VIMAR CALL-WAY 02081.AB Упатство за користење на модулот за прикажување

Антибактериски третман: сребрени јони (AG+)
Карактеристики на екранот: Работно време/број на одделение, Број на минути/број на соба, Број на кревет, Индикатор за тип на повик, Аудио статус, Бројач на настани, Далечинско присуство, Позиција во листата на настани

Модул за прикажување за пренасочување и прикажување на повици, напојување 24 V dc SELV, комплетно со единечна основа за полувдлабната инсталација на светлечки ѕидови, на кутии со растојание од 60 mm помеѓу центрите или на кутии со 3 групи.

Уредот, инсталиран во едната соба, е составен од модул за прикажување и модул за гласовна единица. Модулот за прикажување овозможува испраќање и управување со повици направени од пациенти и/или од медицински и парамедицински персонал и прикажување на податоците поврзани со повиците (број на соба, број на кревет, ниво на повик, меморија за настани итн.). Уредот, по едноставна конфигурација, може да се користи или како модул за соба или како модул за надзорник; има 4 предни копчиња за повици за помош и итни повици, присуство, скролување на листата на настани и 5 конфигурабилни влезови. Модулот за прикажување, исто така, овозможува поврзување на светлото за слетување 02084 за да сигнализира присуство на медицинска сестра, повик за тоалет и повик за соба.
Во режим на подготвеност (т.е. кога не се извршуваат никакви операции на уредот), екранот го прикажува тековното време и во онлајн режим и во VDE-0834 ако системот содржи приказ за коридор.
Антибактерискиот третман обезбедува целосна хигиена благодарение на дејството на сребрените јони (AG+), кои спречуваат формирање и ширење на бактерии, бактерии, вируси и габи. За одржување на хигиената и ефективноста на неговото антибактериско дејство, редовно чистете го производот.

КАРАКТЕРИСТИКИ

Набавка волtage: 24 V dc SELV ±20%
Апсорпција: 70 mA.

Lamp излезна апсорпција: 250 mA макс
Излезна апсорпција на LED: 250 mA макс

Апсорпција на олово од опашка: 3 x 30 mA (секоја по 30 mA).
Работна температура: +5 °C – +40 °C (во затворен простор).

ПРЕДЕН VIEW

Копче А: Прелистување низ листата на настани (во фазата на конфигурација: потврдува операција).

Копче Б: Итен повик
Копче C: Нормално или повик за помош (во фазата на конфигурација: зголемување/намалување, да/не).

Копче D: Присутна е медицинска сестра (во фазата на конфигурација: зголемување/намалување, да/не).

ПРИКАЖИ

ГЛАВНИ ЕКРАНИ

Одмор
Приказ на времето обезбедено од централната единица (обезбедено од компјутерот го покажува тој on-line режим или приказ на коридорот).
Присуство на екранот или на екранот на надзорникот (времето го дава компјутерот што означува онлајн режим или приказ на коридор)

Нормален повик од истата соба:
- Оддел 5
- Соба 4
Итен повик од истата соба: Одделение 5 • Соба 4 • Кревет 2

Далечински итен повик: Одделение 5 • Соба 4 • Кревет 2 Позиција 2 во список од пет настани.
Приказ на далечинско присуство. Позиција 1 во список од четири настани.

Гласовниот канал или музичкиот канал е вклучен со средна јачина (во 23:11 часот).
Одмор (во отсуство на компјутер).

Вметнат присуство или контролен дисплеј (во отсуство на компјутер).

ВРСКИ

ИНСТАЛАЦИЈА НА ЛЕСНИ ЅИДОВИ

ИНСТАЛАЦИЈА НА ЅИДОВИ ОД ЦИГЛИ

ОТКЛУЧУВАЊЕ НА МОДУЛОТ НА ПРИКАЗ

Вметнете и нежно турнете мал шрафцигер Филипс во дупката.
Притиснете лесно за да ја откачите едната страна од модулот.
Вметнете го и нежно турнете го шрафцигерот во втората дупка.
Притиснете лесно за да ја откачите другата страна на модулот.

