VIMAR CALL-WAY 02081.AB Ekran Modülü Kullanım Kılavuzu

Antibakteriyel Tedavi: Gümüş iyonları (AG+)
Görüntüleme Özellikleri: Saat/Koğuş numarası, Dakika/Oda numarası, Yatak numarası, Çağrı türü göstergesi, Ses durumu, Olay sayacı, Uzaktan varlık, Olay listesindeki konum

Çağrıları yönlendirme ve görüntüleme için ekran modülü, güç kaynağı 24 V dc SELV, hafif duvarlara, merkezler arasında 60 mm mesafe bulunan kutulara veya 3'lü kutulara yarı gömme montaj için tekli tabanla birlikte.

Tek kişilik odaya monte edilen cihaz, görüntüleme modülü ve ses ünitesi modülünden oluşur. Görüntüleme modülü, hastalar ve/veya sağlık personeli ve paramedikal personel tarafından yapılan çağrıların gönderilmesini ve yönetilmesini ve çağrılarla ilgili verilerin (oda numarası, yatak numarası, çağrı seviyesi, olay belleği vb.) görüntülenmesini sağlar. Basit bir yapılandırmanın ardından cihaz, oda modülü veya denetleyici modülü olarak kullanılabilir; yardım ve acil durum çağrıları, varlık bilgisi, olay listesi kaydırma ve 4 yapılandırılabilir giriş için 5 ön düğmeye sahiptir. Görüntüleme modülü ayrıca, hemşirenin hazır olduğunu, banyo çağrısını ve oda çağrısını bildirmek için 02084 iniş lambasının bağlanmasına olanak tanır.
Bekleme modunda (yani cihazda hiçbir işlem yapılmadığında) ekranda hem online modda hem de sistemde koridor ekranı varsa VDE-0834 modunda güncel saat gösterilir.
Antibakteriyel tedavi, mikrop, bakteri, virüs ve mantar oluşumunu ve yayılmasını önleyen gümüş iyonlarının (AG+) etkisi sayesinde tam hijyen sağlar. Antibakteriyel etkisinin hijyenini ve etkinliğini korumak için ürünü düzenli olarak temizleyin.

ÖZELLİKLER

Tedarik hacmitage: 24 V dc SELV ±%20
Emilim: 70 mA.

Lamp çıkış emilimi: maksimum 250 mA
LED çıkış emilimi: 250 mA max

Kuyruk çağrısı kurşun absorpsiyonu: 3 x 30 mA (her biri 30 mA).
Çalışma sıcaklığı: +5 °C – +40 °C (iç mekan).

ÖN VIEW

A Butonu: Olaylar listesinde gezinme (yapılandırma aşamasında: işlemi onaylar).

B Düğmesi: Acil arama
C Düğmesi: Normal veya yardım çağrısı (yapılandırma aşamasında: artırma/azaltma, evet/hayır).

D tuşu: Hemşire mevcut (yapılandırma aşamasında: artırma/azaltma, evet/hayır).

GÖRÜNTÜLEMEK

ANA EKRANLAR

Dinlenmek
Merkezi birim tarafından sağlanan zamanın gösterimi (PC tarafından sağlanan, on-line modu veya koridor gösterimini gösterir).
Denetleyici ekranında bulunma (zaman, çevrimiçi modu veya koridor ekranını gösteren PC tarafından verilir)

Aynı odadan normal arama:
- 5. Bölge
- Oda 4
Aynı odadan acil çağrı: Koğuş 5 • Oda 4 • Yatak 2

Uzaktan acil durum çağrısı: Koğuş 5 • Oda 4 • Yatak 2 Beş olaydan oluşan bir listede 2. sırayı alın.
Uzak mevcudiyet göstergesi. Dört etkinlik listesinde 1. konum.

Orta ses seviyesinde (saat 23:11'de) ses kanalı veya müzik kanalı açık.
Dinlenme (PC yokluğunda).

Takılı varlık veya kontrol ekranı (PC'nin yokluğunda).

BAĞLANTILAR

HAFİF DUVARLARA MONTAJ

TUĞLA DUVARLARA MONTAJ

EKRAN MODÜLÜNÜN ÇIKARILMASI

Küçük bir yıldız tornavidayı deliğe sokup yavaşça itin.
Modülün bir tarafını ayırmak için hafifçe bastırın.
Tornavidayı ikinci deliğe sokup yavaşça itin.
Modülün diğer tarafını çıkarmak için hafifçe bastırın.

