Bukana ea Mosebelisi
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS hammoho, VPS RF l Likarolo tsa polokelo tse futhumetseng tse futhumetseng
Mefuta:
Ka kopo bala ka hloko 'me u lule sebakeng se sireletsehileng!
Ho latela liphetoho!
Ha ke bone. 911 360 870
Khatiso ea 08/18
Utloa hantle ka mofuthu o tsoang motlakase - www.technotherm.de
1. Tlhahisoleseling e akaretsang ka li-heaters tsa polokelo ea bokaholimo
Ka mefuta e fapaneng ea li-heaters tsa polokelo ea holim'a metsi, o ka fumana tharollo e nepahetseng bakeng sa litlhoko tsa hau maemong afe kapa afe a sebaka. Li-heaters tsa polokelo ea mocheso oa TECHNOTHERM lia fumaneha e le ho futhumatsa ho eketsehileng kapa ha nakoana bakeng sa likamore tsohle tse sebakeng sa bolulo, ntle le linyeoe tse ikhethang tse boletsoeng litaelong tsa polokeho. Li etselitsoe ts'ebetso e tsoelang pele. Pele ho romelloa, lihlahisoa tsohle tsa rona li etsa tlhahlobo e pharalletseng, polokeho le boleng. Re netefatsa moralo o hahang o lumellanang le melao le melaoana eohle ea ts'ireletso ea machabeng, Europe le Jeremane. U ka bona sena lethathamong la lihlahisoa tsa rona tse nang le matšoao a tsebahalang a netefatso: "TÜV-GS", "SLG-GS", "Keymark" le "CE". Li-heaters tsa rona li hlahlojoa ho latela melaoana ea machabeng e sebetsang ea lEC. Tlhahiso ea li-heaters tsa rona e lula e laoloa ke setsi sa tlhahlobo se ngolisitsoeng ka molao ke mmuso.
Heater ena e ka sebelisoa ke bana ba lilemo li 8 ho ea holimo le ke batho ba nang le lithibelo tsa 'mele, maikutlo kapa kelello haeba ba laoloa kapa ba fuoa litaelo tsa ts'ebeliso e bolokehileng mme ba utloisisa likotsi tse amehang kaha ha li hloke boiphihlelo kapa tsebo. Sesebelisoa sena ha se papali eo bana ba ka bapalang ka eona! Tlhoekiso le tlhokomelo ea mosebelisi li ke ke tsa etsoa ke bana ntle le taolo. Ts'ebeliso ea li-radiator tsa mocheso e lokela ho fuoa mosebetsi o itseng oa tlhokomelo ke baokameli. Bana ba ka tlase ho lilemo tse tharo ba lokela ho bolokoa kantle le haeba ba lula ba beiloe leihlo. Bana ba pakeng tsa lilemo tse 3 le 3 ba lumelloa ho bulela hitara kapa ho e tima ha feela ba behiloe leihlo kapa ba fuoa litaelo tsa ts'ebeliso e bolokehileng le ho utloisisa likotsi tse amehang, ha feela e behiloe kapa e kentsoe maemong a eona a tloaelehileng a ts'ebetso. Bana ba pakeng tsa lilemo tse 8 le 3 ba ke ke ba kenya polaka, ho laola le ho hloekisa hitara kapa ho etsa tšebeliso ea mosebelisi.
Tlhokomeliso: Likarolo tse ling tsa sehlahisoa li ka chesa haholo 'me tsa baka ho cha. Ela hloko haholo ha bana le batho ba tlokotsing ba le teng.
Tlhokomeliso! sesebelisoa sena se tlameha ho theoa fatše
Sesebediswa sena se ka sebetswa feela ka ho sebedisa ha jwale le vol ya tshebetsotage bontšitsoeng poleiting ea lintlha tsa matla
- Lebitso Voltage: 230V AC, 50 Hz
- Sehlopha sa Tšireletso: I
- Tekanyo ea Tšireletso: IP24
- Thermostat ea Kamore: 7 ° C ho fihlela 30 ° C
2. Mosebelisi Manuel VPS RF Model
2.1.1 Ho beha Thermostat ea Kamoreng
Tobetsa konopo ea seamohedi ho feta metsotsoana e meraro, ho fihlela leseli la sesupo le qala ho bonesa. Kamora moo o tobetsa konopo ea phetiso ka mokhoa oa phetolo. (sheba seamohedi sa bukana ea mosebelisi) Hang ha leseli la sesupo le emisa ho bonesa lihlahisoa tse peli li abetsoe.
