Imaniwali yosebenzisayo
I-Technotherm VPS, i-VPS H, i-VPS DSM, i-VPS kanye ne-VPS RF l Ama-Heater Wokugcina Amakhemikhali Ahlukile
Izinhlobo:
Sicela ufunde ngokucophelela futhi ugcine endaweni ephephile!
Ngokuya ngokushintshwa!
Id_hayi. 911 360 870
Ikhishwe 08/18
Zizwe kamnandi ngokufudumala okuvela kugesi - www.mechnome.de
1. Imininingwane ejwayelekile mayelana ne-heaters yethu yokugcina indawo
Ngezinhlobonhlobo zethu zokufudumeza indawo kagesi, ungathola ikhambi elifanele lezidingo zakho kunoma yisiphi isimo sendawo. Ama-heater we-TECHNOTHERM ayingxenye yokugcina eshisayo ayatholakala njengokushisa okwengeziwe noma kwesikhashana kwawo wonke amakamelo asendaweni yokuhlala, ngaphandle kwamacala akhethekile ashiwo kumiyalo yokuphepha. Zenzelwe ukusebenza okuqhubekayo. Ngaphambi kokuthunyelwa, yonke imikhiqizo yethu yenza umsebenzi obanzi, ukuphepha nokuhlolwa kwekhwalithi. Siqinisekisa ukwakhiwa okwakhayo okuhambisana nayo yonke imigomo nemithetho yokuphepha yamazwe omhlaba jikelele, yaseYurophu neyaseJalimane. Ungakubona lokhu ekufakeni ilebula kwemikhiqizo yethu ngezimpawu ezaziwayo zesitifiketi: “TÜV-GS”, “SLG-GS”, “Keymark” ne- “CE”. Ama-heater ethu ahlolwa ngokuya ngemithethonqubo ye-lEC esebenza emazweni omhlaba. Ukwenziwa kwama-heater ethu kugadiwe isikhungo sokuhlola esivunyelwe nguhulumeni.
Lesi heater singasetshenziswa yizingane ezineminyaka esukela kwengu-8 nangaphezulu nangabantu abanemikhawulo, abanomqondo noma abakhawulelwe ngokomqondo uma begadiwe noma benikezwa iziyalezo ngokusetshenziswa okuphephile futhi baqonde izingozi ezihilelekile njengoba kungadingi lwazi noma ulwazi. Le divayisi akuyona into yokudlala izingane ezingadlala nayo! Ukuhlanza nokunakekela abasebenzisi ngeke kwenziwe yizingane ngaphandle kokugadwa. Ukusetshenziswa kwama-radiator okushisa kuzonikezwa umsebenzi othile wokunakekelwa ngabaphathi. Izingane ezingaphansi kweminyaka emithathu kufanele zigcinwe ngaphandle uma zigadiwe njalo. Izingane ezineminyaka ephakathi kwengu-3 nengu-3 zivunyelwe kuphela ukucisha noma ukucisha i-heater uma zigadiwe noma zinikezwa imiyalo ngokusetshenziswa okuphephile futhi ziqonda izingozi ezithintekayo, inqobo nje uma ibekiwe noma ifakwe endaweni yayo ejwayelekile yokusebenza. Izingane ezineminyaka ephakathi kwengu-8 nengu-3 akumele zifake ngaphakathi, zilawule futhi zihlanze i-heater noma zenze isondlo somsebenzisi.
Isexwayiso: Ezinye izingxenye zomkhiqizo zingashisa kakhulu futhi zibangele ukusha. Naka kakhulu lapho izingane nabantu abasengozini bekhona.
Isexwayiso! le divayisi kufanele ifakwe phansi
Lolu cingo lungase lusetshenziswe kuphela kusetshenziswa i-alternating current kanye ne-voltage yokusebenzatagu-e oboniswe epuleti lokulinganisa amandla
- Okuzenzakalelayo Voltage: I-230V AC, i-50 Hz
- Ikilasi Lokuvikela: I
- Izinga Lokuvikela: IP24
- Igumbi Thermostat: 7 ° C kuze kube ngu-30 ° C
2. Umsebenzisi Manuel VPS RF Model
2.1.1 Ukusetha i-Thermostat yegumbi
Cindezela inkinobho ye-receiver isikhathi esingaphezu kwamasekhondi ama-3, kuze kube yilapho isibani senkomba siqala ukukhanya Ngemuva kwalokho cindezela ukhiye wokudlulisa kumodi yokumisa. .
