretsa ndi kukonza ogwiritsa ntchito sikuyenera kuchitidwa ndi ana popanda kuyang'aniridwa. Kugwiritsa ntchito ma radiator otentha kumayenera kupatsidwa udindo woyang'anira ndi oyang'anira. Ana ochepera zaka zitatu ayenera kusungidwa pokhapokha ngati akuyang'aniridwa mosalekeza. Ana azaka zapakati pa 3 ndi 3 amangololedwa kutsegula kapena kuzimitsa chowotchera ngati akuyang'aniridwa kapena kupatsidwa malangizo ogwiritsira ntchito mosamala ndikumvetsetsa zoopsa zomwe zimachitika, bola ngati atayikidwa kapena kuyikidwiratu momwe amagwirira ntchito. Ana azaka zapakati pa 8 ndi 3 sayenera kulowetsa, kuwongolera ndi kuyeretsa chotenthetsera kapena kusamalira ogwiritsa ntchito.
Chenjezo: Zina mwazogulitsazo zimatha kutentha kwambiri ndikupsereza. Samalani kwambiri ana ndi anthu omwe ali pachiwopsezo akupezeka.

Chenjezo! chipangizochi chiyenera kukhazikitsidwa
Chipangizochi chikhoza kugwiritsidwa ntchito pogwiritsa ntchito alternating current komanso mphamvu yogwiritsira ntchitotage akuwonetsedwa pa mbale yowerengera mphamvu

• Dzinalo Voltage: 230V AC, 50Hz
• Gulu la Chitetezo: I
• Mlingo wa Chitetezo: IP24
• Chipinda chimodzi: 7 ° C mpaka 30 ° C

 

2. Wogwiritsa Manuel VPS RF Model

2.1.1 Kukhazikitsa Thermostat Yam'chipinda
Dinani batani lolandirira kwa masekondi opitilira 3, mpaka pomwe chizindikirocho chikuyamba kuwalira. Pambuyo pake pezani batani lotumizira momwe mungasinthire. (onani Wowerenga Buku Lophatikiza) Mwini wazitsulo ukangosiya kuyatsa zinthu ziwirizi wapatsidwa.

2.1.2 Kukhazikitsa wotumiza
Sindikizani batani lolandila kwa masekondi atatu mpaka chowunikira chikuyamba kung'anima.
Njira ziwiri zogwirira ntchito ndizotheka.

• Kung'anima pang'onopang'ono: Kusintha kwa \ Off
• Zikuthwanima: woyambitsa

Kuti musinthe mawonekedwewo, pezani batani mwachidule. Tengani chopatsilira mu mawonekedwe a Kusintha (onani chosinthira pamanja). Onetsetsani kuti kuwunikira sikukuwala.

Ntchito Example
Kugwiritsa ntchito chipinda chophatikizira chophatikizira ndi chowunikira chotsegula ndichabwino, chifukwa chowunikira chotsegula chimawona ngati zenera ndi lotseguka ndipo limangosinthana ndi chitetezo cha chisanu. Mwa kukanikiza batani lolandila kwa masekondi pafupifupi 10, mutha kusintha mawonekedwe a relay´s. Mukudziwa momwe makonzedwe amasinthidwira pomwe kuwala kwazenera kuyima.

2.1.3 Kuchotsa Kugawas
Kuti muchotse zoikidwazo dinani batani lolandirira kwa masekondi pafupifupi 30 mpaka mutayang'ana pang'ono pang'onopang'ono. Ma transmitter onse tsopano achotsedwa.

2.1.4 Wolandila RF- Luso Laluso

• Mphamvu yamagetsi 230 V, 50 Hz +/- 10%
• Gulu la Chitetezo II
• Ndalama: 0,5 VA
• Kusintha kwama max: 16 A 230 Veff Cos j = 1 kapena max. 300 W wokhala ndi zowunikira
• Maulendo a Wailesi 868 MHz (NormEN 300 220),
• Radio Range mpaka 300 m pabwalo, m'nyumba mpaka ca. 30m, kutengera kapangidwe ka nyumbayo komanso kusokonekera kwamagetsi
• Chiwerengero chachikulu cha olandila: 8
• Akafuna ntchito: mtundu 1.C (yaying'ono-disconnection)
• Kutentha kwantchito: -5°C mpaka +50°C
• Kutentha kwasungidwe: -10 ° C + 70 ° C
• Makulidwe: 120 x 54 x 25 mm
• Mphamvu ya Chitetezo: IP 44 - IK 04
• Kuti akhazikitsidwe M'madera Oipitsidwa4. Kuyika DSM Thermoastat / DAS Schnittstelle.

