Llawlyfr Defnyddiwr
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Gwresogyddion Storio Thermol Rhannol
Mathau:
Darllenwch yn astud a chadwch mewn lle diogel!
Yn amodol ar addasiadau!
Id_na. 911 360 870
Rhifyn 08/18
Teimlo'n dda trwy gynhesrwydd trydan - www.technotherm.de
1. Gwybodaeth gyffredinol am ein gwresogyddion storio wyneb
Gyda'n hamrywiaeth o wresogyddion storio wyneb trydan, gallwch ddod o hyd i'r ateb cywir ar gyfer eich anghenion mewn unrhyw sefyllfa ofodol. Mae gwresogyddion storio thermol rhannol TECHNOTHERM ar gael fel gwres ychwanegol neu drosiannol ar gyfer pob ystafell yn yr ardal fyw, ac eithrio'r achosion arbennig a nodir yn y cyfarwyddiadau diogelwch. Fe'u dyluniwyd ar gyfer gweithredu'n barhaus. Cyn eu hanfon, mae ein holl gynhyrchion yn cael prawf swyddogaeth, diogelwch ac ansawdd helaeth. Rydym yn gwarantu dyluniad adeiladol sy'n cydymffurfio â'r holl safonau a rheolau diogelwch rhyngwladol, Ewropeaidd ac Almaeneg sy'n berthnasol ar hyn o bryd. Gallwch weld hyn wrth labelu ein cynnyrch gyda'r marciau ardystio adnabyddus: “TÜV-GS”, “SLG-GS”, “Keymark” a “CE”. Mae ein gwresogyddion yn cael eu gwerthuso yn unol â'r rheoliadau lEC sy'n berthnasol yn rhyngwladol. Mae gweithgynhyrchu ein gwresogyddion yn cael ei oruchwylio'n gyson gan ganolfan brawf wedi'i hachredu gan y wladwriaeth.
Gall y gwresogydd hwn gael ei ddefnyddio gan blant 8 oed neu'n hŷn a chan bobl gorfforol, synhwyraidd neu feddyliol gyfyngedig os cânt eu goruchwylio neu os rhoddir cyfarwyddiadau iddynt ar ddefnydd diogel ac yn deall y peryglon dan sylw gan nad oes angen unrhyw brofiad na gwybodaeth arno. Nid yw'r ddyfais hon yn degan i blant chwarae ag ef! Ni fydd plant yn glanhau ac yn cynnal a chadw defnyddwyr heb oruchwyliaeth. Bydd goruchwylwyr yn rhoi dyletswydd gofal benodol ar ddefnyddio rheiddiaduron gwres. Rhaid cadw plant o dan 3 oed i ffwrdd oni bai eu bod yn cael eu goruchwylio'n barhaus. Caniateir i blant rhwng 3 ac 8 oed droi’r gwresogydd ymlaen neu i ffwrdd os cânt eu goruchwylio neu os rhoddir cyfarwyddiadau iddynt ar ddefnydd diogel a deall y peryglon dan sylw, ar yr amod ei fod wedi’i osod neu ei osod yn ei safle gweithredu arferol arfaethedig. Ni chaiff plant rhwng 3 ac 8 oed blygio i mewn, rheoleiddio a glanhau'r gwresogydd na pherfformio gwaith cynnal a chadw defnyddwyr.
Rhybudd: Gall rhai rhannau o'r cynnyrch fynd yn boeth iawn ac achosi llosgiadau. Rhowch sylw arbennig pan fydd plant a phobl agored i niwed yn bresennol.
Rhybudd! mae'n rhaid seilio'r ddyfais hon
Dim ond gan ddefnyddio cerrynt eiledol a'r cyfaint gweithredu y gellir gweithredu'r ddyfais hontage wedi'i nodi ar y plât graddio pŵer
- Cyfrol Enwoltage: 230V AC, 50Hz
- Dosbarth Diogelu: I
- Gradd o Ddiogelwch: IP 24
- Thermostat Ystafell: 7 ° C tan 30 ° C.