OPERASYON

Ekran modülü aşağıdaki işlevleri gerçekleştirmek için kullanılır:

Arama
Çağrı yapılabilir:

kırmızı düğmeye basarak (C) bir oda araması için;
yatak ünitesine takılı olan düğmeyi veya arka çağrı kablosunu kullanarak (yanlışlıkla arka çağrı kablosunun çıkarılması, arıza sinyali içeren bir çağrıya neden olur);
tavan çekme ile;
bir teşhis girişinin durumundaki bir değişiklik tarafından oluşturulur (örn.amp(hastada bir arıza veya ciddi bir durum tespit eden elektro-tıbbi cihazlardan).

Varlık göstergesi.
Çağrı veya basit bir kontrol için odaya giren personel, yeşil tuşa basarak mevcudiyetini bildirir. (D) ekran modülünde veya 14504.AB sıfırlama düğmesinde. Varlık göstergesi olan bir ekran modülü ile donatılmış tüm odalar, koğuştaki diğer odalardan gelen çağrıları alacak ve personel gerekli yardımı anında yapabilecektir.

Çağrıları yanıtlama
Koğuştaki odalardan çağrı geldiğinde personel odaya girer ve yeşil tuşa basarak varlığını bildirir. (NS).

ÖNEMLİ
Çevrimiçi modda çağrılar, durumun kritik seviyesine göre dört farklı seviyede yapılabilir:

Normal: dinlenme koşullarında kırmızı çağrı düğmesine basın (C) veya 14501.AB veya 14342.AB veya 14503.AB'ye (tuvalet çağrısı) bağlı çağrı kablosu.
Yardım: odada personel mevcut olduğunda (Normal bir çağrıdan sonra gelen ve yeşil varlık göstergesi düğmesine basan) (D)) kırmızı düğme (C) veya 14501.AB veya 14342.AB'ye bağlı çağrı kablosu veya 14503.AB banyo çağrısına basılır.
Acil durum: odada bulunan personel ile (dolayısıyla düğmeye bastıktan sonra (D)) koyu mavi düğme (B) basılır ve yaklaşık 3 saniye basılı tutulur; bu tür aramalar, acil tıbbi yardım gerektiren aşırı ciddi durumlarda yapılır.
Acil durum çağrısı ayrıca aşağıdaki yollarla da oluşturulabilir:
- 14501.AB (3 sn) düğmesi önceden yerleştirilmiş varlıkla (düğme (D));
- Kuyruk çağrı kablosu düğmesi çağrı kablosu 14342.AB'ye (3 sn) önceden yerleştirilmiş varlıkla (düğme) bağlandı (D));
- Tavan çekme; 14503.AB (3 sn) daha önce takılmış olan 14504.AB butonunun varlığı ile. Acil çağrıyı üreten butonların ledleri yanıp söner.

Tanılama: Bir tanı girişinin durumu değişirse, sistem teknik bir alarm üretir (hastanın anormalliği veya kritik durumu). Farklı çağrı seviyeleri ve Tanılama işlevi hem çevrimiçi hem de VDE-0834'te mevcuttur.

KONFİGÜRASYON
Cihaz ilk açıldığında manuel olarak konfigüre edilmelidir, daha sonra konfigürasyon Call-way özel programı veya manuel olarak kolayca değiştirilebilir. Konfigürasyon prosedürü, sorunsuz çalışma için gerekli parametrelerin dahil edilmesini sağlar.

MANUEL YAPILANDIRMA
Bu tip aktivasyonu gerçekleştirmek için 02081.AB ekran modülünün bağlanması gerekmektedir.
Ekran bekleme durumundayken (aramalar, iletişim durumu, ses vb. yokken), mavi düğmeye 3 saniyeden fazla basın (B) ilgili mavi led yanıp sönene kadar; ardından, mavi düğmeyi basılı tutarken (B) sarı düğmeye 3 saniyeden fazla basın (A) Terminal yapılandırma aşamasına girinceye ve ekranda 3 saniye boyunca donanım yazılımı revizyonunu görene kadar.

Örneğinamptarih:

05 ve 'gün, 02 ay, 14 yılın son iki rakamı 01 ve yazılım sürümü.

yeşili kullanmak (D) ve kırmızı (C) düğmeleri, koğuş numarasını 01 ile 99 arasında ayarlayın (düğme (C) → azaltır, düğme (D) → artar) ve sarı düğmeye basarak onaylayın (A).
Butonlara basıldığında departman sayısı hızlı bir şekilde artar/azalır.

yeşili kullanmak (D) ve kırmızı (C) düğmeleri, oda numarasını 01 ile 99 arasında ve B0 ile B9 arasında ayarlayın (düğme (C) → azaltır, düğme (D) → artar) ve sarı düğmeye basarak onaylayın (A).
Butonlara basıldığında oda sayısı hızlı bir şekilde artar/azalır.
Oda 1 ile 99 arasında yapılandırılmışsa, giriş yapılandırması varsayılan olarak şu şekilde olur: Yatak 1, Yatak 2, Yatak 3, Banyo, Banyoyu İptal Et veya Sıfırla (aşağıdaki yapılandırmalara bağlı olarak).

