VIMAR CALL-WAY 02081.AB დისპლეის მოდული

სპეციფიკაციები

• პროდუქტი: CALL-WAY 02081.AB
• კვების წყარო: 24 ვოლტიანი დენის წყარო SELV
• მონტაჟი: ნახევრად ჩაშენებული ნათელ კედლებზე ან სამგანზომილებიან ყუთებზე
• ანტიბაქტერიული მკურნალობა: ვერცხლის იონები (AG+)
• ეკრანის მახასიათებლები: საათები/პალატის ნომერი, წუთები/ოთახის ნომერი, საწოლის ნომერი, ზარის ტიპის ინდიკატორი, აუდიო სტატუსი, მოვლენების მთვლელი, დისტანციური ყოფნა, პოზიცია მოვლენების სიაში

დისპლეის მოდული ზარების გადამისამართებისა და ჩვენებისთვის, 24 V dc SELV კვების წყარო, ერთი ბაზით ნახევრად ჩაშენებული ინსტალაციისთვის განათებულ კედლებზე, ცენტრებს შორის 60 მმ მანძილის მქონე ყუთებზე ან 3-განყოფილებიან ყუთებზე.

ერთ ოთახში დამონტაჟებული მოწყობილობა შედგება დისპლეის მოდულისა და ხმოვანი ბლოკის მოდულისგან. დისპლეის მოდული საშუალებას იძლევა პაციენტების და/ან სამედიცინო და პარამედიკოსების მიერ განხორციელებული ზარების გაგზავნასა და მართვას და ზარებთან დაკავშირებული მონაცემების (ოთახის ნომერი, საწოლის ნომერი, ზარის დონე, მოვლენების მეხსიერება და ა.შ.) ჩვენებას. მოწყობილობა, მარტივი კონფიგურაციის შემდეგ, შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ოთახის მოდულად, ასევე ზედამხედველობის მოდულად; მას აქვს 4 წინა ღილაკი დახმარებისა და გადაუდებელი ზარებისთვის, ყოფნის, მოვლენების სიის გადახვევისთვის და 5 კონფიგურირებადი შეყვანისთვის. დისპლეის მოდული, გარდა ამისა, საშუალებას იძლევა დააკავშიროთ სადესანტო ნათურა 02084 ექთნის ყოფნის, საპირფარეშოს ზარის და ოთახის ზარის სიგნალის მისაცემად.
ლოდინის რეჟიმში (ანუ როდესაც მოწყობილობაზე არანაირი ოპერაცია არ სრულდება), დისპლეი აჩვენებს მიმდინარე დროს როგორც ონლაინ რეჟიმში, ასევე VDE-0834 რეჟიმში, თუ სისტემას აქვს დერეფნის დისპლეი.
ანტიბაქტერიული მკურნალობა უზრუნველყოფს სრულ ჰიგიენას ვერცხლის იონების (AG+) მოქმედების წყალობით, რომლებიც ხელს უშლიან მიკრობების, ბაქტერიების, ვირუსების და სოკოების წარმოქმნას და გავრცელებას. მისი ანტიბაქტერიული მოქმედების ჰიგიენისა და ეფექტურობის შესანარჩუნებლად პროდუქტი რეგულარულად გაწმინდეთ.

მახასიათებლები

• მიწოდება voltage: 24 V dc SELV ±20%
• აბსორბცია: 70 mA.
• Lamp გამომავალი აბსორბცია: 250 mA მაქს
• LED გამომავალი შთანთქმა: 250 mA max
• კუდის ზარის ტყვიის შთანთქმა: 3 x 30 mA (თითოეული 30 mA).
• სამუშაო ტემპერატურა: +5 °C – +40 °C (შიდაში).

ფრონტი VIEW

• ღილაკი A: მოვლენების სიის გადახვევა (კონფიგურაციის ფაზაში: ოპერაციის დადასტურება).
• ღილაკი B: გადაუდებელი ზარი
• ღილაკი C: ნორმალური ან დამხმარე ზარი (კონფიგურაციის ფაზაში: გაზრდა/შემცირება, დიახ/არა).
• ღილაკი D: ექთანი იმყოფება (კონფიგურაციის ფაზაში: გაზრდა/შემცირება, კი/არა).

