I-VIMAR CALL-WAY 02081.AB Ibhukwana Lomsebenzisi Lokuboniswa Kwemojula

Umkhiqizo: CALL-WAY 02081.AB
Ukunikezwa kwamandla: 24 V dc SELV
Ukufakwa: Imiswe kancane ezindongeni ezikhanyayo noma amabhokisi ezigelekeqe ezi-3
Ukwelashwa Kwamagciwane: I-Silver ions (AG+)
Izici zokubonisa: Amahora/Inombolo Yewadi, Amaminithi/Inombolo Yegumbi, Inombolo Yombhede, Inkomba yohlobo lwekholi, Isimo somsindo, Ikhawunta yemicimbi, Ubukhona obukude, Isikhundla ohlwini lomcimbi.

Imojula yokubonisa yokudlulisela phambili nokubonisa izingcingo, ukunikezwa kwamandla kagesi 24 V dc SELV, okuphelele ngesisekelo esisodwa sokufakwa kwe-semi-recessed ezindongeni ezikhanyayo, emabhokisini anebanga elingu-60 mm phakathi kwezikhungo noma kumabhokisi ezigelekeqe ezi-3.

Idivayisi, efakwe ngaphakathi kwegumbi elilodwa, yakhiwe imojuli yesibonisi kanye nemojuli yeyunithi yezwi. Imojula yesibonisi ivumela ukuthumela nokuphatha izingcingo ezenziwa iziguli kanye/noma izisebenzi zezokwelapha nezezimo eziphuthumayo kanye nokubonisa idatha ehlobene nezingcingo (inombolo yegumbi, inombolo yombhede, ileveli yekholi, inkumbulo yemicimbi, njll.). Idivayisi, ngemva kokucushwa okulula, ingasetshenziswa njengemojula yegumbi noma njengemojula yomphathi; inezinkinobho ezi-4 zangaphambili zosizo nezingcingo eziphuthumayo, ubukhona, ukuskrola kohlu lwemicimbi kanye nezinto ezi-5 ezilungisekayo. Ngaphezu kwalokho, imojula yesibonisi yenza kube lula ukuxhuma ukukhanya okufika ku-02084 ukuze kubonise umhlengikazi okhona, ucingo lwasendlini yokugezela kanye nocingo lwegumbi.
Kokubekwe eceleni (okungukuthi lapho kungekho okwenziwayo ocingweni), isibonisi sibonisa isikhathi samanje kokubili kumodi ye-inthanethi kanye ne-VDE-0834 uma uhlelo luqukethe isibonisi sephaseji.
Ukwelashwa kwe-antibacterial kuqinisekisa ukuhlanzeka okuphelele ngenxa yesenzo se-ion yesiliva (AG+), evimbela ukwakheka nokusabalala kwamagciwane, amabhaktheriya, amagciwane kanye nesikhunta. Ukuze ugcine ukuhlanzeka nokusebenza kwesenzo saso se-antibacterial, hlanza umkhiqizo njalo.

IZIPHUMA

Ukunikezwa kwevoltage: 24 V dc SELV ±20%
Ukumuncwa: 70 mA.
Lamp ukumuncwa okukhiphayo: 250 mA max
Ukumuncwa okukhiphayo kwe-LED: 250 mA max
Ukumuncwa komthofu wocingo lomsila: 3 x 30 mA (30 mA ngayinye).
Izinga lokushisa lokusebenza: +5 °C - +40 °C (ngaphakathi).

PHAMBILI VIEW

Inkinobho yokucindezela A: Ukuskrola ohlwini lwezehlakalo (esigabeni sokumisa: kuqinisekisa ukusebenza).

Inkinobho B: Ucingo oluphuthumayo
Inkinobho C: Ikholi evamile noma yosizo (esigabeni sokumisa: khulisa/nciphisa, yebo/cha).
I-Push-button D: Unesi okhona (esigabeni sokumisa: khuphuka/nciphisa, yebo/cha).

BONISA

IZIkrini EZIYINHLOKO

Phumula
Ukuboniswa kwesikhathi esihlinzekwe yiyunithi emaphakathi (okuhlinzekwe yi-PC kukhombisa ukuthi imodi eku-inthanethi noma ukuvezwa kwephaseji).
Ukuba khona kuvuliwe noma isibonisi somphathi (isikhathi sinikezwa i-PC esibonisa imodi ye-inthanethi noma isibonisi sephaseji)

Ikholi evamile evela egumbini elifanayo:
- Isigceme 5
- Igumbi 4
Ucingo oluphuthumayo olusuka ekamelweni elilodwa: Iwadi 5 • Igumbi 4 • Umbhede 2

Ucingo oluphuthumayo oluqhelile: Iwadi 5 • Igumbi 4 • Umbhede 2 Indawo yesi-2 ohlwini lwezehlakalo ezinhlanu.
Isibonisi sobukhona esikude. Isikhundla 1 ohlwini lwezehlakalo ezine.

