VIMAR CALL-WAY 02081.AB displeja moduļa lietotāja rokasgrāmata

Antibakteriāla apstrāde: sudraba joni (AG+)
Displeja funkcijas: Stundas/nodaļas numurs, Minūtes/istabas numurs, Gultas numurs, Zvana veida indikators, Audio statuss, Notikumu skaitītājs, Attālā klātbūtne, Pozīcija notikumu sarakstā

Displeja modulis zvanu pāradresēšanai un attēlošanai, barošanas avots 24 V līdzstrāva SELV, komplektā ar vienu pamatni daļēji padziļinātai uzstādīšanai uz vieglām sienām, kārbās ar 60 mm attālumu starp centriem vai 3 kanālu kārbās.

Ierīce, kas uzstādīta atsevišķā telpā, sastāv no displeja moduļa un balss ierīces moduļa. Displeja modulis ļauj nosūtīt un pārvaldīt pacientu un/vai medicīnas un paramedicīnas personāla veiktos zvanus un attēlot ar zvaniem saistītos datus (telpas numuru, gultas numuru, zvanu līmeni, notikumu atmiņu utt.). Pēc vienkāršas konfigurēšanas ierīci var izmantot gan kā telpas moduli, gan kā vadītāja moduli; tai ir 4 priekšējās pogas palīdzības un ārkārtas zvaniem, klātbūtnes signalizācijai, notikumu saraksta ritināšanai un 5 konfigurējamas ieejas. Turklāt displeja modulis ļauj pievienot kāpņu telpas apgaismojumu 02084, lai signalizētu par medmāsas klātbūtni, tualetes izsaukumu un telpas izsaukumu.
Gaidīšanas režīmā (t. i., kad ar ierīci netiek veiktas nekādas darbības), displejā tiek rādīts pašreizējais laiks gan tiešsaistes režīmā, gan saskaņā ar VDE-0834, ja sistēmā ir koridora displejs.
Antibakteriālā apstrāde nodrošina pilnīgu higiēnu, pateicoties sudraba jonu (AG+) darbībai, kas novērš mikrobu, baktēriju, vīrusu un sēnīšu veidošanos un izplatīšanos. Lai saglabātu higiēnu un antibakteriālās iedarbības efektivitāti, regulāri tīriet produktu.

RAKSTUROJUMS

Piegādes sējtage: 24 V līdzstrāva SELV ±20%
Absorbcija: 70 mA.

Lamp izejas absorbcija: 250 mA max
LED izejas absorbcija: 250 mA max

Astes izsaukuma vada absorbcija: 3 x 30 mA (katrs 30 mA).
Darba temperatūra: +5 °C – +40 °C (iekštelpās).

PRIEKŠĒJĀ VIEW

Spiedpoga A: Notikumu saraksta ritināšana (konfigurēšanas fāzē: darbības apstiprināšana).

Poga B: ārkārtas izsaukums
Poga C: parasts vai palīdzības izsaukums (konfigurācijas fāzē: palielināt/samazināt, jā/nē).

Spiedpoga D: Medmāsa klāt (konfigurēšanas fāzē: palielināšana/samazināšana, jā/nē).

DISPLAY

GALVENIE EKRĀNI

Atpūta
Centrālās ierīces nodrošinātā laika displejs (nodrošina dators norāda uz tiešsaistes režīmu vai koridora displeju).
Klātbūtnes indikators vai vadītāja displejs (laiku norāda dators, kas norāda tiešsaistes režīmu vai koridora displeju)

Parasts zvans no tās pašas telpas:
- 5. palāta
- 4. telpa
Ārkārtas zvans no tās pašas telpas: 5. palāta • 4. palāta • 2. gulta

Attāls ārkārtas zvans: 5. palāta • 4. palāta • 2. gulta 2. pozīcija piecu notikumu sarakstā.
Attālās klātbūtnes displejs. 1. pozīcija četru notikumu sarakstā.

Balss kanāls vai mūzikas kanāls ir ieslēgts ar vidēju skaļumu (plkst. 23:11).
Atpūta (ja nav datora).

Ievietots klātbūtnes vai vadības displejs (ja nav datora).

SAVIENOJUMI

UZSTĀDĪŠANA UZ VIEGLĀM SIENĀM

UZSTĀDĪŠANA UZ ĶIEĢEĻU SIENĀM

DISPLEJA MODUĻA ATKĀPŠANA

Ievietojiet un viegli iespiediet nelielu Phillips skrūvgriezi caurumā.
Viegli nospiediet, lai atvienotu vienu moduļa pusi.
Ievietojiet un viegli iespiediet skrūvgriezi otrajā caurumā.
Viegli nospiediet, lai atvienotu moduļa otru pusi.