ჩვენება

მთავარი ეკრანები

• დაისვენე
  ცენტრალური განყოფილების მიერ მოწოდებული დროის ჩვენება (მოწოდებული კომპიუტერის მიერ მიუთითებს ონლაინ რეჟიმში ან დერეფნის ჩვენებაზე).
• ყოფნა ზედამხედველის ეკრანზე ან ეკრანზე (დრო მოცემულია კომპიუტერის მიერ, რაც მიუთითებს ონლაინ რეჟიმში ან დერეფნის ეკრანზე)
• ჩვეულებრივი ზარი იმავე ოთახიდან:
  • მე-5 პალატა
  • ოთახი 4
• გადაუდებელი ზარი იმავე ოთახიდან: პალატა 5 • ოთახი 4 • საწოლი 2
• დისტანციური გადაუდებელი ზარი: პალატა 5 • ოთახი 4 • საწოლი 2. ხუთი მოვლენისგან შემდგარი სიიდან მე-2 პოზიცია.
• დისტანციური ყოფნის ჩვენება. პოზიცია 1 ოთხი მოვლენის სიაში.
• ხმოვანი არხი ან მუსიკალური არხი ჩართულია შუალედური ხმით (23:11 საათზე).
• დასვენება (კომპიუტერის არარსებობის შემთხვევაში).
• ჩასმული ან კონტროლის ჩვენება (კომპიუტერის არარსებობის შემთხვევაში).

კავშირები

მონტაჟი ნათელ კედლებზე

მონტაჟი აგურის კედლებზე

ჩვენების მოდულის ამოღება

1. ჩადეთ და ნაზად ჩასვით პატარა ფილიპსის ხრახნიანი ხვრელში.
2. დააჭირეთ მსუბუქად მოდულის ერთი მხარის გასახსნელად.
3. ჩადეთ და ნაზად ჩასვით ხრახნიანი მეორე ხვრელში.
4. დააჭირეთ მსუბუქად მოდულის მეორე მხარის გასახსნელად.

 

ოპერაცია

ჩვენების მოდული გამოიყენება შემდეგი ფუნქციების შესასრულებლად:

დარეკეთ
ზარი შეიძლება განხორციელდეს:

• წითელ ღილაკზე დაჭერით (C) ოთახის გამოძახებისთვის;
• საწოლში დაყენებული ღილაკის ან კუდის გამოძახების კაბელის გამოყენებით (კუდის გამოძახების კაპიტალის შემთხვევით ამოღება წარმოქმნის ზარს შეცდომის სიგნალით);
• ჭერის დაჭიმვით;
• გენერირებული დიაგნოსტიკური შეყვანის სტატუსის ცვლილებით (მაგampელექტროსამედიცინო აღჭურვილობიდან, რომელიც აფიქსირებს პაციენტის გაუმართაობას ან სერიოზულ მდგომარეობას).

ყოფნის მაჩვენებელი.
პერსონალი, რომელიც ოთახში შემოდის ზარის ან მარტივი შემოწმებისთვის, აფიქსირებს მათ ყოფნას მწვანე ღილაკის დაჭერით (D) ჩვენების მოდულზე ან გადატვირთვის ღილაკზე 14504.AB. დისპლეის მოდულით აღჭურვილი ყველა ოთახი, რომელსაც აქვს ჩართული ყოფნის ინდიკატორი, მიიღებს ზარებს პალატის სხვა ოთახებიდან და პერსონალი შეძლებს სასწრაფოდ შეასრულოს საჭირო დახმარება.

ზარებზე პასუხის გაცემა
როდესაც ზარი მოდის პალატის ოთახებიდან, პერსონალი შედის ოთახში და მწვანე ღილაკზე დაჭერით აფიქსირებს მათ ყოფნას. (დ).