2. Model Defnyddiwr Manuel VPS RF
2.1.1 Gosod Thermostat yr Ystafell
Pwyswch y botwm derbynnydd am fwy na 3 eiliad, nes bod y golau dangosydd yn dechrau fflachio. Yn dilyn hynny, pwyswch yr allwedd trosglwyddydd yn y modd cyfluniad. (gweler Derbynnydd Llawlyfr Defnyddiwr) Cyn gynted ag y bydd y golau dangosydd yn stopio fflachio rhoddir y ddau gynnyrch.
2.1.2 Gosod yr anfonwr
Pwyswch y botwm derbynnydd am o leiaf 3 eiliad nes bod y golau dangosydd yn dechrau fflachio.
Mae dau ddull gweithredu yn bosibl.
- Fflachio araf: Ar \ Diffodd switsh
- Fflachio cyflym: symbylydd
I newid y modd eto, pwyswch yr allwedd yn fyr. Ewch â'r trosglwyddydd i'r modd Ffurfweddu (gweler trosglwyddydd llawlyfr defnyddiwr). Gwiriwch nad yw'r golau dangosydd yn fflachio mwyach.
Cais Example
Mae defnyddio thermostat ystafell mewn cyfuniad â synhwyrydd agoriadol yn ddelfrydol, oherwydd bydd y synhwyrydd agoriadol yn canfod a yw ffenestr ar agor a bydd yn newid yn awtomatig i amddiffyn rhag rhew. Trwy wasgu'r botwm derbynnydd am oddeutu 10 eiliad, gallwch newid gosodiad y ras gyfnewid. Rydych chi'n gwybod bod y gosodiad yn cael ei newid cyn gynted ag y bydd y golau signal yn stopio fflachio.
2.1.3 Dileu Dyraniads
I ddileu'r gosodiad, pwyswch fysell y derbynnydd am oddeutu 30 eiliad nes i chi weld fflach golau'r derbynnydd yn fyr. Mae'r holl drosglwyddyddion bellach wedi'u dileu.
2.1.4 Derbynnydd Manylebau Technegol RF
- Cyflenwad Pwer 230 V, 50 Hz +/- 10%
- Diogelu Dosbarth II
- Gwariant: 0,5 VA
- Capasiti newid mwyafswm: 16 A 230 Veff Cos j = 1 neu fwyaf. 300 W gyda rheolaeth goleuadau
- Amledd Radio 868 MHz (NormEN 300 220),
- Ystod Radio hyd at 300 m mewn cae agored, dan do hyd at ca. 30m, yn dibynnu ar adeiladu'r adeilad a'r ymyrraeth electromagnetig
- Uchafswm y derbynyddion: 8
- Dull gweithredu: math 1.C (Micro-ddatgysylltu)
- Tymheredd Gweithredu: -5 ° C i + 50 ° C
- Tymheredd Storio: -10 ° C + 70 ° C.
- Dimensiynau: 120 x 54 x 25 mm
- Gradd Amddiffyn: IP 44 - IK 04
- I'w osod mewn Ardaloedd llygredig4 ar gyfartaledd. Gosod DSM Thermoastat / DAS Schnittstelle.
RHYBUDD
Peidiwch â gosod y ddyfais hon mewn ardaloedd sy'n cyflwyno perygl ffrwydrad fel garej. Tynnwch yr holl sylw amddiffynnol cyn troi'r ddyfais ymlaen. Wrth ddefnyddio'r ddyfais am y tro cyntaf efallai y byddwch chi'n canfod arogl cryf. Nid yw hyn yn rheswm dros bryderu; gweddillion cynhyrchu sy'n ei achosi a bydd yn diflannu'n fuan.
Gall y gwres sy'n codi achosi staeniau ar y nenfwd, ond gall y ddyfais hon gael ei hachosi gan unrhyw ddyfais wresogi arall hefyd. Dim ond trydanwr cymwys all agor neu dynnu'r ddyfais o'r cyflenwad pŵer.
3. Defnyddiwr Manuel ar gyfer y VPS DSM
Gweler y llawlyfr ychwanegol yn www.lucht-lhz.de/lhz-app-gb.html a dadlwythwch y llawlyfr
4. cynnal
Cyn glanhau'r ddyfais gwnewch yn siŵr ei diffodd. I lanhau defnydd adamp tywel a glanedydd ysgafn.