Oda B0 ile B9 arasında ayarlanmışsa giriş konfigürasyonu varsayılan olarak şu şekilde olur: Kabin 1, Kabin 2, Kabin 3, Kabin 4, Sıfırla.
yeşili kullanmak (D) ve kırmızı (C) düğmeleri, terminalin kontrol için olup olmadığını ayarlayın (düğme (C) → hayır, düğme (D) → evet) ve sarı düğmeye basarak onaylayın (A).
yeşili kullanmak (D) ve kırmızı(C) Giriş modlarını (NO, NC ve devre dışı) ayarlamak için kullanılan düğmeler:
- düğmeye tekrar tekrar basarak (C) döngüsel olarak seçilen Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5 girişleridir;
- düğmeye tekrar tekrar basarak (D) döngüsel olarak NO, NC ve — (devre dışı) modları seçilir.
Son olarak sarı butona basarak onaylayın (A).

yeşili kullanmak (D) ve kırmızı (C) butonları, girişlerde bir arızanın bildirilip bildirilmeyeceği (algılama serbest bırakma kuyruk çağrısını etkinleştirme/devre dışı bırakma).

- düğmeye basma (C) ekranı değiştirecektir:
- düğmeye tekrar tekrar basarak (C) In1, In2, In3, In4, In5 girişleri döngüsel olarak seçilir.
- (D) düğmesine basmak SI (EVET) ve hayır (SI → serbest bırakma kuyruğu çağrısını yok sayar, hayır → serbest bırakma kuyruğu çağrısını yok saymaz) arasında geçiş yapar Son olarak, sarı düğmeye basarak onaylayın (A).

yeşili kullanmak (D) ve kırmızı (C) düğmeleri, l'de bir arıza bildirilip bildirilmeyeceğiamps (algılama hatası l'yi etkinleştir/devre dışı bırakamp).
- düğmeye basma (C) ekranı değiştirecektir:
- düğmeye tekrar tekrar basarak (C) döngüsel olarak seçilir lampLP1, LP2, LP3, LP4.
- (D) düğmesine basmak SI (EVET) ve hayır (SI → hatayı yok sayar) arasında geçiş yaparamp, hayır → hatayı görmezden gelmeamp).
Son olarak sarı butona basarak onaylayın (A).
yeşili kullan (D) ve kırmızı (C) “BANYOYU İPTAL” işlevinin etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini ayarlamak için düğmeler (düğme (C) → hayır, düğme (D) → SI):

NOT: Oda B0 ve B9 arasında kurulmuşsa bu nokta atlanır.

Anb=SI seçildiğinde, banyo çağrısı yalnızca iletişim terminali 14504.AB'nin ekran modülünün WCR girişine bağlı iptal düğmesi (art. 02080.AB) ile RESETlenebilir.
Anb=HAYIR seçildiğinde, tuvalet çağrısı iptal düğmesi (madde 14504.AB) veya yeşil düğme ile SIFIRLANABİLİR (D) 02081.AB ekran modülünün ekran modülünün.

Varsayılan ayarında, BANYO İPTAL işlevi etkinleştirilmiştir.
yeşili kullanmak (D) ve kırmızı (C) düğmeleri, yeşil düğmenin etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini ayarlayın (D) (düğme (C) → etkin değil, düğme (D) → etkinleştirildi) ve sarı düğmeye basarak onaylayın (A).

Not: Dikkat Ses iptal banyo ayarı SI ise bu nokta atlanır; bu seçeneği etkinleştirdiyseniz, yeşil düğmenin Oda ve Yatak çağrılarının sıfırlanması gerekir ve bu nedenle devre dışı bırakılmamalıdır.
Yeşil düğmeye basıldığında (D) devre dışı bırakıldığında, çağrılar (oda/yatak ve banyo) iletişim terminali 14504.AB'nin ekran modülünün WCR girişine bağlanan banyo çağrı iptal düğmesi (mad. 02080.AB) vasıtasıyla sıfırlanır.

yeşili kullanmak (D) ve kırmızı (C) düğmeleri, giriş modunu (HAYIR, NC ve devre dışı) ayarlamak için: VDE-0834 ses modunun ses seviyesini 0 ile 15 arasında ayarlayın (düğme (C) → azaltır, düğme (D) → artar) ve sarı düğmeye basarak onaylayın (A).

yeşili kullanmak (D) ve kırmızı (C) düğmeleri, Bas-konuş Pt veya Eller serbest HF (düğme) arasında seçim yaparak ses iletişim modunu ayarlamak için (C) → Pt, düğme (D) → HF) ve sarı düğmeye basarak onaylayın (A).