მნიშვნელოვანია
ონლაინ რეჟიმში ზარების განხორციელება შესაძლებელია ოთხი განსხვავებული ტიპის დონეზე, სიტუაციის კრიტიკული დონის მიხედვით:

• ნორმალური: დასვენების პირობებში დააჭირეთ წითელ ზარის ღილაკს (C) ან 14501.AB ან 14342.AB ან 14503.AB (აბაზანაში ზარი) ნომერთან დაკავშირებული სატელეფონო კაბელი.
• დახმარებაოთახში პერსონალის თანდასწრებით (ჩვეულებრივი ზარის შემდეგ ჩამოსული და მწვანე ყოფნის ინდიკატორის ღილაკის დაჭერით) (დ)) წითელი ღილაკი (C) ან 14501. AB ან 14342.AB-თან დაკავშირებული ზარის კაბელი ან სააბაზანოს ზარის ნომერი 14503.AB დაჭერილია.
• გადაუდებელი: ოთახში მყოფი პერსონალით (ამიტომ ღილაკზე დაჭერის შემდეგ (დ)) მუქი ლურჯი ღილაკი (B) დაჭერით და დაჭერით ინახება დაახლოებით 3 წმ; ამ ტიპის გამოძახება ხდება უკიდურესი სერიოზულობის სიტუაციებში, რომლებიც საჭიროებენ სასწრაფო სამედიცინო დახმარებას.
  საგანგებო ზარის გენერირება ასევე შესაძლებელია შემდეგი გზებით:
  • ღილაკი 14501.AB (3 წმ) წინასწარ ჩასმული ყოფნით (ღილაკი (დ));
  • კუდის ზარის გამტარი ღილაკი ზარის გამტარი დაკავშირებულია 14342.AB-თან (3 წმ) წინასწარ ჩასმული ყოფნით (ღილაკი (დ));
  • ჭერის ამოწევა; 14503.AB (3 წმ) წინასწარ ჩასმული ღილაკის 14504.AB არსებობით. საგანგებო ზარის გენერირების ღილაკების LED ინდიკატორები ციმციმებენ.
• დიაგნოსტიკათუ დიაგნოსტიკური შეყვანის მდგომარეობა შეიცვლება, სისტემა გამოსცემს ტექნიკურ განგაშს (პაციენტის ანომალია ან კრიტიკული მდგომარეობა). ზარის სხვადასხვა დონე და დიაგნოსტიკის ფუნქცია ხელმისაწვდომია როგორც ონლაინ, ასევე VDE-0834-ში.

კონფიგურაცია
პირველად ჩართვისას მოწყობილობა უნდა იყოს კონფიგურირებული ხელით, შემდგომში კონფიგურაცია შეიძლება ადვილად შეიცვალოს პროგრამის Call-way გამოყოფილი ან ხელით. კონფიგურაციის პროცედურა საშუალებას გაძლევთ შეიტანოთ პარამეტრები, რომლებიც საჭიროა შეუფერხებლად მუშაობისთვის.

ხელით კონფიგურაცია
ამ ტიპის გააქტიურების განსახორციელებლად აუცილებელია დისპლეის მოდულის 02081.AB მიერთება.
ეკრანის დასვენების პირობებში (ზარების, თანდასწრების, ხმის და ა.შ. არარსებობის შემთხვევაში), დააჭირეთ ლურჯ ღილაკს 3 წამზე მეტი ხნის განმავლობაში. (B) შესაბამისი ლურჯი ნათურის ციმციმებამდე; შემდეგ, ლურჯი ღილაკის დაჭერისას (B) დააჭირეთ ყვითელ ღილაკს 3 წამზე მეტი ხნის განმავლობაში (A) სანამ ტერმინალი არ შევა კონფიგურაციის ფაზაში და ეკრანზე 3 წამის განმავლობაში არ გამოჩნდება პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსია.

მაგampლე:

სადაც 05 და 'დღე', 02 თვე, 14 წლის ბოლო ორი ციფრი 01 და firmware-ის ვერსიაა.