5. Manylion ar gyfer gweithredu Mathau VPS plws / VPS H plws / VPS TDI
Cyfluniad
Pan yn y modd Off, pwyswch a dal y botwm On / Off i lawr am 10 eiliad i gael mynediad i'r ddewislen ffurfweddu gyntaf.
Dewislen 1: Addasiad pwynt gosod ECO
Yn ddiofyn, Lleoliad yr economi = Lleoliad cysur - 3.5 ° C.
Gellir gosod y gostyngiad hwn rhwng 0 i -10 ° C, mewn camau o 0.5 ° C.
I addasu'r gostyngiad, pwyswch ar y botymau + neu - yna pwyswch OK i gadarnhau a mynd i'r gosodiad nesaf.
Er mwyn caniatáu i'r defnyddiwr addasu'r pwynt gosod, pwyswch ar y botwm + yn y modd Economi nes bod “—-” yn cael ei arddangos ar y sgrin.
Dewislen 2: Cywiro'r tymheredd wedi'i fesur
Os oes gwahaniaeth rhwng y tymheredd a nodir (thermomedr) a'r tymheredd a fesurir ac a arddangosir gan yr uned, mae dewislen 2 yn gweithredu ar fesur y stiliwr er mwyn gwneud iawn am y gwahaniaeth hwn (o -5 ° C i + 5 ° C i mewn grisiau o 0.1 ° C).
I addasu, pwyswch ar y botymau + neu - yna pwyswch OK i gadarnhau a mynd i'r gosodiad nesaf.
Dewislen 3: Gosodiad amser allan backlight
Gellir addasu'r amser i ffwrdd rhwng 0 a 225 eiliad, mewn camau o 15 eiliad (wedi'i osod ar 90 eiliad yn ddiofyn).
I addasu, pwyswch ar y botymau + neu - yna pwyswch OK i gadarnhau a mynd i'r gosodiad nesaf.
Dewislen 4: Opsiwn arddangos tymheredd modd AUTO
0 = Arddangos tymheredd yr ystafell yn barhaus.
1 = Arddangos tymheredd pwynt penodol yn barhaus.
I addasu, pwyswch ar y botymau + neu - yna pwyswch OK i gadarnhau a mynd i'r gosodiad nesaf.
Dewislen 5: Rhif y cynnyrch
Mae'r ddewislen hon yn caniatáu ichi wneud hynny view y cynnyrch
I adael y modd cyfluniad, pwyswch OK.
Gosod Amser
Yn y modd Off, pwyswch y botwm modd.
Mae'r dyddiau'n fflachio.
Pwyswch + neu - i osod y diwrnod, yna pwyswch OK i gadarnhau a mynd ymlaen i osod yr awr ac yna'r munudau.
Pwyswch y botwm modd unwaith i gael mynediad i'r rhaglennu, a gwasgwch y botwm On / Off unwaith i adael y modd gosod.
Rhaglennu
Wrth gychwyn, cymhwysir y rhaglen “Modd Cysur rhwng 8am a 10pm” ar holl ddyddiau'r wythnos.
I newid y rhaglennu, pwyswch y botwm PROG yn y modd Off neu AUTO.
Mae'r slot amser 1af yn fflachio ymlaen ac i ffwrdd.
Rhaglennu cyflym:
I gymhwyso'r un rhaglen y diwrnod canlynol, pwyswch a dal y botwm OK am oddeutu 3 eiliad nes bod rhaglen y diwrnod canlynol yn cael ei harddangos. I adael y modd rhaglennu, pwyswch ar y botwm On / Off.
Defnydd
Mae'r botwm Modd yn caniatáu ichi ddewis y gwahanol foddau gweithredu 
Cysur, 
Economi, 
Amddiffyn rhag rhew, rhaglennu modd AUTO.
Wrth wasgu'r i botwm yn rhoi tymheredd yr ystafell neu'r tymheredd pwynt gosod i chi, yn ôl eich gosodiadau cyfluniad yn newislen 5.
Os yw'r eicon ON yn cael ei arddangos, mae hyn yn golygu bod y ddyfais yn y modd galw gwresogi.