2.1.2 Ho beha mo romelang
Tobetsa konopo ea seamoheli bonyane metsotsoana e meraro ho fihlela lebone la sesupo le qala ho khanya.
Mekhoa e 'meli ea ts'ebetso e khonahala.
- Ho benya butle: Sesebelisoa sa \ Off
- Ho khanya kapele: mohlohlelletsi
Ho fetola mofuta hape, tobetsa konopo hakhutšoanyane. Nka se fetisang mochining oa phetolo (sheba sesebelisoa sa mosebelisi). Hlahloba hore lebone la sesupo ha le sa bonesa.
Kopo Example
Ts'ebeliso ea thermostat ea kamore e kopantsoe le senotlolo sa ho bula e loketse, hobane semilolog ea ho bula e tla bona hore na fensetere e butsoe 'me e tla fetohela ts'ireletsong ea serame. Ka ho tobetsa konopo ea seamohedi bakeng sa metsotsoana e ka bang 10, o ka fetola maemo a lesokoana. Ua tseba maemo a fetoloa hang ha leseli la lets'oao le emisa ho bonesa.
2.1.3 Ho hlakola kabos
Ho hlakola sethala tobetsa feela konopo ea seamohedi bakeng sa metsotsoana e ka bang 30 ho fihlela u bona khanya ea seamohedi nakoana. Lisebelisoa tsohle li se li hlakotsoe.
2.1.4 Tlhaloso ea RF ea Moamoheli
- Phepelo ea motlakase 230 V, 50 Hz +/- 10%
- Sehlopha sa Tšireletso II
- Litšenyehelo: 0,5 VA
- Matla a ho fetola boholo: 16 A 230 Veff Cos j = 1 kapa max. 300 W e nang le taolo ea mabone
- Maqhubu a Radio 868 MHz (NormEN 300 220),
- Radio Range ho fihlela 300 m naheng e bulehileng, ka tlung ho fihlela ca. 30m, ho latela kaho ea moaho le tšitiso ea motlakase
- Palo e phahameng ea baamoheli: 8
- Mokhoa oa ts'ebetso: mofuta oa 1.C (Micro-disconnection)
- Mocheso oa ho sebetsa: -5°C ho ea ho +50°C
- Mocheso oa polokelo: -10 ° C + 70 ° C
- Litekanyo: 120 x 54 x 25 mm
- Tekanyo ea Tšireletso: IP 44 - IK 04
- Ho kenngoa libakeng tse silafetseng ka karolelano4. Ho kenya DSM Thermoastat / DAS Schnittstelle.
TLHOKOMELO
Se ke oa kenya sesebelisoa sena libakeng tse hlahisang kotsi ea ho phatloha joalo ka karache. Tlosa tšireletso eohle pele u bulela sesebelisoa. Ha u sebelisa sesebelisoa lekhetlo la pele u ka utloa monko o monate. Sena ha se lebaka la ho tšoenyeha; e bakoa ke masalla a tlhahiso mme e tla nyamela haufinyane.
Mocheso o ntseng o phahama o ka baka litšila siling, leha ho le joalo liketsahalo tsena li ka bakoa ke sesebelisoa se seng sa ho futhumatsa. Ke setsebi sa motlakase se tšoanelehang feela se ka bulang kapa sa tlosa sesebelisoa phepelong ea motlakase.
3. Manuel Manuel bakeng sa VPS DSM
Ka kopo sheba buka e 'ngoe hape ho www.lemags-lhz.de/lhz-app-gb.html 'me u kopolle buka ea tataiso
4. Tlhokomelo
Pele o hlwekisa sesebediswa etsa bonnete ba hore oa o tima. Ho hloekisa tšebeliso ea papatsoamp thaole le sesepa se bonolo.
5. Lintlha tsa ts'ebetso ea Mefuta ea VPS le / VPS H hammoho / VPS TDI
Tlhophiso
Ha o le Off mode, tobetsa o hatelle konopo ya On / Off metsotsoana e 10 ho fihlella lenane la pele la phetolo.
