VIMAR CALL-WAY 02081.AB Дисплей модулунун Колдонуучу колдонмосу

Антибактериалдык дарылоо: күмүш иондору (AG+)
Дисплейдин өзгөчөлүктөрү: Сааттардын/Бөлмөнүн номери, Мүнөттөрдүн/Бөлмөнүн номери, Керебеттин номери, Чалуу түрүнүн көрсөткүчү, Аудио статусу, Окуяларды эсептегич, Алыстан баруу, Окуялар тизмесиндеги позиция

Чакырууларды багыттоо жана көрсөтүү үчүн дисплей модулу, электр энергиясы 24 В туруктуу SELV, жарык дубалдарга, борборлордун ортосундагы 60 мм аралыктагы кутуларга же 3 бандуу кутуларга жарым-жартылай орнотулган орнотуу үчүн бир негизи менен толукталган.

Бир бөлмөнүн ичине орнотулган аппарат дисплей модулунан жана үн бирдигинин модулунан турат. Дисплей модулу пациенттер жана/же медициналык жана фельдшердик персонал тарабынан жасалган чалууларды жөнөтүүгө жана башкарууга жана чалууларга тиешелүү маалыматтарды көрсөтүүгө мүмкүндүк берет (бөлмөнүн номери, керебеттин номери, чалуу деңгээли, окуялардын эстутуму ж.б.). Жөнөкөй конфигурациядан кийин аппаратты бөлмө модулу же супервайзер модулу катары колдонсо болот; анда жардам жана шашылыш чалуулар, катышуу, окуялар тизмесин жылдыруу жана 4 конфигурациялануучу киргизүү үчүн 5 алдыңкы баскычтар бар. Мындан тышкары дисплей модулу 02084 конуу жарыгын туташтыруу үчүн медайымга, ваннага чакырууга жана бөлмөгө чакырууга сигнал берет.
Күтүү режиминде (б.а. аппаратта эч кандай операция жасалбаганда) дисплей учурдагы убакытты on-line режиминде да, системада коридор дисплейи болсо, VDE-0834 да көрсөтөт.
Антибактериалдык дарылоо микробдордун, бактериялардын, вирустардын жана козу карындардын пайда болушуна жана жайылышына жол бербеген күмүш иондорунун (AG+) аракетинин аркасында толук гигиенаны камсыздайт. Гигиенаны жана анын антибактериалдык иш-аракетинин натыйжалуулугун сактоо үчүн продуктуну дайыма тазалап туруңуз.

МҮНӨЗДӨМӨЛӨР

Менен камсыз кылууtage: 24 V DC SELV ±20%
Абсорбция: 70 мА.

Lamp чыгаруу жутулуу: 250 мА макс
LED чыгаруу жутулушу: 250 мА макс

Куйрук чалуу коргошун сиңирүү: 3 x 30 мА (ар бири 30 мА).
Иштөө температурасы: +5 °C – +40 °C (үй ичинде).

FRONT VIEW

Баскыч A: Окуялар тизмесин сыдыруу (конфигурация фазасында: операцияны ырастайт).

Б баскычы: Тез жардам чакыруу
C баскычы: Кадимки же жардам чакыруу (конфигурация фазасында: көбөйтүү/азайтуу, ооба/жок).

D баскычы: медайым бар (конфигурация фазасында: көбөйтүү/азайтуу, ооба/жок).

ДИСПЛЕЙ

БАШКЫ ЭКРАНДАР

Эс алуу
Борбордук блок тарабынан берилген убакыттын дисплейи (ЖК тарабынан берилген онлайн режимин же коридордун дисплейин көрсөтөт).
Жетекчинин дисплейинде болушу (убакыт онлайн режимин же коридор дисплейин көрсөткөн ЖК тарабынан берилет)

Бир бөлмөдөн кадимки чалуу:
- 5-бөлүм
- 4 бөлмө
Ошол эле бөлмөдөн шашылыш чакыруу: 5-бөлмө • 4-бөлмө • 2- керебет

Алыскы шашылыш чалуу: 5-бөлмө • 4-бөлмө • керебет 2 Беш окуянын тизмесинде 2-позиция.
Алыстан баруу дисплей. Төрт окуянын тизмесинде 1-орун.