• მწვანე ფერის გამოყენება (D) და წითელი (C) ღილაკებით, დააყენეთ პალატის ნომერი 01-დან 99-მდე (ღილაკი (C) → მცირდება, ღილაკი (D) → იზრდება) და დაადასტურეთ ყვითელი ღილაკის დაჭერით (A).
• ღილაკების დაჭერისას, განყოფილებების რაოდენობა სწრაფად იზრდება/მცირდება.

• მწვანე ფერის გამოყენება (D) და წითელი (C) ღილაკები, დააყენეთ ოთახის ნომერი 01-დან 99-მდე და B0-დან B9-მდე (ღილაკი (C) → მცირდება, ღილაკი (D) → იზრდება) და დაადასტურეთ ყვითელი ღილაკის დაჭერით (A).
• ღილაკებზე დაჭერისას, სწრაფად იზრდება/მცირდება ოთახის რაოდენობა.
• თუ ოთახის კონფიგურაცია 1-დან 99-მდეა, შეყვანის კონფიგურაცია ნაგულისხმევად ხდება: საწოლი 1, საწოლი 2, საწოლი 3, აბაზანა, აბაზანის გაუქმება ან გადატვირთვა (შემდეგი კონფიგურაციების მიხედვით).
• თუ ოთახი დაყენებულია B0-სა და B9-ს შორის, შეყვანის კონფიგურაცია ნაგულისხმევად იქნება: კაბინა 1, კაბინა 2, კაბინა 3, კაბინა 4, გადატვირთვა.
• მწვანე ფერის გამოყენება (D) და წითელი (C) ღილაკები, დააყენეთ, არის თუ არა ტერმინალი მართვისთვის (ღილაკი (C) → არა, ღილაკი (D) → კი) და დაადასტურეთ ყვითელი ღილაკის დაჭერით (A).
• მწვანე ფერის გამოყენება (D) და წითელი(C) ღილაკები, შეყვანის რეჟიმის დასაყენებლად (NO, NC და გამორთული):
  • ღილაკზე განმეორებით დაჭერით (C) ციკლურად შერჩეულია შემავალი რესურსები Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5;
  • ღილაკზე განმეორებით დაჭერით (D) ციკლურად შერჩეულია NO, NC და — (გამორთულია).
• და ბოლოს, დაადასტურეთ ყვითელი ღილაკის დაჭერით (A).
  
• მწვანე ფერის გამოყენება (D) და წითელი (C) ღილაკები, შეყვანის შეცდომის შესახებ შეტყობინების გაგზავნის ან არგაგზავნის შესახებ (ჩართვა/გამორთვა, დეტექციის გამორთვის კუდის გამოძახება).

• • ღილაკზე დაჭერით (C) შეცვლის ეკრანს:
  • ღილაკზე განმეორებით დაჭერით (C) არჩეულია ციკლურად შეყვანები In1, In2, In3, In4, In5.
  • ღილაკზე (D) დაჭერით გადართვა SI (დიახ) და არა-ს შორის (SI → უგულებელყოფს უკანა ზარის გაშვებას, არა → არ უგულებელყოფს უკანა ზარის გაშვებას) და ბოლოს, დაადასტურეთ ყვითელი ღილაკის დაჭერით (A).
• მწვანე ფერის გამოყენება (D) და წითელი (C) ღილაკები, ლ-ზე გაუმართაობის შესახებ შეტყობინების გაგზავნის მიუხედავადamps (ჩართვა/გამორთვა გამოვლენის შეცდომის lamp).
  • ღილაკზე დაჭერით (C) შეცვლის ეკრანს:
  • ღილაკზე განმეორებით დაჭერით   (C) შერჩეულია ციკლურად ლamps LP1, LP2, LP3, LP4.
  • ღილაკზე (D) დაჭერით გადართვა SI (დიახ) და არა (SI → უგულებელყოფს l შეცდომას) შორისamp, არა → არ იგნორირება გაუკეთო ლ შეცდომასamp).
• და ბოლოს, დაადასტურეთ ყვითელი ღილაკის დაჭერით (A).
• გამოიყენეთ მწვანე (D) და წითელი (C) ღილაკები „აბაზანის გაუქმების“ ფუნქციის ჩასართავად (ღილაკი (C) → არა, ღილაკი (D) → SI):

შენიშვნა: თუ ოთახი დაყენებული იყო B0-დან B9-მდე, ეს წერტილი გამოტოვებულია.