Yeşil (D) ve kırmızı (C) düğmeleri kullanarak sesli iletişimden sonra çağrının sonunu ayarlayın (düğme (C)) hayır, düğme (D) EVET) ve sarı düğmeye (A) basarak onaylayın.

yeşili kullanmak (D) ve kırmızı (C) düğmeleri, bir elektrik kesintisi durumunda çağrılarının yeniden başlatılıp başlatılmayacağını ayarlamak için (düğme (C) → hayır, düğme (D) → SI) ve sarı düğmeye basarak onaylayın (A).

yeşili kullanmak (D) ve kırmızı (C) düğmeleri, geleneksel tr ve VDE Ud arasında seçim yaparak buzzer modunun değişken ritmini ayarlamak için (düğme (C) → tr, düğme (D)→ Ud) ve sarı düğmeye basarak onaylayın (A).

yeşili kullanmak (D) ve kırmızı (C) düğmeleri, VDE Ud ve geleneksel tr arasında seçim yaparak çağrı çalışma modunu ayarlamak için (düğme (C) → tr, düğme (D) → Ud) ve sarı düğmeye basarak onaylayın (A).

yeşili kullanmak (D) ve kırmızı (C), düğmelere basın, "Kuyruk çağrısı bağlantısı kesildi" sinyalinin etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini ayarlayın (düğme(C) → SI, düğme(D) → hayır) ve sarı düğmeye basarak onaylayın (A).

Konfigürasyon şimdi tamamlandı ve ekran modülü çalışıyor.

KURULUM KURALLARI

Kurulum, ürünlerin kurulumunun yapıldığı ülkedeki elektrikli ekipmanların kurulumuna ilişkin mevcut yönetmeliklere uygun olarak kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
Önerilen kurulum yüksekliği: 1.5 m'den 1.7 m'ye.

UYGUNLUK

EMC direktifi.
Standartlar EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (AB) Yönetmeliği no. 1907/2006 – Madde 33. Ürün kurşun izleri içerebilir.

WEEE – Kullanıcılar için bilgiler
Ekipman veya ambalaj üzerinde üzeri çizili çöp kutusu simgesi varsa, bu, ürünün kullanım ömrü sonunda diğer genel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir. Kullanıcı, yıpranmış ürünü bir atık merkezine götürmeli veya yenisini satın alırken perakendeciye iade etmelidir. İmha edilecek ürünler, 400 cm'den küçük olmaları koşuluyla, en az 2 m25 satış alanına sahip perakendecilere ücretsiz olarak (yeni bir satın alma yükümlülüğü olmaksızın) teslim edilebilir. Kullanılmış cihazın çevre dostu bir şekilde imha edilmesi veya daha sonra geri dönüştürülmesi için verimli bir atık toplama, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz etkilerin önlenmesine yardımcı olur ve yapı malzemelerinin yeniden kullanılmasını ve/veya geri dönüştürülmesini teşvik eder.

Via Vicenza, 14
36063 Marostica VI – İtalya www.vimar.com

SSS

S: Düğmeleri ve ışıkları bağlamak için hangi tip kablo kullanılabilir?
A: Ekranlanmamış Cat 3 telefon kablosu, buton ve ışıkların bağlanması için kullanılabilir.
S: İletişim terminali tarafından desteklenen farklı konfigürasyonlar nelerdir?
A: İletişim terminali, çoklu yatak ve banyo çağrılarının olduğu geleneksel oda düzenlemelerinin yanı sıra, çoklu kabinlerin olduğu koridor banyo yapılandırmalarını da destekliyor.

Belgeler / Kaynaklar

VIMAR CALL-WAY 02081.AB Ekran Modülü [pdf] Kullanıcı Kılavuzu
02081.AB, 02084, CALL-WAY 02081.AB Ekran Modülü, CALL-WAY 02081.AB, CALL-WAY, Ekran Modülü, Modül

Referanslar

Kullanıcı Kılavuzu

VIMAR CALL-WAY 02081.AB Ekran Modülü