VIMAR CALL-WAY 02081.AB Hōʻike Module

Nā kikoʻī

• Huahana: CALL-WAY 02081.AB
• Mea Mana Mana: 24 V dc SELV
• Hoʻokomo: Semi-recessed ma nā paia māmā a i ʻole nā ​​pahu 3-gang
• Lapaʻau Antibacterial: nā ʻona kala (AG+)
• Hōʻike i nā hiʻohiʻona: Helu hola/Wad, Helu Minutes/Rum, Helu moe, Hōʻike ʻano kelepona, kūlana leo, Helu hanana, hele mamao, kūlana ma ka papa inoa hanana.

Hōʻike module no ka hoʻouna ʻana a me ka hōʻike ʻana i nā kelepona, lako mana 24 V dc SELV, piha me kahi kumu hoʻokahi no ka hoʻokomo semi-recessed ma nā paia māmā, ma nā pahu me 60 mm ka mamao ma waena o nā kikowaena a i ʻole nā ​​pahu 3-gang.

ʻO ka hāmeʻa, i hoʻokomo ʻia i loko o ka lumi hoʻokahi, ua haku ʻia me ka module hōʻike a me ka module unit leo. Hiki i ka module hōʻike ke hoʻouna a hoʻokele i nā kelepona i hana ʻia e nā maʻi a / a i ʻole e nā limahana lapaʻau a me ka paramedic a me ka hōʻike ʻana i ka ʻikepili e pili ana i nā kelepona (helu lumi, helu moe, pae kelepona, hoʻomanaʻo hanana, etc.). Hiki ke hoʻohana ʻia ka hāmeʻa, ma hope o kahi hoʻonohonoho maʻalahi, ma ke ʻano he module lumi a i ʻole he module supervisor; he 4 mau pihi mua no ke kōkua a me nā kelepona pilikia, ke alo, ka papa inoa o nā hanana a me 5 mau mea hoʻokomo. Hiki i ka module hōʻike ke hoʻopili i ke kukui pae 02084 e hōʻailona i ke kahu hānai, kelepona ʻauʻau a me ke kelepona lumi.
Ma ka stand-by (ʻo ia hoʻi inā ʻaʻohe hana i hana ʻia ma ka hāmeʻa), hōʻike ka hōʻike i ka manawa o kēia manawa ma ka mode on-line a me VDE-0834 inā loaʻa i ka ʻōnaehana kahi hōʻike corridor.
ʻO ka hoʻomaʻamaʻa antibacterial e hōʻoia i ka hoʻomaʻemaʻe piha e hoʻomaikaʻi i ka hana o nā ion kālā (AG +), ka mea e pale ai i ka hoʻokumu ʻana a me ka hoʻolaha ʻana o nā germs, bacteria, viruses a me nā haʻi. No ka mālama ʻana i ka maʻemaʻe a me ka pono o kāna hana antibacterial, hoʻomaʻemaʻe mau i ka huahana.

NA ANOAI

• Lako Voltage: 24 V dc SELV ±20%
• Hoʻopili: 70 mA.
• Lamp puka puka: 250 mA max
• ʻO ka hoʻoheheʻe ʻana o nā LED: 250 mA max
• ʻO ka hoʻopaʻa ʻana o ke alakaʻi i ka huelo: 3 x 30 mA (30 mA kēlā me kēia).
• Ka wela hana: +5 °C – +40 °C (loko).

MUA VIEW

• Push-button A: Ke ʻolo ʻana i ka papa inoa o nā hanana (ma ka pae hoʻonohonoho: hōʻoia i ka hana).
• Pihi B: Kāhea pilikia
• Pihi C: Kāhea maʻamau a kōkua paha (i ka pae hoʻonohonoho: hoʻonui/hōʻemi, ʻae/ʻaʻole).
• Pākuʻi D: Ke kahu hānai (ma ka pae hoʻonohonoho: hoʻonui/hōʻemi, ʻae/ʻaʻole).