Lenaneo la 1: Phetoho ea lintlha tsa setulo sa ECO
Ka mokhoa o sa fetoheng, maemo a Moruo = Boemo ba boiketlo - 3.5 ° C.
Phokotso ena e ka beoa lipakeng tsa 0 ho isa -10 ° C, ka mehato ea 0.5 ° C.
Ho lokisa phokotso, tobetsa konopo tsa + kapa - ebe o tobetsa OK ho netefatsa le ho ea maemong a latelang.
Ho lumella mosebelisi hore a fetole set-point, tobetsa konopo ea + ka mokhoa oa Moruo ho fihlela “—-” e hlahella skrineng.
Menyu ea 2: Ho lokisa mocheso o lekantsoeng
Haeba ho na le phapang lipakeng tsa mocheso o hlokometsoeng (thermometer) le thempereichara e lekantsoeng le ho bonts'oa ke yuniti, menyu ea 2 e sebetsa ka tekanyo ea probe ho lefella phapang ena (ho tloha -5 ° C ho isa ho 5 ° C ho Mehato ea 0.1 ° C).
Ho fetola, tobetsa konopo ea + kapa - ebe u tobetsa OK ho netefatsa le ho ea maemong a latelang.
Lenaneo la 3: Ho beha nako ea ho bonesa nako
Nako ea ho tsoa e ka fetoloa pakeng tsa metsotsoana e 0 le 225, ka mehato ea metsotsoana e 15 (beha metsotsoana e 90 ka boiketsetso).
Ho fetola, tobetsa konopo ea + kapa - ebe u tobetsa OK ho netefatsa le ho ea maemong a latelang.
Menu 4: AUTO mode mocheso bontshiweng khetho
0 = Pontšo e tsoelang pele ea mocheso oa kamore.
1 = Pontšo e tsoelang pele ea mocheso oa set-point.
Ho fetola, tobetsa konopo ea + kapa - ebe u tobetsa OK ho netefatsa le ho ea maemong a latelang.
Lenaneo la 5: Nomoro ea sehlahisoa
Lenane lena le u lumella ho etsa joalo view sehlahisoa
Ho tsoa maemong a phetolo, tobetsa OK.
Tlhophiso ea Nako
Ka Off mode, tobetsa mode mode konopo.
Matsatsi a khanya.
Tobetsa + kapa - ho seta letsatsi, ebe o tobetsa OK ho netefatsa ebe o tsoela pele ho seta hora le metsotso.
Tobetsa konopo ea mode hang ho fihlella lenaneo, ebe o tobetsa konopo ea On / Off hang ho tsoa maemong a ho seta.
Lenaneo
Ha u qala, lenaneo la "Matšeliso ho tloha ka 8 hoseng ho isa ho 10 bosiu" le sebelisoa matsatsing ohle a beke.
Ho fetola mananeo, tobetsa konopo ea PROG ka Off kapa AUTO mode.
Nako ea 1 ea nako e khanya ebile e tima.
Lenaneo le potlakileng:
Ho kenya lenaneo le ts'oanang letsatsing le hlahlamang, tobetsa 'me u tšoare konopo ea OK metsotsoana e ka bang 3 ho fihlela lenaneo la letsatsi le hlahlamang le bonahala Ho tsoa mokhoeng oa ho tobetsa, tobetsa konopo ea On / Off.
Sebelisa
Konopo ea Mode eu lumella ho khetha mekhoa e fapaneng ea ts'ebetso 
Matšeliso, 
Moruo, 
Tšireletso ea Frost, lenaneo la AUTO mode.
Ho hatella i Konopo eu fa thempereichara ea kamore kapa mocheso oa set-point, ho latela maemo a hau a tlhophiso ho menu 5.
Haeba letšoao la ON le bontšitsoe, sena se bolela hore sesebelisoa se maemong a ho futhumatsa.
Tsoelang pele Matšeliso
Ho tobetsa le ho tšoara likonopo tsa + kapa - ho u lumella ho fetola set-point (+5 ho + 30 ° C) hajoale ka mehato ea 0.5 ° C.
