Kullanıcı Kılavuzu
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Kısmi Termal Depolama Isıtıcıları
Türler:
Lütfen dikkatle okuyun ve güvenli bir yerde saklayın!
Değişiklik yapma hakkı saklıdır!
Kimlik Numarası. 911 360 870
Sayı 08/18
Elektriğin sıcaklığıyla kendinizi iyi hissedin – www.technotherm.de
1. Yerüstü ısıtıcılarımız hakkında genel bilgiler
Elektrikli yüzey depolama ısıtıcılarımızın çeşitliliği ile her mekansal durumda ihtiyaçlarınız için doğru çözümü bulabilirsiniz. TECHNOTHERM kısmi termal depolama ısıtıcıları, güvenlik talimatlarında belirtilen özel durumlar haricinde, yaşam alanındaki tüm odalar için ek veya geçişli ısıtma olarak mevcuttur. Sürekli çalışma için tasarlanmışlardır. Sevkiyattan önce tüm ürünlerimiz kapsamlı bir işlev, güvenlik ve kalite testinden geçirilir. Şu anda geçerli tüm uluslararası, Avrupa ve Alman güvenlik standartlarına ve kurallarına uygun yapıcı bir tasarımı garanti ediyoruz. Bunu ürünlerimizin iyi bilinen sertifika işaretleriyle etiketlenmesinde de görebilirsiniz: “TÜV-GS”, “SLG-GS”, “Keymark” ve “CE”. Isıtıcılarımız uluslararası geçerli lEC düzenlemelerine uygun olarak değerlendirilmektedir. Isıtıcılarımızın üretimi, devlet onaylı bir test merkezi tarafından sürekli olarak denetlenmektedir.
Bu ısıtıcı, herhangi bir deneyim veya bilgi gerektirmediğinden, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli kişiler tarafından, gözetim altında olmaları veya güvenli kullanım konusunda talimatlar verilmesi ve ilgili tehlikeleri anlamaları durumunda kullanılabilir. Bu cihaz çocukların oynayacağı bir oyuncak değildir! Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Isı radyatörlerinin kullanımına denetçiler tarafından özel bir özen gösterilmesi gerekmektedir. 3 yaşın altındaki çocuklar, sürekli gözetim altında olmadıkları sürece uzak tutulmalıdır. 3 ile 8 yaş arasındaki çocukların ısıtıcıyı açmasına veya kapatmasına yalnızca gözetim altında olmaları veya kendilerine güvenli kullanım talimatları verilmesi ve ilgili tehlikeleri anlamaları durumunda izin verilir; bu durumda ısıtıcının amaçlanan normal çalışma konumuna yerleştirilmesi veya kurulması gerekir. 3-8 yaş arası çocuklar ısıtıcının fişini takmamalı, ayarlama yapmamalı, temizlememeli veya kullanıcı bakımı yapmamalıdır.
Dikkat: Ürünün bazı parçaları çok ısınabilir ve yanıklara neden olabilir. Çocuklar ve savunmasız insanlar varken özellikle dikkatli olun.
Uyarı! bu cihazın topraklanması gerekiyor
Bu cihaz yalnızca alternatif akım ve çalışma voltajı kullanılarak çalıştırılabilir.tage güç plakasında belirtilmiştir
- Nominal Hacimtage: 230V AC, 50 Hz
- Koruma Sınıfı: I
- Koruma Derecesi: IP24
- Oda Termostatı: 7°C ila 30°C
2. Kullanıcı Kılavuzu VPS RF Modeli
2.1.1 Oda Termostatının Ayarlanması
Gösterge ışığı yanıp sönmeye başlayana kadar alıcı düğmesine 3 saniyeden fazla basın. Daha sonra konfigürasyon modunda verici tuşuna basın. (bkz. Kullanım Kılavuzu Alıcı) Gösterge ışığının yanıp sönmesi durur durmaz iki ürün atanır.
2.1.2 Göndericiyi ayarlama
Gösterge ışığı yanıp sönmeye başlayana kadar alıcı düğmesine en az 3 saniye basın.
İki çalışma modu mümkündür.
- Yavaş yanıp sönme: Açma / kapama düğmesi
- Hızlı yanıp sönme: kışkırtıcı
Modu tekrar değiştirmek için tuşuna kısa süre basın. Vericiyi Konfigürasyon moduna alın (bkz. verici kullanım kılavuzu). Gösterge ışığının artık yanıp sönmediğini kontrol edin.