HOIKE

NUI ILI

• Hoomaha
  Hōʻike i ka manawa i hāʻawi ʻia e ka ʻāpana kikowaena (i hāʻawi ʻia e ka PC e hōʻike ana i ke ʻano laina laina a i ʻole ka hōʻike ʻana o ke alahele).
• Hōʻike ʻia ma luna a i ʻole ka luna kiaʻi (ua hāʻawi ʻia ka manawa e ka PC e hōʻike ana i ke ʻano laina laina a i ʻole ka hōʻike corridor)
• Kāhea maʻamau mai ka lumi hoʻokahi:
  • Papa 5
  • lumi 4
• Kāhea ulia pōpilikia mai ka lumi hoʻokahi: Ward 5 • Room 4 • Bed 2
• Kelepona pilikia mamao: Ward 5 • Room 4 • Bed 2 Position 2 ma ka papa inoa o nā hanana ʻelima.
• Hōʻike i kahi mamao. Ke kūlana 1 ma ka papa inoa o nā hanana ʻehā.
• Kaila leo a i ʻole kaila mele me ka leo waena (ma 23:11 hola).
• Hoʻomaha (i ka nele o PC).
• Hoʻokomo ʻia ka ʻike a i ʻole ka mana hōʻike (ke ʻole o PC).

HOOLAHA

KA HOOPONOPONO ANA MA NA PA MAKEMAKE

KA HOOPONOPONO ANA MA NA PA BIKA

KA WEHE ANA I KA MODULE HOIKE

1. E hoʻokomo a kaomi mālie i kahi screwdriver Phillips liʻiliʻi i loko o ka lua.
2. E kaomi māmā e wehe i kekahi ʻaoʻao o ka module.
3. Hoʻokomo a hoʻokuke mālie i ka screwdriver i loko o ka lua lua.
4. E kaomi māmā e wehe i ka ʻaoʻao ʻē aʻe o ka module.

 

HANA

Hoʻohana ʻia ka module hōʻike e hana i kēia mau hana:

Kāhea
Hiki ke kelepona:

• ma ke kaomi ʻana i ke pihi ʻulaʻula (C) no ke kelepona lumi;
• me ka hoʻohana ʻana i ke pihi a i ʻole ke alakaʻi kelepona huelo i hoʻokomo ʻia i loko o ka ʻāpana moe (ʻo ka wehe ʻole ʻana i ke alakaʻi kelepona huelo i kahi kelepona me ka hōʻailona hewa);
• me ka huki kaupaku;
• hana ʻia e kahi hoʻololi i ke kūlana o kahi hoʻokomo diagnostics (no ka example mai nā lako electro-medical e ʻike i kahi hewa a i ʻole kahi kūlana koʻikoʻi o ka mea maʻi).

Hōʻike ʻike.
Ke komo nei nā limahana i loko o ka lumi ma hope o ke kelepona ʻana a i ʻole ka nānā maʻalahi, e hōʻailona i ko lākou hele ʻana ma ke kaomi ʻana i ke pihi ʻōmaʻomaʻo (D) ma ka module hōʻike a i ʻole ke pihi hoʻihoʻi 14504.AB. ʻO nā lumi āpau i lako me kahi module hōʻike i loaʻa ka hōʻailona hōʻike e loaʻa nā kelepona mai nā keʻena ʻē aʻe o ka papa a hiki i nā limahana ke hana koke i ke kōkua i koi ʻia.

Pane i nā kelepona
I kēlā me kēia manawa e hele mai ke kelepona mai nā lumi i loko o ka papa, komo nā limahana i ka lumi a hōʻailona i ko lākou hele ʻana ma ke kaomi ʻana i ke pihi ʻōmaʻomaʻo (D).

NUI
Hiki ke hana ʻia nā kelepona ma ke ʻano laina ma nā ʻano pae ʻehā e like me ke kūlana koʻikoʻi o ke kūlana:

• maʻamau: i nā kūlana hoʻomaha e kaomi i ke pihi kelepona ʻulaʻula (C) a i ʻole 14501.AB a i ʻole ke alakaʻi kelepona i hoʻopili ʻia me 14342.AB a i ʻole 14503.AB (kahea lumi ʻauʻau).
• Kokua: me nā limahana i loko o ka lumi (e hōʻea ana ma hope o ke kelepona maʻamau a kaomi i ke pihi hōʻailona ʻōmaʻomaʻo (D)) ke pihi ʻulaʻula (C) a i ʻole 14501. AB a i ʻole ke alakaʻi kelepona i hoʻopili ʻia me 14342.AB a i ʻole ka hale ʻauʻau kelepona 14503.AB ua kaomi.
• ulia pōpilikia: me nā limahana i loko o ka lumi (no laila ma hope o ke kaomi ʻana i ke pihi (D)) ke pihi uliuli uliuli (B) paʻi ʻia a hoʻomau ʻia ʻo ia ma kahi o 3 s; Hana ʻia kēia ʻano kelepona i nā kūlana koʻikoʻi koʻikoʻi e koi koke i ke kōkua olakino.
  Hiki ke hana ʻia kahi kelepona pilikia ma kēia mau ʻano:
  • Pākuʻi 14501.AB (3 sec) me ke alo i hoʻokomo mua ʻia ( pihi (D));
  • Hoʻopili ʻia ke pihi kelepona huelo i 14342.AB (3 sec) me ke alo i hoʻokomo mua ʻia ( pihi (D));
  • huki lei; 14503.AB (3 sec) me ke pihi i hookomo mua ia 14504.AB. ʻO nā LED o nā pihi e hoʻopuka i ka uila kelepona pilikia.
• ʻIkepili: inā hoʻololi ka hoʻokomo diagnostic i ke kūlana, hoʻopuka ka ʻōnaehana i kahi ala ʻenehana (kahi anomaly a koʻikoʻi paha o ka mea maʻi). Loaʻa nā pae kelepona like ʻole a me ka hana Diagnostics ma ka laina a ma VDE-0834.

HOOLAHA
Ke hoʻololi mua ʻia ka hāmeʻa pono e hoʻonohonoho lima ʻia, ma ka hahai ʻana i ka hoʻonohonoho hiki ke hoʻololi maʻalahi ma o ka papahana Call-way i hoʻolaʻa ʻia a lima paha. ʻO ke kaʻina hana hoʻonohonoho e hiki ai ke hoʻokomo i nā ʻāpana e pono ai ka hana maʻalahi.

MANFIGURATION MANUAL
No ka hoʻokō ʻana i kēia ʻano hana pono e hoʻopili i ka module hōʻike 02081.AB.
Me ka hōʻike i nā kūlana hoʻomaha (i ka nele o nā kelepona, ka hele ʻana, ka leo, a me nā mea ʻē aʻe), e kaomi ma mua o 3 s ke pihi polū. (B) a hiki i ka uila ʻana o ke alakaʻi polū; a laila, ʻoiai e paʻa ana i ke pihi polū (B) e kaomi i ke pihi melemele ma mua o 3 mau manawa (A) a hiki i ke komo ʻana o ka pahu i ka pae hoʻonohonoho a hōʻike ka hōʻike i ka loiloi firmware no 3 s.

No example:

kahi 05 a me 'lā, 02 mahina, 14 nā helu hope ʻelua o ka makahiki 01 a me ka mana firmware.

• Ke hoʻohana nei i ka ʻōmaʻomaʻo (D) a ʻulaʻula (C), hoʻonoho i ka helu ward ma waena o 01 a 99 (button (C) → emi iho, pihi (D) → piʻi) a hōʻoia ma ke kaomi ʻana i ke pihi melemele (A).
• Ke paʻi ʻia, hoʻonui / emi wikiwiki nā pihi i ka helu o ka ʻoihana.

• Ke hoʻohana nei i ka ʻōmaʻomaʻo (D) a ʻulaʻula (C), hoʻonoho i ka helu lumi ma waena o 01 a 99 a ma waena o B0 a B9 (pākuʻi. (C) → emi iho, pihi (D) → piʻi) a hōʻoia ma ke kaomi ʻana i ke pihi melemele (A).
• Ke paʻi ʻia, hoʻonui a emi koke nā pihi i ka helu o ka lumi.
• Inā hoʻonohonoho ʻia ka lumi ma waena o 1 a me 99, lilo ka hoʻonohonoho hoʻokomo ma ke ʻano maʻamau: Moe 1, Moe 2, Moe 3, lumi ʻauʻau, Hoʻopau i ka lumi ʻauʻau a i ʻole Reset (e pili ana i nā hoʻonohonoho hou).
• Inā hoʻonohonoho ʻia ka lumi ma waena o B0 a me B9, lilo ka hoʻonohonoho hoʻokomo, ma ka paʻamau: Cabin 1, Cabin 2, Cabin 3, Cabin 4, Reset.
• Ke hoʻohana nei i ka ʻōmaʻomaʻo (D) a me nā pihi ʻulaʻula (C), e hoʻonohonoho inā ʻo ka pahu no ka hoʻomalu ( pihi (C) → ʻaʻole, pihi (D) → ʻae) a hōʻoia ma ke kaomi ʻana i ke pihi melemele (A).
• Ke hoʻohana nei i ka ʻōmaʻomaʻo (D) a ʻulaʻula(C) nā pihi, e hoʻonohonoho i ke ʻano hoʻokomo (NO, NC a me nā mea kīnā ʻole):
  • ma ke kaomi pinepine ana i ke pihi (C) ua koho cyclically inputs Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5;
  • ma ke kaomi pinepine ana i ke pihi (D) ua koho ʻia ʻo ke ʻano cyclically NO, NC a me - (disabled).
• ʻO ka hope, e hōʻoia ma ke kaomi ʻana i ke pihi melemele (A).
  
• Ke hoʻohana nei i ka ʻōmaʻomaʻo (D) a ʻulaʻula (C) nā pihi, inā paha e hōʻike i kahi hewa o nā mea hoʻokomo (e hoʻā/ hoʻopau i ka hoʻokuʻu ʻana i ka huelo kelepona).

• • pihi pihi (C) e hoʻololi i ka hōʻike:
  • ma ke kaomi pinepine ana i ke pihi (C) ua koho ʻia i nā hoʻokomo pōʻaiapili In1, In2, In3, In4, In5.
  • pihi pihi (D) hoʻololi ma waena o SI (YES) a ʻaʻole (SI → hōʻole i ka hoʻokuʻu ʻana i ke kelepona huelo, ʻaʻole → ʻaʻole ʻike ʻole e hoʻokuʻu i ke kelepona huelo) ʻO ka hope, hōʻoia ma ke kaomi ʻana i ke pihi melemele. (A).
• Ke hoʻohana nei i ka ʻōmaʻomaʻo (D) a ʻulaʻula (C) nā pihi, inā paha e hōʻike i kahi hewa ma ka lamps (e ho'ā/e hoʻopau i ka hewa ʻike lamp).
  • pihi pihi (C) e hoʻololi i ka hōʻike:
  • ma ke kaomi pinepine ana i ke pihi   (C) ua koho ʻia i ka pōʻaiapuni lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
  • pihi pihi (D) hoʻololi ma waena o SI (YES) a me ka ʻaʻole (SI → haʻalele i ka hewa lamp, ʻaʻole → ʻaʻole ʻike i ka hewa lamp).
• ʻO ka hope, e hōʻoia ma ke kaomi ʻana i ke pihi melemele (A).
• E hoʻohana i ka ʻōmaʻomaʻo (D) a ʻulaʻula (C) nā pihi e hoʻonohonoho i ka hana "CANCEL BATHROOM" ( pihi (C) → ʻaʻole, pihi (D) → SI):

MANAʻO: Inā hoʻonohonoho ʻia ka lumi ma waena o B0 a me B9, ua kāpae ʻia kēia wahi.