CHENJEZO
Musayike chipangizochi m'malo omwe muli ngozi yakuphulika ngati garaja. Chotsani zonse zoteteza musanatsegule chipangizocho. Mukamagwiritsa ntchito chipangizochi koyamba mutha kuzindikira fungo lamphamvu. Ichi si chifukwa chodera nkhawa; Zimayambitsidwa ndi zotsalira zakapangidwe ndipo zidzatha posachedwa.

Kutentha kwakukwera kumatha kuyambitsa madenga padenga, komabe zodabwitsazi zimatha kuyambitsidwa ndi chida china chilichonse chotenthetsera. Munthu wamagetsi woyenerera yekha ndi amene angatsegule kapena kuchotsa chipangizocho pamagetsi.

3. Wogwiritsa ntchito Manuel wa VPS DSM

Chonde onani zowonjezera zowonjezera ku www.malot-lhz.de/lhz-app-gb.html ndi kukopera bukuli

4. Kusamalira

Pamaso kuyeretsa chipangizo onetsetsani kuzimitsa. Kuyeretsa ntchito adamp thaulo ndi detergent wofatsa.

 

5. Zambiri pakugwiritsa ntchito Mitundu ya VPS kuphatikiza / VPS H kuphatikiza / VPS TDI

Kusintha

Mukakhala mu Off mode, pezani ndi kugwiritsira batani la On / Off kwa masekondi 10 kuti mupeze mndandanda woyamba wosinthira.

Menyu 1: Kusintha kwa mfundo za ECO

Pokhapokha, kukhazikitsa Economy = Chitonthozo - 3.5 ° C.
Kuchepetsa kumeneku kumatha kukhazikitsidwa pakati pa 0 mpaka -10 ° C, mozungulira 0.5 ° C.
Kusintha kuchepetsedwa, dinani pa + kapena - mabatani kenako dinani OK kuti mutsimikizire ndikupita pamakonzedwe otsatirawa.

Kuti mulole wosuta asinthe set-point, dinani batani + muzochita za Economy mpaka "---" akuwonetsedwa pazenera.

Menyu 2: Kukonzekera kwa kutentha komwe kumayeza

Ngati pali kusiyana pakati pa kutentha kotchulidwa (thermometer) ndi kutentha komwe kumayesedwa ndikuwonetsedwa ndi unit, menyu 2 imagwira muyeso wa kafukufuku kuti athe kubwezera kusiyana uku (kuchokera -5 ° C mpaka + 5 ° C mkati masitepe a 0.1 ° C).

Kuti musinthe, dinani pa + kapena - mabatani kenako dinani OK kuti mutsimikizire ndikupita pamakonzedwe otsatirawa.

Menyu 3: Nthawi yakubwezeretsanso nthawi

Nthawi yotere imatha kusinthidwa pakati pa 0 ndi 225 masekondi, pamasekondi a 15 (ikani masekondi 90 mwachisawawa).

Kuti musinthe, dinani pa + kapena - mabatani kenako dinani OK kuti mutsimikizire ndikupita pamakonzedwe otsatirawa.

Menyu 4: AUTO mode mode kuwonetsera kusankha

0 = Kuwonetseratu kutentha kwa firiji.
1 = Kuwonetsera kosalekeza kwakanthawi kokhazikika.

Kuti musinthe, dinani pa + kapena - mabatani kenako dinani OK kuti mutsimikizire ndikupita pamakonzedwe otsatirawa.

Menyu 5: Nambala yazogulitsa
Menyu iyi imakupatsani mwayi view mankhwala

Kuti mutuluke mumayendedwe, dinani OK.

Kukhazikitsa Nthawi

Mu Off mode, dinani batani lazowonera.
Masiku akuwala.

Dinani + kapena - kuti muyike tsikulo, kenako dinani OK kuti mutsimikizire ndikupitiliza kukhazikitsa ola limodzi ndi mphindi.

Akanikizire batani mode kamodzi kulumikiza mapulogalamu, ndi akanikizire Pa / Off batani kamodzi kutuluka akafuna mode.

Kupanga mapulogalamu
Poyambitsa, pulogalamu ya "Comfort mode kuyambira 8am mpaka 10pm" imagwiritsidwa ntchito masiku onse a sabata.