Uygulama Örn.ample
Bir açılma dedektörü ile birlikte oda termostatının kullanılması idealdir çünkü açılma dedektörü bir pencerenin açık olup olmadığını algılayacak ve otomatik olarak donmaya karşı korumaya geçecektir. Alıcı düğmesine yaklaşık 10 saniye basarak rölenin ayarını değiştirebilirsiniz. Sinyal ışığının yanıp sönmesi durur durmaz ayarın değiştiğini bilirsiniz.
2.1.3 Tahsisin Silinmesis
Ayarı silmek için, alıcı ışığının kısa bir süre yanıp söndüğünü görene kadar yaklaşık 30 saniye boyunca alıcı tuşuna basmanız yeterlidir. Artık tüm vericiler silinmiştir.
2.1.4 Alıcı RF-Teknik Özellikler
- Güç Kaynağı 230 V, 50 Hz +/-%10
- Koruma Sınıfı II
- Harcama : 0,5 VA
- Anahtarlama kapasitesi maks.: 16 A 230 Veff Cos j =1 veya maks. Aydınlatma kontrolü ile 300 W
- Radyo Frekansı 868 MHz (NormEN 300 220),
- Radyo Aralığı Açık alanda 300 m'ye kadar, iç mekanlarda yakl. 30m, binanın yapısına ve elektromanyetik girişime bağlı olarak
- Maksimum alıcı sayısı: 8
- Çalışma modu: tip 1.C (Mikro bağlantı kesme)
- Çalışma Sıcaklığı: -5°C ila +50°C
- Depolama Sıcaklığı: -10 °C +70°C
- Boyutlar: 120 x 54 x 25 mm
- Koruma Derecesi : IP 44 – IK 04
- Ortalama kirli Alanlara kurulacaktır4. Kurulum DSM Termoastat / DAS Schnittstelle.
UYARI
Bu cihazı garaj gibi patlama tehlikesi bulunan alanlara kurmayın. Cihazı açmadan önce tüm koruyucu kaplamayı kaldırın. Cihazı ilk kez kullanırken güçlü bir koku hissedebilirsiniz. Bu endişelenecek bir neden değil; üretim artıklarından kaynaklanır ve kısa sürede ortadan kaybolur.
Yükselen ısı tavanda lekelere neden olabilir, ancak bu durum herhangi bir başka ısıtma cihazından da kaynaklanabilir. Cihazı yalnızca kalifiye bir elektrikçi açabilir veya güç kaynağından çıkarabilir.
3. VPS DSM Kullanım Kılavuzu
Lütfen adresindeki ek kılavuza bakın. www.lucht-lhz.de/lhz-app-gb.html ve kılavuzu indirin
4. Bakım
Cihazı temizlemeden önce kapattığınızdan emin olun. Temizlemek için reklamı kullanınamp havlu ve yumuşak bir deterjan.
5. VPS plus /VPS H plus/VPS TDI Tiplerinin çalıştırılmasına ilişkin ayrıntılar
Yapılandırma
Kapalı modundayken, ilk yapılandırma menüsüne erişmek için Açma/Kapama düğmesini 10 saniye basılı tutun.
Menü 1: ECO ayar noktası ayarı
Varsayılan olarak Ekonomi ayarı = Konfor ayarı – 3.5°C.
Bu azaltma, 0°C'lik adımlarla 10 ila -0.5°C arasında ayarlanabilir.
Küçülmeyi ayarlamak için + veya – tuşlarına basın ve ardından onaylamak için OK tuşuna basın ve bir sonraki ayara geçin.
Kullanıcının ayar noktasını değiştirmesine izin vermek için Ekonomi modunda + düğmesine ekranda “—-” görüntülenene kadar basın.
Menü 2: Ölçülen sıcaklığın düzeltilmesi
Not edilen sıcaklık (termometre) ile ünite tarafından ölçülen ve görüntülenen sıcaklık arasında bir fark varsa, menü 2 bu farkı telafi etmek için probun ölçümüne göre hareket eder (-5°C ila +5°C arası) 0.1°C'lik adımlarla).
Değiştirmek için + veya – tuşlarına basın, ardından onaylamak ve bir sonraki ayara geçmek için OK tuşuna basın.
Menü 3: Arka ışık zaman aşımı ayarı
Zaman aşımı, 0 saniyelik adımlarla 225 ile 15 saniye arasında ayarlanabilir (varsayılan olarak 90 saniyeye ayarlıdır).
Değiştirmek için + veya – tuşlarına basın, ardından onaylamak ve bir sonraki ayara geçmek için OK tuşuna basın.