Cysur Parhaus
Mae pwyso a dal y botymau + neu - yn caniatáu ichi newid y pwynt gosod cyfredol (+5 i + 30 ° C) mewn camau o 0.5 ° C.
Modd Economi Barhaus
Mynegeir pwynt gosod yr Economi yn ôl pwynt gosod Cysur. Gellir addasu'r gostyngiad yn y gosodiadau cyfluniad ar gyfer dewislen 1.
Addasu pwynt gosod yr Economi
Gellir addasu'r pwynt gosod os cafodd ei awdurdodi yn y gosodiadau cyfluniad yn newislen 1 (“—-”).
Mae pwyso a dal y botymau + neu - yn caniatáu ichi newid y pwynt gosod cyfredol (+5 i + 30 ° C) mewn camau o 0.5 ° C.
Amddiffyn Rhew Parhaus
Mae pwyso a dal y botymau + neu - yn caniatáu ichi newid y pwynt gosod cyfredol (+5 i + 15 ° C) mewn camau o 0.5 ° C.
Modd AUTOMATIG
Yn y modd hwn mae'r ddyfais yn dilyn y set raglennu.
I addasu'r rhaglennu, pwyswch y botwm PROG unwaith.
Modd amserydd
I osod tymheredd pwynt penodol am gyfnod penodol o amser, pwyswch ar y 
botwm unwaith.- I osod y tymheredd rydych chi ei eisiau (+ 5 ° C i + 30 ° C), defnyddiwch y botymau + a - yna pwyswch OK i gadarnhau a mynd ymlaen i osod yr hyd.
- I osod yr hyd rydych chi ei eisiau (30 munud i 72 awr, mewn camau o 30 munud), defnyddiwch y botymau + a - (ee 1 awr 30 munud), yna pwyswch OK.
- I ganslo'r modd amserydd, pwyswch ar y botwm OK.
Modd absenoldeb
Gallwch chi osod eich dyfais i'r modd amddiffyn Frost am gyfnod rhwng 1 a 365 diwrnod,
trwy wasgu ar y
botwm.- I osod nifer y diwrnodau o absenoldeb, pwyswch ar y botymau + neu -, yna cadarnhewch trwy wasgu OK.
- I ganslo'r modd hwn, pwyswch ar y botwm OK eto.
Cloi'r bysellbad
- Os ydych chi'n pwyso ac yn dal y botymau canolog ar yr un pryd yn ystod 5 eiliad, mae'n eich galluogi i gloi'r bysellbad. Mae symbol allweddol yn ymddangos yn fyr ar yr arddangosfa.
- I ddatgloi'r bysellbad, pwyswch ar yr un pryd ar y botymau canolog.
- Unwaith y bydd y bysellbad wedi'i gloi, mae'r symbol allwedd yn ymddangos yn fyr os ydych chi'n pwyso ar fotwm.
Dewislen 5: Canfod Ffenestr Agored
Mae canfod ffenestr agored yn digwydd pan fydd tymheredd yr ystafell yn cwympo'n gyflym.
Yn yr achos hwn, mae'r arddangosfa'n dangos fflach pictogram, yn ogystal â'r tymheredd pwynt gosod amddiffyn rhag rhew.
0 = Mae canfod ffenestri agored yn cael ei ddadactifadu
1 = Mae canfod ffenestri agored yn cael ei actifadu
- I addasu, pwyswch ar y botymau + neu -, yna pwyswch OK i gadarnhau ac i fynd i'r gosodiad nesaf.
- Sylwch: ni ellir canfod ffenestr agored yn OFF-Mode.
- Gellir tarfu ar y nodwedd hon dros dro trwy wasgu ymlaen .
Dewislen 6: Rheoli cychwyn addasol
Mae'r nodwedd hon yn galluogi i gyrraedd y tymheredd pwynt penodol ar amser penodol.
Pan fydd y nodwedd hon wedi'i actifadu, mae'r arddangosfa'n dangos fflach .
0 = Rheoli cychwyn addasol wedi'i ddadactifadu
1 = Rheoli cychwyn addasol wedi'i actifadu
I addasu, pwyswch ar y botymau + neu -, yna pwyswch OK i gadarnhau ac i fynd i'r gosodiad nesaf.