2.1.2 Ukubeka umthumeli
Cindezela inkinobho yokuthola okungenani imizuzwana emithathu kuze kube yilapho isibani senkomba siqala ukukhanyisa.
Izindlela ezimbili zokusebenza zingenzeka.
- Ukukhanyisa kancane: Iswishi ye- \ Off
- Ukukhanya okusheshayo: umshoshozeli
Ukushintsha imodi futhi, cindezela inkinobho kafushane. Thatha isidlulisi kumodi Yokumisa (bona i-transmitter yomsebenzisi). Bheka ukuthi isibani senkomba asisakhanyi yini.
Isicelo Example
Ukusetshenziswa kwe-thermostat yegumbi kuhlanganiswe nomtshina wokuvula kuhle, ngoba umtshina wokuvula uzobona uma iwindi livulekile futhi lizoshintshela ekuvikelekeni kweqhwa ngokuzenzekelayo. Ngokucindezela inkinobho yomamukeli cishe amasekhondi ayi-10, ungashintsha ukuhlelwa kokudluliswa. Uyazi ukulungiselelwa kuyashintshwa ngokushesha lapho ukukhanya kwesiginali kuyeka ukukhanya.
2.1.3 Ukususa Ukwabiwas
Ukususa isethingi mane ucindezele ukhiye wesamukeli cishe amasekhondi angama-30 uze ubone ukukhanya kwe-receiver kancane. Zonke izidlulisi manje sezisusiwe.
2.1.4 Imininingwane Yomamukeli we-RF- technical
- Ukunikezwa Kwamandla 230 V, 50 Hz +/- 10%
- I-Protection Class II
- Izindleko: 0,5 VA
- Ishintsha umthamo wamandla.: 16 A 230 Veff Cos j = 1 noma ubuningi. I-300 W enolawulo lokukhanyisa
- Imvamisa yeRadio 868 MHz (NormEN 300 220),
- I-Radio Range efinyelela ku-300 m ebaleni elivulekile, ngaphakathi endlini kuze kufike ku-ca. 30m, kuya ngokwakhiwa kwesakhiwo nokuphazamiseka kukagesi
- Inombolo enkulu kakhulu yabamukeli: 8
- Imodi yokusebenza: uhlobo 1.C (Micro-disconnection)
- Izinga Lokushisa Lokusebenza: -5°C ukuya +50°C
- Ithempelesha Yokugcina: -10 ° C + 70 ° C
- Ubukhulu: 120 x 54 x 25 mm
- Iziqu Zokuvikela: IP 44 - IK 04
- Ukufakwa ezindaweni ezijwayelekile ezingcolisiwe4. Ukufaka i-DSM Thermoastat / DAS Schnittstelle.
ISEXWAYISO
Ungayifaki le divayisi ezindaweni eziletha ingozi yokuqhuma njengegaraji. Susa konke ukuvikela ngaphambi kokuvula ifoni. Uma usebenzisa ifoni okokuqala ungathola iphunga elinamandla. Lesi akusona isizathu sokukhathazeka; kubangelwa izinsalela zomkhiqizo futhi kuzonyamalala kungekudala.
Ukushisa okwenyuka kungadala amabala ophahleni, noma kunjalo lezi zimo zingabangelwa yinoma iyiphi enye into yokushisa. Isisebenzi sikagesi esiqeqeshiwe kuphela esingavula noma sisuse ucingo kumandla kagesi.
3. Umsebenzisi uManuel we-VPS DSM
Sicela ubheke ibhukwana elengeziwe ku- www.licc-lhz.de/lhz-app-gb.html bese ulanda imanuwali
4. Isondlo
Ngaphambi kokuhlanza idivayisi qiniseka ukuthi uyayicisha. Ukuhlanza ukusetshenziswa kwesikhangisoamp ithawula kanye ne-detergent ethambile.
5. Imininingwane yokusebenza kwezinhlobo zeVPS plus / VPS H plus / VPS TDI
Ukucushwa
Uma uku-Off mode, cindezela bese ubamba inkinobho ye-On / Off amasekhondi ayi-10 ukufinyelela imenyu yokuqala yokumisa.
Imenyu 1: Ukulungiswa kwephoyinti le-ECO
Ngokuzenzakalelayo, ukusethwa koMnotho = Isethaphu yenduduzo - 3.5 ° C.