Menü 4: OTOMATİK mod sıcaklık görüntüleme seçeneği
0 = Oda sıcaklığının sürekli gösterimi.
1 = Ayar noktası sıcaklığının sürekli gösterimi.
Değiştirmek için + veya – tuşlarına basın, ardından onaylamak ve bir sonraki ayara geçmek için OK tuşuna basın.
Menü 5: Ürün numarası
Bu menü size şunları sağlar: view ürün
Yapılandırma modundan çıkmak için Tamam'a basın.
Zaman Ayarı
Kapalı modunda mod düğmesine basın.
Günler yanıp sönüyor.
Günü ayarlamak için + veya – tuşuna basın, ardından onaylamak için OK tuşuna basın ve saati ve ardından dakikayı ayarlamaya devam edin.
Programlamaya erişmek için mod düğmesine bir kez basın ve ayar modundan çıkmak için Açma/Kapama düğmesine bir kez basın.
Programlama
Çalıştırma sırasında haftanın tüm günlerine “Sabah 8'den akşam 10'ye kadar konfor modu” programı uygulanır.
Programlamayı değiştirmek için Kapalı veya AUTO modunda PROG düğmesine basın.
1. zaman dilimi yanıp söner.
Hızlı programlama:
Aynı programı bir sonraki güne uygulamak için OK tuşuna bir sonraki günün programı görüntülenene kadar yaklaşık 3 saniye basılı tutun. Programlama modundan çıkmak için Açma/Kapama tuşuna basın.
Kullanmak
Mod düğmesi farklı çalışma modlarını seçmenizi sağlar 
Konfor, 
Ekonomi, 
Donmaya karşı koruma, AUTO modunun programlanması.
Basıldığında i düğmesi, menü 5'teki yapılandırma ayarlarınıza göre size odanın sıcaklığını veya ayar noktası sıcaklığını verir.
ON ikonu görüntüleniyorsa bu, cihazın ısıtma talebi modunda olduğu anlamına gelir.
Sürekli Konfor
+ veya – düğmelerini basılı tutmak, mevcut ayar noktasını (+5 ila +30°C) 0.5°C'lik adımlarla değiştirmenizi sağlar.
Sürekli Ekonomi modu
Ekonomi ayar noktası Konfor ayar noktasına göre indekslenir. Azaltma, menü 1'in yapılandırma ayarlarında değiştirilebilir.
Ekonomi ayar noktasının değiştirilmesi
Ayar noktası, menü 1'deki ("—-") konfigürasyon ayarlarında yetkilendirilmişse değiştirilebilir.
+ veya – düğmelerini basılı tutmak, mevcut ayar noktasını (+5 ila +30°C) 0.5°C'lik adımlarla değiştirmenizi sağlar.
Sürekli Don Koruması
+ veya – düğmelerini basılı tutmak, mevcut ayar noktasını (+5 ila +15°C) 0.5°C'lik adımlarla değiştirmenizi sağlar.
Otomatik mod
Bu modda cihaz programlama setini takip eder.
Programlamayı değiştirmek için PROG düğmesine bir kez basın.
Zamanlayıcı modu
Belirli bir süre için ayar noktası sıcaklığını ayarlamak için tuşuna basın. 
Bir kez düğmeye basın.- İstediğiniz sıcaklığı (+5°C ila +30°C) ayarlamak için + ve – tuşlarını kullanın, ardından onaylamak için OK tuşuna basın ve süreyi ayarlamaya devam edin.
- İstediğiniz süreyi (30 dakikalık adımlarla 72 dakika ila 30 saat) ayarlamak için + ve – düğmelerini kullanın (örneğin 1 saat 30 dakika), ardından Tamam'a basın.
- Zamanlayıcı modunu iptal etmek için OK tuşuna basın.
Devamsızlık modu
Cihazınızı 1 ila 365 gün arasında donma koruması moduna ayarlayabilirsiniz,
tuşuna basarak
düğme.- Devamsızlık günlerinin sayısını ayarlamak için + veya – tuşlarına basın ve ardından OK tuşuna basarak onaylayın.
- Bu modu iptal etmek için tekrar OK tuşuna basın.
Tuş takımının kilitlenmesi
- Ortadaki tuşlara aynı anda 5 saniye boyunca basılı tutarsanız tuş takımını kilitlemenizi sağlar. Ekranda kısa süreliğine bir anahtar sembolü belirir.
- Tuş takımının kilidini açmak için orta tuşlara aynı anda basın.