• Ma ke koho ʻana iā Anb=SI hiki ke hoʻopaʻa ʻia ke kelepona ʻauʻau me ke pihi hoʻopau (art. 14504.AB) i hoʻopili ʻia i ka hoʻokomo WCR o ka module hōʻike o ka pahu kamaʻilio 02080.AB.
• Ma ke koho ʻana iā Anb=NO hiki ke hoʻihoʻi hou ʻia ke kelepona ʻauʻau me ke pihi kāpae (art. 14504.AB) a i ʻole me ke pihi ʻōmaʻomaʻo. (D) o ka module hōʻike o ka module hōʻike 02081.AB.
• Ma kona hoʻonohonoho paʻamau, ua hiki ke hana CANCEL BATHROOM.
• Ke hoʻohana nei i ka ʻōmaʻomaʻo (D) a ʻulaʻula (C) nā pihi, e hoʻonohonoho inā hiki ke hoʻohana i ke pihi ʻōmaʻomaʻo (D) ( pihi (C) → ʻaʻole hiki, pihi (D) → hiki) a hōʻoia ma ke kaomi ʻana i ke pihi melemele (A).

NB ʻAʻole ʻia kēia helu inā hoʻopau ka leo i ka hoʻonohonoho lumi ʻauʻau ʻo SI; inā ua hiki iā ʻoe ke koho i kēia koho, ʻo ia ke ʻano o ka pihi ʻōmaʻomaʻo pono e hoʻihoʻi hou i ke kelepona o ka lumi a me ka moe a no laila ʻaʻole hiki ke hoʻopau ʻia.
Ke pihi ʻōmaʻomaʻo (D) ua pio, kelepona (lumi/moe a me ka lumi kaukau) ua reset ma ke ala o ke kaʻaʻauʻau kelepona pihi hoʻopau (art. 14504.AB) pili i ka WCR hoʻokomo o ka hōʻike module o ke kamaʻilio terminal 02080.AB.

Ke hoʻohana nei i ka ʻōmaʻomaʻo (D) a ʻulaʻula (C) nā pihi, e hoʻonohonoho i ke ʻano hoʻokomo (NO, NC a me nā mea kīnā ʻole): ka leo o ke ʻano leo VDE-0834 ma waena o 0 a 15 (pā (C) → emi iho, pihi (D) → piʻi) a hōʻoia ma ke kaomi ʻana i ke pihi melemele (A).

Ke hoʻohana nei i ka ʻōmaʻomaʻo (D) a ʻulaʻula (C) nā pihi, e hoʻonohonoho i ke ʻano kamaʻilio o ka leo ma ke koho ʻana ma waena o Push to talk Pt a i ʻole HF lima ʻole. (C) → Pt, pihi (D) → HF) a hōʻoia ma ke kaomi ʻana i ke pihi melemele (A).

Ke hoʻohana nei i nā pihi ʻōmaʻomaʻo (D) a me ka ʻulaʻula (C), hoʻonohonoho i ka hopena o ke kelepona ma hope o ke kamaʻilio leo ( pihi (C) ʻaʻole, pihi (D) YES) a hōʻoia ma ke kaomi ʻana i ke pihi melemele (A).

Ke hoʻohana nei i ka ʻōmaʻomaʻo (D) a ʻulaʻula (C) nā pihi, e hoʻonohonoho inā, inā he ʻeleʻele, a ʻaʻole hiki ke hoʻāla hou i kā lākou mau kelepona. (C) → ʻaʻole, pihi (D) → SI) a hōʻoia ma ke kaomi ʻana i ke pihi melemele (A).

Ke hoʻohana nei i ka ʻōmaʻomaʻo (D) a ʻulaʻula (C) nā pihi, e hoʻonohonoho i ka leo hoʻololi o ke ʻano buzzer e koho ana ma waena o tr kuʻuna a me VDE Ud (pihi (C) → tr, pihi (D)→ Ud) a hōʻoia ma ke kaomi ʻana i ke pihi melemele (A).