Kuti musinthe mapulogalamuwa, dinani batani la PROG mu Off kapena AUTO mode.
Nthawi yoyamba ya 1 imawala ndikuzimitsa.

Mapulogalamu achangu:
Kuti mugwiritse ntchito pulogalamu yomweyi tsiku lotsatirali, pezani batani la OK kwa masekondi pafupifupi 3 mpaka pulogalamu yotsatira ikuwonetsedwa. Kuti mutuluke pulogalamuyi, dinani batani la On / Off.

Gwiritsani ntchito

Batani la Njira limakupatsani mwayi wosankha mitundu yosiyanasiyana yochitira Chitonthozo, Chuma, Kutetezedwa kwa Frost, kukonza njira za AUTO.
Kukanikiza the i batani limakupatsirani kutentha kwachipinda kapena kutentha kwakeko, malinga ndi makonda anu pakusintha kwamndandanda 5.
Ngati chithunzi cha ON chikuwonetsedwa, izi zikutanthauza kuti chipangizocho chikuwotcha momwe angafunire.

Chitonthozo Chopitilira
Kukanikiza ndi kusunga + kapena - mabatani kumakuthandizani kuti musinthe malo omwe alipo (+5 mpaka + 30 ° C) mothandizidwa ndi 0.5 ° C.

Njira Yopitilira Chuma
Mfundo zachuma zimayikidwa molingana ndi mfundo zomwe zili mu Comfort. Kuchepetsa kumatha kusinthidwa pakukonzekera kwamenyu 1.

Kusintha mfundo zachuma
Malo oyikirako atha kusinthidwa ngati ataloledwa pamakonzedwe a menyu 1 ("---").

Kukanikiza ndi kusunga + kapena - mabatani kumakuthandizani kuti musinthe malo omwe alipo (+5 mpaka + 30 ° C) mothandizidwa ndi 0.5 ° C.

Kupitiliza Kutetezedwa Kwachisanu

Kukanikiza ndi kusunga + kapena - mabatani kumakuthandizani kuti musinthe malo omwe alipo (+5 mpaka + 15 ° C) mothandizidwa ndi 0.5 ° C.

MAFUNSO OTHANDIZA
Mwanjira imeneyi chipangizochi chimatsata pulogalamu yomwe yakhazikitsidwa.

Kuti musinthe pulogalamuyo, dinani batani la PROG kamodzi.

Nthawi yowerengera

• Kuti muyike kutentha kwakanthawi kwakanthawi, dinani pa batani kamodzi.
• Kukhazikitsa kutentha komwe mukufuna (+ 5 ° C mpaka + 30 ° C), gwiritsani + ndi - mabatani, kenako dinani OK kuti mutsimikizire ndikupitiliza kukhazikitsa nthawiyo.
• Kukhazikitsa nthawi yomwe mukufuna (30 min mpaka maola 72, mphindi 30), gwiritsani ma batani a + ndi - (mwachitsanzo 1 hr 30 min), kenako dinani OK.
• Kuti muletse mawonekedwe a nthawi, dinani batani OK.

Kusakhalapo

• Mutha kuyika chida chanu munjira yotetezera Frost kwakanthawi pakati pa masiku 1 ndi 365,
  polimbikira pa batani.
• Kukhazikitsa kuchuluka kwa masiku osakhalapo, dinani pa + kapena - mabatani, kenako tsimikizani podina OK.
• Kuti muletse mawonekedwe awa, dinani batani OK kachiwiri.

Kutseka keypad

 

• Ngati mumakanikiza ndikugwira mabatani apakati nthawi imodzi masekondi 5, zimakuthandizani kuti mutseke keypad. Chizindikiro chachikulu chikuwonekera mwachidule pachionetsero.
• Kuti mutsegule keypad, dinani nthawi imodzi pamabatani apakati.

• Keypad ikangotsekedwa, chizindikirocho chimawonekera mwachidule ngati mutsegula batani.

Menyu 5: Kutsegula kwa Window

Kudziwika kwazenera lotseguka kumachitika kutentha kwa chipinda kumatsika mwachangu.
Poterepa, chiwonetserochi chikuwonetsa kunyezimira pictogram, komanso kutentha kwa chisanu komwe kumateteza kutentha.

0 = Kutsegula kwazenera kumatsekedwa
1 = Tsegulani zenera lotsegulidwa

• Kuti musinthe, dinani pa + kapena - mabatani, kenako dinani OK kuti mutsimikizire ndikupita kolowera.
• Chonde dziwani: zenera lotseguka silingapezeke mu mode-OFF.
• Izi zitha kusokonezedwa kwakanthawi ndikudina .