• Anb=SI-ის არჩევით, სააბაზანოს ზარის გადატვირთვა შესაძლებელია მხოლოდ გაუქმების ღილაკით (მუხლი 14504.AB), რომელიც დაკავშირებულია საკომუნიკაციო ტერმინალის 02080.AB დისპლეის მოდულის WCR შესასვლელთან.
• Anb=NO-ს არჩევით, საპირფარეშოზე ზარის გადატვირთვა შესაძლებელია გაუქმების ღილაკით (მუხლი 14504.AB) ან მწვანე ღილაკით. (D) დისპლეის მოდულის 02081.AB-ის ჩვენების მოდულის.
• ნაგულისხმევ პარამეტრში ჩართულია აბაზანის გაუქმება.
• მწვანე ფერის გამოყენება (D) და წითელი (C) ღილაკები, დააყენეთ ჩართოთ თუ არა მწვანე ღილაკი (D) (ღილაკი (C) → არ არის ჩართული, ღილაკი (D) → ჩართულია) და დაადასტურეთ ყვითელი ღილაკის დაჭერით (A).

NB ეს პუნქტი გამოტოვებულია, თუ ხმის გაუქმების სააბაზანოს პარამეტრი SI-ა; თუ ეს პარამეტრი ჩართული გაქვთ, ეს ნიშნავს, რომ მწვანე ღილაკი აუცილებელია ოთახისა და საწოლის ზარის გადატვირთვა და შესაბამისად, შესაძლოა ის არ გამორთოთ.
როდესაც მწვანე ღილაკი (D) გამორთულია, ზარები (ოთახი/საწოლი და აბაზანა) ნულდება აბაზანის ზარის გაუქმების ღილაკის (მუხლი 14504.AB) საშუალებით, რომელიც დაკავშირებულია საკომუნიკაციო ტერმინალის 02080.AB დისპლეის მოდულის WCR შესასვლელთან.

მწვანე ფერის გამოყენება (D) და წითელი (C) ღილაკები, შეყვანის რეჟიმის დასაყენებლად (NO, NC და გამორთული): ხმოვანი რეჟიმის VDE-0834 ხმის ხმის დონე 0-დან 15-მდე (ღილაკი (C) → მცირდება, ღილაკი (D) → იზრდება) და დაადასტურეთ ყვითელი ღილაკის დაჭერით (A).

მწვანე ფერის გამოყენება (D) და წითელი (C) ღილაკები, აუდიო კომუნიკაციის რეჟიმის დასაყენებლად, Push to Talk Pt-სა და Handfree HF-ს შორის არჩევით (ღილაკი (C) → Pt, ღილაკი (D) → HF) და დაადასტურეთ ყვითელი ღილაკის დაჭერით (A).

მწვანე (D) და წითელი (C) ღილაკების გამოყენებით, დააყენეთ ზარის დასრულება ხმოვანი კომუნიკაციის შემდეგ (ღილაკი (C) არა, ღილაკი (D) დიახ) და დაადასტურეთ ყვითელი ღილაკის (A) დაჭერით.

მწვანე ფერის გამოყენება (D) და წითელი (C) ღილაკები, რათა დაადგინოთ, ჩართონ თუ არა მათი ზარების განახლება ელექტროენერგიის გათიშვის შემთხვევაში (ღილაკი (C) → არა, ღილაკი (D) → SI) და დაადასტურეთ ყვითელი ღილაკის დაჭერით (A).

მწვანე ფერის გამოყენება (D) და წითელი (C) ღილაკები, ზუმერის რეჟიმის ცვლადი რიტმის დასაყენებლად, ტრადიციულ tr-სა და VDE Ud-ს შორის არჩევით (ღილაკი (C) → tr, ღილაკი (D)→ Ud) და დაადასტურეთ ყვითელი ღილაკის დაჭერით (A).