Үн каналы же музыкалык канал орто үнү менен (саат 23:11де).
Эс алуу (ЖК жок болгон учурда).

Катышуусу киргизилген же башкаруу дисплейи (ЖК жок болгон учурда).

БАЙЛАНЫШТАР

ЖЕЦИЛ ДЕПАРЛАРГА МОНТАЖ

КИРПИЧ ДЕПАРЛАРГА МОНТАЖ

ДИСПЛЕЙДИН МОДУЛУН АЧУУ

Кичинекей Phillips бурагычты тешикке салып, акырын түртүңүз.
Модулдун бир тарабын ачуу үчүн бир аз басыңыз.
Бурагычты экинчи тешикке салып, акырын түртүңүз.
Модулдун экинчи тарабын чыгаруу үчүн бир аз басыңыз.

ОПЕРАЦИЯ

Дисплей модулу төмөнкү функцияларды аткаруу үчүн колдонулат:

Чалуу
Чалуу жасалышы мүмкүн:

кызыл баскычты басуу менен (C) бөлмөгө чакыруу үчүн;
кнопканы же керебет бирдигине орнотулган куйрук линиясын колдонуу (кокустан куйрук линиясын чечип коюу бузулуу сигналы менен чалуу берет);
шып тартуу менен;
диагностикалык киргизүү статусун өзгөртүү менен түзүлгөн (мисалыampоорулуунун катасын же оор абалын аныктаган электро-медициналык жабдуулардан ле).

Бар болуу көрсөткүчү.
Чакыруудан кийин же жөнөкөй текшерүү үчүн бөлмөгө кирген персонал жашыл баскычты басып, алардын бар экендигин белгилешет (D) дисплей модулунда же баштапкы абалга келтирүү баскычында 14504.AB. Дисплей модулу менен жабдылган, бар экендигинин индикатору күйгүзүлгөн бардык бөлмөлөр палатанын башка бөлмөлөрүнөн чалууларды кабыл алат жана персонал керектүү жардамды тез арада аткара алат.

Чалууларга жооп берүү
Палатанын бөлмөлөрүнөн чакыруу келгенде кызматкерлер бөлмөгө кирип, жашыл кнопканы басуу менен өздөрүнүн бар экендигин белгилешет (D).

МААНИЛҮҮ
Он-лайн режиминде чалуулар кырдаалдын критикалык деңгээлине жараша төрт түрдүү деңгээлде жүргүзүлүшү мүмкүн:

Кадимки: эс алуу шартында кызыл чакыруу баскычын басыңыз (C) же 14501.AB же 14342.AB же 14503.AB (ванна чалуу) туташкан чалуулар.
Жардам: бөлмөдө болгон кызматкерлер менен (Кадимки чалуудан кийин келген жана жашыл катышуу индикатору баскычын басканда (D)) кызыл баскыч (C) же 14501. AB же 14342.AB же ванна бөлмөсүнө 14503.AB телефонуна туташкан чалуулар басылган.
Өзгөчө кырдаал: бөлмөдө турган кызматкерлер менен (ошондуктан кнопканы басканда (D)) кочкул көк баскыч (B) басылган жана ал болжол менен 3 с басылып турат; Чакыруунун бул түрү тез арада медициналык жардамды талап кылган өтө олуттуу кырдаалдарда жасалат.
Тез жардам чалуу төмөнкү жолдор менен да түзүлүшү мүмкүн:
- 14501.AB баскычы (3 сек) менен мурда киргизилген (баскыч (D));
- 14342.AB (3 сек) менен туташтырылган куйруктуу чакыруу баскычы баскычы мурда киргизилген (баскычы) (D));
- шып тартуу; 14503.AB (3 сек) 14504.AB баскычы мурда киргизилген. Тез жардам чакыруусун жаратуучу баскычтардын диоддору жарк этет.

Диагностика: эгерде диагностикалык киргизүү абалды өзгөртсө, система техникалык сигнал берет (аномалия же пациенттин критикалык абалы). Ар кандай чалуу деңгээли жана Диагностика функциясы онлайн жана VDE-0834 ичинде жеткиликтүү.

КОНФИГУРАЦИЯ
Аппаратты биринчи жолу күйгүзгөндө кол менен конфигурациялоо керек, андан кийин конфигурацияны атайын Call-way программасы аркылуу же кол менен оңой өзгөртүүгө болот. Конфигурациялоо процедурасы ишти жылмакай кылуу үчүн зарыл болгон параметрлерди киргизүүгө мүмкүндүк берет.

КОЛ КОНФИГУРАЦИЯСЫ
Активдештирүүнүн бул түрүн ишке ашыруу үчүн 02081.AB дисплей модулун туташтыруу керек.
Дисплей эс алуу шартында (чалуулар, катышуу, үн ж.б. жок) көк баскычты 3 секунддан ашык басып туруңуз. (B) тиешелүү көк светодиод күйүп-жанганга чейин; анан, көк баскычты басып туруп (B) сары баскычты 3 секунддан ашык басыңыз (A) терминал конфигурация фазасына киргенге чейин жана дисплейде микропрограмманын версиясы 3 секунда көрсөтүлөт.

Мисалы үчүнampле:

мында 05 жана 'күн, 02 ай, 14 жылдын акыркы эки саны 01 жана микропрограмма версиясы.

Жашыл колдонуу (D) жана кызыл (C) баскычтары, палатанын номерин 01ден 99га чейин коюңуз (баскыч (C) → төмөндөйт, баскыч (D) → көбөйөт) жана сары баскычты басуу менен ырастаңыз (А).
Басылганда, баскычтар бөлүмдөрдүн саны тез көбөйөт / азаят.

Жашыл колдонуу (D) жана кызыл (C) баскычтары, бөлмө номерин 01ден 99га чейин жана B0дон B9га чейин орнотуңуз (баскыч). (C) → төмөндөйт, баскыч (D) → көбөйөт) жана сары баскычты басуу менен ырастаңыз (А).
Басылганда, баскычтар бөлмөнүн санын тез көбөйтөт/азайт.
Бөлмө 1 жана 99 ортосунда конфигурацияланса, киргизүү конфигурациясы демейки боюнча болуп калат: 1 керебет, 2 керебет, 3 керебет, Ванна бөлмөсү, Ванна бөлмөсүн жокко чыгаруу же баштапкы абалга келтирүү (төмөнкү конфигурацияларга жараша).

Бөлмө B0 жана B9 ортосунда орнотулган болсо, киргизүү конфигурациясы демейки боюнча: 1-кабин, 2-кабин, 3-кабин, 4-кабин, кайра орнотуу.
Жашыл колдонуу (D) жана кызыл (C) баскычтары, терминал башкаруу үчүн же жокпу (баскыч). (C) → жок, баскыч (D) → ооба) жана сары баскычты басуу менен ырастаңыз (А).
Жашыл колдонуу (D) жана кызыл(C) баскычтар, киргизүү режимин коюу үчүн (NO, NC жана өчүрүлгөн):
- баскычын кайра-кайра басуу менен (C) Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5 циклдик киргизүүлөр тандалат;
- баскычын кайра-кайра басуу менен (D) циклдик режим NO, NC жана — (өчүрүлгөн) тандалат.
Акырында, сары баскычты басуу менен ырастаңыз (А).

Жашыл колдонуу (D) жана кызыл (C) баскычтар, киргизүүлөрдөгү ката жөнүндө кабарлоо же билдирбөө (аныктоо релизинин куйругун иштетүү/өчүрүү).

- баскычын басуу (C) дисплейди өзгөртөт:
- баскычын кайра-кайра басуу менен (C) In1, In2, In3, In4, In5 циклдик киргизүүлөр тандалат.
- баскычын басуу (D) SI (YES) менен жоктун ортосунда которуштуруу (SI → кокустук чакырууга көңүл бурбайт, жок → бошотуу куйрук чалууларына көңүл бурбайт) Акыры, сары баскычты басуу менен ырастаңыз (А).

Жашыл колдонуу (D) жана кызыл (C) баскычтар, лamps (аныктоо катасын иштетүү/өчүрүү lamp).
- баскычын басуу (C) дисплейди өзгөртөт:
- баскычын кайра-кайра басуу менен (C) цикл боюнча тандалып алынатamps LP1, LP2, LP3, LP4.
- баскычын басуу (D) SI (YES) жана жок (SI → l катасын этибарга албайт) ортосунда которулатamp, жок → катаны унутпоо lamp).
Акырында, сары баскычты басуу менен ырастаңыз (А).
жашыл колдон (D) жана кызыл (C) "ВАННОЙДУ ЖОК КЫЛУУ" функциясын иштетүү же иштетүүнү орнотуу үчүн баскычтар (баскыч (C) → жок, баскыч (D) → SI):

ЭСКЕРТҮҮ: Эгерде бөлмө B0 жана B9 ортосунда орнотулган болсо, бул пункт эске алынбайт.

Anb=SI тандоо менен ванна чалуу 14504.AB байланыш терминалынын дисплей модулунун WCR киришине туташтырылган жокко чыгаруу баскычы (02080.AB ст.) менен гана RESET болот.
Anb=ЖОК тандоосу менен ваннага чалуу жокко чыгаруу баскычы (ст. 14504.AB) же жашыл баскыч менен RESET болот (D) 02081.AB дисплей модулунун дисплей модулунун.

Анын демейки жөндөөсүндө, ЖАННАЧЫЛЫГЫН ЖОК КЫЛУУ функциясы иштетилген.
Жашыл колдонуу (D) жана кызыл (C) баскычтары, жашыл баскычты иштетүү керекпи же жокпу орнотуңуз (D) (баскыч (C) → иштетилген эмес, баскыч (D) → иштетилген) жана сары баскычты басуу менен ырастаңыз (А).

NB үн өчүрүү ваннанын жөндөөлөрү SI болсо, бул пункт алынып салынат; Эгер сиз бул параметрди иштеткен болсоңуз, анда бул жашыл баскычты билдирет Бөлмө менен керебеттин чалууларын баштапкы абалга келтирүү керек жана ошентип ӨЧҮРБӨӨ БОЛБОЙТ.
Качан жашыл баскыч (D) өчүрүлгөн, 14504.AB байланыш терминалынын дисплей модулунун WCR киришине туташтырылган ванна бөлмөсүнө чалууларды жокко чыгаруу баскычы (02080.AB ст.) аркылуу чалуулар (бөлмө/төшөк жана ванна бөлмөсү) баштапкы абалга келтирилет.

Жашыл колдонуу (D) жана кызыл (C) баскычтар, киргизүү режимин коюу үчүн (NO, NC жана өчүрүлгөн): VDE-0834 үн режиминин үнүн 0дөн 15ке чейин (баскыч) (C) → төмөндөйт, баскыч (D) → көбөйөт) жана сары баскычты басуу менен ырастаңыз (А).

Жашыл колдонуу (D) жана кызыл (C) баскычтар, Push to talk Pt же Hand free HF (баскыч) ортосунда тандоо аркылуу аудионун байланыш режимин орнотуу үчүн (C) → Pt, баскыч (D) → HF) жана сары баскычты басуу менен ырастаңыз (А).

Жашыл (D) жана кызыл (C) баскычтарын колдонуп, үн байланышынан кийин чалуунун соңун белгилеңиз (баскыч (C) жок, баскыч (D) YES) жана сары баскычты (A) басуу менен ырастаңыз.

Жашыл колдонуу (D) жана кызыл (C) баскычтар, өчүрүлгөн учурда, же алардын чалууларын кайра жандандырууну иштетүү үчүн (баскыч) (C) → жок, баскыч (D) → SI) жана сары баскычты басуу менен ырастаңыз (А).

Жашыл колдонуу (D) жана кызыл (C) баскычтар, салттуу tr жана VDE Ud (баскыч) ортосунда тандоо менен сигнал режиминин өзгөрүлмө ритмин орнотуу үчүн (C) → tr, баскыч (D)→ Ud) жана сары баскычты басуу менен ырастаңыз (А).

Жашыл колдонуу (D) жана кызыл (C) баскычтары, VDE Ud жана салттуу tr (баскыч). (C) → tr, баскыч (D) → Ud) жана сары баскычты басуу менен ырастаңыз (А).

Жашыл колдонуу (D) жана кызыл (C), баскычтар, "Күйрөк чалуу илгичтен ажыратылган" сигналын иштетүү керекпи же жокпу (баскыч)(C) → SI, баскыч(D) → жок) жана сары баскычты басуу менен ырастаңыз (А).

Азыр конфигурация аяктады жана дисплей модулу иштеп жатат.

ОРНОТУУ ЭРЕЖЕЛЕРИ

Монтаждоо буюмдар орнотулган өлкөдө электр жабдууларын монтаждоо боюнча колдонуудагы эрежелерге ылайык квалификациялуу кызматкерлер тарабынан жүргүзүлүшү керек.
Сунушталган орнотуу бийиктиги: 1.5 мден 1.7 мге чейин.

ЫЛАЙЫК

EMC директивасы.
Стандарттар EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (ЕС) жобосу №. 1907/2006 – 33-ст. Продукцияда коргошундун издери болушу мүмкүн.

WEEE – колдонуучулар үчүн маалымат
Эгерде чийилген урна белгиси жабдууларда же таңгактарда пайда болсо, бул продукт иштөө мөөнөтү аяктаганда башка жалпы таштандыга кошулбашы керек дегенди билдирет. Колдонуучу эскирген буюмду сорттолгон таштанды борборуна алып барышы керек, же жаңысын сатып алууда аны сатуучуга кайтарып бериши керек. Жок кылуу үчүн продуктылар, эгерде алардын өлчөмү 400 смден аз болсо, сатуу аянты 2 м25ден кем эмес чекене сатуучуларга акысыз (эч кандай жаңы сатып алуу милдеттенмеси жок) берилиши мүмкүн. Колдонулган аппаратты экологиялык жактан таза утилдештирүүгө же аны кайра иштетүүгө эффективдүү сорттолгон таштандыларды чогултуу айлана-чөйрөгө жана адамдардын ден соолугуна мүмкүн болуучу терс таасирлерден качууга жардам берет жана курулуш материалдарын кайра колдонууга жана/же кайра иштетүүгө түрткү берет.

Виале Виченца, 14 жашта
36063 Marostica VI – Италия www.vimar.com

Көп берилүүчү суроолор

С: Кабелдин кандай түрү баскычтарды жана жарыктарды туташтыруу үчүн колдонсо болот?
Ж: Экрандабаган Cat 3 телефон кабелин баскычтарды жана жарыктарды туташтыруу үчүн колдонсо болот.
С: Байланыш терминалы кандай конфигурацияларды колдойт?
A: Байланыш терминалы бир нече керебет чалуулары жана ваннага чалуулар менен салттуу бөлмө орнотуулары сыяктуу конфигурацияларды, ошондой эле бир нече кабиналуу коридордогу ванна конфигурацияларын колдойт.

Документтер / Ресурстар

VIMAR CALL-WAY 02081.AB дисплей модулу [pdf] Колдонуучунун колдонмосу
02081.AB, 02084, CALL-WAY 02081.AB дисплей модулу, CALL-WAY 02081.AB, CALL-WAY, дисплей модулу, модуль

Шилтемелер

User Manual

VIMAR CALL-WAY 02081.AB дисплей модулу