ОПЕРАЦИЈА

Модулот за прикажување се користи за извршување на следните функции:

Јавете се
Повикот може да се оствари:

со притискање на црвеното копче (В) за повик во соба;
користејќи го копчето или кабелот за повик на опашката инсталиран во единицата на креветот (случајното откачување на доводот за повикување на опашката произведува повик со сигнал за дефект);
со повлекување на таванот;
генерирана од промена на статусот на дијагностички влез (на прampле од електромедицинска опрема што открива дефект или сериозна состојба на пациентот).

Индикатор за присуство.
Персоналот кој влегува во просторијата по повик или за едноставна проверка, го сигнализира своето присуство со притискање на зеленото копче (D) на модулот за прикажување или на копчето за ресетирање 14504.AB. Сите простории опремени со модул за прикажување на кои е вклучен индикаторот за присуство ќе примаат повици од другите простории во одделението и персоналот ќе може веднаш да ја изврши потребната помош.

Одговарање на повици
Секогаш кога доаѓа повик од собите во одделението, персоналот влегува во просторијата и го сигнализира своето присуство со притискање на зеленото копче (Д)

ВАЖНО
Повиците во онлајн режим можат да се направат на четири различни видови нивоа во зависност од критичното ниво на ситуацијата:

Нормално: во услови на одмор притиснете го црвеното копче за повик (C) или 14501.AB или кабелот за повик поврзан со 14342.AB или 14503.AB (повик во бања).
Помош: со персонал присутен во собата (пристигнува по нормален повик и го притиска зеленото копче за индикатор за присуство) (Г)) црвеното копче (C) или 14501. AB или повикниот кабел поврзан со 14342.AB или повикот во бањата 14503.AB е притиснат.
Итен случај: со присутен персонал во просторијата (затоа по притискање на копчето (Г)) темно синото копче (Б) се притиска и се држи притиснато приближно 3 секунди; овој тип на повик се врши во ситуации од екстремна сериозност за кои е потребна итна медицинска помош.
Итен повик може да се генерира и на следниве начини:
- Копче 14501.AB (3 сек.) со претходно вметнато присуство (копче (Д));
- Копче за повик на задниот дел Кабел за повик поврзан со 14342.AB (3 сек) со претходно вметнато присуство (копче (Д));
- Повлекување на таванот; 14503.AB (3 сек.) со присуство на претходно вметнато копче 14504.AB. LED диодите на копчињата што го генерираат итниот повик трепкаат.

Дијагностика: ако дијагностичкиот влез се промени во состојбата, системот произведува технички аларм (аномалија или критична состојба на пациент). Различните нивоа на повик и функцијата за дијагностика се достапни и онлајн и во VDE-0834.

КОНФИГУРАЦИЈА
Кога првпат ќе се вклучи уредот мора да се конфигурира рачно, при следењето на конфигурацијата може лесно да се менува преку програмата Call-way посветен или рачно. Постапката за конфигурација овозможува вклучување на параметрите потребни за непречено функционирање.

ПРИРАЧНА КОНФИГУРАЦИЈА
За да се изврши овој тип на активирање, потребно е да се поврзе модулот за прикажување 02081.AB.
Кога екранот е во мирување (во отсуство на повици, присуство, глас, итн.), притиснете повеќе од 3 секунди синото копче (Б) до трепкање на соодветната сина ламба; потоа, додека го држите синото копче (Б) притиснете го жолтото копче повеќе од 3 секунди (A) додека терминалот не влезе во фаза на конфигурација и екранот не ја прикаже ревизијата на фирмверот во траење од 3 секунди.

За прampле:

каде што 05 и 'ден, 02 месец, 14 последните две цифри од годината 01 и верзијата на фирмверот.

Користење на зеленото (Д) и црвено (C) копчиња, поставете го бројот на одделението помеѓу 01 и 99 (копче (C) → се намалува, копче (D) → се зголемува) и потврдете со притискање на жолтото копче (А).
Кога ќе се притиснат, копчињата брзо го зголемуваат/намалуваат бројот на одделенија.