Mokhoa o tsoelang pele oa Moruo
Seteishene sa Moruo se ngolisitsoe ho latela ntlha ea matšeliso. Phokotso e ka fetoloa ho li-setting tsa tlhophiso ea menyu ea 1.
Ho fetola maemo a moruo
The set-point e ka fetoloa haeba e ne e lumelletsoe ho li-setting tsa tlhophiso ho menu 1 (“—-”).
Ho tobetsa le ho tšoara likonopo tsa + kapa - ho u lumella ho fetola set-point (+5 ho + 30 ° C) hajoale ka mehato ea 0.5 ° C.
Ts'ireletso e tsoelang pele ea serame
Ho tobetsa le ho tšoara likonopo tsa + kapa - ho u lumella ho fetola set-point (+5 ho + 15 ° C) hajoale ka mehato ea 0.5 ° C.
MOTHO mode
Ka mokhoa ona sesebelisoa se latela lenaneo le behiloeng.
Ho fetola mananeo, tobetsa konopo ea PROG hang.
Mokhoa oa nako
Ho seta themphereitjhara ya sete-point nako e itseng, tobetsa konopo ya 
konopo hang.- Ho seta thempereichara eo u e batlang (+ 5 ° C ho + 30 ° C), sebelisa likonopo tsa + le - ebe u tobetsa OK ho netefatsa le ho tsoela pele ho beha nako.
- Ho seta nako eo u e batlang (metsotso e 30 ho isa ho e 72, ka mehato ea metsotso e 30), sebelisa likonopo tsa + le - (mohlala 1 hr 30 min), ebe u tobetsa OK.
- Ho hlakola nako ea nako, tobetsa konopo ea OK.
Mokhoa oa ho ba sieo
O ka beha sesebelisoa sa hau moeeng oa ts'ireletso ea Frost nako e pakeng tsa matsatsi a 1 le 365,
ka ho tobetsa ka
konopo.- Ho seta palo ea matsatsi a ho ba sieo, tobetsa konopo ea + kapa - ebe u netefatsa ka ho tobetsa OK.
- Ho hlakola mokhoa ona, tobetsa konopo ea OK hape.
Ho notlela letlapa la dikonopo
- Haeba o tobetsa le ho tshwara dikonopo tse bohareng ka nako e le nngwe nakong ya metsotswana e 5, di o nolofaletsa ho notlela letlapa la dikonopo. Letshwao la senotlolo le hlaha ha kgutshwane pontshong.
- Ho notlolla letlapa la dikonopo, tobetsa ka nako e le nngwe ho dikonopo tse bohareng.
- Hang ha konopo e notletswe, letshwao la konopo le hlahella ha kgutshwane ha o tobetsa konopo.
Menyu 5: Ho bonoa ha Window e bulehileng
Ho fumanoa ha fensetere e bulehileng ho etsahala ha mocheso oa kamore o theoha ka potlako.
Tabeng ena, pontšo e bonts'a ho khanya pictogram, hammoho le mocheso oa serame se sireletsang serame.
0 = Ho bonoa ha fensetere ho bulehileng ho koetsoe
1 = Ho bonoa ha fensetere ho butsoe ho kentsoe tšebetsong
- Ho fetola, tobetsa konopo ea + kapa - ebe u tobetsa OK ho netefatsa le ho ea maemong a latelang.
- Ka kopo elelloa: fensetere e bulehileng e ke ke ea fumanoa ka Off-Mode.
- Karolo ena e ka sitisoa ka nakoana ka ho tobetsa .
Lenaneo la 6: Taolo ea ho qala e ikamahanyang
Karolo ena e thusa ho fihlela mocheso oa set-point ka nako e behiloeng.
Ha karolo ena e buloa, pontšo e bonts'a ho khanya .
0 = Taolo ea ho qala e sebetsang e emisitsoe
1 = Taolo ea ho qala e ikamahanyang e butsoe
Ho fetola, tobetsa konopo ea + kapa - ebe u tobetsa OK ho netefatsa le ho ea maemong a latelang.
Ho fetola nako-mocheso-letsoapong (ha taolo ea ho qala e feto-fetohang e sebelisoa)
Ho tloha ho 1 ° C ho isa ho 6 ° C, ka mehato ea 0.5 ° C.
Haeba mocheso oa set-point o fihlile kapele haholo, boleng bo tlase bo lokela ho beoa.
Haeba mocheso oa set-point o fihlile morao haholo, joale boleng bo phahameng bo lokela ho beoa.
Menyu 7: Palo ea tlhahiso
Lenane lena le u lumella ho etsa joalo view nomoro ea sehlahisoa.
Ho tsoa maemong a phetolo, tobetsa OK.
Litšobotsi tsa theknoloji
- Matla a fanoang ke karete ea motlakase
- Litekanyo ka limilimithara (ntle le ho phahamisa lithoto): H = 71.7, W = 53, D = 14.4
- Sekwele-hloahloa
- Kenya tikolohong e nang le maemo a tloaelehileng a tšilafalo
- Mocheso oa polokelo: -10°C ho ea +70°C
- Mocheso o sebetsang: 0 ° C ho + 40 ° C
6. Thupelo ea kopano
Bukana ena e bohlokoa haholo mme e tlameha ho bolokoa sebakeng se bolokehileng ka linako tsohle. Etsa bonnete ba hore o fana ka bukana ena ho mang kapa mang ea latelang oa sesebelisoa. Sesebelisoa se tla le polaka ea motlakase e lokelang ho hokeloa ka har'a sehokelo.
Sesebelisoa se etselitsoe hore se hokeloe ho 230V (ka lebitso) e leng alternating current (AC).
7. Ho kenya Wall
Ha o kenya sesebelisoa, sebaka sa polokeho se tlameha ho ts'oaroa ka thata, hore lisebelisoa tse ka tukang li se ke tsa hotetsa. Kenya sesebelisoa leboteng se sa keneleng mocheso ho fihlela 90 ° C.
Ka lebaka la kotsi e ka bang teng ea mollo sebaka sa polokeho se bonoa nakong ea kopano:
- Mabota a mahlakoreng a hitara ho ea mohahong ofe kapa ofe: 5 cm
- Mabota a mahlakoreng a hitara ho thepa e ka chesoang: 10 cm
- Sebaka sa radiator ho ea fatše: 25 cm
- Moeli o lekantsoeng oa radiator e kaholimo ho likarolo kapa likoahelo (. Mohl. Fensetere):
chang 15 cm
e sa cheng 10 cm
Ho thibela lisebelisoa tse ka chesang ha li tuka mollo etsa bonnete ba hore o boloka sebaka se behiloeng sa polokeho ha o kenya sesebelisoa. Tšoaea sesebelisoa leboteng le sa cheng mollo ho fihlela 90 ° C.
Sebaka sa polokeho fatše se lokela ho ba 25 cm, mme bonyane 10 cm ho lisebelisoa tse ling tsohle. Ntle le moo ho tlameha hore ho be le sebaka sa polokeho sa lisenthimithara tse ka bang 50 lipakeng tsa grille ea moea o kenang, lifensetere, matsoapo a marulelo le siling.
Haeba u batla ho kenya sesebelisoa ka kamoreng ea hau ea ho hlapela, etsa bonnete ba hore e ka lula e le hole le batho ba hlapang kapa ba hlapang.
Ha o hlomella sesebelisoa leboteng, etsa bonnete ba hore o boloka litekanyo joalo ka ha ho bonts'itsoe setšoantšong se leqepheng la 11. Bola masoba a mabeli kapa a mararo (haeba a teng) limilimithara tse 7 mm ebe u hokela polaka e tsamaellanang. Ebe u phunya lisepa tsa 4 x 25 mm ka mekoting, u siee sebaka sa 1-2mm lipakeng tsa hlooho ea screw le lebota.
Fanyeha sesebelisoa lintlheng tse peli kapa tse tharo ebe u se tiisa. Bona le tlhaiso-leseling e tlatselletsang maqepheng a latelang!
8. Wall ntseng bo eketseha
9. Ho hlongoa Motlakase
Sesebelisoa se entsoe bakeng sa vol ea motlakasetage ea 230 V (ka lebitso) le boemo ba morao-rao ba (AC) 50 Hz. Ho hlongoa ha motlakase ho ka etsoa feela ho latela bukana ea mosebelisi mme ho etsoa feela ke Electrician ea tšoanelehang. Sesebelisoa se ne se etselitsoe hore se sebelisoe ha ho felisoa 'me thapo ea khokahano e tlameha ho hokeloa ka soketeng e loketseng ka linako tsohle. (Hlokomela likhoele tse sa feleng li kanna tsa se sebelisoe) Sebaka se lipakeng tsa sejana le sesebelisoa se lokela ho ba bonyane 10cm. Mohala oa khokahano o kanna oa se ame sesebelisoa nako efe kapa efe.
10. Taolo
Ho tloha ka la 01.01.2018, tumellano ea EU ea lisebelisoa tsena e boetse e hokahantsoe le phethahatso ea litlhokahalo tsa Ecodesign tsa 2015/1188.
Ho kenya le ho kenya lisebelisoa ho lumelloa feela ka kopanelo le balaoli ba kantle ba mocheso oa phaposi ba phethang mesebetsi e latelang:
- Taolo ea mocheso oa kamore ea elektroniki mme bonyane e na le e 'ngoe ea thepa e latelang:
- Taolo ea mocheso oa kamore, ka ho lemoha boteng
- Taolo ea mocheso oa kamore, ka ho lemoha fensetere e bulehileng
- Ka khetho ea ho laola sebaka
- Ka taolo ea ho qala e ikamahanyang le maemo
Lisebelisoa tse latelang tsa taolo ea mocheso oa kamore
- Moamoheli oa RF hammoho le TPF-Eco Thermostat (Art.Nr .: 750 000 641) le Eco-Interface (Art.Nr.750 000 640) kapa
- DSM-Thermostat e nang le DSM-Interface (Art.No.: 911 950 101)
- TDI- Thermostat / plus-Thermostat
Ho tsoa ho Technotherm ho fihlela litlhoko tse latelang mme ka hona ErP Directive:
- Taolo ea mocheso oa kamore ea elektroniki hammoho le nako ea beke (RF / DSM / TDI)
- Taolo ea mocheso oa kamore, ka phumano e bulehileng ea fensetere (DSM / plus / TDI)
- Ka khetho ea taolo ea hole (DSM / RF)
- Ka taolo ea ho qala e feto-fetohang (DSM / plus / TDI)
Ts'ebeliso ea sebaka se tloaelehileng sa VPS / VP (ntle le taolo ea kahare / kahare ea thermostat) e lumelloa feela ka maoto.
Ho kenya seamoheli le li-interface ho bona litaelo tse arohaneng. Bakeng sa ts'ebeletso ea bareki - bona leqephe la ho qetela.
Ho hloleha ho latela litlhokahalo tsena ho tla baka tahlehelo ea letšoao la CE.
11. Lintlha tse ling tse kenyang lebota
- Sebola masoba a mararo a 7mm 'me u lokise mokotlana oa lebota. Tšoaea lisekele tse tharo tsa 4 x 25 mm leboteng
- Tobetsa hitara pele kaholimo ho bracket ea leboteng ebe ka tlase. Heater e tla lokisoa "ka bo eona".
11. Litlhoko tsa tlhaiso-leseling bakeng sa li-heaters tsa sebakeng sa heno tsa motlakase
TECHNOTHERM Kamora-thekiso ea ts'ebeletso:
Ph. + 49 (0) 911 937 83 210
Liphetoho tsa mahlale, liphoso, liphoso le liphoso tse bolokiloeng. Dimensionsare e boletsoe ntle ho waranti! E ntlafalitsoe: la 18 august
Technotherm ke leibole ho tsoa Lucht LHZ GmbH & Co KG
Reinhard Schmidt-Str. 1 | 09217 Burgstädt, Jeremane
Mohala: +49 3724 66869 0
Telefax: + 49 3724 66869 20
info@technotherm.de | www.technotherm.de
Bala haholoanyane ka Bukana ena & Khoasolla PDF:
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS hammoho, VPS RF l Bukana ea Boitsebiso ba Thermal-Storage Heater User - Khoasolla [e ntlafalitsoe]
Technotherm VPS, VPS H, VPS DSM, VPS hammoho, VPS RF l Bukana ea Boitsebiso ba Thermal-Storage Heater User - Khoasolla
Lipotso ka Buka ea hau? Kenya maikutlo!