Ishaneli yezwi noma ishaneli yomculo ivuliwe ngevolumu emaphakathi (ngo-23:11 amahora).
Ukuphumula (uma ingekho i-PC).
Ubukhona bufakiwe noma isibonisi sokulawula (uma ingekho i-PC).

IZIXHUMANO

UKUFAKA EZINDONGENI ZOKUKHANYA

UKUFAKA EZINDONGENI ZEZItini

UKUKHIPHA IMODULE YOKUBONISA

Faka futhi usunduze ngobumnene i-screwdriver encane ye-Phillips emgodini.
Cindezela kancane ukuze ukhiphe uhlangothi olulodwa lwemojuli.
Faka bese ucindezela ngobumnene i-screwdriver emgodini wesibili.

Cindezela kancane ukuze uvule olunye uhlangothi lwemojuli.

UKUSEBENZA

Imojula yokubonisa isetshenziselwa ukwenza imisebenzi elandelayo:

Shaya ucingo
Ucingo lungenziwa:

ngokucindezela inkinobho ebomvu (C) ngocingo lwegumbi;
usebenzisa inkinobho noma umthofu wokushaya umsila ofakwe kuyunithi yombhede (ukukhumula ngephutha umthofu wekholi kukhiqiza ucingo olunesignali yephutha);

ngokudonsa kophahla;
okukhiqizwa ukuguqulwa kwesimo sokufakwayo kokuxilonga (ngokwesiboneloample kusuka emishinini yezokwelapha kagesi ethola iphutha noma isimo esibucayi sesiguli).

Inkomba yobukhona.
Abasebenzi abangena egumbini ngemva kocingo noma ukuhlola okulula, babonisa ukuthi bakhona ngokucindezela inkinobho eluhlaza (D) kumojula yesibonisi noma inkinobho yokusetha kabusha 14504.AB. Wonke amagumbi anemojula yokubonisa anesibonakaliso sokuba khona azothola izingcingo ezivela kwamanye amagumbi esigcemeni futhi izisebenzi zizokwazi ukwenza usizo oludingekayo ngokushesha.

Ukuphendula izingcingo
Noma nini lapho ucingo luvela emagumbini esigcemeni izisebenzi zingena ekamelweni futhi zibonise ukuthi zikhona ngokucindezela inkinobho eluhlaza (D).

KUBALULEKILE
Izingcingo ezikumodi ye-inthanethi zingenziwa ngezinhlobo ezine ezihlukene zeleveli ngokwezinga elibucayi lesimo:

Okuvamile: ezimeni zokuphumula cindezela inkinobho yokushaya ucingo olubomvu (C) noma 14501.AB noma umkhondo wekholi oxhunywe ku-14342.AB noma 14503.AB (ucingo lwasendlini yangasese).
Usizo: enabasebenzi abakhona egumbini (abafika ngemva kocingo Oluvamile futhi abacindezela inkinobho yenkomba yobukhona obuluhlaza (D)) inkinobho ebomvu (C) noma 14501. AB noma ikholi exhunywe ku-14342.AB noma ikholi yasendlini yangasese ethi 14503.AB icindezelwe.

Isimo esiphuthumayo: nabasebenzi abakhona ekamelweni (ngakho-ke ngemva kokucindezela inkinobho (D)) inkinobho eluhlaza okwesibhakabhaka (B) iyacindezelwa futhi igcinwa icindezelwe cishe imizuzwana emi-3; lolu hlobo lwekholi lwenziwa ezimeni ezinzima kakhulu ezidinga usizo lwezokwelapha ngokushesha.
Ucingo oluphuthumayo lungaphinda lwenziwe ngezindlela ezilandelayo:
- Inkinobho 14501.AB (3 isekhondi) enobukhona obufakwe ngaphambilini (inkinobho (D));
- Inkinobho yokuhola ikholi yokuhola exhunywe ku-14342.AB (3 amasekhondi) ubukhona bufakwe ngaphambilini (inkinobho (D));
- Ukudonsa uphahla; 14503.AB (3 isekhondi) enenkinobho efakwe ngaphambilini ethi 14504.AB. Ama-LED wezinkinobho ezikhiqiza ukukhanya kwekholi ephuthumayo.

