Foydalanuvchi uchun qo'llanma
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Qisman issiqlik saqlash moslamalari
Turlari:
Iltimos, diqqat bilan o'qing va xavfsiz joyda saqlang!
O'zgarishlar asosida!
Id_no. 911 360 870
08/18-son
Elektr energiyasidan issiqlik bilan o'zingizni yaxshi his eting - www.technotherm.de
1. Bizning sirtni isitadigan isitgichlarimiz haqida umumiy ma'lumot
Bizning har xil elektr saqlovchi isitgichlarimiz yordamida har qanday fazoviy vaziyatda o'zingizning ehtiyojlaringiz uchun to'g'ri echimni topishingiz mumkin. TECHNOTHERM qisman issiqlik saqlaydigan isitgichlar, xavfsizlik ko'rsatmalarida ko'rsatilgan alohida holatlar bundan mustasno, yashash joyidagi barcha xonalar uchun qo'shimcha yoki o'tish davri isitish sifatida mavjud. Ular uzluksiz ishlash uchun mo'ljallangan. Jo'natishdan oldin bizning barcha mahsulotlarimiz keng funktsionallik, xavfsizlik va sifat sinovlaridan o'tadi. Hozirda amalda bo'lgan barcha xalqaro, Evropa va Germaniya xavfsizlik standartlari va qoidalariga mos keladigan konstruktiv dizayni kafolatlaymiz. Buni mahsulotlarimizning taniqli sertifikat belgilariga ega yorliqlarida ko'rishingiz mumkin: "TÜV-GS", "SLG-GS", "Keymark" va "CE". Bizning isitgichlarimiz xalqaro miqyosda qo'llaniladigan lEC-qoidalariga muvofiq baholanadi. Bizning isitgichlarimiz ishlab chiqarilishi doimiy ravishda davlat tomonidan akkreditatsiyalangan sinov markazi tomonidan nazorat qilinadi.
Ushbu isitgich 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy, sezgir yoki aqlan cheklangan shaxslar tomonidan ishlatilishi mumkin, agar ular nazorat ostida bo'lsa yoki xavfsiz foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar berilsa va xavfli bo'lgan narsalarni tushunsa, bu hech qanday tajriba va bilim talab etmaydi. Ushbu qurilma bolalar o'ynashi uchun o'yinchoq emas! Tozalash va foydalanuvchilarga texnik xizmat ko'rsatish bolalar tomonidan nazoratsiz amalga oshirilmaydi. Issiqlik radiatorlaridan foydalanishni nazoratchilar alohida e'tibor berishlari kerak. 3 yoshgacha bo'lgan bolalar doimiy ravishda nazorat qilinmasa, ularni saqlash kerak. 3 yoshdan 8 yoshgacha bo'lgan bolalar isitish moslamasini yoqish yoki o'chirishga faqat ularning nazorati ostida bo'lsa yoki xavfsiz foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar berilsa va uning xavfliligini tushunsa, u belgilangan normal ish holatiga qo'yilishi yoki o'rnatilishi shart. 3 yoshdan 8 yoshgacha bo'lgan bolalar isitish moslamasini elektr manbaiga ulamaydi, tartibga solmaydi va tozalamaydi yoki foydalanuvchiga texnik xizmat ko'rsatmaydi.
Ogohlantirish: Mahsulotning ayrim qismlari juda qizib ketishi va kuyishga olib kelishi mumkin. Bolalar va zaif odamlar bo'lganida, ayniqsa e'tibor bering.
Ogohlantirish! ushbu qurilma topraklanmış bo'lishi kerak
Bu qurilmani faqat o'zgaruvchan tok va ish voltaji yordamida ishlatish mumkintage quvvat ko'rsatkichi plastinkasida ko'rsatilgan
- Nominal jildtage: 230V o'zgaruvchan, 50 Hz
- Himoya klassi: I
- Himoya darajasi: IP 24
- Xona termostati: 7 ° C dan 30 ° C gacha
2. Foydalanuvchi Manuel VPS RF modeli
2.1.1 Xona termostatini sozlash
Qabul qilgich tugmachasini 3 soniyadan ko'proq vaqt davomida indikator chirog'i yonib ketguncha bosing. Keyinchalik, konfiguratsiya rejimida transmitter tugmachasini bosing. (Foydalanuvchi qo'llanmasidagi qabul qiluvchiga qarang) ko'rsatkich chiroqchasi miltillashi to'xtashi bilanoq, ikkita mahsulot belgilanadi.
2.1.2 Yuboruvchini sozlash
Qabul qilgich tugmachasini kamida 3 soniya davomida indikator chirog'i yonib turguncha bosing.
Ikki xil rejimda ishlash mumkin.
- Sekin miltillovchi: On / Off tugmasi
- Tez miltillovchi: qo'zg'atuvchi
Rejimni yana almashtirish uchun tugmachani qisqa bosing. Transmitterni Konfiguratsiya rejimiga o'tkazing (foydalanuvchi qo'llanmasidagi transmitterga qarang). Ko'rsatkich nuri endi yonib-o'chmasligini tekshiring.
Ilova Example
Xona termostatini ochish detektori bilan birgalikda ishlatish juda yaxshi, chunki ochish detektori deraza ochiq yoki yo'qligini aniqlaydi va avtomatik ravishda sovuqdan himoya qilishga o'tadi. Qabul qilgich tugmachasini taxminan 10 soniya bosib, siz o'rni sozlamasini o'zgartirishingiz mumkin. Bilasizmi, signal nuri miltillashi to'xtashi bilanoq parametr o'zgartiriladi.
2.1.3 Ajratishni o'chirishs
Sozlamani o'chirish uchun qabul qilgich tugmachasini 30 soniya davomida bosib, qabul qiluvchining chirog'i qisqa vaqt yonib turguncha bosing. Endi barcha transmitterlar o'chirildi.
2.1.4 Qabul qiluvchining RF - Texnik xususiyatlari
- Quvvat manbai 230 V, 50 Hz +/- 10%
- Himoya toifasi II
- Xarajatlar: 0,5 VA
- Kommutatsiya quvvati maksimal: 16 A 230 Veff Cos j = 1 yoki max. Yoritishni boshqarish bilan 300 Vt
- 868 MGts chastotali radiochastota (NormEN 300 220),
- Ochiq maydonda, yopiq joylarda taxminan 300 metrgacha bo'lgan radio diapazoni. Bino qurilishi va elektromagnit parazitga qarab 30m
- Qabul qiluvchilarning maksimal soni: 8
- Ishlash tartibi: 1.C turi (Mikro-ajratish)
- Ishlash harorati: -5 ° C dan + 50 ° C gacha
- Saqlash harorati: -10 ° C + 70 ° C
- Olchamlari: 120 x 54 x 25 mm
- Himoya darajasi: IP 44 - IK 04
- O'rtacha ifloslangan hududlarga o'rnatish uchun4. DSM Thermoastat / DAS Schnittstelle-ni o'rnatish.
OGOHLANTIRISH
Ushbu qurilmani garaj kabi portlash xavfi bo'lgan joylarga o'rnatmang. Qurilmani yoqishdan oldin barcha himoya qoplamalarini olib tashlang. Qurilmadan birinchi marta foydalanganda siz qattiq hidni sezishingiz mumkin. Bu tashvishlanish uchun sabab emas; bu ishlab chiqarish qoldiqlaridan kelib chiqadi va tez orada yo'q bo'lib ketadi.
Issiqlikning ko'tarilishi shiftdagi dog'larni keltirib chiqarishi mumkin, ammo bu boshqa har qanday isitish moslamasi tomonidan ham sodir bo'lishi mumkin. Faqat malakali elektr mutaxassisi qurilmani elektr manbaidan ochishi yoki olib qo'yishi mumkin.
3. VPS DSM uchun foydalanuvchi Manuel
Iltimos, qo'shimcha qo'llanmani ko'ring www.lucht-lhz.de/lhz-app-gb.html va qo'llanmani yuklab oling
4. Xizmat ko'rsatish
Qurilmani tozalashdan oldin uni o'chirib qo'yganingizga ishonch hosil qiling. Tozalash uchun reklamadan foydalaningamp sochiq va yumshoq yuvish vositasi.
5. VPS plus / VPS H plus / VPS TDI turlarining ishlashi uchun tafsilotlar
Konfiguratsiya
O'chirish holatida bo'lsa, birinchi konfiguratsiya menyusiga kirish uchun On / Off tugmasini 10 soniya bosib turing.
Menyu 1: EKO sozlamalarini sozlash
Odatiy bo'lib, tejamkorlik sozlamalari = Konfor sozlamalari - 3.5 ° C.
Ushbu pasayish 0 dan -10 ° C gacha, 0.5 ° C darajasida o'rnatilishi mumkin.
Kamayishni sozlash uchun + yoki - tugmachalarini bosing va keyin tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing va keyingi parametrga o'ting.
Foydalanuvchiga belgilangan nuqtani o'zgartirishga ruxsat berish uchun, ekranda "—-" ko'rsatilguncha + rejimini tejash rejimida bosing.
Menyu 2: O'lchagan haroratni tuzatish
Agar belgilangan harorat (termometr) bilan birlik o'lchagan va ko'rsatadigan harorat o'rtasida farq bo'lsa, 2-menyu bu farqni qoplash uchun probni o'lchashda ishlaydi (-5 ° C dan + 5 ° C gacha 0.1 ° S gacha bo'lgan qadamlar).
O'zgartirish uchun + yoki - tugmachalarini bosing va keyin tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing va keyingi parametrga o'ting.
Menyu 3: Orqa yorug'lik vaqtini belgilash
Vaqt tugashi 0 dan 225 soniya oralig'ida, 15 soniya qadamlar bilan sozlanishi mumkin (sukut bo'yicha 90 soniya o'rnatilgan).
O'zgartirish uchun + yoki - tugmachalarini bosing va keyin tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing va keyingi parametrga o'ting.
Menyu 4: AUTO rejimida haroratni ko'rsatish opsiyasi
0 = Xona haroratini doimiy ravishda ko'rsatish.
1 = Belgilangan haroratni doimiy ravishda ko'rsatish.
O'zgartirish uchun + yoki - tugmachalarini bosing va keyin tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing va keyingi parametrga o'ting.
Menyu 5: Mahsulot raqami
Ushbu menyu sizga imkon beradi view mahsulot
Konfiguratsiya rejimidan chiqish uchun OK tugmasini bosing.
Vaqtni sozlash
O'chirish rejimida rejim tugmachasini bosing.
Kunlar porlaydi.
Kunni belgilash uchun + yoki - tugmalarini bosing, so'ngra tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing va soatni, so'ngra daqiqalarni belgilashga o'ting.
Dasturlashga kirish uchun rejim tugmachasini bir marta bosing va sozlash rejimidan chiqish uchun On / Off tugmasini bir marta bosing.
Dasturlash
Ishga tushganda, "8 dan 10 gacha bo'lgan qulaylik" dasturi haftaning barcha kunlarida qo'llaniladi.
Dasturlashni o'zgartirish uchun O'chirish yoki AUTO rejimida PROG tugmasini bosing.
Birinchi vaqt oralig'i yonib-o'chadi.
Tez dasturlash:
Xuddi shu dasturni keyingi kunga tatbiq etish uchun OK tugmachasini keyingi kun dasturi ko'rsatilguncha taxminan 3 soniya bosib turing. Dasturlash rejimidan chiqish uchun On / Off tugmasini bosing.
Foydalanish
Mode tugmasi sizga turli xil ish rejimlarini tanlashga imkon beradi 
Konfor, 
Iqtisodiyot, 
Sovuqdan himoya qilish, AVTO rejimini dasturlash.
tugmasini bosish i tugmachasi 5-menyuda sizning sozlamalaringizga muvofiq xonaning harorati yoki belgilangan haroratni beradi.
Agar "ON" belgisi ko'rsatilsa, bu qurilma isitish talab rejimida ekanligini anglatadi.
Doimiy tasalli
+ Yoki - tugmachalarini bosish va ushlab turish, joriy sozlanish nuqtasini (+5 dan + 30 ° C gacha) 0.5 ° C darajasida o'zgartirishga imkon beradi.
Doimiy iqtisodiy rejim
Iqtisodiyotning belgilangan nuqtasi Comfort set-indeksiga muvofiq indekslanadi. Kamaytirishni 1-menyu uchun konfiguratsiya sozlamalarida o'zgartirish mumkin.
Iqtisodiyotning belgilangan nuqtasini o'zgartirish
O'rnatilgan nuqta 1-menyuda konfiguratsiya sozlamalarida ruxsat berilgan bo'lsa o'zgartirilishi mumkin ("—-").
+ Yoki - tugmachalarini bosish va ushlab turish, joriy sozlanish nuqtasini (+5 dan + 30 ° C gacha) 0.5 ° C darajasida o'zgartirishga imkon beradi.
Sovuqdan doimiy himoya
+ Yoki - tugmachalarini bosish va ushlab turish, joriy sozlanish nuqtasini (+5 dan + 15 ° C gacha) 0.5 ° C darajasida o'zgartirishga imkon beradi.
AVTOMATIK rejim
Ushbu rejimda qurilma dasturlash to'plamiga amal qiladi.
Dasturlashni o'zgartirish uchun PROG tugmasini bir marta bosing.
Taymer rejimi
Belgilangan vaqt oralig'ida belgilangan haroratni belgilash uchun ni bosing 
tugmasini bir marta bosing.- Kerakli haroratni sozlash uchun (+ 5 ° C dan + 30 ° C gacha), + va - tugmalaridan foydalaning, keyin tasdiqlash uchun OK tugmachasini bosing va davomiyligini belgilashga o'ting.
- Kerakli davomiylikni belgilash uchun (30 daqiqadan 72 soatgacha, 30 minut davomida) + va - tugmalaridan foydalaning (masalan, 1 soat 30 min), so'ngra OK tugmasini bosing.
- Taymer rejimini bekor qilish uchun OK tugmasini bosing.
Yo'q rejim
Qurilmangizni 1 dan 365 kungacha bo'lgan davrda sovuqdan himoya qilish rejimiga qo'yishingiz mumkin,
ustiga bosib
tugmasi.- Bo'sh kunlar sonini belgilash uchun + yoki - tugmachalarini bosing, so'ngra OK ni bosib tasdiqlang.
- Ushbu rejimni bekor qilish uchun yana OK tugmasini bosing.
Klaviaturani qulflash
- Agar siz 5 soniya davomida markaziy tugmalarni bir vaqtning o'zida bosib tursangiz, bu sizga klaviaturani blokirovka qilishga imkon beradi. Ekranda qisqa vaqt ichida asosiy belgi paydo bo'ladi.
- Klaviaturani ochish uchun markaziy tugmachalarni bir vaqtning o'zida bosing.
- Klaviatura qulflangandan so'ng tugmachani bosganingizda qisqa vaqt ichida belgi paydo bo'ladi.
Menyu 5: Oynani aniqlashni ochish
Ochiq oynani aniqlash xona harorati tez pasayganda sodir bo'ladi.
Bunday holda, displey yonib-o'chib turadi piktogramma, shuningdek sovuqdan himoya qilish uchun belgilangan harorat.
0 = Ochiq oynani aniqlash o'chirilgan
1 = Ochiq oynani aniqlash faollashtirildi
- O'zgartirish uchun + yoki - tugmachalarini bosing, so'ngra tasdiqlash va keyingi sozlamaga o'tish uchun OK tugmasini bosing.
- Iltimos, diqqat qiling: OFF rejimida ochiq oynani aniqlab bo'lmaydi.
- Bu xususiyat vaqtincha to'xtatilishi mumkin .
Menyu 6: Adaptiv boshlash nazorati
Ushbu xususiyat belgilangan vaqt haroratida belgilangan haroratga erishishga imkon beradi.
Ushbu xususiyat yoqilganda, displey miltillaydi .
0 = Adaptiv boshlash nazorati o'chirilgan
1 = Adaptiv boshlash nazorati yoqilgan
O'zgartirish uchun + yoki - tugmachalarini bosing, so'ngra tasdiqlash va keyingi sozlamaga o'tish uchun OK tugmasini bosing.
Vaqt-harorat nishabini sozlash (adaptiv start nazorati yoqilganda)
1 ° C dan 6 ° C gacha, 0.5 ° S gacha.
Agar belgilangan haroratga juda erta erishilsa, unda pastroq qiymatni belgilash kerak.
Agar belgilangan harorat juda kech bo'lsa, unda yuqori qiymatni belgilash kerak.
Menyu 7: Mahsulot raqami
Ushbu menyu sizga imkon beradi view mahsulot raqami.
Konfiguratsiya rejimidan chiqish uchun OK tugmasini bosing.
Texnik xususiyatlari
- Quvvat kartasi bilan ta'minlangan quvvat
- O'lchamlari mm (o'rnatish qulog'isiz): H = 71.7, W = 53, D = 14.4
- Vintga o'rnatilgan
- Oddiy ifloslanish darajasi bo'lgan muhitga o'rnating
- Saqlash harorati: -10°C dan +70°C gacha
- Ishlash harorati: 0 ° C dan + 40 ° C gacha
6. Yig'ish bo'yicha ko'rsatma
Ushbu qo'llanma juda muhim va uni doimo xavfsiz joyda saqlash kerak. Ushbu qo'llanmani qurilmaning boshqa muvaffaqiyatli egasiga topshirganingizga ishonch hosil qiling. Qurilma rozetkaga ulanishi kerak bo'lgan elektr vilkasi bilan birga keladi.
Qurilma 230V (nominal) o'zgaruvchan tok (AC) ga ulanishga mo'ljallangan.
7. Devorni o'rnatish
Qurilmani o'rnatayotganda xavfsizlik masofasiga qat'iy rioya qilish kerak, shunda yonuvchan materiallar yonib ketmasligi mumkin. Qurilmani 90 ° S gacha issiqlikka bardoshli devorga o'rnating.
Mumkin bo'lgan yong'in xavfi tufayli yig'ilish paytida xavfsizlik masofalari kuzatiladi:
- Isitgichning har qanday devoriga yon devorlari: 5 sm
- Isitgichning yon devorlari yonuvchan materiallarga: 10 sm
- Radiatorni polgacha bo'lgan masofa: 25 sm
- Taxminan komponentlar yoki qopqoqlar uchun radiatorning yuqori yuqori chegarasi (. Masalan, oyna):
Yonuvchan 15 sm
yonmaydigan 10 sm
Yonuvchan materiallarning yonishini oldini olish uchun qurilmani o'rnatishda belgilangan xavfsizlik masofasini saqlang. Qurilmani 90 ° S gacha chidamli devorga o'rnatib qo'ying.
Zamingacha bo'lgan masofa 25 sm, boshqa barcha qurilmalar uchun kamida 10 sm bo'lishi kerak. Bundan tashqari, shamollatish panjarasi, derazalar, tomning yon bag'irlari va shiftlari o'rtasida xavfsizlik masofasi taxminan 50 sm bo'lishi kerak.
Agar siz qurilmani hammomingizga o'rnatmoqchi bo'lsangiz, uni dush yoki hammom olib yuradigan odamlar yetmaydigan joyda saqlang.
Qurilmani devorga o'rnatayotganda, 11-sahifadagi rasmda ko'rsatilgandek o'lchamlarga rioya qilishni unutmang, agar ikkita yoki uchta (agar mavjud bo'lsa) 7 mm teshik oching va mos keladigan vilkasini ulang. Keyin 4 x 25 mm vintlarni teshiklarga burab, vintning boshi va devor o'rtasida 1-2 mm masofani qoldiring.
Qurilmani ikki yoki uchta qismga osib qo'ying va uni mahkamlang. Qo'shimcha o'rnatish ma'lumotlarini quyidagi sahifalarda ko'ring!
8. Devorga o'rnatish
9. Elektrni o'rnatish
Qurilma elektr quvvati uchun ishlab chiqilgantage 230 V (nominal) va o'zgaruvchan tok (AC) 50 Gts. Elektr o'rnatish faqat foydalanuvchi qo'llanmasiga binoan va faqat malakali elektrik tomonidan amalga oshirilishi mumkin. Qurilma tugatish uchun ishlatilgan va ulanish kabeli har doim tegishli rozetkaga ulangan bo'lishi kerak. (E'tibor bering, doimiy kabellar ishlatilmasligi kerak) Priz va qurilma orasidagi masofa kamida 10 sm bo'lishi kerak. Ulanish liniyasi hech qachon qurilmaga tegmasligi mumkin.
10. Nizom
01.01.2018 yildan boshlab ushbu qurilmalarning Evropa Ittifoqiga muvofiqligi qo'shimcha ravishda 2015/1188 Ecodesign talablarini bajarish bilan bog'liq.
Qurilmalarni o'rnatish va ishga tushirishga faqat quyidagi funktsiyalarni bajaradigan tashqi xonadagi haroratni nazorat qilish moslamalari bilan birgalikda ruxsat beriladi:
- Elektron xona haroratini boshqarish va quyidagi xususiyatlardan kamida bittasiga ega:
- Xona haroratini nazorat qilish, mavjudligini aniqlash bilan
- Xona haroratini nazorat qilish, ochiq oynani aniqlash bilan
- Masofani boshqarish opsiyasi bilan
- Moslashuvchan boshlash boshqaruvi bilan
Quyidagi xona haroratini nazorat qilish tizimlari
- RF qabul qiluvchisi TPF-Eko termostati (Art. No .: 750 000 641) va Eko-interfeys (Art. 750 000 640-modda) yoki
- DSM-interfeysi bilan DSM-Termostat (Art. №: 911 950 101)
- TDI- Termostat / plyus-Termostat
Technotherm quyidagi talablarga javob beradi va shuning uchun ErP Direktivasi:
- Elektron xona haroratini nazorat qilish va ortiqcha haftalik taymer (RF / DSM / TDI)
- Ochiq oynani aniqlash bilan xona haroratini boshqarish (DSM / plus / TDI)
- Masofadan boshqarish opsiyasi bilan (DSM / RF)
- Adaptiv startni boshqarish bilan (DSM / plus / TDI)
VPS / VP standart diapazonidan foydalanish (tashqi / ichki termostatni boshqarishisiz) faqat oyoqlarda ruxsat etiladi.
Qabul qilgichni va interfeyslarni o'rnatish alohida ko'rsatmalarga qarang. Mijozlarga xizmat ko'rsatish uchun - oxirgi sahifaga qarang.
Ushbu talablarga rioya qilmaslik Idoralar belgisini yo'qotishiga olib keladi.
11. Devorga o'rnatiladigan qo'shimcha ma'lumotlar
- 7 mm bo'lgan uchta teshikni burang va devor ushlagichini mahkamlang. 4 x 25 mm bo'lgan uchta vintni devorga burang
- Isitgichni avval yuqoridan devor ushlagichiga, so'ngra pastki qismiga bosing. Isitgich "avtomatik ravishda" o'rnatiladi.
11. Mahalliy elektr isitish moslamalari uchun ma'lumot talablari
TEXNOTHERM Sotishdan keyingi xizmat:
+49 (0) 911 937 83 210
Texnik o'zgarishlar, xatolar, kamchiliklar va xatolar saqlanib qolgan. Olchamlari kafolatisiz ko'rsatilgan! Yangilangan: 18 avgust
Technotherm - bu Lucht LHZ GmbH & Co. KG kompaniyasining yorlig'i
Reyxard Shmidt-ko'chasi 1 | 09217 Burgstädt, Germaniya
Telefon: +49 3724 66869 0
Telefonfaks: +49 3724 66869 20
info@technotherm.de | www.technotherm.de
Ushbu qo'llanma haqida ko'proq o'qing va PDF formatini yuklab oling:
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Qisman issiqlik saqlash moslamalari uchun qo'llanma - Yuklash [optimallashtirilgan]
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Qisman issiqlik saqlash moslamalari uchun qo'llanma - Yuklab olish
Qo'llanmangiz haqida savollaringiz bormi? Izohlarda qoldiring!