- Tuş takımı kilitlendikten sonra, bir düğmeye bastığınızda anahtar sembolü kısa süreliğine görünür.
Menü 5: Açık Pencere algılama
Açık pencerenin algılanması, oda sıcaklığının hızla düşmesiyle gerçekleşir.
Bu durumda ekranda yanıp sönen bir işaret görüntülenir. piktogramın yanı sıra donmaya karşı koruma ayar noktası sıcaklığı.
0 = Açık pencere tespiti devre dışı bırakıldı
1 = Açık pencere algılaması etkinleştirildi
- Değiştirmek için + veya – tuşlarına basın, ardından onaylamak ve bir sonraki ayara geçmek için OK tuşuna basın.
- Lütfen dikkat: KAPALI Modunda açık bir pencere tespit edilemez.
- Bu özellik tuşuna basılarak geçici olarak durdurulabilir. .
Menü 6: Uyarlanabilir başlatma kontrolü
Bu özellik, ayar noktası sıcaklığına ayarlanan zamanda ulaşmayı sağlar.
Bu özellik etkinleştirildiğinde ekranda yanıp sönen bir işaret görüntülenir. .
0 = Uyarlanabilir başlatma kontrolü devre dışı bırakıldı
1 = Uyarlanabilir başlatma kontrolü etkinleştirildi
Değiştirmek için + veya – tuşlarına basın, ardından onaylamak ve bir sonraki ayara geçmek için OK tuşuna basın.
Zaman-sıcaklık-eğimin ayarlanması (uyarlanabilir başlatma kontrolü etkinleştirildiğinde)
1°C'lik adımlarla 6°C'den 0.5°C'ye.
Ayar noktası sıcaklığına çok erken ulaşılırsa daha düşük bir değer ayarlanmalıdır.
Ayar noktası sıcaklığına çok geç ulaşılırsa daha yüksek bir değer ayarlanmalıdır.
Menü 7: Ürün numarası
Bu menü size şunları sağlar: view Ürün numarası.
Yapılandırma modundan çıkmak için Tamam'a basın.
Teknik özellikler
- Güç kartı tarafından sağlanan güç
- Mm cinsinden boyutlar (montaj kulakları olmadan): Y = 71.7, G = 53, D= 14.4
- Vidalı
- Normal kirlilik seviyelerine sahip bir ortama kurulum yapın
- Depolama sıcaklığı: -10°C ila +70°C
- Çalışma sıcaklığı: 0 ° C ila + 40 ° C
6. Montaj talimatı
Bu Kılavuz çok önemlidir ve her zaman güvenli bir yerde saklanmalıdır. Bu kılavuzu cihazın sonraki sahiplerine verdiğinizden emin olun. Cihaz, prize takılması gereken bir elektrik fişiyle birlikte gelir.
Cihaz 230V (nominal) alternatif akıma (AC) bağlanacak şekilde tasarlanmıştır.
7. Duvar Montajı
Cihazı kurarken yanıcı maddelerin tutuşmaması için güvenlik mesafesine kesinlikle uyulmalıdır. Cihazı 90°C'ye kadar ısıya dayanıklı bir duvara monte edin.
Olası yangın tehlikesi nedeniyle montaj sırasında güvenlik mesafelerine uyulmalıdır:
- Isıtıcının yan duvarları herhangi bir duvarla: 5 cm
- Isıtıcının yan duvarları yanıcı maddelere: 10 cm
- Radyatörün zemine mesafesi: 25 cm
- Yaklaşık bileşenlere veya kapaklara göre düzenlenmiş aralıklı üst radyatör sınırı (. Örneğin pencere):
yanıcı 15 cm
yanmaz 10 cm
Yanıcı maddelerin alev almasını önlemek için, cihazı kurarken öngörülen güvenlik mesafesini koruduğunuzdan emin olun. Cihazı 90 °C'ye kadar yanmaya dayanıklı bir duvara monte edin.
Zemine olan güvenlik mesafesi 25 cm, diğer tüm cihazlara en az 10 cm olmalıdır. Ayrıca havalandırma ızgarası, denizlikler, çatı eğimleri ve tavanlar arasında yaklaşık 50 cm'lik güvenlik mesafesi bulunmalıdır.
Cihazı banyonuza kurmak istiyorsanız, duş veya banyo yapan kişilerin erişemeyeceği bir yerde sakladığınızdan emin olun.
Cihazı duvara monte ederken, sayfa 11'deki resimde belirtilen boyutlara uymaya dikkat edin. İki veya üç (varsa) 7 mm'lik delik açın ve ilgili fişi takın. Daha sonra 4 x 25 mm'lik vidaları vida başı ile duvar arasında 1-2 mm mesafe kalacak şekilde deliklere vidalayın.
Cihazı iki veya üç bağlantı noktasına asın ve sıkıştırın. Ayrıca sonraki sayfalardaki ek montaj bilgilerine de bakın!
8. Duvara Montaj
9. Elektrik Tesisatı
Cihaz bir elektrik hacmi için geliştirildi.tage 230 V(nominal) ve (AC) 50 Hz alternatif akım. Elektrik kurulumu yalnızca kullanım kılavuzuna uygun olarak ve yalnızca kalifiye bir Elektrikçi tarafından yapılabilir. Cihaz sonlandırma ile kullanılmak üzere tasarlanmış olup, bağlantı kablosunun her zaman uygun bir prize takılması gerekmektedir. (Dikkat Kalıcı kablolar kullanılamaz) Priz ile cihaz arasındaki mesafe en az 10 cm olmalıdır. Bağlantı hattı hiçbir zaman cihaza temas etmeyebilir.
10. Düzenleme
01.01.2018 tarihinden itibaren bu cihazların AB uyumluluğu ayrıca 2015/1188 Ecodesign gerekliliklerinin karşılanmasıyla da bağlantılıdır.
Cihazların kurulumuna ve devreye alınmasına yalnızca aşağıdaki işlevleri yerine getiren harici oda sıcaklığı kontrol cihazlarıyla birlikte izin verilir:
- Elektronik oda sıcaklığı kontrolü ve aşağıdaki özelliklerden en az birine sahip olması:
- Oda sıcaklığı kontrolü, varlık algılama ile
- Açık pencere algılama ile oda sıcaklığı kontrolü
- Mesafe kontrol seçeneğiyle
- Uyarlanabilir başlatma kontrolü ile
Aşağıdaki oda sıcaklığı kontrol sistemleri
- TPF-Eco Termostat (Ürün No: 750 000 641) ve Eco-Interface (Ürün No. 750 000 640) ile birlikte RF Alıcısı veya
- DSM Arayüzlü DSM Termostat (Ürün No.:911 950 101)
- TDI- Termostat / plus-Termostat
Technotherm'den aşağıdaki gereklilikleri ve dolayısıyla ErP Direktifini karşılayın:
- Elektronik oda sıcaklığı kontrolü ve haftalık zamanlayıcı (RF/DSM/TDI)
- Açık pencere algılamalı oda sıcaklığı kontrolü (DSM/plus/TDI)
- Mesafe kontrol seçeneği ile (DSM/RF)
- Uyarlanabilir başlatma kontrolüyle (DSM/plus/TDI)
VPS / VP Standart serisinin (harici/dahili termostat kontrolü olmadan) kullanımına yalnızca ayaklar üzerinde izin verilir.
Alıcının ve arayüzlerin kurulumu için ayrı talimatlara bakınız. Müşteri hizmetleri için – son sayfaya bakın.
Bu gerekliliklere uyulmaması CE işaretinin kaybına yol açacaktır.
11. Ek duvara montaj bilgileri
- 7 mm'lik üç delik açın ve duvar braketini sabitleyin. Üç adet 4 x 25 mm vidayı duvara vidalayın
- Isıtıcıyı önce üst kısmından duvar braketine, ardından alt kısmına takın. Isıtıcı “otomatik olarak” sabitlenecektir.
11. Elektrikli yerel mahal ısıtıcıları için bilgi gereklilikleri
TECHNOTHERM Satış sonrası servis:
Tel. +49 (0) 911 937 83 210
Teknik değişiklikler, hatalar, eksiklikler ve hatalar saklıdır. Boyutlar garanti olmaksızın belirtilmiştir! Güncelleme: 18 ağustos
Technotherm, Lucht LHZ GmbH & Co. KG'nin bir markasıdır
Reinhard Schmidt-Str. 1 | 09217 Burgstädt, Almanya
Telefon: +49 3724 66869 0
Telefaks: +49 3724 66869 20
info@technotherm.de | www.technotherm.de
Bu Kılavuz Hakkında Daha Fazlasını Okuyun ve PDF'i İndirin:
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Kısmi Termal Depolama Isıtıcıları Kullanım Kılavuzu – İndir [optimize edilmiş]
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS plus, VPS RF l Kısmi Termal Depolama Isıtıcıları Kullanım Kılavuzu – İndirmek
Kılavuzunuzla ilgili sorularınız mı var? Yorumlara yazın!