მწვანე ფერის გამოყენება (D) და წითელი (C) ღილაკები, ზარის ოპერაციული რეჟიმის დასაყენებლად, VDE Ud-სა და ტრადიციულ tr-ს შორის არჩევით (ღილაკი) (C) → tr, ღილაკი (D) → Ud) და დაადასტურეთ ყვითელი ღილაკის დაჭერით (A).

მწვანე ფერის გამოყენება (D) და წითელი  (C), დააჭირეთ ღილაკებს, დააყენეთ, გააქტიურდეს თუ არა სიგნალი „კუდის გამოძახების გამტარი ხაზის გახსნა“ (ღილაკი(C) → SI, ღილაკი(D) → არა) და დაადასტურეთ ყვითელი ღილაკის დაჭერით (A).

კონფიგურაცია დასრულებულია და ჩვენების მოდული მუშაობს.

ინსტალაციის წესები

ინსტალაცია უნდა განხორციელდეს კვალიფიციური პერსონალის მიერ მოქმედი რეგულაციების დაცვით ელექტრომოწყობილობის დამონტაჟებასთან დაკავშირებით ქვეყანაში, სადაც პროდუქცია დამონტაჟებულია.
ინსტალაციის რეკომენდებული სიმაღლე: 1.5 მ-დან 1.7 მ-მდე.

შესაბამისობა

EMC დირექტივა.
სტანდარტები EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (EU) რეგულაცია No. 1907/2006 – მუხ.33. პროდუქტი შეიძლება შეიცავდეს ტყვიის კვალს.

WEEE – ინფორმაცია მომხმარებლებისთვის
თუ მოწყობილობაზე ან შეფუთვაზე გადახაზული ურნის სიმბოლო გამოჩნდება, ეს ნიშნავს, რომ პროდუქტი მისი ექსპლუატაციის ვადის ამოწურვის შემდეგ არ უნდა მოთავსდეს სხვა ზოგად ნარჩენებთან ერთად. მომხმარებელმა ნახმარი პროდუქტი უნდა მიიტანოს დახარისხებულ ნარჩენების გადამამუშავებელ ცენტრში ან დააბრუნოს საცალო ვაჭრობის ცენტრში ახლის შეძენისას. გადასამუშავებელი პროდუქტები შეიძლება უფასოდ (ახალი შეძენის ვალდებულების გარეშე) გაიცეს საცალო ვაჭრობის ობიექტებში, რომელთა გაყიდვების ფართობი მინიმუმ 400 მ2-ია, თუ მათი ზომა 25 სმ-ზე ნაკლებია. გამოყენებული მოწყობილობის ეკოლოგიურად სუფთა გადამუშავებისთვის დახარისხებული ნარჩენების ეფექტური შეგროვება ხელს უწყობს გარემოსა და ადამიანების ჯანმრთელობაზე პოტენციური უარყოფითი ზემოქმედების თავიდან აცილებას და ხელს უწყობს სამშენებლო მასალების ხელახლა გამოყენებას და/ან გადამუშავებას.

ვიალე ვიჩენცა, 14
36063 Marostica VI – იტალია www.vimar.com

FAQ

• კითხვა: რა ტიპის კაბელის გამოყენება შეიძლება ღილაკებისა და განათების შესაერთებლად?
  A: ღილაკებისა და განათების შესაერთებლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ დაუცველი Cat 3 ტელეფონის კაბელი.
• კითხვა: რა სხვადასხვა კონფიგურაციებს უჭერს მხარს საკომუნიკაციო ტერმინალი?
  A: საკომუნიკაციო ტერმინალი მხარს უჭერს ისეთ კონფიგურაციებს, როგორიცაა ტრადიციული ოთახების განლაგება საწოლებსა და სააბაზანოებში რამდენიმე გამოძახებით, ასევე დერეფნის სააბაზანოებში რამდენიმე კაბინით.

დოკუმენტები / რესურსები

VIMAR CALL-WAY 02081.AB დისპლეის მოდული [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო 02081.AB, 02084, CALL-WAY 02081.AB დისპლეის მოდული, CALL-WAY 02081.AB, CALL-WAY, დისპლეის მოდული, მოდული

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო