VIMAR CALL-WAY 02081.AB Kijelző Modul Felhasználói Kézikönyv

Antibakteriális kezelés: Ezüstionok (AG+)
Kijelző jellemzői: Óra/Kórházszám, Perc/Szobaszám, Ágyszám, Hívástípus jelző, Hang állapota, Eseményszámláló, Távoli jelenlét, Pozíció az eseménylistában

Kijelzőmodul hívások továbbítására és megjelenítésére, tápegység 24 V DC SELV, egyetlen talppal, félig süllyesztett telepítéshez könnyűszerkezetes falakra, 60 mm-es középtávolságú dobozokra vagy 3-as dobozokra.

Az egyetlen szobában telepített eszköz egy kijelzőmodulból és egy hangmodulból áll. A kijelzőmodul lehetővé teszi a betegek és/vagy az orvosi és paramedicinális személyzet által kezdeményezett hívások küldését és kezelését, valamint a hívásokhoz kapcsolódó adatok (szobaszám, ágyszám, hívásszint, eseménymemória stb.) megjelenítését. Az eszköz egy egyszerű konfiguráció után szobamodulként vagy felügyelői modulként is használható; 4 előlapi gombbal rendelkezik a segélyhívásokhoz és vészhelyzeti hívásokhoz, a jelenlétjelzéshez, az eseménylista görgetéséhez és 5 konfigurálható bemenettel. A kijelzőmodul továbbá lehetővé teszi a 02084-es lépcsővilágítás csatlakoztatását az ápoló jelenlétének, a fürdőszobai hívásnak és a szobai hívásnak jelzésére.
Készenléti állapotban (azaz, amikor a készüléken semmilyen műveletet nem végeznek), a kijelző online módban és a VDE-0834 szabvány szerint is mutatja az aktuális időt, ha a rendszer tartalmaz folyosói kijelzőt.
Az antibakteriális kezelés teljes higiéniát biztosít az ezüstionok (AG+) hatásának köszönhetően, amelyek megakadályozzák a baktériumok, baktériumok, vírusok és gombák képződését és terjedését. A higiénia és antibakteriális hatásának megőrzése érdekében rendszeresen tisztítsa meg a terméket.

JELLEMZŐK

Ellátási köttage: 24 V dc SELV ±20%
Abszorpció: 70 mA.

Lamp kimeneti abszorpció: 250 mA max
LED kimeneti abszorpció: 250 mA max

Hátsó hívás vezeték abszorpciója: 3 x 30 mA (mindegyik 30 mA).
Üzemi hőmérséklet: +5 °C – +40 °C (beltéri).

ELÜLSŐ VIEW

A nyomógomb: Eseménylista görgetése (a konfigurációs fázisban: működés megerősítése).

B gomb: Segélyhívás
C gomb: Normál vagy segélyhívás (a konfigurációs fázisban: növelés/csökkentés, igen/nem).

D nyomógomb: Ápoló jelen van (a konfigurációs fázisban: növelés/csökkentés, igen/nem).

KIJELZŐ

FŐ KÉPERNYŐK

Pihenés
A központi egység által szolgáltatott idő kijelzése (a PC által biztosított, az on-line módot vagy a folyosó kijelzését jelzi).
Jelenlétjelző vagy felügyelői kijelző (az időt a PC adja meg, amely online módot vagy folyosói kijelzőt jelez)

Normál hívás ugyanabból a szobából:
- 5. kórterem
- 4. szoba
Segélyhívás ugyanabból a szobából: 5. kórterem • 4. szoba • 2. ágy

Távoli segélyhívás: 5. kórterem • 4. szoba • 2. ágy 2. pozíció egy öt eseményt tartalmazó listában.
Távoli jelenlét kijelző. 1. pozíció a négy eseményt tartalmazó listán.

Hangcsatorna vagy zenecsatorna közepes hangerővel bekapcsolva (23:11-kor).
Pihenés (PC hiányában).

Jelenlét behelyezve vagy vezérlő kijelző (számítógép hiányában).

KAPCSOLATOK

TELEPÍTÉS VILÁGOS FALRA

TÉGLAFALAKRA TÖRTÉNŐ TELEPÍTÉS

A KIJELZŐ MODUL LEHASZNÁLATA

Helyezzen be és óvatosan nyomja be a kis Phillips csavarhúzót a lyukba.
Enyhén nyomja meg a modul egyik oldalának kiakasztásához.
Helyezze be és óvatosan nyomja be a csavarhúzót a második lyukba.
Enyhén nyomja meg a modul másik oldalának kiakasztásához.

MŰVELET

A kijelzőmodul a következő funkciók végrehajtására szolgál:

Hívás
A hívás kezdeményezhető:

a piros gomb megnyomásával (C) szobahívásra;
az ágyegységbe szerelt gomb vagy a hátsó hívóvezeték segítségével (a hátsó hívóvezeték véletlen leakasztása hibajelzéssel hívást eredményez);
mennyezeti húzással;
amelyet egy diagnosztikai bemenet állapotának változása generál (plamp(elektromos orvostechnikai berendezésekből származó jel, amelyek a beteg hibáját vagy súlyos állapotát észlelik).

Jelenlét jelző.
A hívás után vagy egyszerű ellenőrzés céljából a helyiségbe belépő személyzet a zöld gomb megnyomásával jelezze jelenlétét (D) a kijelzőmodulon vagy a 14504.AB reset gombon. A jelenlétjelzővel felszerelt kijelzőmodullal felszerelt szobák mindegyike fogadja a hívásokat az osztály többi helyiségéből, és a személyzet azonnali segítséget nyújt.

Hívások fogadása
Amikor hívás érkezik az osztályon lévő szobákból, a személyzet belép a helyiségbe, és a zöld gomb megnyomásával jelzi jelenlétét (D).

FONTOS
Online módban a hívások négy különböző szinten kezdeményezhetők a helyzet kritikus szintjétől függően:

Normál: nyugalmi körülmények között nyomja meg a piros hívógombot (C) vagy a 14501.AB számhoz, illetve a 14342.AB vagy a 14503.AB számhoz (fürdőszoba hívás) csatlakoztatott hívóvezetékhez.
Támogatás: a szobában tartózkodó személyzettel (normál hívás után érkezve, a zöld jelenlétjelző gomb megnyomásával) (D)) a piros gombot (C) vagy a 14501.AB gombot, vagy a 14342.AB-hez csatlakoztatott hívóvezetéket, illetve a 14503.AB fürdőszobai hívást megnyomták.
Vészhelyzet: a helyiségben tartózkodó személyzettel (tehát a gomb megnyomása után (D)) a sötétkék gombot (B) lenyomva tartjuk körülbelül 3 másodpercig; ez a fajta hívás rendkívül súlyos helyzetekben történik, amelyek azonnali orvosi segítséget igényelnek.
Vészhelyzeti hívás a következő módokon is kezdeményezhető:
- 14501.AB gomb (3 mp) korábban beillesztett jelenléttel (gomb (D));
- Farok hívóvezeték gomb hívóvezeték csatlakoztatva a 14342.AB-hez (3 mp), a jelenlét korábban be van helyezve (gomb (D));
- Mennyezeti húzás; 14503.AB (3 mp) a korábban behelyezett 14504.AB gomb jelenlétével. A segélyhívást generáló gombok LED-jei villognak.

Diagnosztika: ha egy diagnosztikai bemenet állapota megváltozik, a rendszer technikai riasztást ad (anomália vagy a beteg kritikus helyzete). A különböző hívási szintek és a diagnosztikai funkció online és a VDE-0834 szabványban is elérhető.

KONFIGURÁCIÓ
Első bekapcsoláskor a készüléket manuálisan kell konfigurálni, ezt követően a konfiguráció könnyen módosítható a Call-way dedikált programmal vagy manuálisan. A konfigurációs eljárás lehetővé teszi a zavartalan működéshez szükséges paraméterek felvételét.

KÉZI KONFIGURÁLÁS
Az ilyen típusú aktiváláshoz csatlakoztatni kell a 02081.AB kijelzőmodult.
Ha a kijelző nyugalmi állapotban van (hívás, jelenlét, hang stb. hiányában), tartsa lenyomva több mint 3 másodpercig a kék gombot (B) a megfelelő kék led villogásáig; majd a kék gombot lenyomva tartva (B) tartsa lenyomva több mint 3 másodpercig a sárga gombot (A) amíg a terminál be nem lép a konfigurációs fázisba, és a kijelzőn 3 másodpercig nem látható a firmware verziója.

Plample:

ahol 05 és 'nap, 02 hónap, 14 az év utolsó két számjegye, 01 és a firmware verziója.

A zöld használata (D) és piros (C) gombokkal állítsa be az osztály számát 01 és 99 között (gomb (C) → csökken, gomb (D) → növekszik) és erősítse meg a sárga gomb megnyomásával (A).
Megnyomva a gombok gyorsan növelik/csökkentik az osztályok számát.

A zöld használata (D) és piros (C) gombokkal állítsa be a szobaszámot 01 és 99 és B0 és B9 között (gomb (C) → csökken, gomb (D) → növekszik) és erősítse meg a sárga gomb megnyomásával (A).
Lenyomva a gombokat, gyorsan növelheti/csökkentheti a helyiségek számát.
Ha a szoba 1 és 99 között van konfigurálva, a bemeneti konfiguráció alapértelmezetten a következő lesz: 1. ágy, 2. ágy, 3. ágy, Fürdőszoba, Fürdőszoba törlése vagy Visszaállítás (a következő konfigurációktól függően).

Ha a szoba a B0 és B9 között van beállítva, a bemeneti konfiguráció alapértelmezés szerint a következő lesz: 1. kabin, 2. kabin, 3. kabin, 4. kabin, Visszaállítás.
A zöld használata (D) és piros (C) gombokkal állítsa be, hogy a terminál vezérlésre szolgál-e (gomb (C) → nem, gomb (D) → igen) és erősítse meg a sárga gomb megnyomásával (A).
A zöld használata (D) és piros(C) gombok a bemeneti mód beállításához (NO, NC és letiltva):
- a gomb ismételt megnyomásával (C) ciklikusan kiválasztódnak az Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5 bemenetek;
- a gomb ismételt megnyomásával (D) ciklikusan NO, NC és — (letiltva) üzemmódok közül választható ki.
Végül erősítse meg a sárga gomb megnyomásával (A).

A zöld használata (D) és piros (C) gombok, hogy jelentsen-e hibát a bemeneteken (érzékelés engedélyezése/letiltása, farokhívás).

- gomb megnyomásával (C) megváltoztatja a kijelzőt:
- a gomb ismételt megnyomásával (C) az In1, In2, In3, In4, In5 bemenetek ciklikusan vannak kiválasztva.
- a (D) gomb megnyomásával SI (IGEN) és nem között vált (SI → figyelmen kívül hagyja a zárójeles hívást, nem → nem hagyja figyelmen kívül a zárójeles hívást) Végül erősítse meg a sárga gomb megnyomásával (A).

A zöld használata (D) és piros (C) gombok, hogy hibát jelezzen-e a kijelzőn vagy semamps (érzékelési hiba engedélyezése/letiltása lamp).
- gomb megnyomásával (C) megváltoztatja a kijelzőt:
- a gomb ismételt megnyomásával (C) ciklikusan vannak kiválasztva lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
- a (D) gomb megnyomásával vált az SI (IGEN) és a nem (SI → figyelmen kívül hagyja az l hibát) közöttamp, nem → ne hagyja figyelmen kívül az l hibátamp).
Végül erősítse meg a sárga gomb megnyomásával (A).
Használd a zöldet (D) és piros (C) gombokkal állítsa be, hogy engedélyezve legyen-e a „FÜRDŐSZOBA MÉGSE” funkció (gomb (C) → nem, gomb (D) → SI):

JEGYZET: Ha a helyiséget B0 és B9 között alakították ki, ez a pont kimarad.

Az Anb=SI kiválasztásával a fürdőszobai hívás csak a 14504.AB kommunikációs terminál kijelzőmoduljának WCR bemenetéhez csatlakoztatott törlés gombbal (cikkszám: 02080.AB) TÖRLÉSE ÁLTAL INDÍTHATÓ VISSZA.
Az Anb=NO kiválasztásával a fürdőszobai hívás TÖRLÉSE gombbal (cikkszám: 14504.AB) vagy a zöld gombbal TÖRLHETŐ. A 02081.AB kijelzőmodul kijelzőmoduljának (D) része.

Alapértelmezés szerint a FÜRDŐSZOBA TÖRLÉSE funkció engedélyezve van.
A zöld használata (D) és piros (C) gombok, állítsa be, hogy engedélyezze-e a zöld gombot (D) (gomb (C) → nincs engedélyezve, gomb (D) → engedélyezve) és erősítse meg a sárga gomb megnyomásával (A).

Megjegyzés Ez a pont kimarad, ha a fürdőszobai hangbeállítás törlése SI; ha engedélyezte ezt az opciót, az azt jelenti, hogy a zöld gomb Szükséges a Szoba és Ágy hívásának visszaállítása, ezért előfordulhat, hogy NEM letiltható.
Amikor a zöld gomb (D) le van tiltva, a hívások (szoba/ágy és fürdőszoba) a 14504.AB kommunikációs terminál kijelzőmoduljának WCR bemenetéhez csatlakoztatott fürdőszobai hívást megszakító gombbal (cikkszám: 02080.AB) állíthatók vissza.

A zöld használata (D) és piros (C) gombok a bemeneti mód (NO, NC és letiltva) beállításához: a VDE-0834 hangmód hangereje 0 és 15 között (gomb (C) → csökken, gomb (D) → növekszik) és erősítse meg a sárga gomb megnyomásával (A).

A zöld használata (D) és piros (C) gombok, a hang kommunikációs módjának beállításához a Push to talk Pt vagy a Hands free HF (gomb) közötti választással (C) → Pt, gomb (D) → HF) és erősítse meg a sárga gomb megnyomásával (A).

A zöld (D) és a piros (C) gombok segítségével állítsa be a hívás végét a hangkommunikáció után (C gomb). nem, gomb (D) IGEN), és erősítse meg a sárga gomb (A) megnyomásával.

A zöld használata (D) és piros (C) gombok, annak beállítására, hogy áramszünet esetén engedélyezzék-e a hívásaik újraindítását (gomb (C) → nem, gomb (D) → SI) és erősítse meg a sárga gomb megnyomásával (A).

A zöld használata (D) és piros (C) gombok, a csengő mód változó ritmusának beállításához, a hagyományos tr és a VDE Ud közötti választáshoz (gomb (C) → tr, gomb (D)→ Ud) és erősítse meg a sárga gomb megnyomásával (A).

A zöld használata (D) és piros (C) gombok, a hívás üzemmód beállításához, VDE Ud és hagyományos tr között választáshoz (gomb (C) → tr, gomb (D) → Ud) és erősítse meg a sárga gomb megnyomásával (A).

A zöld használata (D) és piros (C) nyomógombok, állítsa be, hogy aktiválódjon-e a „Hívóvezeték leválasztva” jel (gomb(C) → SI, gomb(D) → nem) és erősítse meg a sárga gomb megnyomásával (A).

A konfiguráció ezzel befejeződött, és a kijelző modul működik.

TELEPÍTÉSI SZABÁLYOK

A telepítést szakképzett személyzetnek kell elvégeznie az elektromos berendezések telepítésére vonatkozó hatályos előírásoknak megfelelően abban az országban, ahol a termékeket telepítik.
Javasolt beépítési magasság: 1.5 m-től 1.7 m-ig.

MEGFELELŐSÉG

EMC irányelv.
EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 szabványok.
számú REACH (EU) rendelet 1907/2006 – 33. cikk. A termék nyomokban ólmot tartalmazhat.

WEEE – Információ a felhasználóknak
Ha az áthúzott kuka szimbólum látható a berendezésen vagy a csomagoláson, az azt jelenti, hogy a terméket élettartama végén nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt kidobni. A felhasználónak a használt terméket szelektív hulladékgyűjtő helyre kell vinnie, vagy új termék vásárlásakor vissza kell vinnie a kereskedőhöz. Az ártalmatlanításra szánt termékeket ingyenesen (új vásárlási kötelezettség nélkül) lehet leadni a legalább 400 m2-es eladótérrel rendelkező kereskedőknek, ha méretük kisebb, mint 25 cm. A használt eszköz környezetbarát ártalmatlanítását vagy későbbi újrahasznosítását célzó hatékony, szelektív hulladékgyűjtés segít elkerülni a környezetre és az emberek egészségére gyakorolt lehetséges negatív hatásokat, és ösztönzi az építőanyagok újrafelhasználását és/vagy újrahasznosítását.

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI – Olaszország www.vimar.com

GYIK

K: Milyen típusú kábel használható a gombok és a lámpák csatlakoztatásához?
A: Az árnyékolatlan Cat 3 telefonkábel használható a gombok és a jelzőfények csatlakoztatására.
K: Milyen különböző konfigurációkat támogat a kommunikációs terminál?
V: A kommunikációs terminál támogatja a hagyományos, több ágy- és fürdőszobai hívásokkal rendelkező szobai elrendezéseket, valamint a több kabinnal rendelkező folyosói fürdőszoba-konfigurációkat.

Dokumentumok / Források

VIMAR CALL-WAY 02081.AB Kijelző Modul [pdf] Felhasználói kézikönyv
02081.AB, 02084, CALL-WAY 02081.AB Display Module, CALL-WAY 02081.AB, CALL-WAY, Display Module, Module

Hivatkozások

Felhasználói kézikönyv

VIMAR CALL-WAY 02081.AB Kijelző Modul