OPERĀCIJA

Displeja modulis tiek izmantots, lai veiktu šādas funkcijas:

Zvaniet
Zvanīt var:

nospiežot sarkano pogu (C) numura izsaukšanai;
izmantojot gultas blokā uzstādīto pogu vai aizmugurējo izsaukuma vadu (nejauši atkabinot astes izsaukuma vadu, tiek izsaukts zvans ar bojājuma signālu);
ar griestu vilkmi;
ko rada izmaiņas diagnostikas ievades statusā (piemēram,amp(no elektromedicīniskām iekārtām, kas konstatē pacienta kļūmi vai nopietnu stāvokli).

Klātbūtnes indikators.
Personāls, kas ienāk telpā pēc zvana vai vienkāršai pārbaudei, signalizē par savu klātbūtni, nospiežot zaļo pogu (D) uz displeja moduļa vai atiestatīšanas pogas 14504.AB. Visas ar displeja moduli aprīkotas telpas, kurās ir ieslēgts klātbūtnes indikators, saņems zvanus no pārējām palātas telpām un personāls varēs operatīvi sniegt nepieciešamo palīdzību.

Atbildēšana uz zvaniem
Ikreiz, kad pienāk zvans no palātas telpām, darbinieki ieiet telpā un signalizē par savu klātbūtni, nospiežot zaļo pogu (D).

SVARĪGI
Tiešsaistes režīmā zvanus var veikt četros dažādos līmeņos atkarībā no situācijas kritiskā līmeņa:

Normāls: atpūtas apstākļos nospiediet sarkano zvanīšanas pogu (C) vai 14501.AB vai zvana vads, kas pievienots 14342.AB vai 14503.AB (tualešu izsaukums).
Palīdzība: ar personāla klātbūtni telpā (ierasoties pēc parasta zvana un nospiežot zaļo klātbūtnes indikatora pogu) (D)) sarkano pogu (C) vai 14501. AB vai tiek nospiests zvana vads, kas pievienots 14342.AB, vai vannas istabas zvana taustiņš 14503.AB.
Ārkārtas situācija: ar personālu, kas atrodas telpā (tāpēc pēc pogas nospiešanas (D)) tumši zilā poga (B) tiek nospiests un tiek turēts nospiests aptuveni 3 s; šāda veida izsaukumi tiek veikti ārkārtīgi nopietnās situācijās, kad nepieciešama tūlītēja medicīniskā palīdzība.
Ārkārtas zvanu var ģenerēt arī šādos veidos:
- Poga 14501.AB (3 sek.) ar iepriekš ievietotu klātbūtnes signālu (poga (D));
- Astes izsaukuma vada pogas izsaukuma vads ir savienots ar 14342.AB (3 sekundes) ar iepriekš ievietotu klātbūtnes signālu (poga (D));
- Griestu vilkšana; 14503.AB (3 sekundes) ar iepriekš ievietotu pogu 14504.AB. Mirgo to pogu gaismas diodes, kas ģenerē avārijas zvanu.

DiagnostikaJa diagnostikas ieejas stāvoklis mainās, sistēma ģenerē tehnisku trauksmi (anomālija vai kritiska pacienta situācija). Dažādi izsaukuma līmeņi un diagnostikas funkcija ir pieejama gan tiešsaistē, gan VDE-0834.

KONFIGURĀCIJA
Pirmo reizi ieslēdzot ierīci, tā ir jākonfigurē manuāli, pēc tam konfigurāciju var viegli mainīt, izmantojot speciālo programmu Call-way vai manuāli. Konfigurācijas procedūra ļauj iekļaut parametrus, kas nepieciešami vienmērīgai darbībai.

ROKAS KONFIGURĀCIJA
Lai veiktu šāda veida aktivizēšanu, ir nepieciešams pievienot displeja moduli 02081.AB.
Kad displejs atrodas miera stāvoklī (ja nav zvanu, klātbūtnes, balss utt.), nospiediet zilo pogu ilgāk par 3 sekundēm. (B) līdz attiecīgā zilā gaismas diodes mirgošanai; pēc tam, turot nospiestu zilo pogu (B) turiet nospiestu dzelteno pogu ilgāk par 3 sekundēm (A), līdz terminālis pāriet konfigurācijas fāzē un displejā 3 sekundes tiek rādīta programmaparatūras versija.

Piemēram,ample:

kur 05 un 'diena, 02 mēnesis, 14 ir gada pēdējie divi cipari, 01 ir programmaparatūras versija.

Izmantojot zaļo (D) un sarkans (C) pogas, iestatiet palātas numuru no 01 līdz 99 (poga (C) → samazinās, poga (D) → palielinās) un apstipriniet, nospiežot dzelteno pogu (A).
Nospiežot pogas, nodaļu skaits ātri palielinās/samazinās.

Izmantojot zaļo (D) un sarkans (C) pogas, iestatiet telpas numuru no 01 līdz 99 un no B0 līdz B9 (poga (C) → samazinās, poga (D) → palielinās) un apstipriniet, nospiežot dzelteno pogu (A).
Nospiežot pogas, telpu skaits ātri palielinās/samazinās.
Ja telpas konfigurācija ir no 1 līdz 99, ievades konfigurācija pēc noklusējuma kļūst par: 1. gulta, 2. gulta, 3. gulta, Vannas istaba, Atcelt vannas istabu vai Atiestatīt (atkarībā no tālāk norādītajām konfigurācijām).

Ja telpa ir iestatīta starp B0 un B9, ievades konfigurācija pēc noklusējuma ir šāda: 1. kajīte, 2. kajīte, 3. kajīte, 4. kajīte, Atiestatīt.
Izmantojot zaļo (D) un sarkanās (C) pogas iestatiet, vai terminālis ir paredzēts vadībai (poga (C) → nē, poga (D) → jā) un apstipriniet, nospiežot dzelteno pogu (A).
Izmantojot zaļo (D) un sarkans(C) pogas, lai iestatītu ieejas režīmu (NO, NC un atspējots):
- atkārtoti nospiežot pogu (C) cikliski tiek atlasītas ieejas Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5;
- atkārtoti nospiežot pogu (D) tiek cikliski atlasīti režīmos NO, NC un — (atspējots).
Visbeidzot, apstipriniet, nospiežot dzelteno pogu (A).

Izmantojot zaļo (D) un sarkans (C) pogas, vai ziņot par kļūmi ieejās vai nē (iespējot/atspējot noteikšanas atbrīvošanas astes zvanu).

- nospiežot pogu (C) mainīs displeju:
- atkārtoti nospiežot pogu (C) tiek atlasīti cikliski ievades In1, In2, In3, In4, In5.
- nospiežot pogu (D) pārslēdzas starp SI (JĀ) un nē (SI → ignorē atlaišanas astes izsaukumu, nē → neignorē atlaišanas astes izsaukumu). Visbeidzot, apstipriniet, nospiežot dzelteno pogu. (A).

Izmantojot zaļo (D) un sarkans (C) pogas, neatkarīgi no tā, vai ziņot par kļūmi uz lamps (iespējot/atspējot noteikšanas kļūdu lamp).
- nospiežot pogu (C) mainīs displeju:
- atkārtoti nospiežot pogu (C) ir atlasīti cikliski lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
- nospiežot pogu (D) pārslēdzas starp SI (JĀ) un nē (SI → ignorē kļūmi lamp, nē → neignorēt kļūdu lamp).
Visbeidzot, apstipriniet, nospiežot dzelteno pogu (A).
Izmantojiet zaļo (D) un sarkans (C) pogas, lai iestatītu, vai iespējot funkciju “ATCELT VANNAS ISTABU” (poga (C) → nē, poga (D) → SI):

PIEZĪME: Ja telpa ir izveidota starp B0 un B9, šis punkts tiek izlaists.

Izvēloties Anb=SI, tualetes izsaukumu var ATSTATĪT tikai ar atcelšanas pogu (art. 14504.AB), kas pievienota komunikācijas termināļa 02080.AB displeja moduļa WCR ieejai.
Izvēloties Anb=NO, tualetes izsaukumu var ATSTATĪT vai nu ar atcelšanas pogu (art. 14504.AB), vai ar zaļo pogu. Displeja moduļa 02081.AB displeja moduļa (D).

Pēc noklusējuma ir iespējota funkcija CANCEL BATHROOM.
Izmantojot zaļo (D) un sarkans (C) pogas, iestatiet, vai iespējot zaļo pogu (D) (poga (C) → poga nav iespējota (D) → iespējots) un apstipriniet, nospiežot dzelteno pogu (A).

NB Šis punkts tiek izlaists, ja balss atcelšanas vannas istabas iestatījums ir SI; ja šī opcija ir iespējota, tas nozīmē, ka zaļā poga Ir nepieciešams atiestatīt istabas un gultas izsaukumu, un tāpēc to NEDRĪKST atspējot.
Kad zaļā poga (D) ir atspējots, zvani (istaba/gulta un vannas istaba) tiek atiestatīti, izmantojot vannas istabas izsaukuma atcelšanas pogu (art. 14504.AB), kas pievienota sakaru termināļa 02080.AB displeja moduļa WCR ieejai.

Izmantojot zaļo (D) un sarkans (C) pogas, lai iestatītu ieejas režīmu (NO, NC un atspējots): balss režīma VDE-0834 skaļumu no 0 līdz 15 (poga (C) → samazinās, poga (D) → palielinās) un apstipriniet, nospiežot dzelteno pogu (A).

Izmantojot zaļo (D) un sarkans (C) pogas, lai iestatītu audio saziņas režīmu, izvēloties starp Push to talk Pt vai Hands free HF (poga (C) → Pt, poga (D) → HF) un apstipriniet, nospiežot dzelteno pogu (A).

Izmantojot zaļo (D) un sarkano (C) pogu, iestatiet zvana beigas pēc balss saziņas (poga (C)). nē, poga (D) JĀ) un apstipriniet, nospiežot dzelteno pogu (A).

Izmantojot zaļo (D) un sarkans (C) pogas, lai iestatītu, vai strāvas padeves pārtraukuma gadījumā iespējot vai neatjaunot savus zvanus (poga (C) → nē, poga (D) → SI) un apstipriniet, nospiežot dzelteno pogu (A).

Izmantojot zaļo (D) un sarkans (C) pogas, lai iestatītu maināmu zummeru režīma ritmu, izvēloties starp tradicionālo tr un VDE Ud (poga (C) → tr, poga (D)→ Ud) un apstipriniet, nospiežot dzelteno pogu (A).

Izmantojot zaļo (D) un sarkans (C) pogas, lai iestatītu zvanu darbības režīmu, izvēloties starp VDE Ud un tradicionālo tr (poga (C) → tr, poga (D) → Ud) un apstipriniet, nospiežot dzelteno pogu (A).

Izmantojot zaļo (D) un sarkans (C), spiedpogas, lai iestatītu, vai aktivizēt signālu “Astes izsaukuma vads atkabināts” (poga(C) → SI, poga(D) → nē) un apstipriniet, nospiežot dzelteno pogu (A).

Konfigurācija ir pabeigta un displeja modulis darbojas.

UZSTĀDĪŠANAS NOTEIKUMI

Uzstādīšana jāveic kvalificētam personālam saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem par elektroiekārtu uzstādīšanu valstī, kurā izstrādājumi tiek uzstādīti.
Ieteicamais uzstādīšanas augstums: no 1.5 m līdz 1.7 m.

ATBILSTĪBA

EMC direktīva.
Standarti EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (ES) regulas Nr. 1907/2006 – 33.pants. Produkts var saturēt svina pēdas.

EEIA – informācija lietotājiem
Ja uz iekārtas vai iepakojuma ir redzams pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols, tas nozīmē, ka pēc produkta ekspluatācijas laika beigām to nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lietotājam nolietotais produkts ir jānogādā šķiroto atkritumu savākšanas centrā vai jāatdod tas mazumtirgotājam, iegādājoties jaunu. Izmetamos produktus var bez maksas (bez jebkādām jaunām pirkšanas saistībām) nodot mazumtirgotājiem, kuru tirdzniecības platība ir vismaz 400 m2, ja to izmēri ir mazāki par 25 cm. Efektīva šķirota atkritumu savākšana videi draudzīgai lietotas ierīces utilizācijai vai tās turpmākai pārstrādei palīdz novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, kā arī veicina būvmateriālu atkārtotu izmantošanu un/vai pārstrādi.

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI – Itālija www.vimar.com

FAQ

J: Kāda veida kabeli var izmantot pogu un gaismu pievienošanai?
A: Neekranētu Cat 3 telefona kabeli var izmantot pogu un indikatoru pievienošanai.
J: Kādas dažādās konfigurācijas atbalsta sakaru terminālis?
A: Komunikāciju terminālis atbalsta tādas konfigurācijas kā tradicionāli istabu iestatījumi ar vairākiem gultasvietu un vannas istabu pieprasījumiem, kā arī koridora vannas istabu konfigurācijas ar vairākām kajītēm.

Dokumenti / Resursi

VIMAR CALL-WAY 02081.AB displeja modulis [pdfLietotāja rokasgrāmata
02081.AB, 02084, CALL-WAY 02081.AB Displeja modulis, CALL-WAY 02081.AB, CALL-WAY, Displeja modulis, Modulis

Atsauces

Lietotāja rokasgrāmata

VIMAR CALL-WAY 02081.AB displeja modulis