Ukuxilonga: uma okokufaka kokuxilonga kushintsha isimo, isistimu ikhiqiza i-alamu yobuchwepheshe (isimo esididayo noma esibucayi sesiguli). Amaleveli ezingcingo ahlukene kanye nomsebenzi we-Diagnostics kuyatholakala kokubili ku-inthanethi naku-VDE-0834.

UKULUNGISWA
Lapho kuqala esitshalweni idivayisi kumele amisiwe mathupha, ekulandeleni ukucushwa kalula modified ngohlelo Call-way abazinikezele noma mathupha. Inqubo yokumisa ivumela ukufakwa kwemingcele edingekayo ukuze kusebenze kahle.

UKWENZIWA KWEMANUWALI
Ukuze wenze lolu hlobo lokuvula kuyadingeka ukuxhuma imojula yokubonisa 02081.AB.
Ngesibonisi esisesimweni sokuphumula (ngaphandle kwezingcingo, ukuba khona, izwi, njll.), cindezela ngaphezu kwama-3 inkinobho eluhlaza okwesibhakabhaka. (B) kuze kube yilapho kubaneka kweledi eluhlaza okwesibhakabhaka; bese, ngenkathi ubambe inkinobho eluhlaza okwesibhakabhaka (B) cindezela ngaphezu kwamasekhondi amathathu inkinobho ephuzi (A) kuze kube yilapho itheminali ingena esigabeni sokumisa futhi isibonisi sibonisa ukubuyekezwa kwe-firmware yemizuzwana emi-3.

Okwesiboneloample:

lapho 05 kanye 'nosuku, 02 inyanga, 14 izinombolo zokugcina ezimbili zonyaka 01 kanye version firmware.

Ukusebenzisa okuluhlaza (D) futhi obomvu (C) izinkinobho, setha inombolo yesigceme phakathi kuka-01 kuya ku-99 (inkinobho (C) → incipha, inkinobho (D) → iyanda) futhi uqinisekise ngokucindezela inkinobho ephuzi (A).
Uma sicindezelwe, izinkinobho anda / yehla ngokushesha inani lomnyango.

Ukusebenzisa okuluhlaza (D) futhi obomvu (C) izinkinobho, setha inombolo yegumbi phakathi kuka-01 kuya ku-99 naphakathi kuka-B0 ukuya ku-B9 (inkinobho (C) → incipha, inkinobho (D) → iyanda) futhi uqinisekise ngokucindezela inkinobho ephuzi (A).
Uma icindezelwe, izinkinobho zikhulisa/zinciphisa ngokushesha inani legumbi.
Uma igumbi lilungiswa phakathi kuka-1 no-99, ukulungiselelwa kokufaka kuba ngokuzenzakalelayo: Umbhede 1, Umbhede 2, Umbhede 3, Igumbi Lokugeza, Khansela Igumbi Lokugeza noma Hlela Kabusha (kuye ngokuthi izilungiselelo ezilandelayo).
Uma igumbi lisethiwe phakathi kwe-B0 ne-B9, ukulungiselelwa kokufaka kuba, ngokuzenzakalelayo: Ikhabethe 1, Ikhabethe 2, Ikhabethe 3, Ikhabethe 4, Setha Kabusha.
Ukusebenzisa okuluhlaza (D) nezinkinobho ezibomvu (C), setha ukuthi itheminali ngeyokulawula (inkinobho (C) → cha, inkinobho (D) → yebo) bese uqinisekisa ngokucindezela inkinobho ephuzi (A).
Ukusebenzisa okuluhlaza (D) futhi obomvu(C) izinkinobho, ukusetha imodi yokufaka (CHA, NC futhi ikhutshaziwe):
- ngokucindezela inkinobho ngokuphindaphindiwe (C) akhethiwe ngomjikelezo okokufaka Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5;
- ngokucindezela inkinobho ngokuphindaphindiwe (D) akhethiwe nge-cyclically mode NO, NC kanye — (ikhubazekile).
Ekugcineni, qinisekisa ngokucindezela inkinobho ephuzi (A).
Ukusebenzisa okuluhlaza (D) futhi obomvu (C) izinkinobho, ukuthi ubike iphutha noma cha kokokufaka (nika amandla/khubaza ukutholwa komsila wokushaya).