Ke hoʻohana nei i ka ʻōmaʻomaʻo (D) a ʻulaʻula (C) nā pihi, e hoʻonohonoho i ke ʻano hana kelepona e koho ana ma waena o VDE Ud a me tr kuʻuna (C) → tr, pihi (D) → Ud) a hōʻoia ma ke kaomi ʻana i ke pihi melemele (A).

Ke hoʻohana nei i ka ʻōmaʻomaʻo (D) a ʻulaʻula  (C), kaomi i nā pihi, e hoʻonohonoho inā e hoʻā i ka hōʻailona "Tail call lead unhooked" ( pihi(C) → SI, pihi(D) → ʻaʻole) a hōʻoia ma ke kaomi ʻana i ke pihi melemele (A).

Ua hoʻopau ʻia ka hoʻonohonoho ʻana a ua hana ka module hōʻike.

NA RULA HOOMAIKAI

Pono e hoʻokō ʻia ka hoʻonohonoho ʻana e nā limahana kūpono e like me nā lula o kēia manawa e pili ana i ka hoʻokomo ʻana i nā mea uila ma ka ʻāina kahi i hoʻokomo ʻia ai nā huahana.
Paipai ʻia ke kiʻekiʻe hoʻokomo: mai 1.5 m a 1.7 m.

HOOLAHA

Kuhikuhi EMC.
Nā Kūlana EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (EU) Hoʻoponopono no. 1907/2006 – Art.33. Hiki i ka huahana ke loaʻa nā meheu o ke kēpau.

WEEE - ʻIke no nā mea hoʻohana
Inā ʻike ʻia ka hōʻailona bin i hoʻopaʻa ʻia ma luna o ka mea hana a i ʻole ka hōʻailona, ​​​​ʻo ia hoʻi, ʻaʻole pono e hoʻokomo ʻia ka huahana me nā ʻōpala maʻamau i ka pau ʻana o kona ola hana. Pono ka mea hoʻohana e lawe i ka huahana kahiko i kahi kikowaena ʻōpala i hoʻokaʻawale ʻia, a i ʻole e hoʻihoʻi i ka mea kūʻai aku ke kūʻai aku i kahi mea hou. Hiki ke hoʻopaʻa inoa ʻia nā huahana no ka hoʻokuʻu ʻana me ka uku ʻole (me ka ʻole o ke kuleana kūʻai hou) i nā mea kūʻai aku me kahi wahi kūʻai o ka liʻiliʻi o 400 m2, inā e ana lākou ma lalo o 25 knm. ʻO ka hōʻiliʻili ʻana i nā ʻōpala maikaʻi no ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka mea hana i hoʻohana ʻia, a i ʻole kāna hana hou ʻana ma hope, kōkua i ka pale ʻana i nā hopena maikaʻi ʻole i ke kaiapuni a me ke olakino o nā kānaka, a paipai i ka hoʻohana hou ʻana a/a i ka hana hou ʻana o nā mea hana.

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI – Italia www.vimar.com

FAQ

• Nīnau: He aha ke ʻano o ke kelepona hiki ke hoʻohana ʻia no ka hoʻopili ʻana i nā pihi a me nā kukui?
  A: Hiki ke hoʻohana ʻia ke kelepona kelepona ʻole Cat 3 no ka hoʻopili ʻana i nā pihi a me nā kukui.
• Nīnau: He aha nā ʻano hoʻonohonoho like ʻole i kākoʻo ʻia e ka pahu kamaʻilio?
  A: Kākoʻo ka pahu kamaʻilio i nā hoʻonohonoho e like me nā hoʻonohonoho lumi kuʻuna me nā kelepona moe he nui a me nā kelepona lumi ʻauʻau, a me nā hoʻonohonoho lumi ʻauʻau corridor me nā keʻena he nui.

Palapala / Punawai

VIMAR CALL-WAY 02081.AB Hōʻike Module [pdf] Palapala Hoʻohana 02081.AB, 02084, KELE KĀLA 02081.AB Hōʻike Module, KĀLĀ-ALA 02081.AB, KĀLĀ-ALA, Hōʻike Module, Module

Nā kuhikuhi

• Palapala Hoʻohana