Lokhu kuncishiswa kungasethwa phakathi kuka-0 kuye -10 ° C, ngezinyathelo zika-0.5 ° C.
Ukulungisa ukwehliswa, cindezela ku + noma - izinkinobho bese ucindezela KULUNGILE ukuqinisekisa bese uya kusethingi elandelayo.
Ukuvumela umsebenzisi ukuthi aguqule i-set-point, cindezela inkinobho + kumodi ye-Economy kuze kuboniswe u- “—-” esikrinini.
Imenyu 2: Ukulungiswa kwethempelesha elinganisiwe
Uma kunomehluko phakathi kwezinga lokushisa elibonisiwe (i-thermometer) nethempelesha elinganiswa futhi iboniswe yiyunithi, imenyu 2 isebenza ngokulinganiswa kwephenyo ukuze inxephezele lo mehluko (kusuka -5 ° C kuye ku- + 5 ° C ku izinyathelo zika-0.1 ° C).
Ukuze ushintshe, cindezela izinkinobho + noma - bese ucindezela u-OK ukuze uqinisekise bese uya kusethingi esilandelayo.
Imenyu 3: Ukulungiselelwa kokuphuma kwesikhathi sokukhanya
Isikhathi sokuphuma singashintshwa phakathi kwemizuzwana engu-0 nengama-225, ngezinyathelo zemizuzwana eyi-15 (setha ngamasekhondi angama-90 ngokuzenzakalela).
Ukuze ushintshe, cindezela izinkinobho + noma - bese ucindezela u-OK ukuze uqinisekise bese uya kusethingi esilandelayo.
Imenyu 4: Inketho yokubonisa imodi ye-AUTO
0 = Ukuboniswa okuqhubekayo kwekamelo lokushisa.
1 = Ukuboniswa okuqhubekayo kokushisa kwamaphuzu okusetha.
Ukuze ushintshe, cindezela izinkinobho + noma - bese ucindezela u-OK ukuze uqinisekise bese uya kusethingi esilandelayo.
Imenyu 5: Inombolo yomkhiqizo
Le menyu ikuvumela ukuba view umkhiqizo
Ukuphuma kumodi yokumisa, cindezela KULUNGILE.
Ukusetha Isikhathi
Kwimodi Engavaliwe, cindezela inkinobho yemodi.
Izinsuku ziyakhanya.
Cindezela u + noma - ukusetha usuku, bese ucindezela u-OK ukuqinisekisa bese uqhubeka ukusetha ihora nemizuzu.
Cindezela inkinobho yemodi kanye ukufinyelela uhlelo, bese ucindezela inkinobho ye-On / Off kanye ukuphuma kwimodi yokusetha.
Ukuhlela
Lapho uqala, uhlelo lwe- "Comfort mode kusuka ngo-8 ekuseni kuya ku-10 ebusuku" lusetshenziswa kuzo zonke izinsuku zesonto.
Ukuze ushintshe uhlelo, cindezela inkinobho ye-PROG ku-Valiwe noma kumodi ye-AUTO.
I-slot yesikhathi sokuqala ikhanya futhi icime.
Izinhlelo ezisheshayo:
Ukufaka uhlelo olufanayo osukwini olulandelayo, cindezela bese ubamba inkinobho ethi KULUNGILE cishe imizuzwana emi-3 kuze kube kuboniswa uhlelo losuku olulandelayo. Ukuphuma kumodi yokuhlela, cindezela inkinobho ye-On / Off.
Sebenzisa
Inkinobho yeModi ikuvumela ukuthi ukhethe izindlela ezahlukahlukene zokusebenza 
Induduzo, 
Umnotho, 
Ukuvikelwa kwe-Frost, ukuhlela imodi ye-AUTO.
Ukucindezela i- i Inkinobho ikunikeza ukushisa kwegumbi noma ukushisa kwephoyinti lokusetha, ngokuya ngezilungiselelo zakho zokucushwa kumenyu 5.
Uma isithonjana se-ON siboniswa, lokhu kusho ukuthi idivayisi ikumodi yokufuna ukushisa.
Induduzo Eqhubekayo
Ukucindezela nokubamba izinkinobho u- + noma - kukuvumela ukuthi ushintshe i-set-point yamanje (+5 kuye + 30 ° C) ngezinyathelo zika-0.5 ° C.