Menyu 6: Njira yoyambira yoyambira

Izi zimathandizira kufikira kutentha kwakanthawi kokhazikika.
Chizindikiro ichi chikatsegulidwa, chiwonetserocho chikuwonetsa kung'anima .

0 = Kuyamba koyendetsa koyendetsa sikunayimitsidwe
1 = Kusintha koyambira koyambira kumayambitsidwa

Kuti musinthe, dinani pa + kapena - mabatani, kenako dinani OK kuti mutsimikizire ndikupita kolowera.

Kusintha kutsetsereka kwa nthawi-kutentha (mukayamba kusintha koyendetsa)

Kuyambira 1 ° C mpaka 6 ° C, munthawi ya 0.5 ° C.
Ngati kutentha komwe kumayikidwa kumafikiridwa molawirira kwambiri, ndiye kuti mtengo wotsika uyenera kukhazikitsidwa.
Ngati kutentha komwe kumayikidwa kukufikira mochedwa, ndiye kuti mtengo wokwera uyenera kukhazikitsidwa.

Menyu 7: Productnumber
Menyu iyi imakupatsani mwayi view nambala yamalonda.

Kuti mutuluke mumayendedwe, dinani OK.

 

Makhalidwe aukadaulo

• Mphamvu yoperekedwa ndi khadi lamagetsi
• Makulidwe a mm (opanda matumba okwera): H = 71.7, W = 53, D = 14.4
• Zokwera
•  Ikani m'malo omwe mumakhala zowononga chilengedwe
•  Kutentha kosungira: -10°C mpaka +70°C
• Kutentha kotentha: 0 ° C mpaka + 40 ° C

 

6. Malangizo pamsonkhano

Bukuli ndilofunika kwambiri ndipo liyenera kusungidwa pamalo otetezeka nthawi zonse. Onetsetsani kuti mwapereka bukuli kwa wina aliyense wotsatila chipangizocho. Chipangizocho chimabwera ndi pulagi yamagetsi yomwe imayenera kulumikizidwa kubwerekera.

Chipangizocho chidapangidwa kuti chizilumikizidwa ndi 230V (mwadzina) posachedwa (AC).

 

7. Kuyika Khoma

Mukayika chipangizocho, mtunda wachitetezo uyenera kutsatiridwa, kuti zinthu zoyaka zisayatseke. Ikani chipangizocho pakhoma lomwe limatha kutentha mpaka 90 ° C.

Chifukwa cha ngozi yamoto kutalika kwa chitetezo kumawonedwa pamsonkhano:

• Makoma am'mbali a chotenthetsera pamiyala iliyonse: 5 cm
• Makoma oyandikira a chotenthetsera pazinthu zoyaka: 10 cm
• Kutali kwa radiator pansi: 25 cm
• Makonda a radiator okhala ndi malire okhala ndi magawo okwanira kapena zokutira (. Zenera):
  moto 15 cm
  osapsa 10 cm

Pofuna kupewa zinthu zosachedwa kupsa ndi moto onetsetsani kuti mwasunga mtunda woyenera mukayika chida. Kwezani chipangizocho kukhoma lomwe silitentha mpaka 90 ° C.

Mtunda wachitetezo pansi uyenera kukhala 25 cm, komanso 10 cm pazida zina zonse. Kuphatikiza apo payenera kukhala mtunda wa chitetezo pafupifupi 50 cm pakati pa grille yolowera, mawindo, madenga otsetsereka ndi kudenga.

Ngati mukufuna kuyika chipangizocho muchimbudzi chanu, onetsetsani kuti chikhale chosawonekera kwa anthu omwe akusamba kapena kusamba.

Mukakweza chipangizocho pakhoma, onetsetsani kuti mukusunga kukula kwake monga zasonyezedwera mu fanizo lomwe lili patsamba 11. Kubowola awiri kapena atatu (ngati alipo) mabowo 7 mm ndikulumikiza pulagi yofanana. Kenako pukutani zomangira za 4 x 25 mm m'mabowo, ndikusiya mtunda wa 1-2mm pakati pamutu ndi zomangira.

Pachikani chipangizocho muzitsulo ziwiri kapena zitatu ndikulimbitsa. Onaninso zowonjezera zowonjezera pamasamba otsatirawa!

