VIMAR CALL-WAY 02081.AB Упутство за употребу модула дисплеја

Антибактеријски третман: Јони сребра (AG+)
Карактеристике екрана: Сати/број одељења, Минути/број собе, Број кревета, Индикатор типа позива, Статус звука, Бројач догађаја, Даљинско присуство, Позиција на листи догађаја

Модул дисплеја за преусмеравање и приказивање позива, напајање 24 V једносмерне струје SELV, комплетан са једном базом за полууградну монтажу на лаке зидове, на кутије са растојањем између центара од 60 mm или на кутије са 3 елемента.

Уређај, инсталиран унутар једне собе, састоји се од модула дисплеја и модула гласовне јединице. Модул дисплеја омогућава слање и управљање позивима које упућују пацијенти и/или медицинско и парамедицинско особље и приказивање података који се односе на позиве (број собе, број кревета, ниво позива, меморија догађаја итд.). Уређај, након једноставне конфигурације, може се користити или као модул собе или као модул надзорника; има 4 предња дугмета за позиве за помоћ и хитне случајеве, присуство, скроловање листе догађаја и 5 конфигурабилних улаза. Модул дисплеја такође омогућава повезивање светла на подруму 02084 за сигнализирање присуства медицинске сестре, позива у купатило и позива у собу.
У стању приправности (то јест када се на уређају не изводе никакве операције), дисплеј приказује тренутно време и у онлајн режиму и у VDE-0834 режиму ако систем садржи дисплеј за ходник.
Антибактеријски третман обезбеђује пуну хигијену захваљујући деловању јона сребра (АГ+), који спречавају стварање и ширење клица, бактерија, вируса и гљивица. Да бисте одржали хигијену и ефикасност његовог антибактеријског деловања, редовно чистите производ.

КАРАКТЕРИСТИКЕ

Суппли волtagе: 24 В дц СЕЛВ ±20%
Апсорпција: 70 мА.

Lamp излазна апсорпција: 250 мА мак
ЛЕД излазна апсорпција: 250 мА мак

Апсорпција кабла за реп: 3 к 30 мА (по 30 мА).
Радна температура: +5 °Ц – +40 °Ц (у затвореном).

ФРОНТ VIEW

Притисак дугмета А: Листање кроз листу догађаја (у фази конфигурације: потврђује рад).

Дугме Б: Хитни позив
Дугме Ц: Нормалан или помоћни позив (у фази конфигурације: повећање/смањење, да/не).

Притисни дугме D: Присуство медицинске сестре (у фази конфигурације: повећање/смањење, да/не).

ДИСПЛАИ

ГЛАВНИ ЕКРАНИ

Одмори се
Приказ времена добијеног од централне јединице (које обезбеђује рачунар означава да је он-лине режим или приказ ходника).
Присуство на екрану или екран надзорника (време даје рачунар који показује онлајн режим или екран у ходнику)

Нормалан позив из исте собе:
- Одељење 5
- соба 4
Хитни позив из исте собе: Одељење 5 • Соба 4 • Кревет 2

Даљински позив у хитним случајевима: Одељење 5 • Соба 4 • Кревет 2 Позиција 2 на листи од пет догађаја.
Даљински приказ присутности. Позиција 1 на листи од четири догађаја.

Гласовни или музички канал укључен са средњом јачином звука (у 23:11 сати).
Одмор (у одсуству рачунара).

Присутност уметнута или контролни дисплеј (у одсуству рачунара).

ВЕЗЕ

ИНСТАЛАЦИЈА НА ЛАКИМ ЗИДОВИМА

УГРАДЊА НА ЗИДОВЕ ОД ЦИГЛЕ

ОТКАЧИВАЊЕ МОДУЛА ЕКРАНА

Уметните и нежно гурните мали Пхиллипс шрафцигер у рупу.
Лагано притисните да откачите једну страну модула.
Уметните и нежно гурните одвијач у другу рупу.
Лагано притисните да откачите другу страну модула.

ОПЕРАЦИЈА

Модул дисплеја се користи за обављање следећих функција:

Цалл
Позив се може упутити:

притиском на црвено дугме (Ц) за позив у собу;
коришћењем дугмета или репног кабла за позивање који је инсталиран у јединици кревета (случајно откопчавање репног позивног кабла производи позив са сигналом грешке);
са повлачењем плафона;
генерисан променом статуса дијагностичког улаза (нпрampод електромедицинске опреме која детектује квар или озбиљно стање пацијента).

Индикатор присуства.
Особље које улази у просторију након позива или ради једноставне провере, сигнализира своје присуство притиском на зелено дугме (Д) на модулу дисплеја или дугме за ресетовање 14504.АБ. Све собе опремљене дисплеј модулом са укљученим индикатором присуства примаће позиве из осталих просторија у одељењу и особље ће бити у могућности да у најкраћем року пружи потребну помоћ.

Одговарање на позиве
Кад год дође позив из просторија у одељењу, особље улази у просторију и сигнализира своје присуство притиском на зелено дугме (Д).

ВАЖНО
Позиви у онлајн режиму могу се обавити на четири различита нивоа у складу са критичним нивоом ситуације:

нормално: у условима мировања притисните црвено дугме за позив (C) или 14501.AB или позивни кабл повезан са 14342.AB или 14503.AB (позив из купатила).
Помоћса особљем присутним у просторији (долазак након нормалног позива и притискање зеленог дугмета индикатора присуства) (Д)) црвено дугме (C) или 14501. AB или позивни кабл повезан са 14342.AB или позив из купатила 14503.AB је притиснут.
Хитан случај: са особљем присутним у просторији (дакле, након притиска на дугме (Д)) тамноплаво дугме (Б) се притисне и држи притиснуто отприлике 3 с; ова врста позива се обавља у ситуацијама екстремне озбиљности које захтевају хитну медицинску помоћ.
Хитни позив се такође може генерисати на следеће начине:
- Дугме 14501.AB (3 сек) са претходно уметнутим присуством (дугме (Д));
- Позивни кабл за реп повезан са 14342.AB (3 сек) са претходно уметнутим присуством (дугме (Д));
- Повлачење за плафон; 14503.AB (3 сек) са присуством претходно уметнутог дугмета 14504.AB. ЛЕД диоде дугмади које генеришу позив у хитним случајевима трепћу.

Дијагностика: ако дијагностички улаз промени стање, систем производи технички аларм (аномалија или критична ситуација пацијента). Различити нивои позива и функција дијагностике доступни су и онлајн и у VDE-0834.

КОНФИГУРАЦИЈА
Приликом првог укључивања уређај се мора конфигурисати ручно, у наставку конфигурација се може лако изменити путем програма Цалл-ваи посвећеног или ручно. Процедура конфигурације омогућава укључивање параметара потребних за несметан рад.

МАНУАЛ ЦОНФИГУРАТИОН
Да бисте извршили ову врсту активације, потребно је повезати модул дисплеја 02081.AB.
Када је екран у стању мировања (у одсуству позива, присуства, гласа итд.), притисните плаво дугме дуже од 3 с. (Б) до трептања одговарајуће плаве ЛЕД диоде; затим, док држите плаво дугме (Б) притисните жуто дугме дуже од 3 с (А) док терминал не уђе у фазу конфигурације и дисплеј не прикаже ревизију фирмвера у трајању од 3 секунде.

Фор екampле:

где су 05 и 'дан, 02 месец, 14 последње две цифре године, 01 и верзија фирмвера.

Користећи зелено (Д) и црвено (Ц) дугмад, подесите број одељења између 01 и 99 (дугме (C) → смањује, дугме (D) → повећава) и потврдите притиском на жуто дугме (А).
Када се притисну, дугмад брзо повећавају/смањују број одељења.

Користећи зелено (Д) и црвено (Ц) дугмад, подесите број собе између 01 до 99 и између Б0 до Б9 (дугме (C) → смањује, дугме (D) → повећава) и потврдите притиском на жуто дугме (А).
Када се притисну, дугмад брзо повећавају/смањују број просторија.
Ако је соба конфигурисана између 1 и 99, конфигурација уноса постаје подразумевана: Кревет 1, Кревет 2, Кревет 3, Купатило, Откажи купатило или Ресетуј (у зависности од следећих конфигурација).

Ако је соба подешена између Б0 и Б9, конфигурација улаза постаје, подразумевано: Кабина 1, Кабина 2, Кабина 3, Кабина 4, Ресетовање.
Користећи зелено (D) и црвено (C) дугме, подесите да ли је терминал за контролу (дугме (C) → не, дугме (D) → да) и потврдите притиском на жуто дугме (А).
Користећи зелено (Д) и црвено(C) дугмад, за подешавање режима улаза (NO, NC и онемогућен):
- вишеструким притиском на дугме (C) се циклично бирају улази Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5;
- вишеструким притиском на дугме (D) се циклично бирају у режиму NO, NC и — (онемогућено).
На крају, потврдите притиском на жуто дугме (А).

Користећи зелено (Д) и црвено (C) дугмад, да ли да се пријави грешка на улазима (омогући/онемогући детекцију отпуштања репног позива).

- притиском на дугме (Ц) ће променити приказ:
- вишеструким притиском на дугме (Ц) се циклично бирају улази Ин1, Ин2, Ин3, Ин4, Ин5.
- притиском на дугме (D) пребацује између SI (ДА) и не (SI → игнорише позив за отпуштање репа, не → не игнорише позив за отпуштање репа) На крају, потврдите притиском на жуто дугме (А).

Користећи зелено (Д) и црвено (C) дугмад, да ли да се пријави грешка на lampс (омогући/онемогући детекцију грешке лamp).
- притиском на дугме (Ц) ће променити приказ:
- вишеструким притиском на дугме (Ц) се бирају циклично лampс ЛП1, ЛП2, ЛП3, ЛП4.
- притиском на дугме (D) пребацује између SI (ДА) и не (SI → игнорише грешку lamp, не → не игнориши грешку lamp).
На крају, потврдите притиском на жуто дугме (А).
Користите зелено (Д) и црвено (C) дугмад за подешавање да ли да се омогући функција „ОТКАЖИ КУПАТИЛО“ (дугме (C) → не, дугме (Д) → СИ):

НАПОМЕНА: Ако је соба постављена између Б0 и Б9, ова тачка се изоставља.

Избором Anb=SI, позив за купатило може се РЕСЕТОВАТИ само помоћу дугмета за отказивање (арт. 14504.AB) повезаног са WCR улазом модула дисплеја комуникационог терминала 02080.AB.
Избором Anb=NO, позив за купатило се може РЕСЕТОВАТИ или помоћу дугмета за отказивање (арт. 14504.AB) или помоћу зеленог дугмета (D) модула дисплеја модула дисплеја 02081.AB.

У свом подразумеваном подешавању, функција ОТКАЖИ КУПАТИЛО је омогућена.
Користећи зелено (Д) и црвено (Ц) дугмад, подесите да ли желите да омогућите зелено дугме (Д) (дугме (C) → није омогућено, дугме (D) → омогућено) и потврдите притиском на жуто дугме (А).

НБ Ова тачка се изоставља ако је подешавање за поништавање гласа у купатилу SI; ако сте омогућили ову опцију, то значи да је зелено дугме Потребно је ресетовати позив собе и кревета и стога се НЕ МОЖЕ онемогућити.
Када зелено дугме (D) је онемогућен, позиви (соба/кревет и купатило) се ресетују помоћу дугмета за отказивање позива у купатилу (арт. 14504.AB) повезаног са WCR улазом дисплеј модула комуникационог терминала 02080.AB.

Користећи зелено (Д) и црвено (C) дугмад, за подешавање режима улаза (NO, NC и онемогућено): јачина звука гласа у режиму VDE-0834 између 0 и 15 (дугме (C) → смањује, дугме (D) → повећава) и потврдите притиском на жуто дугме (А).

Користећи зелено (Д) и црвено (C) дугмад, за подешавање режима аудио комуникације избором између Пусх то талк Пт или Хандсфри ХФ (дугме (C) → Тачка, дугме (D) → HF) и потврдите притиском на жуто дугме (А).

Користећи зелено (D) и црвено (C) дугме, подесите крај позива након гласовне комуникације (дугме (C) не, дугме (Д) ДА) и потврдите притиском на жути тастер (А).

Користећи зелено (Д) и црвено (C) дугмад, за подешавање да ли ће се, у случају нестанка струје, омогућити или не омогућити обнављање позива (дугме (C) → не, дугме (D) → SI) и потврдите притиском на жуто дугме (А).

Користећи зелено (Д) и црвено (C) дугмад, за подешавање променљивог ритма режима зујалице, бирајући између традиционалног tr и VDE Ud (дугме (C) → tr, дугме (D)→ Ud) и потврдите притиском на жуто дугме (А).

Користећи зелено (Д) и црвено (C) дугмад, за подешавање режима рада позива, избор између VDE Ud и традиционалног tr (дугме (C) → tr, дугме (D) → Ud) и потврдите притиском на жуто дугме (А).

Користећи зелено (Д) и црвено (C), притисните дугмад, подесите да ли да се активира сигнал „Репни кабл откачен“ (дугме(C) → SI, дугме(D) → не) и потврдите притиском на жуто дугме (А).

Конфигурација је сада завршена и модул дисплеја је у функцији.

ПРАВИЛА УГРАДЊЕ

Инсталацију треба да изврши квалификовано особље у складу са важећим прописима који се односе на уградњу електричне опреме у земљи у којој су производи инсталирани.
Препоручена висина уградње: од 1.5 м до 1.7 м.

УСКЛАЂЕНОСТ

ЕМЦ директива.
Стандарди ЕН 60950-1, ЕН 61000-6-1, ЕН 61000-6-3.
РЕАЦХ (ЕУ) Уредба бр. 1907/2006 – чл.33. Производ може садржати трагове олова.

ВЕЕЕ – Информације за кориснике
Ако се симбол прецртане канте за отпад налази на опреми или амбалажи, то значи да производ не сме бити бачен са осталим општим отпадом на крају свог радног века. Корисник мора однети истрошени производ у центар за сортирани отпад или га вратити продавцу приликом куповине новог. Производи за одлагање могу се бесплатно (без икакве обавезе куповине) предати продавцима са продајном површином од најмање 400 м2, ако су мањи од 25 цм. Ефикасно сакупљање сортираног отпада за еколошки прихватљиво одлагање коришћеног уређаја или његову накнадну рециклажу помаже у избегавању потенцијалних негативних ефеката на животну средину и здравље људи и подстиче поновну употребу и/или рециклажу грађевинског материјала.

Виале Виценза, 14
36063 Маростица ВИ – Италија ввв.вимар.цом

ФАК

П: Који тип кабла се може користити за повезивање дугмади и светала?
A: Неоклопљени телефонски кабл Cat 3 може се користити за повезивање дугмади и светала.
П: Које различите конфигурације подржава комуникациони терминал?
A: Комуникациони терминал подржава конфигурације попут традиционалних подешавања соба са вишеструким позивима за кревете и позивима за купатила, као и конфигурације купатила у ходнику са више кабина.

Документи / Ресурси

VIMAR CALL-WAY 02081.AB Модул дисплеја [пдф] Упутство за употребу
02081.AB, 02084, CALL-WAY 02081.AB Display Module, CALL-WAY 02081.AB, CALL-WAY, Display Module, Module

Референце

Упутство за употребу

VIMAR CALL-WAY 02081.AB Модул дисплеја