Imodi Yomnotho Eqhubekayo
Iphoyinti lezomnotho likhonjwe ngokwesikhombi se-Comfort set-point. Ukwehliswa kungashintshwa kuzilungiselelo zokucushwa kwemenyu 1.
Ukuguqula iphoyinti elibekiwe loMnotho
Iphoyinti lokusetha lingashintshwa uma ligunyazwe kuzilungiselelo zokucushwa kumenyu 1 (“—-”).
Ukucindezela nokubamba izinkinobho u- + noma - kukuvumela ukuthi ushintshe i-set-point yamanje (+5 kuye + 30 ° C) ngezinyathelo zika-0.5 ° C.
Ukuvikelwa Okuqhubekayo Kweqhwa
Ukucindezela nokubamba izinkinobho u- + noma - kukuvumela ukuthi ushintshe i-set-point yamanje (+5 kuye + 15 ° C) ngezinyathelo zika-0.5 ° C.
Imodi NGOKUZENZAKALELAYO
Kule modi idivayisi ilandela isethi yokuhlela.
Ukushintsha uhlelo, cindezela inkinobho ye-PROG kanye.
Imodi yesibali sikhathi
Ukusetha ukushisa kwephoyinti lokusetha isikhathi esithile, cindezela ku 
inkinobho kanye.- Ukusetha izinga lokushisa olifunayo (+ 5 ° C kuye + 30 ° C), sebenzisa izinkinobho u- + no -, bese ucindezela u-OK ukuze uqinisekise bese uqhubeka ukusetha ubude besikhathi.
- Ukusetha ubude besikhathi obufunayo (imizuzu engama-30 kuye emahoreni angama-72, ngezinyathelo ezingama-30), sebenzisa izinkinobho u- + no - (isb. 1 ihora 30 min), bese ucindezela u-OK.
- Ukukhansela imodi yesibali sikhathi, cindezela inkinobho OK.
Imodi yokungabikho
Ungasetha idivayisi yakho kumodi yokuvikela i-Frost isikhathi esiphakathi kwezinsuku ezi-1 nezingama-365,
ngokucindezela ifayela le-
inkinobho.- Ukusetha inani lezinsuku zokungabikho, cindezela izinkinobho + noma - bese uqinisekisa ngokucindezela u-OK.
- Ukuze ukhansele le modi, cindezela inkinobho ethi OK futhi.
Ukukhiya ikhiphedi
- Uma ucindezela futhi ubamba izinkinobho ezimaphakathi ngasikhathi sinye phakathi nemizuzwana emi-5, ikwenza ukwazi ukukhiya ikhiphedi. Uphawu lokhiye luvela kafushane esibukweni.
- Ukuvula ikhiphedi, cindezela kanyekanye kuzinkinobho ezimaphakathi.
- Lapho ikhiphedi isikhiyiwe, uphawu lokhiye luvela kafushane uma ucindezela inkinobho.
Imenyu 5: Ukutholwa kweWindows Open
Ukutholwa kwewindi elivulekile kwenzeka lapho izinga lokushisa ekamelweni lehla ngokushesha.
Kulokhu, isibonisi sikhombisa ukukhanya i-pictogram, kanye namazinga okushisa we-set-point point okuvikela isithwathwa.
0 = Ukutholwa kokuvula iwindi kukhutshaziwe
1 = Vula ukuthola iwindi kuyasebenza
- Ukuguqula, cindezela izinkinobho + noma -, bese ucindezela u-OK ukuqinisekisa nokuya kusethingi elandelayo.
- Sicela wazi: iwindi elivuliwe alikwazi ukutholwa ku-OFF-Mode.
- Lesi sici singaphazanyiswa okwesikhashana ngokucindezela .
Imenyu 6: Ukulawula ukuqala okuguqukayo
Lesi sici sinika amandla ukufinyelela kuzinga lokushisa lesethi ngesikhathi sokusetha.
Uma lesi sici senziwa sasebenza, isibonisi sikhombisa ukukhanya .
0 = Ukulawula ukuqala okuguqukayo kukhutshaziwe
1 = Ukulawula ukuqala okuguqukayo kuyasebenza
Ukuguqula, cindezela izinkinobho + noma -, bese ucindezela u-OK ukuqinisekisa nokuya kusethingi elandelayo.
Ukulungisa i-slope yesikhathi-sokushisa (lapho kusebenza ukuqala kokulawula)
Kusuka ku-1 ° C kuye ku-6 ° C, ngezinyathelo zika-0.5 ° C.
Uma ukushisa kwephoyinti lokusetha kufinyelelwe kusenesikhathi, khona-ke inani eliphansi kufanele lisethwe.
Uma ukushisa kwephoyinti lokusetha kufinyelelwe sekwedlule isikhathi, khona-ke inani eliphakeme kufanele lisethwe.
Imenyu 7: Inombolo yomkhiqizo
Le menyu ikuvumela ukuba view inombolo yomkhiqizo.
Ukuphuma kumodi yokumisa, cindezela KULUNGILE.
Izici zobuchwepheshe
- Amandla anikezwa yikhadi lamandla
- Ubukhulu mm (ngaphandle kokugoqa izingalo): H = 71.7, W = 53, D = 14.4
- Kufakwe isikulufu
- Faka endaweni enamazinga ajwayelekile okungcola
- Ukushisa kwesitoreji: -10°C kuya +70°C
- Ukushisa okusebenzayo: 0 ° C kuye + 40 ° C
6. Ukufundiswa komhlangano
Le Manuwali ibaluleke kakhulu futhi kufanele igcinwe endaweni ephephile ngaso sonke isikhathi. Qiniseka ukuthi unikezela le manuwali kunoma imuphi omunye umnikazi ophumelelayo wedivayisi. Idivayisi iza ne-plug yamandla okumele ixhunywe esitolo.
Idivayisi yakhelwe ukuxhumeka ku-230V (okuyigama) eshintshashintshayo yamanje (AC).
7. Ukufakwa Kwodonga
Lapho ufaka le divayisi, ibanga lezokuphepha kufanele lilandelwe ngokuqinile, ukuze izinto ezivuthayo zingakwazi ukushisa. Faka ucingo odongeni olunamandla okumelana nokushisa kuze kufike ku-90 ° C.
Ngenxa yengozi yomlilo engaba khona amabanga okuphepha abonwa ngesikhathi somhlangano:
- Izindonga eziseceleni ze-heater kunoma yikuphi ukwakhiwa kwamatshe: 5 cm
- Izindonga eziseceleni ze-heater ezintweni ezivuthayo: 10 cm
- Ibanga radiator phansi: 25 cm
- Umkhawulo werediyetha ophezulu ohlukaniswe cishe waba yizakhi noma amakhava (. Isib iwindi):
evuthayo 15 cm
engabhebheki 10 cm
Ukuvimbela izinto ezivuthayo ekubambeni umlilo qiniseka ukugcina ibanga lokuphepha elibekiwe lapho ufaka ucingo. Khweza insimbi odongeni engangeni umlilo ingafika ku-90 ° C.
Ibanga lokuphepha phansi kufanele libe ngu-25 cm, futhi okungenani libe ngu-10 cm kuwo wonke amanye amadivayisi. Ngaphezu kwalokho kufanele kube nebanga lokuphepha elilinganiselwa ku-50 cm phakathi kwe-grille yokungenisa umoya, amafasitela, imithambeka yophahla nophahla.
Uma ufuna ukufaka idivayisi endlini yakho yokugezela, qiniseka ukuyigcina ingatholakali kubantu abageza noma abageza.
Lapho ufaka ucingo odongeni, qiniseka ukugcina ubukhulu njengoba kukhonjisiwe emfanekisweni osekhasini 11. Shayela izimbobo ezimbili noma ezintathu (uma zikhona) izimbobo eziyi-7 mm bese unamathisela ipulagi ehambisanayo. Bese ugoqa izikulufo esingu-4 x 25 mm ezimbotsheni, ushiye ibanga elingu-1-2mm phakathi kwekhanda lesikulufu nodonga.
Hang the device in the two or three fittings and tighten it down. Bona futhi imininingwane eyengeziwe yokufaka emakhasini alandelayo!
8. Ukukhweza Udonga
9. Ukufakwa kukagesi
Idivayisi yenzelwe ivolumu kagesitage ka-230 V(nominal) kanye namandla ashintshayo angu-(AC) 50 Hz. Ukufakwa kukagesi kungenziwa kuphela ngokuya ngebhukwana lomsebenzisi futhi kuphela Osebenza ngogesi oqeqeshiwe. Idivayisi yayiklanyelwe ukusetshenziswa ngokunqanyulwa futhi ikhebula lokuxhuma kufanele lixhunywe kusokhethi elifanele ngaso sonke isikhathi. (Isaziso Izintambo ezihlala unomphela zingase zingasetshenziswa) Ibanga phakathi kwesitsha nedivayisi kufanele okungenani libe ngu-10cm. Ulayini wokuxhuma ungase ungathinti idivayisi noma kunini.