Користење на зеленото (Д) и црвено (C) копчиња, поставете го бројот на просторијата помеѓу 01 и 99 и помеѓу B0 до B9 (копче (C) → се намалува, копче (D) → се зголемува) и потврдете со притискање на жолтото копче (А).
Кога ќе се притиснат, копчињата брзо го зголемуваат/намалуваат бројот на простор.
Ако собата е конфигурирана помеѓу 1 и 99, влезната конфигурација станува по дифолт: Кревет 1, Кревет 2, Кревет 3, Бања, Откажи Бања или Ресетирај (во зависност од следните конфигурации).

Ако собата е поставена помеѓу B0 и B9, влезната конфигурација станува, по дифолт: Кабина 1, Кабина 2, Кабина 3, Кабина 4, Ресетирај.
Користење на зеленото (D) и црвени (C) копчиња, поставете дали терминалот е за контрола (копче (C) → не, копче (D) → да) и потврдете со притискање на жолтото копче (А).
Користење на зеленото (Д) и црвено(C) копчиња, за поставување на режимот на влезови (NO, NC и исклучено):
- со постојано притискање на копчето (C) се избираат циклично влезови Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5;
- со постојано притискање на копчето (D) се избираат циклично во режим NO, NC и — (оневозможено).
Конечно, потврдете со притискање на жолтото копче (А).

Користење на зеленото (Д) и црвено (C) копчиња, без разлика дали да се пријави грешка на влезовите (овозможи/оневозможи детекција, повик за ослободување на опашката).

- притискање на копчето (C) ќе го промени екранот:
- со постојано притискање на копчето (C) се избираат циклично влезовите In1, In2, In3, In4, In5.
- притискање на копчето (D) префрлува помеѓу SI (ДА) и не (SI → игнорира отпуштање на задниот повик, не → не игнорира отпуштање на задниот повик) Конечно, потврдете со притискање на жолтото копче (А).

Користење на зеленото (Д) и црвено (C) копчиња, без разлика дали да се пријави дефект на lamps (овозможи/оневозможи дефект на откривање lamp).
- притискање на копчето (C) ќе го промени екранот:
- со постојано притискање на копчето (C) се избираат циклично lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
- притискање на копчето (D) префрлува помеѓу SI (ДА) и не (SI → игнорира грешка lamp, не → не ја игнорира грешката lamp).
Конечно, потврдете со притискање на жолтото копче (А).
Користете го зеленото (Д) и црвено (C) копчиња за поставување дали да се овозможи функцијата „ОТКАЖИ БАЊА“ (копче (C) → не, копче (Д) → СИ):

ЗАБЕЛЕШКА: Ако просторијата е поставена помеѓу B0 и B9, оваа точка е испуштена.

Со избирање на Anb=SI, повикот за бања може да се РЕСЕТИРА само со копчето за откажување (арт. 14504.AB) поврзано со влезот WCR на модулот за прикажување на комуникацискиот терминал 02080.AB.
Со избирање на Anb=NO, повикот за тоалет може да се РЕСЕТИРА или со копчето за откажување (член 14504.AB) или со зеленото копче. (D) од модулот за прикажување на модулот за прикажување 02081.AB.

Во неговата стандардна поставка, овозможена е функцијата CANCE BATHROOM.
Користење на зеленото (Д) и црвено (C) копчиња, поставете дали да се овозможи зеленото копче (Д) (копче (C) → не е овозможено, копче (D) → вклучено) и потврдете со притискање на жолтото копче (А).

Забелешка Оваа точка е изоставена ако поставката за гласовно откажување на бањата е SI; ако сте ја овозможиле оваа опција, тоа значи дека зеленото копче Потребно е да се ресетира повикот за Соба и Кревет и затоа можеби НЕМА да биде оневозможен.
Кога зеленото копче (D) е оневозможено, повиците (соба/кревет и бања) се ресетираат со помош на копчето за откажување на повик од бањата (чл. 14504.AB) поврзано со влезот WCR на модулот за прикажување на комуникацискиот терминал 02080.AB.