Addasu'r llethr tymheredd-amser (pan weithredir rheolaeth gychwyn addasol)
O 1 ° C i 6 ° C, mewn camau o 0.5 ° C.
Os cyrhaeddir y tymheredd pwynt gosod yn rhy gynnar, yna dylid gosod gwerth is.
Os cyrhaeddir y tymheredd pwynt gosod yn rhy hwyr, yna dylid gosod gwerth uwch.
Dewislen 7: Rhif cynnyrch
Mae'r ddewislen hon yn caniatáu ichi wneud hynny view rhif y cynnyrch.
I adael y modd cyfluniad, pwyswch OK.
Nodweddion technegol
- Pwer a gyflenwir gan y cerdyn pŵer
- Dimensiynau mewn mm (heb lugiau mowntio): H = 71.7, W = 53, D = 14.4
- Wedi'i osod ar sgriw
- Gosod mewn amgylchedd gyda lefelau llygredd arferol
- Tymheredd storio: -10 ° C i + 70 ° C
- Tymheredd gweithredu: 0 ° C i + 40 ° C.
6. Cyfarwyddyd y Cynulliad
Mae'r Llawlyfr hwn yn bwysig iawn ac mae'n rhaid ei gadw mewn man diogel bob amser. Gwnewch yn siŵr eich bod yn trosglwyddo'r llawlyfr hwn i unrhyw berchennog arall ar y ddyfais. Daw'r ddyfais gyda phlwg pŵer y mae'n rhaid ei blygio i mewn i allfa.
Dyluniwyd y ddyfais i fod yn gysylltiedig â 230V (enwol) cerrynt eiledol (AC).
7. Gosod Wal
Wrth osod y ddyfais, rhaid cadw at y pellter diogelwch yn llym, fel na all deunyddiau fflamadwy danio. Gosodwch y ddyfais ar wal sy'n gallu gwrthsefyll gwres hyd at 90 ° C.
Oherwydd perygl tân posibl, gwelir y pellteroedd diogelwch yn ystod y gwasanaeth:
- Waliau ochr y gwresogydd i unrhyw waith maen: 5 cm
- Waliau ochr y gwresogydd i ddeunyddiau llosgadwy: 10 cm
- Rheiddiadur pellter i'r llawr: 25 cm
- Terfyn rheiddiadur uchaf wedi'i ofod wedi'i drefnu i oddeutu cydrannau neu orchuddion (. Ee ffenestr):
fflamadwy 15 cm
anfflamadwy 10 cm
Er mwyn atal deunyddiau fflamadwy rhag mynd ar dân gwnewch yn siŵr eich bod yn cadw'r pellter diogelwch rhagnodedig wrth osod y ddyfais. Mowntiwch y ddyfais i wal sy'n wrth-dân hyd at 90 ° C.
Dylai'r pellter diogelwch i'r llawr fod yn 25 cm, ac o leiaf 10 cm i'r holl ddyfeisiau eraill. Ar ben hynny mae'n rhaid bod pellter diogelwch o oddeutu 50 cm rhwng y gril awyru, silffoedd ffenestri, llethrau to a nenfydau.
Os ydych chi am osod y ddyfais yn eich ystafell ymolchi, gwnewch yn siŵr ei chadw allan o gyrraedd pobl sy'n cymryd cawod neu faddon.
Wrth osod y ddyfais ar y wal, gwnewch yn siŵr ei bod yn cadw at y dimensiynau fel y dangosir yn y llun ar dudalen 11. Driliwch ddau neu dri (os ydynt ar gael) tyllau 7 mm ac atodwch y plwg cyfatebol. Yna sgriwiwch y sgriwiau 4 x 25 mm i'r tyllau, gan adael pellter o 1-2mm rhwng pen y sgriw a'r wal.
Hongian y ddyfais yn y ddau neu dri ffitiad a'i dynhau i lawr. Gweler hefyd y wybodaeth mowntio ychwanegol ar y tudalennau canlynol!