10. Umthethonqubo
Kusukela ngomhlaka-01.01.2018, ukuvumelana kwe-EU kwalezi zinsiza kuxhumene ngokwengeziwe nokugcwaliseka kwezidingo ze-Ecodesign 2015/1188.
Ukufakwa nokuthunyelwa kwamadivayisi kuvunyelwe kuphela ngokuhlangana nezilawuli zangaphandle zokushisa kwamakamelo ezifeza le misebenzi elandelayo:
- Ukulawulwa kwamazinga okushisa e-elekthronikhi futhi okungenani kunalezi zakhiwo ezilandelayo:
- Ukulawula izinga lokushisa kwegumbi, ngokutholwa kobukhona
- Ukulawula izinga lokushisa kwegumbi, ngokutholwa kwewindi elivuliwe
- Ngenketho yokulawula ibanga
- Ngokulawula kokuqalisa okuguquguqukayo
Izinhlelo ezilandelayo zesilawuli sokushisa
- Isamukeli se-RF kanye ne-TPF-Eco Thermostat (Art.Nr .: 750 000 641) kanye ne-Eco-Interface (Art.Nr.750 000 640) noma
- I-DSM-Thermostat ene-DSM-Interface (Ubuciko Cha.: 911 950 101)
- I-TDI- Thermostat / plus-Thermostat
Kusuka ku-Technotherm kuhlangabezana nalezi zidingo ezilandelayo ngakho-ke i-ErP Directive:
- Ukulawulwa kwamazinga okushisa kwama-elekthronikhi kanye nesibali sikhathi seviki (RF / DSM / TDI)
- Ukulawulwa kwegumbi lokushisa, ngokutholwa kwewindi okuvulekile (i-DSM / plus / TDI)
- Ngenketho yokulawula ibanga (DSM / RF)
- Ngokulawula ukuqala okuguqukayo (i-DSM / plus / TDI)
Ukusetshenziswa kwebanga elijwayelekile le-VPS / VP (ngaphandle kokulawulwa kwangaphandle / kwangaphakathi kwe-thermostat) kuvunyelwe kuphela ngezinyawo.
Ukufakwa kwesamukeli nezindawo zokuxhumana zibona imiyalo ehlukile. Kwinsizakalo yamakhasimende - bona ikhasi lokugcina.
Ukwehluleka ukuhambisana nalezi zidingo kuzoholela ekulahlekelweni uphawu lwe-CE.
11. Imininingwane yokwengeza odongeni
- Shayela izimbobo ezintathu zika-7mm bese ulungisa ubakaki odongeni. Isikulufa ngezikulufo ezintathu ze-4 x 25 mm odongeni
- Chofoza i-heater kuqala phezulu kubakaki odongeni bese ngezansi. Isifudumezi sizolungiswa "ngokuzenzakalela".
11. Izidingo zolwazi zezindawo zokushisa isikhala sikagesi
TECHNOTHERM Emva-sales service:
+ 49 (0) 911 937 83 210
Ukushintshwa kobuchwepheshe, amaphutha, ukweqiwa kanye ne-errata kugodliwe. IDimensionsare ishiwo ngaphandle kwewaranti! Kubuyekezwe: Agasti 18
ITechnotherm ilebula elivela kwaLucht LHZ GmbH & Co KG
UReinhard Schmidt-Str. 1 | I-09217 Burgstädt, Germany
Ucingo: +49 3724 66869 0
Ucingo: +49 3724 66869 20
info@technotherm.de | www.mechnome.de
Funda okwengeziwe ngale Manuwali & Landa i-PDF:
ITechnotherm VPS, i-VPS H, i-VPS DSM, i-VPS kanye ne-VPS RF l Incwajana Yomsebenzisi Egcina Ithempulethi Eshisayo - Landa [kuthuthukisiwe]
ITechnotherm VPS, i-VPS H, i-VPS DSM, i-VPS kanye ne-VPS RF l Incwajana Yomsebenzisi Egcina Ithempulethi Eshisayo - Landa
Imibuzo mayelana neManuwali yakho? Thumela kumazwana!