- inkinobho yokucindezela (C) izoshintsha isibonisi:
- ngokucindezela inkinobho ngokuphindaphindiwe (C) kukhethwa ngokomjikelezo okokufaka okuthi In1, In2, In3, In4, In5.
- inkinobho yokucindezela (D) guqula phakathi kwe-SI (YEBO) kanye no-cha (SI → indiva ukukhulula umsila, cha → ayizibeki ucingo lokukhulula) Ekugcineni, qinisekisa ngokucindezela inkinobho ephuzi (A).
Ukusebenzisa okuluhlaza (D) futhi obomvu (C) izinkinobho, noma ukubika iphutha ku-lamps (vumela/khubaza iphutha lokutholwa lamp).
- inkinobho yokucindezela (C) izoshintsha isibonisi:
- ngokucindezela inkinobho ngokuphindaphindiwe (C) zikhethwa ngomjikelezo lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
- inkinobho yokucindezela (D) iguqula phakathi kuka-SI (YES) kanye no-cha (SI → indiva iphutha lamp, cha → ukungalenzi iphutha lamp).
Ekugcineni, qinisekisa ngokucindezela inkinobho ephuzi (A).
Sebenzisa okuluhlaza (D) futhi obomvu (C) izinkinobho zokusetha ukuthi zinike amandla umsebenzi othi “KHANSELA IBHATHROOM” (inkinobho (C) → cha, inkinobho (D) → SI):

QAPHELA: Uma igumbi lalisethiwe phakathi kuka-B0 no-B9 leli phuzu alifakiwe.

Ngokukhetha u-Anb=SI ucingo lwasendlini yangasese lungasethwa KABUSHA ngenkinobho yokukhansela (art. 14504.AB) exhunywe kokokufaka kwe-WCR yemojuli yesibonisi yetheminali yokuxhumana ethi 02080.AB.
Ngokukhetha u-Anb=NO ucingo lwasendlini yangasese lungasethwa KABUSHA ngenkinobho yokukhansela (art. 14504.AB) noma ngenkinobho eluhlaza. (D) yemojula yokubonisa yemojuli yesibonisi 02081.AB.
Kuzilungiselelo zayo ezizenzakalelayo, umsebenzi othi CANCEL BATHROOM unikwe amandla.

Ukusebenzisa okuluhlaza (D) futhi obomvu (C)izinkinobho, setha ukuthi uyayivumela yini inkinobho eluhlaza okotshani (D) (inkinobho (C) → ayivunyelwe, inkinobho (D) → inikwe amandla) bese uqinisekisa ngokucindezela inkinobho ephuzi (A).

NB leli phuzu liyashiywa uma ukulungiselelwa kwegumbi lokugezela lokukhansela kuyi-SI; uma uye wavula le nketho, kusho ukuthi inkinobho eluhlaza kuyadingeka ukusetha kabusha ikholi Yegumbi Nombhede futhi ngaleyo ndlela AKUMELE INGAVUMI.
Lapho inkinobho eluhlaza (D) ivaliwe, izingcingo (igumbi/umbhede kanye negumbi lokugezela) zisethwa kabusha ngenkinobho yokukhansela ikholi yasendlini yangasese (ubuciko. 14504.AB) exhunywe kokokufaka kwe-WCR kwemojula yesibonisi yetheminali yokuxhumana 02080.AB.

Ukusebenzisa okuluhlaza (D) futhi obomvu (C) izinkinobho, ukusetha imodi yokufaka (CHA, NC futhi ikhutshaziwe): ivolumu yemodi yezwi VDE-0834 phakathi kuka-0 kuya ku-15 (inkinobho (C) → incipha, inkinobho (D) → iyanda) futhi uqinisekise ngokucindezela inkinobho ephuzi (A).

Ukusebenzisa okuluhlaza (D) futhi obomvu (C) izinkinobho, ukusetha imodi yokuxhumana yomsindo ngokukhetha phakathi kwe-Push to talk Pt noma i-Hand free HF (inkinobho (C) → Pt, inkinobho (D) → HF) bese uqinisekisa ngokucindezela inkinobho ephuzi (A).

Usebenzisa izinkinobho eziluhlaza (D) nezibomvu (C), setha ukuphela kwekholi ngemva kokuxhumana kwezwi (inkinobho (C) cha, inkinobho (D) YEBO) bese uqinisekisa ngokucindezela inkinobho ephuzi (A).