Користење на зеленото (Д) и црвено (C) копчиња, за поставување на режимот на влезови (NO, NC и исклучено): јачината на гласовниот режим VDE-0834 помеѓу 0 и 15 (копче (C) → се намалува, копче (D) → се зголемува) и потврдете со притискање на жолтото копче (А).

Користење на зеленото (Д) и црвено (C) копчиња, за поставување на режимот на комуникација на аудио со избирање помеѓу Притисни за разговор Pt или Слободно користење на рацете HF (копче) (C) → Pt, копче (D) → HF) и потврдете со притискање на жолтото копче (А).

Користејќи ги зелените (D) и црвените (C) копчиња, поставете го крајот на повикот по гласовната комуникација (копче (C) не, копче (D) ДА) и потврдете со притискање на жолтото копче (A).

Користење на зеленото (Д) и црвено (C) копчиња, за да подесите дали, во случај на прекин на електричната енергија, да се овозможи или не обновување на нивните повици (копче (C) → не, копче (D) → SI) и потврдете со притискање на жолтото копче (А).

Користење на зеленото (Д) и црвено (C) копчиња, за поставување на променлив ритам на режимот на зујалот, избирајќи помеѓу традиционален tr и VDE Ud (копче (C) → tr, копче (D)→ Ud) и потврдете со притискање на жолтото копче (А).

Користење на зеленото (Д) и црвено (C) копчиња, за поставување на режимот на работа на повиците со избор помеѓу VDE Ud и традиционален tr (копче (C) → tr, копче (D) → Ud) и потврдете со притискање на жолтото копче (А).

Користење на зеленото (Д) и црвено (C), притиснете ги копчињата, поставете дали да се активира сигналот „Откачен е кабелот за повикување на опашката“ (копче(C) → SI, копче(D) → не) и потврдете со притискање на жолтото копче (А).

Конфигурацијата сега е завршена и модулот за прикажување е оперативен.

ПРАВИЛА ЗА ИНСТАЛАЦИЈА

Монтажата треба да ја изврши квалификуван персонал во согласност со важечките прописи за инсталација на електрична опрема во земјата каде што се инсталирани производите.
Препорачана висина на инсталација: од 1.5 m до 1.7 m.

СООДВЕТНОСТ

Директива за ЕМС.
Стандарди EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Регулатива REACH (ЕУ) бр. 1907/2006 – чл.33. Производот може да содржи траги од олово.

WEEE – Информации за корисниците
Доколку симболот за прецртана корпа се појави на опремата или пакувањето, тоа значи дека производот не смее да се вклучува со друг општ отпад на крајот од неговиот работен век. Корисникот мора да го однесе истрошениот производ во центар за сортиран отпад или да го врати кај продавачот при купување нов. Производите за отстранување може да се достават бесплатно (без никаква обврска за нова купување) до продавачи на мало со продажна површина од најмалку 400 м2, ако се помали од 25 см. Ефикасното сортирано собирање отпад за еколошко отстранување на искористениот уред или неговото последователно рециклирање помага да се избегнат потенцијалните негативни ефекти врз животната средина и здравјето на луѓето и поттикнува повторна употреба и/или рециклирање на градежните материјали.

Виале Виченца, 14
36063 Маростица VI – Италија www.vimar.com

Најчесто поставувани прашања

П: Кој тип на кабел може да се користи за поврзување на копчињата и светлата?
A: Незаштитениот телефонски кабел Cat 3 може да се користи за поврзување на копчињата и светлата.
П: Кои се различните конфигурации што ги поддржува комуникацискиот терминал?
A: Комуникацискиот терминал поддржува конфигурации како што се традиционални поставувања на соби со повеќекратни повици во кревети и тоалети, како и конфигурации на тоалети во коридор со повеќе кабини.

Документи / ресурси

VIMAR CALL-WAY 02081.AB Модул за прикажување [pdf] Упатство за користење
02081.AB, 02084, CALL-WAY 02081.AB Модул за прикажување, CALL-WAY 02081.AB, CALL-WAY, Модул за прикажување, Модул

Референци

Упатство за употреба

VIMAR CALL-WAY 02081.AB Модул за прикажување