8. Mowntio Wal
9. Gosod Trydan
Datblygwyd y ddyfais ar gyfer cyfrol drydanoltagd o 230 V (enwol) a cherrynt eiledol o (AC) 50 Hz. Dim ond yn ôl y llawlyfr defnyddiwr y gellir gosod y gosodiad trydanol a dim ond Trydanwr cymwys. Dyluniwyd y ddyfais i'w defnyddio gyda therfyniad ac mae'n rhaid plygio'r cebl cysylltiad i soced briodol bob amser. (Rhybudd Ni chaniateir defnyddio ceblau parhaol) Rhaid i'r pellter rhwng y cynhwysydd a'r ddyfais fod yn 10cm o leiaf. Ni chaiff y llinell gysylltu gyffwrdd â'r ddyfais ar unrhyw adeg.
10. Rheoliad
O 01.01.2018, mae cydymffurfiaeth yr UE â'r dyfeisiau hyn yn gysylltiedig hefyd â chyflawni gofynion Ecoddylunio 2015/1188.
Dim ond ar y cyd â rheolwyr tymheredd ystafell allanol sy'n cyflawni'r swyddogaethau canlynol y caniateir gosod a chomisiynu'r dyfeisiau:
- Rheoli tymheredd ystafell yn electronig ac mae ganddo o leiaf un o'r priodweddau canlynol:
- Rheoli tymheredd ystafell, gyda chanfod presenoldeb
- Rheoli tymheredd ystafell, gyda chanfod ffenestr agored
- Gyda'r opsiwn rheoli pellter
- Gyda rheolaeth gychwyn addasol
Y systemau rheolydd tymheredd ystafell canlynol
- Derbynnydd RF ynghyd â'r Thermostat TPF-Eco (Art.Nr .: 750 000 641) a'r Eco-Ryngwyneb (Art.Nr.750 000 640) neu
- DSM-Thermostat gyda'r DSM-Interface (Art.No.:911 950 101)
- TDI- Thermostat / a mwy-Thermostat
Mae Technotherm yn cwrdd â'r gofynion canlynol ac felly Cyfarwyddeb ErP:
- Rheoli tymheredd ystafell yn electronig ynghyd ag amserydd yr wythnos (RF / DSM / TDI)
- Rheoli tymheredd ystafell, gyda chanfod ffenestri agored (DSM / plus / TDI)
- Gydag opsiwn rheoli pellter (DSM / RF)
- Gyda rheolaeth gychwyn addasol (DSM / plus / TDI)
Dim ond ar draed y caniateir defnyddio'r ystod Safon VPS / VP (heb reolaeth thermostat allanol / mewnol).
Mae gosod y derbynnydd a'r rhyngwynebau yn gweld cyfarwyddiadau ar wahân. Am wasanaeth cwsmeriaid - gweler y dudalen olaf.
Bydd methu â chydymffurfio â'r gofynion hyn yn arwain at golli'r marc CE.
11. Gwybodaeth ychwanegol am osod waliau
- Driliwch dri thwll o 7mm a thrwsiwch y braced wal. Sgriwiwch y tair sgriw 4 x 25 mm i'r wal
- Cliciwch y gwresogydd yn gyntaf ar y brig i mewn i'r braced wal ac yna ar y gwaelod. Bydd y gwresogydd yn sefydlog “yn awtomatig”.
11. Gofynion gwybodaeth ar gyfer gwresogyddion gofod lleol trydanol
TECHNOTHERM Gwasanaeth ôl-werthu:
Ff. +49 (0) 911 937 83 210
Newidiadau technegol, gwallau, hepgoriadau ac errata wedi'u cadw. Dimensionsare datganedig heb warant! Diweddarwyd: Awst 18
Mae Technotherm yn label gan Lucht LHZ GmbH & Co. KG
Reinhard Schmidt-Str. 1 | 09217 Burgstädt, yr Almaen
Ffôn: +49 3724 66869 0
Teleffacs: +49 3724 66869 20
info@technotherm.de | www.technotherm.de
Darllenwch Fwy Am y Llawlyfr Hwn a Lawrlwythwch PDF:
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Llawlyfr Defnyddiwr Gwresogyddion Storio Thermol Rhannol - Dadlwythwch [optimized]
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Llawlyfr Defnyddiwr Gwresogyddion Storio Thermol Rhannol - Lawrlwythwch
Cwestiynau am eich Llawlyfr? Postiwch y sylwadau!
