Panduan Pengguna Modul Tampilan VIMAR CALL-WAY 02081.AB

Pengobatan Antibakteri: Ion Perak (AG+)
Fitur Tampilan: Jam/Nomor Bangsal, Menit/Nomor Kamar, Nomor Tempat Tidur, Indikator Jenis Panggilan, Status Audio, Penghitung Acara, Kehadiran Jarak Jauh, Posisi dalam Daftar Acara

Modul tampilan untuk meneruskan dan menampilkan panggilan, catu daya 24 V dc SELV, lengkap dengan alas tunggal untuk pemasangan semi-tersembunyi pada dinding terang, pada kotak dengan jarak 60 mm antara pusat atau pada kotak 3-gang.

Perangkat yang terpasang di dalam kamar tunggal ini terdiri dari modul tampilan dan modul unit suara. Modul tampilan memungkinkan pengiriman dan pengelolaan panggilan yang dilakukan oleh pasien dan/atau tenaga medis dan paramedis, serta menampilkan data terkait panggilan tersebut (nomor kamar, nomor tempat tidur, tingkat panggilan, memori kejadian, dll.). Setelah konfigurasi sederhana, perangkat ini dapat digunakan sebagai modul kamar maupun modul supervisor; perangkat ini memiliki 4 tombol depan untuk panggilan bantuan dan darurat, kehadiran, pengguliran daftar kejadian, dan 5 input yang dapat dikonfigurasi. Modul tampilan ini juga memungkinkan penyambungan lampu pendaratan 02084 untuk memberi sinyal kehadiran perawat, panggilan kamar mandi, dan panggilan kamar.
Dalam keadaan siaga (artinya, saat tidak ada operasi yang dilakukan pada perangkat), layar akan menampilkan waktu saat ini baik dalam modus daring maupun VDE-0834 jika sistem berisi tampilan koridor.
Perawatan antibakteri memastikan kebersihan penuh berkat aksi ion perak (AG+), yang mencegah pembentukan dan penyebaran kuman, bakteri, virus, dan jamur. Untuk menjaga kebersihan dan efektivitas aksi antibakterinya, bersihkan produk secara teratur.

KARAKTERISTIK

Volume pasokantage: 24 V dc SELV ±20%
Penyerapan: 70 mA.

Lamp penyerapan keluaran: 250 mA maks
Penyerapan output LED: 250 mA maks

Penyerapan timbal panggilan ekor: 3 x 30 mA (masing-masing 30 mA).
Suhu pengoperasian: +5 °C – +40 °C (dalam ruangan).

DEPAN VIEW

Tombol tekan A: Menggulir daftar kejadian (dalam fase konfigurasi: mengonfirmasi operasi).

Tombol B: Panggilan darurat
Tombol C: Panggilan normal atau bantuan (dalam fase konfigurasi: tambah/kurangi, ya/tidak).

Tombol tekan D: Perawat hadir (dalam fase konfigurasi: tambah/kurangi, ya/tidak).

MENAMPILKAN

LAYAR UTAMA

Istirahat
Tampilan waktu yang disediakan oleh unit pusat (disediakan oleh PC menunjukkan bahwa mode on-line atau tampilan koridor).
Kehadiran pada atau tampilan pengawas (waktu diberikan oleh PC yang menunjukkan mode online atau tampilan koridor)

Panggilan normal dari ruangan yang sama:
- Bangsal 5
- Ruang 4
Panggilan darurat dari kamar yang sama: Bangsal 5 • Kamar 4 • Tempat Tidur 2

Panggilan darurat jarak jauh: Bangsal 5 • Kamar 4 • Tempat Tidur 2 Posisi 2 dalam daftar lima kejadian.
Tampilan kehadiran jarak jauh. Posisi 1 dalam daftar empat acara.

Saluran suara atau saluran musik aktif dengan volume menengah (pada jam 23:11).
Istirahat (jika tidak ada PC).

Kehadiran dimasukkan atau tampilan kontrol (tanpa PC).

KONEKSI

PEMASANGAN PADA DINDING TERANG

PEMASANGAN DI DINDING BATA

MEMBUKA MODUL TAMPILAN

Masukkan dan dorong perlahan obeng Phillips kecil ke dalam lubang.
Tekan perlahan untuk melepaskan kaitan salah satu sisi modul.
Masukkan dan dorong perlahan obeng ke dalam lubang kedua.
Tekan perlahan untuk melepaskan kaitan sisi lain modul.

OPERASI

Modul tampilan digunakan untuk melakukan fungsi-fungsi berikut:

Panggilan
Panggilan dapat dilakukan:

dengan menekan tombol merah (C) untuk panggilan kamar;
menggunakan tombol atau kabel tail call yang dipasang di unit tempat tidur (tanpa sengaja melepas kabel tail call menghasilkan panggilan dengan sinyal kesalahan);
dengan tarikan langit-langit;
dihasilkan oleh perubahan status input diagnostik (misalnyaamp(dari peralatan elektro-medis yang mendeteksi kesalahan atau kondisi serius pasien).

Indikator kehadiran.
Personil yang memasuki ruangan setelah panggilan atau untuk pemeriksaan sederhana, tandai kehadiran mereka dengan menekan tombol hijau (D) pada modul tampilan atau tombol reset 14504.AB. Semua ruangan yang dilengkapi dengan modul tampilan yang memiliki indikator kehadiran akan menerima panggilan dari ruangan lain di bangsal dan personel akan dapat melakukan bantuan yang diperlukan dengan segera.

Menjawab panggilan
Setiap kali ada panggilan dari kamar di bangsal, personel memasuki ruangan dan memberi tanda kehadiran mereka dengan menekan tombol hijau (D).

PENTING
Panggilan dalam mode on-line dapat dilakukan dalam empat jenis level berbeda sesuai dengan tingkat kekritisan situasi:

Normal: dalam kondisi istirahat tekan tombol panggil merah (C) atau 14501.AB atau kabel panggilan yang tersambung ke 14342.AB atau 14503.AB (panggilan kamar mandi).
Bantuan: dengan personel yang hadir di ruangan (tiba setelah panggilan Normal dan menekan tombol indikator kehadiran hijau (D)) tombol merah (C) atau 14501. AB atau kabel panggilan yang tersambung ke 14342.AB atau panggilan kamar mandi 14503.AB ditekan.
Keadaan darurat: dengan personel yang ada di ruangan (oleh karena itu setelah menekan tombol (D)) tombol biru tua (B) ditekan dan terus ditekan selama kurang lebih 3 detik; jenis panggilan ini dibuat dalam situasi sangat serius yang memerlukan bantuan medis segera.
Panggilan darurat juga dapat dibuat dengan cara berikut:
- Tombol 14501.AB (3 detik) dengan kehadiran yang sebelumnya dimasukkan (tombol (D));
- Kabel panggilan ekor terhubung ke 14342.AB (3 detik) dengan kehadiran yang sebelumnya dimasukkan (tombol (D));
- Tarikan langit-langit; 14503.AB (3 detik) dengan tombol 14504.AB yang sebelumnya terpasang. LED pada tombol yang menghasilkan panggilan darurat akan berkedip.

DiagnostikJika input diagnostik berubah status, sistem akan mengeluarkan alarm teknis (anomali atau situasi kritis pasien). Berbagai tingkat panggilan dan fungsi Diagnostik tersedia baik daring maupun di VDE-0834.

KONFIGURASI
Saat pertama kali dinyalakan perangkat harus dikonfigurasi secara manual, dalam mengikuti konfigurasi dapat dengan mudah dimodifikasi melalui program Call-way dedicated atau manual. Prosedur konfigurasi memungkinkan penyertaan parameter yang diperlukan untuk kelancaran operasi.

KONFIGURASI MANUAL
Untuk melakukan jenis aktivasi ini perlu menghubungkan modul tampilan 02081.AB.
Dengan tampilan dalam kondisi istirahat (tanpa adanya panggilan, kehadiran, suara, dll.), tekan tombol biru selama lebih dari 3 detik (B) sampai berkedip masing-masing led biru; lalu, sambil menahan tombol biru (B) tekan selama lebih dari 3 detik tombol kuning (A) hingga terminal memasuki fase konfigurasi dan layar menampilkan revisi firmware selama 3 detik.

Misalnyaampsaya:

di mana 05 dan 'hari, 02 bulan, 14 dua digit terakhir tahun 01 dan versi firmware.

Menggunakan hijau (D) dan merah (C) tombol, atur nomor lingkungan antara 01 hingga 99 (tombol (C) → menurun, tombol (D) → meningkat) dan konfirmasi dengan menekan tombol kuning (A).
Bila ditekan, tombol akan menambah/mengurangi jumlah departemen dengan cepat.

Menggunakan hijau (D) dan merah (C) tombol, atur nomor kamar antara 01 hingga 99 dan antara B0 hingga B9 (tombol (C) → menurun, tombol (D) → meningkat) dan konfirmasi dengan menekan tombol kuning (A).
Bila ditekan, tombol akan menambah/mengurangi jumlah ruang dengan cepat.
Jika kamar dikonfigurasikan antara 1 dan 99, konfigurasi input secara default menjadi: Tempat Tidur 1, Tempat Tidur 2, Tempat Tidur 3, Kamar Mandi, Batalkan Kamar Mandi atau Atur Ulang (tergantung pada konfigurasi berikut).

Jika ruangan diatur antara B0 dan B9, konfigurasi input secara default menjadi: Kabin 1, Kabin 2, Kabin 3, Kabin 4, Atur Ulang.
Menggunakan hijau Tombol (D) dan merah (C), mengatur apakah terminal untuk kontrol (tombol (C) → tidak, tombol (D) → ya) dan konfirmasi dengan menekan tombol kuning (A).
Menggunakan hijau (D) dan merahTombol (C), untuk mengatur mode input (NO, NC dan dinonaktifkan):
- dengan menekan tombol berulang kali (C) dipilih secara siklis masukan Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5;
- dengan menekan tombol berulang kali (D) dipilih secara siklis mode NO, NC dan — (dinonaktifkan).
Terakhir, konfirmasi dengan menekan tombol kuning (A).

Menggunakan hijau (D) dan merah Tombol (C), apakah akan melaporkan kesalahan pada input atau tidak (mengaktifkan/menonaktifkan deteksi pelepasan panggilan ekor).

- menekan tombol (C) akan mengubah tampilan:
- dengan menekan tombol berulang kali (C) dipilih secara siklis input In1, In2, In3, In4, In5.
- menekan tombol (D) beralih antara SI (YA) dan tidak (SI → mengabaikan panggilan ekor pelepasan, tidak → tidak mengabaikan panggilan ekor pelepasan) Terakhir, konfirmasi dengan menekan tombol kuning (A).

Menggunakan hijau (D) dan merah (C) tombol, apakah akan melaporkan kesalahan pada l atau tidakamps (mengaktifkan/menonaktifkan kesalahan deteksi lamp).
- menekan tombol (C) akan mengubah tampilan:
- dengan menekan tombol berulang kali (C) dipilih secara siklis lampdengan LP1, LP2, LP3, LP4.
- menekan tombol (D) beralih antara SI (YA) dan tidak (SI → mengabaikan kesalahan lamp, tidak → tidak mengabaikan kesalahan lamp).
Terakhir, konfirmasi dengan menekan tombol kuning (A).
Gunakan hijau (D) dan merah (C) tombol untuk mengatur apakah akan mengaktifkan fungsi “BATALKAN KAMAR MANDI” (tombol (C) → tidak, tombol (D) → SI):

CATATAN: Jika ruangan diatur antara B0 dan B9, titik ini dihilangkan.

Dengan memilih Anb=SI panggilan kamar mandi hanya dapat di-RESET dengan tombol batal (pasal 14504.AB) yang terhubung ke input WCR pada modul tampilan terminal komunikasi 02080.AB.
Dengan memilih Anb=NO panggilan kamar mandi dapat di-RESET dengan tombol batal (pasal 14504.AB) atau dengan tombol hijau (D) dari modul tampilan modul tampilan 02081.AB.

Dalam pengaturan default, fungsi CANCEL BATHROOM diaktifkan.
Menggunakan hijau (D) dan merah (C)tombol, atur apakah akan mengaktifkan tombol hijau (D) (tombol (C) → tidak diaktifkan, tombol (D) → diaktifkan) dan konfirmasi dengan menekan tombol kuning (A).

Catatan titik ini dihilangkan jika pengaturan kamar mandi pembatalan suara itu SI; jika Anda telah mengaktifkan opsi ini, artinya tombol hijau perlu mengatur ulang panggilan Kamar dan Tempat Tidur dan karenanya TIDAK boleh dinonaktifkan.
Ketika tombol hijau (D) dinonaktifkan, panggilan (kamar/tempat tidur dan kamar mandi) diatur ulang melalui tombol pembatalan panggilan kamar mandi (pasal 14504.AB) yang terhubung ke input WCR pada modul tampilan terminal komunikasi 02080.AB.

Menggunakan hijau (D) dan merah (C) tombol, untuk mengatur mode input (NO, NC dan dinonaktifkan): volume mode suara VDE-0834 antara 0 hingga 15 (tombol (C) → menurun, tombol (D) → meningkat) dan konfirmasi dengan menekan tombol kuning (A).

Menggunakan hijau (D) dan merah Tombol (C), untuk mengatur mode komunikasi audio dengan memilih antara Push to talk Pt atau Hand free HF (tombol (C) → Pt, tombol (D) → HF) dan konfirmasi dengan menekan tombol kuning (A).

Menggunakan tombol hijau (D) dan merah (C), atur akhir panggilan setelah komunikasi suara (tombol (C) tidak, tombol (D) YES) dan konfirmasi dengan menekan tombol kuning (A).

Menggunakan hijau (D) dan merah (C) tombol, untuk mengatur apakah, jika terjadi pemadaman listrik, atau tidak untuk mengaktifkan kembali panggilan mereka (tombol (C) → tidak, tombol (D) → SI) dan konfirmasi dengan menekan tombol kuning (A).

Menggunakan hijau (D) dan merah Tombol (C), untuk mengatur ritme variabel mode buzzer dengan memilih antara tr tradisional dan VDE Ud (tombol (C) → tr, tombol (D)→ Ud) dan konfirmasi dengan menekan tombol kuning (A).

Menggunakan hijau (D) dan merah Tombol (C), untuk mengatur mode operasi panggilan memilih antara VDE Ud dan tr tradisional (tombol (C) → tr, tombol (D) → Ud) dan konfirmasi dengan menekan tombol kuning (A).

Menggunakan hijau (D) dan merah (C), tombol tekan, atur apakah akan mengaktifkan sinyal “Tail call lead unhooked” (tombol(C) → SI, tombol(D) → tidak) dan konfirmasi dengan menekan tombol kuning (A).

Konfigurasi sekarang selesai dan modul tampilan beroperasi.

ATURAN INSTALASI

Pemasangan harus dilakukan oleh staf yang berkualifikasi sesuai dengan peraturan saat ini mengenai pemasangan peralatan listrik di negara tempat produk dipasang.
Tinggi pemasangan yang disarankan: dari 1.5 m hingga 1.7 m.

KESESUAIAN

arahan EMC.
Standar EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Peraturan REACH (UE) no. 1907/2006 – Pasal 33. Produk ini mungkin mengandung jejak timbal.

WEEE – Informasi untuk pengguna
Jika simbol tempat sampah yang disilang muncul pada peralatan atau kemasan, artinya produk tersebut tidak boleh dibuang bersama sampah umum lainnya di akhir masa pakainya. Pengguna harus membawa produk yang sudah usang ke pusat pemilahan sampah, atau mengembalikannya ke penjual saat membeli produk baru. Produk yang akan dibuang dapat dititipkan secara gratis (tanpa kewajiban pembelian baru) kepada penjual dengan luas area penjualan minimal 400 m², jika ukurannya kurang dari 2 cm. Pengumpulan sampah yang dipilah secara efisien untuk pembuangan perangkat bekas yang ramah lingkungan, atau daur ulangnya, membantu menghindari potensi dampak negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia, serta mendorong penggunaan kembali dan/atau daur ulang material konstruksi.

Viale Vicenza, 14 tahun
36063 Marostica VI – Italia www.vimar.com

Tanya Jawab Umum

T: Jenis kabel apa yang dapat digunakan untuk menghubungkan tombol dan lampu?
A: Kabel telepon Cat 3 tanpa pelindung dapat digunakan untuk menghubungkan tombol dan lampu.
T: Apa saja konfigurasi berbeda yang didukung oleh terminal komunikasi?
A: Terminal komunikasi mendukung konfigurasi seperti pengaturan kamar tradisional dengan beberapa panggilan tempat tidur dan panggilan kamar mandi, serta konfigurasi kamar mandi koridor dengan beberapa kabin.

Dokumen / Sumber Daya

Modul Tampilan VIMAR CALL-WAY 02081.AB [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna
02081.AB, 02084, CALL-WAY 02081.AB Modul Tampilan, CALL-WAY 02081.AB, CALL-WAY, Modul Tampilan, Modul

Referensi

Panduan Pengguna

Modul Tampilan VIMAR CALL-WAY 02081.AB