 

8. Wall Wall ogwiritsa

 

9. Kukhazikitsa Magetsi

Chipangizocho chinapangidwira mphamvu yamagetsitage wa 230 V(mwadzina) ndi alternate current of (AC) 50 Hz. Kuyika kwamagetsi kumatha kuchitidwa molingana ndi bukhu la ogwiritsa ntchito komanso ndi Wopanga Magetsi woyenerera. Chipangizocho chinapangidwa kuti chigwiritsidwe ntchito pothetsa ndipo chingwe cholumikizira chiyenera kulumikizidwa mu socket yoyenera nthawi zonse. (Zindikirani Zingwe Zachikhalire sizingagwiritsidwe ntchito) Mtunda pakati pa chotengera ndi chipangizocho uyenera kukhala osachepera 10cm. Chingwe cholumikizira sichingakhudze chipangizocho nthawi iliyonse.

 

10. Malamulo

Kuchokera pa 01.01.2018, EU ikugwirizana ndi zida izi ikuphatikizidwanso ndikwaniritsa zofunikira za Ecodeign 2015/1188.

Kukhazikitsa ndi kutumizira zida zimaloledwa molumikizana ndi owongolera kutentha kwakunja omwe amachita ntchito izi:

• Kuwongolera kutentha kwa chipinda chamagetsi ndipo ali ndi chimodzi mwazinthu izi:
• Kuwongolera kutentha kwachipinda, ndi kuzindikira kukhalapo
• Kuwongolera kutentha kwachipinda, ndi kuzindikira kwawindo lotseguka
• Ndi njira yowongolera mtunda
• Ndi adaptive start control

Makina oyang'anira kutentha otsatirawa

• Wopeza RF pamodzi ndi TPF-Eco Thermostat (Art.Nr .: 750 000 641) ndi Eco-Interface (Art.Nr.750 000 640) kapena
• DSM-Thermostat yokhala ndi DSM-Interface (Art. No.: 911 950 101)
• TDI- Thermostat / kuphatikiza-Thermostat

Kuchokera ku Technotherm kukwaniritsa zofunikira izi chifukwa chake ErP Directive:

• Kutentha kwa chipinda chamagetsi kuphatikiza sabata limodzi (RF / DSM / TDI)
• Kuwongolera kutentha kwa chipinda, ndikutsegula kwazenera (DSM / plus / TDI)
• Ndi njira yoyendetsera mtunda (DSM / RF)
• Ndi kusintha koyambira koyambira (DSM / kuphatikiza / TDI)

Kugwiritsa ntchito mtundu wa VPS / VP Standard (popanda kuwongolera kwakunja / mkati mwa thermostat) kumangololedwa pamapazi.

Kukhazikitsa kwa wolandila ndi maulalo onani malangizo osiyana. Pazosamalira makasitomala - onani tsamba lomaliza.

Kulephera kutsatira izi kudzatayika ndi chizindikiritso cha CE.

 

11. Zowonjezera zowonjezera pamakoma

1. Kubowola mabowo atatu a 7mm ndikukonzekera bulaketi lakhoma. Dulani zomangira zitatu za 4 x 25 mm kukhoma
2. Dinani chowotcha choyamba pamwamba mpaka bulaketi pakhoma kenako pansi. Chotenthetsera adzakhala anakonza "basi".

 

11. Zofunikira pakudziwitsa zoyatsira magetsi

 

 

TECHNOTHERM Pambuyo-malonda service:
Ph. + 49 (0) 911 937 83 210

Kusintha kwaukadaulo, zolakwika, zosiyidwa ndi zolakwika zosungidwa. Zomwe tikunena popanda chitsimikizo! Zasinthidwa: august 18

 

Technotherm ndichizindikiro chochokera ku Lucht LHZ GmbH & Co KG
Reinhard Schmidt-Str. 1 | 09217 Burgstädt, Germany
Foni: +49 3724 66869 0
Telefax: + 49 3724 66869 20
info@technotherm.de | www.technotherm.de

 

Werengani Zambiri Za Bukuli & Tsitsani PDF:

Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS kuphatikiza, VPS RF l Buku Lopanda Kutentha-Losungirako Zogwiritsa Ntchito - Tsitsani [wokometsedwa]
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS kuphatikiza, VPS RF l Buku Lopanda Kutentha-Losungirako Zogwiritsa Ntchito - Tsitsani

Mafunso okhudza Buku lanu? Tumizani mu ndemanga!

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito