VIMAR CALL-WAY 02081.AB kuvamooduli kasutusjuhend

Antibakteriaalne töötlus: hõbeioonid (AG+)
Ekraani funktsioonid: Tunnid/palati number, Minutid/toa number, Voodi number, Kõne tüübi indikaator, Heli olek, Sündmuste loendur, Kaugkohalolek, Positsioon sündmuste loendis

Kõnede suunamise ja kuvamise kuvamoodul, toiteallikas 24 V alalisvoolu SELV, komplektne ühe alusega poolsüvistatud paigaldamiseks kergseintele, 60 mm vahekaugusega karpide või 3-ühendusega karpide külge.

Ühes toas paigaldatud seade koosneb ekraanimoodulist ja häälmoodulist. Kuvamoodul võimaldab saata ja hallata patsientide ja/või meditsiini- ja parameedikute kõnesid ning kuvada kõnedega seotud andmeid (toanumber, voodinumber, kõne tase, sündmuste mälu jne). Pärast lihtsat seadistamist saab seadet kasutada nii toamoodulina kui ka juhendaja moodulina; sellel on 4 esipaneeli nuppu abi- ja hädaabikõnede, kohaloleku, sündmuste loendi kerimine ja 5 konfigureeritavat sisendit. Lisaks võimaldab ekraanimoodul ühendada korrusevalgustuse 02084, et anda märku õe kohalolekust, tualetikutsest ja toakutsest.
Ooterežiimis (st kui seadmel ei tehta ühtegi toimingut) näitab ekraan praegust aega nii võrgurežiimis kui ka VDE-0834 järgi, kui süsteemil on koridoriekraan.
Antibakteriaalne hooldus tagab täieliku hügieeni tänu hõbeioonide (AG+) toimele, mis takistavad mikroobide, bakterite, viiruste ja seente teket ja levikut. Selle antibakteriaalse toime hügieeni ja tõhususe säilitamiseks puhastage toodet regulaarselt.

OMADUSED

Tarne voltage: 24 V alalisvoolu SELV ±20%
Neelduvus: 70 mA.

Lamp väljund neeldumine: 250 mA max
LED väljund neeldumine: 250 mA max

Sabakõne juhtme neeldumine: 3 x 30 mA (igaüks 30 mA).
Töötemperatuur: +5 °C – +40 °C (siseruumides).

ESINE VIEW

Nupp A: Sündmuste loendi kerimine (konfigureerimisfaasis: toimingu kinnitamine).

Nupp B: hädaabikõne
Nupp C: Tavaline või abikõne (konfiguratsioonifaasis: suurenda/vähenda, jah/ei).

Nupp D: Õde kohal (konfigureerimisfaasis: suurenda/vähenda, jah/ei).

EKRAAN

PÕHIEKRAANID

Puhka
Keskseadme edastatud aja kuva (arvuti poolt pakutav näitab, et on-line režiim või koridori kuvamine).
Kohaloleku või juhendaja ekraanil (aja annab arvuti, mis näitab võrgurežiimi või koridoriekraani)

Tavaline kõne samast ruumist:
- 5. palat
- Ruum 4
Hädaabikõne samast toast: Palat 5 • Tuba 4 • Voodi 2

Kaughädaabikõne: Palat 5 • Tuba 4 • Voodi 2 Positsioon 2 viie sündmuse loendis.
Kaugkohaoleku kuva. Positsioon 1 nelja sündmuse loendis.

Kõnekanal või muusikakanal sisse lülitatud keskmise helitugevusega (kell 23:11).
Puhkus (arvuti puudumisel).

Sisestatud kohalolek või juhtkuva (arvuti puudumisel).

ÜHENDUSED

PAIGALDAMINE KERGSEINETELE

PAIGALDAMINE TELLISSEINTEL

EKRAANI MOODULI HAKKAMINE

Sisestage väike Phillipsi kruvikeeraja ja lükake see õrnalt auku.
Mooduli ühe külje lahtihaakimiseks vajutage kergelt.
Sisestage kruvikeeraja ja lükake see ettevaatlikult teise auku.
Mooduli teise külje lahtihaakimiseks vajutage kergelt.

KASUTAMINE

Kuvamoodulit kasutatakse järgmiste funktsioonide täitmiseks:

Helista
Helistada saab:

vajutades punast nuppu (C) toakõne jaoks;
voodiseadmesse paigaldatud nupu või sabakutsungi kasutamine (sabakutsungi kogemata lahtihaakimine annab veasignaaliga kõne);
laetõmbega;
mis on loodud diagnostikasisendi oleku muutumisest (ntampelektromeditsiiniseadmetest, mis tuvastavad patsiendi rikke või tõsise seisundi).

Kohaloleku indikaator.
Pärast kõnet või lihtsat kontrolli ruumi sisenevad töötajad annavad oma kohalolekust märku rohelise nupu vajutamisega (D) kuvamoodulil või lähtestusnupul 14504.AB. Kõikidesse ekraanimooduliga varustatud ruumidesse, kus kohaloleku indikaator on sisse lülitatud, võtavad kõned osakonna teistest ruumidest ja personal saab kiiresti vajalikku abi osutada.

Kõnedele vastamine
Kui osakonnas asuvatest tubadest tuleb kõne, sisenevad töötajad ruumi ja annavad oma kohalolekust märku rohelise nupu vajutamisega (D).

TÄHTIS
Veebirežiimis saab kõnesid teha neljal erineval tasemel, olenevalt olukorra kriitilisest tasemest:

Tavaline: puhketingimustes vajutage punast helistamisnuppu (C) või 14501.AB või numbriga 14342.AB või 14503.AB ühendatud kõnejuhe (tualettruumi kõne).
Abi: ruumis viibivate töötajatega (kes saabuvad pärast tavalist kõnet ja vajutavad rohelist kohalolekuindikaatori nuppu) (D)) punane nupp Vajutatakse (C) või 14501. AB või numbriga 14342.AB ühendatud kõnejuhet või vannitoa kõnet 14503.AB.
Hädaolukord: ruumis viibiva personaliga (seetõttu pärast nupu vajutamist (D)) tumesinine nupp (B) vajutatakse ja seda hoitakse all umbes 3 sekundit; seda tüüpi kõned tehakse äärmiselt tõsiste olukordade korral, mis nõuavad viivitamatut arstiabi.
Hädaabikõne saab teha ka järgmistel viisidel:
- Nupp 14501.AB (3 sekundit) koos eelnevalt sisestatud kohalolekuga (nupp (D));
- Sabakutse nupp kutseühendus on ühendatud 14342.AB-ga (3 sekundit), kohalolek on eelnevalt sisestatud (nupp (D));
- Laest tõmbamine; 14503.AB (3 sekundit) eelnevalt sisestatud nupu 14504.AB olemasolul. Hädaabikõnet genereerivate nuppude LED-id vilguvad.

DiagnostikaKui diagnostilise sisendi olek muutub, annab süsteem tehnilise häire (anomaalia või patsiendi kriitiline olukord). Erinevad kõnetasemed ja diagnostikafunktsioon on saadaval nii võrgus kui ka VDE-0834 standardis.

SEADISTUS
Esmakordsel sisselülitamisel tuleb seade käsitsi konfigureerida, järgnevalt saab konfiguratsiooni hõlpsalt muuta spetsiaalse programmi Call-way kaudu või käsitsi. Konfiguratsiooniprotseduur võimaldab kaasata töö sujuvaks toimimiseks vajalikud parameetrid.

Käsitsi seadistamine
Selle aktiveerimise tüübi teostamiseks on vaja ühendada ekraanimoodul 02081.AB.
Kui ekraan on puhketingimustes (kõnede, kohaloleku, hääle jms puudumisel), vajutage sinist nuppu rohkem kui 3 sekundit (B) kuni vastava sinise LED-i vilkumiseni; seejärel hoidke sinist nuppu all (B) vajutage kollast nuppu kauem kui 3 sekundit (A) kuni terminal siseneb konfiguratsioonifaasi ja ekraanil kuvatakse 3 sekundi jooksul püsivara versiooni.

Näiteksample:

kus 05 ja 'päev, 02 kuu, 14 aasta kaks viimast numbrit, 01 ja püsivara versioon.

Kasutades rohelist (D) ja punane (C) nuppudega, määrake palatite number vahemikus 01 kuni 99 (nupp (C) → vähendab, nupp (D) → suureneb) ja kinnitage kollase nupu vajutamisega (A).
Vajutamisel suurendavad/vähendavad nupud osakondade arvu kiiresti.

Kasutades rohelist (D) ja punane (C) nupud, määrake ruumi number vahemikus 01 kuni 99 ja vahemikus B0 kuni B9 (nupp (C) → vähendab, nupp (D) → suureneb) ja kinnitage kollase nupu vajutamisega (A).
Vajutamisel suurendavad/vähendavad nupud ruumide arvu kiiresti.
Kui toa konfiguratsioon on vahemikus 1 kuni 99, on sisendkonfiguratsiooniks vaikimisi järgmine: voodi 1, voodi 2, voodi 3, vannituba, vannitoa tühistamine või lähtestamine (sõltuvalt järgmistest konfiguratsioonidest).

Kui tuba on seadistatud B0 ja B9 vahele, on sisendkonfiguratsiooniks vaikimisi: Kabiin 1, Kabiin 2, Kabiin 3, Kabiin 4, Lähtesta.
Kasutades rohelist (D) ja punased (C) nupud määravad, kas terminal on juhtimiseks (nupp (C) → ei, nupp (D) → jah) ja kinnitage kollase nupu vajutamisega (A).
Kasutades rohelist (D) ja punane(C) nupud sisendrežiimi (NO, NC ja keelatud) määramiseks:
- korduvalt nuppu vajutades (C) sisendid Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5 valitakse tsükliliselt;
- korduvalt nuppu vajutades (D) valitakse tsükliliselt režiimiks NO, NC ja — (keelatud).
Lõpuks kinnitage, vajutades kollast nuppu (A).

Kasutades rohelist (D) ja punane (C) nupud, kas sisendite rikkest teatada või mitte (tuvastuse vabastamise lõppkõne lubamine/keelamine).

- nuppu vajutades (C) muudab kuva:
- korduvalt nuppu vajutades (C) valitakse tsükliliselt sisendid In1, In2, In3, In4, In5.
- nupu (D) vajutamine lülitab SI (JAH) ja ei vahel (SI → ignoreerib vabastuskutset, ei → ei ignoreeri vabastuskutset). Lõpuks kinnitage, vajutades kollast nuppu. (A).

Kasutades rohelist (D) ja punane (C) nupud, kas teatada veast l-l või mitteamps (tuvastusvea lubamine/keelamine lamp).
- nuppu vajutades (C) muudab kuva:
- korduvalt nuppu vajutades (C) valitakse tsükliliselt lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
- nupu (D) vajutamine lülitab SI (JAH) ja ei (SI → ignoreerib viga l) vahelamp, ei → mitte ignoreerida viga lamp).
Lõpuks kinnitage, vajutades kollast nuppu (A).
Kasutage rohelist (D) ja punane (C) nuppe, et määrata, kas lubada funktsioon „VANNITUBATOOMI TÜHISTAMINE“ (nupp (C) → ei, nupp (D) → SI):

MÄRKUS. Kui ruum oli seatud B0 ja B9 vahele, jäetakse see punkt välja.

Valides Anb=SI, saab tualetikutsungi LÄHTESTADA ainult tühistamisnupuga (art. 14504.AB), mis on ühendatud sideterminali 02080.AB kuvamooduli WCR-sisendiga.
Valides Anb=NO, saab tualetikutsungi LÄHTESTA kas tühistamisnupuga (art. 14504.AB) või rohelise nupuga. Ekraanimooduli 02081.AB ekraanimooduli (D).

Vaikimisi on funktsioon CANCEL BATHROOM lubatud.
Kasutades rohelist (D) ja punane (C) nupud, määrake, kas lubada roheline nupp (D) (nupp (C) → pole lubatud, nupp (D) → lubatud) ja kinnitage kollase nupu vajutamisega (A).

NB See punkt jäetakse välja, kui vannitoa hääle tühistamise seadistus on SI; kui see valik on lubatud, tähendab see, et roheline nupp Toa ja voodi kõne on vaja lähtestada ning seega EI SAA seda keelata.
Kui roheline nupp (D) on keelatud, lähtestatakse kõned (tuba/voodi ja vannituba) vannitoa kõne tühistamise nupu (art. 14504.AB) abil, mis on ühendatud sideterminali 02080.AB ekraanimooduli WCR-sisendiga.

Kasutades rohelist (D) ja punane (C) nupud sisendrežiimi (NO, NC ja keelatud) määramiseks: VDE-0834 häälerežiimi helitugevus vahemikus 0 kuni 15 (nupp (C) → vähendab, nupp (D) → suureneb) ja kinnitage kollase nupu vajutamisega (A).

Kasutades rohelist (D) ja punane (C) nupud, et valida heli siderežiim, valides Pt-i ja Handsfree HF vahel (nupp (C) → Pt, nupp (D) → HF) ja kinnitage kollase nupu vajutamisega (A).

Rohelise (D) ja punase (C) nupu abil määrake kõne lõpp pärast häälside lõppu (nupp (C) ei, nupp (D) JAH) ja kinnitage, vajutades kollast nuppu (A).

Kasutades rohelist (D) ja punane (C) nupud, et määrata, kas elektrikatkestuse korral lubada nende kõnede taaselustamine või mitte (nupp (C) → ei, nupp (D) → SI) ja kinnitage kollase nupu vajutamisega (A).

Kasutades rohelist (D) ja punane (C) nupud summeri režiimi muudetava rütmi määramiseks, valides traditsioonilise tr ja VDE Ud vahel (nupp (C) → tr, nupp (D)→ Ud) ja kinnitage kollase nupu vajutamisega (A).

Kasutades rohelist (D) ja punane (C) nupud kõnede töörežiimi määramiseks, valides VDE Ud ja traditsioonilise tr vahel (nupp (C) → tr, nupp (D) → Ud) ja kinnitage kollase nupu vajutamisega (A).

Kasutades rohelist (D) ja punane (C) nupud, millega saab seadistada, kas aktiveerida signaal „Kutsujuht lahti harutatud” (nupp(C) → SI, nupp(D) → ei) ja kinnitage kollase nupu vajutamisega (A).

Seadistamine on nüüd lõpetatud ja kuvamoodul töötab.

PAIGALDAMISREEGLID

Paigaldamise peaks läbi viima kvalifitseeritud personal vastavalt kehtivatele elektriseadmete paigaldamise eeskirjadele riigis, kus tooted paigaldatakse.
Soovitatav paigalduskõrgus: 1.5 m kuni 1.7 m.

VASTAVUS

EMC direktiiv.
Standardid EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (EL) määrus nr. 1907/2006 – art.33. Toode võib sisaldada plii jälgi.

WEEE – teave kasutajatele
Kui seadmel või pakendil on läbikriipsutatud prügikasti sümbol, tähendab see, et toodet ei tohi selle tööea lõppedes utiliseerida koos olmejäätmetega. Kasutaja peab kulunud toote viima sorteeritud jäätmete kogumispunkti või tagastama selle uue ostmisel jaemüüjale. Utiliseerimiseks mõeldud tooteid saab tasuta (ilma uue ostukohustuseta) ära anda jaemüüjatele, kelle müügipind on vähemalt 400 m2, kui nende mõõtmed on alla 25 cm. Tõhus sorteeritud jäätmete kogumine kasutatud seadme keskkonnasõbralikuks utiliseerimiseks või selle hilisemaks ringlussevõtuks aitab vältida võimalikku negatiivset mõju keskkonnale ja inimeste tervisele ning soodustab ehitusmaterjalide taaskasutamist ja/või ringlussevõttu.

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI – Itaalia www.vimar.com

KKK

K: Millist tüüpi kaablit saab nuppude ja tulede ühendamiseks kasutada?
A: Nuppude ja tulede ühendamiseks saab kasutada varjestamata Cat 3 telefonikaablit.
K: Milliseid erinevaid konfiguratsioone sideterminal toetab?
A: Sideterminal toetab konfiguratsioone nagu traditsioonilised toakonfiguratsioonid mitme voodi- ja tualetikõnega, aga ka koridori vannitoa konfiguratsioonid mitme kajutiga.

Dokumendid / Ressursid

VIMAR CALL-WAY 02081.AB kuvamoodul [pdfKasutusjuhend
02081.AB, 02084, CALL-WAY 02081.AB Ekraanimoodul, CALL-WAY 02081.AB, CALL-WAY, Ekraanimoodul, Moodul

Viited

Kasutusjuhend

VIMAR CALL-WAY 02081.AB kuvamoodul