Ukusebenzisa okuluhlaza (D) futhi obomvu (C) izinkinobho, ukusetha uma, esimweni sokucisha, noma cha ukuze ukuvuselela izingcingo zabo (inkinobho (C) → cha, inkinobho (D) → SI) bese uqinisekisa ngokucindezela inkinobho ephuzi (A).

Ukusebenzisa okuluhlaza (D) futhi obomvu (C) izinkinobho, ukusetha isigqi esiguquguqukayo semodi ye-buzzer ukukhetha phakathi kwe-tr yendabuko kanye ne-VDE Ud (inkinobho (C) → tr, inkinobho (D)→ Ud) bese uqinisekisa ngokucindezela inkinobho ephuzi (A).

Ukusebenzisa okuluhlaza (D) futhi obomvu (C) izinkinobho, ukusetha imodi yokusebenza kwezingcingo ngokukhetha phakathi kwe-VDE Ud ne-tr yendabuko (inkinobho (C) → tr, inkinobho (D) → Ud) futhi uqinisekise ngokucindezela inkinobho ephuzi (A).

Ukusebenzisa okuluhlaza (D) futhi obomvu (C), cindezela izinkinobho, setha ukuthi uzovula yini isignali ethi “Umsila wokuhola ungaxhunywanga” (inkinobho(C) → SI, inkinobho(D) → cha) bese uqinisekisa ngokucindezela inkinobho ephuzi (A).

Ukucushwa sekuqediwe futhi imojuli yesibonisi iyasebenza.

IMITHETHO YOKUFAKA

Ukufakwa kufanele kwenziwe ngabasebenzi abaqeqeshiwe ngokuhambisana nemithethonqubo yamanje mayelana nokufakwa kwezinto zikagesi ezweni lapho kufakwa khona imikhiqizo.
Ubude bokufaka obunconyiwe: kusuka ku-1.5 m kuya ku-1.7 m.

UKUVUMELANA

Isiqondiso se-EMC.
Amazinga EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
I-REACH (EU) Regulation No. 1907/2006 - Art.33. Umkhiqizo ungase uqukathe imikhondo yomthofu.

I-WEEE - Ulwazi lwabasebenzisi
Uma uphawu lomgqomo oweqiwe luvela empahleni noma ephaketheni, lokhu kusho ukuthi umkhiqizo akumele uhlanganiswe nenye imfucuza ejwayelekile ekupheleni kwesikhathi sokusebenza kwawo. Umsebenzisi kufanele athathe umkhiqizo osugugile awuyise esikhungweni sikadoti esihlungiwe, noma awubuyisele kumthengisi lapho uthenga omusha. Imikhiqizo ethengiswayo ingasayinwa mahhala (ngaphandle kwesibopho esisha sokuthenga) kubathengisi abanendawo yokuthengisa okungenani engu-400 m2, uma ikala ngaphansi kuka-25 cm. Ukuqoqwa kwemfucuza ehlungiwe kahle ukuze kulahlwe ngendlela evumelana nemvelo yomshini osetshenzisiwe, noma ukugaywa kabusha kwawo okulandelayo, kusiza ukugwema imiphumela engemihle engaba khona endaweni ezungezile nempilo yabantu, futhi kukhuthaze ukuphinda kusetshenziswe kanye/noma ukugaywa kabusha kwezinto zokwakha.

UViale Vicenza, 14
36063 Marostica VI – Italy www.vimar.com

FAQ

Q: Iluphi uhlobo lwekhebula olungasetshenziselwa ukuxhuma izinkinobho nezibani?
A: Ikhebula locingo le-Cat 3 elingavinjiwe lingasetshenziselwa ukuxhuma izinkinobho nezibani.
Q: Yiziphi izinhlobo ezahlukene zokucushwa ezisekelwa isiphetho sokuxhumana?
IMP: Itheminali yokuxhumana isekela ukucushwa okufana nokusethwa kwegumbi lendabuko elinezingcingo eziningi zokulala nezingcingo zasendlini yangasese, kanye nokuhlelwa kwephaseji lokugezela elinamakhabethe amaningi.

Amadokhumenti / Izinsiza

I-VIMAR CALL-WAY 02081.AB Display Module [pdf] Imaniwali yosebenzisayo
02081.AB, 02084, CALL-WAY 02081.AB Display Module, CALL-WAY 02081.AB, CALL-WAY, Display Module, Module

Izithenjwa

Imaniwali yosebenzisayo

I-VIMAR CALL-WAY 02081.AB Display Module