وحدة عرض VIMAR CALL-WAY 02081.AB

تحديد

• المنتج: CALL-WAY 02081.AB
• مصدر الطاقة: 24 فولت تيار مستمر SELV
• التركيب: مثبت جزئيًا على الجدران الخفيفة أو الصناديق ذات الثلاث مجموعات
• العلاج المضاد للبكتيريا: أيونات الفضة (AG+)
• ميزات العرض: الساعات/رقم الجناح، الدقائق/رقم الغرفة، رقم السرير، مؤشر نوع المكالمة، حالة الصوت، عداد الأحداث، التواجد عن بعد، الموضع في قائمة الأحداث

وحدة عرض لتوجيه وعرض المكالمات، مزود طاقة 24 فولت تيار مستمر SELV، مكتملة بقاعدة واحدة للتركيب شبه الغائر على الجدران الخفيفة، أو على الصناديق ذات المسافة بين المراكز 60 مم أو على الصناديق ثلاثية المجموعات.

يتكون الجهاز، المُركّب داخل غرفة واحدة، من وحدة عرض ووحدة صوت. تُتيح وحدة العرض إرسال وإدارة مكالمات المرضى و/أو الكادر الطبي وشبه الطبي، وعرض البيانات المتعلقة بها (رقم الغرفة، رقم السرير، مستوى المكالمة، ذاكرة الأحداث، إلخ). بعد تهيئة بسيطة، يُمكن استخدام الجهاز إما كوحدة غرفة أو كوحدة مشرف؛ فهو مُزوّد ​​بأربعة أزرار أمامية لمكالمات المساعدة والطوارئ، والحضور، وتصفح قائمة الأحداث، وخمسة مُدخلات قابلة للتخصيص. كما تُتيح وحدة العرض توصيل ضوء الهبوط 4 للإشارة إلى وجود الممرضة، واستدعاء الحمام، واستدعاء الغرفة.
في وضع الاستعداد (أي عندما لا يتم تنفيذ أي عمليات على الجهاز)، تعرض الشاشة الوقت الحالي سواء في وضع الاتصال بالإنترنت أو VDE-0834 إذا كان النظام يحتوي على شاشة ممر.
يضمن العلاج المضاد للبكتيريا النظافة الكاملة بفضل عمل أيونات الفضة (AG+)، التي تمنع تكوين وانتشار الجراثيم والبكتيريا والفيروسات والفطريات. للحفاظ على نظافة وفعالية تأثيره المضاد للبكتيريا، قم بتنظيف المنتج بانتظام.

صفات

• العرض المجلدtagه: 24 فولت تيار مستمر SELV ±20%
• الامتصاص: 70 مللي أمبير.
• Lamp امتصاص الإخراج: 250 مللي أمبير كحد أقصى
• امتصاص مخرج LED: 250 مللي أمبير كحد أقصى
• امتصاص الرصاص الذيل: 3 × 30 مللي أمبير (30 مللي أمبير لكل منهما).
• درجة حرارة التشغيل: +5 درجة مئوية – +40 درجة مئوية (داخلي).

أمام VIEW

• الضغط على الزر A: التمرير خلال قائمة الأحداث (في مرحلة التكوين: تأكيد العملية).
• الزر ب: مكالمة طوارئ
• الزر C: عادي أو مكالمة مساعدة (في مرحلة التكوين: زيادة/تقليل، نعم/لا).
• الضغط على الزر D: الممرضة موجودة (في مرحلة التكوين: زيادة/نقصان، نعم/لا).

عرض

الشاشات الرئيسية

• استراحة
  عرض الوقت الذي توفره الوحدة المركزية (الذي يقدمه الكمبيوتر يشير إلى وضع الاتصال بالإنترنت أو عرض الممر).
• التواجد على شاشة المشرف أو (يتم تحديد الوقت بواسطة الكمبيوتر الذي يشير إلى الوضع المتصل بالإنترنت أو شاشة الممر)
• مكالمة عادية من نفس الغرفة:
  • الجناح 5
  • الغرفة 4
• مكالمة طوارئ من نفس الغرفة: الجناح 5 • الغرفة 4 • السرير 2
• مكالمة طوارئ عن بعد: الجناح 5 • الغرفة 4 • السرير 2 الموضع 2 في قائمة مكونة من خمسة أحداث.
• عرض الحضور عن بعد. المركز الأول في قائمة الأحداث الأربعة.
• تشغيل القناة الصوتية أو قناة الموسيقى بمستوى صوت متوسط ​​(الساعة 23:11).
• الراحة (في حالة عدم وجود جهاز كمبيوتر).
• تم إدراج التواجد أو عرض التحكم (في حالة عدم وجود جهاز كمبيوتر).

الاتصالات

التركيب على الجدران المضيئة

التركيب على الجدران المبنية من الطوب

إلغاء ربط وحدة العرض

1. أدخل مفكًا صغيرًا من فيليبس وادفعه برفق داخل الفتحة.
2. اضغط برفق لفك جانب واحد من الوحدة.
3. أدخل مفك البراغي وادفعه برفق في الفتحة الثانية.
4. اضغط برفق لفك الجانب الآخر من الوحدة.

 

عملية

يتم استخدام وحدة العرض لأداء الوظائف التالية:

يتصل
يمكن إجراء المكالمة:

• عن طريق الضغط على الزر الأحمر (ج) لمكالمة الغرفة؛
• استخدام الزر أو سلك الاتصال الخلفي المثبت في وحدة السرير (يؤدي فك سلك الاتصال الخلفي عن طريق الخطأ إلى حدوث مكالمة مع إشارة خطأ)؛
• مع سحب السقف.
• تم إنشاؤها بواسطة تغيير في حالة إدخال التشخيص (على سبيل المثالamp(من المعدات الطبية الكهربائية التي تكشف عن خلل أو حالة خطيرة للمريض).

مؤشر التواجد
يقوم الموظفون الذين يدخلون الغرفة بعد مكالمة أو لإجراء فحص بسيط، بالإشارة إلى وجودهم بالضغط على الزر الأخضر (د) على وحدة العرض أو زر إعادة الضبط 14504.AB. ستستقبل جميع الغرف المجهزة بوحدة عرض مضاءة بمؤشر التواجد مكالمات من الغرف الأخرى في الجناح وسيتمكن الموظفون من تقديم المساعدة المطلوبة على الفور.

الرد على المكالمات
عندما تأتي مكالمة من الغرف الموجودة في الجناح، يدخل الموظفون إلى الغرفة ويشيرون إلى وجودهم بالضغط على الزر الأخضر (D).

مهم
يمكن إجراء المكالمات في الوضع المتصل بالإنترنت في أربعة أنواع مختلفة من المستويات وفقًا للمستوى الحرج للموقف:

• طبيعي: في ظروف الراحة اضغط على زر الاتصال الأحمر (ج) أو 14501.AB أو سلك الاتصال المتصل بـ 14342.AB أو 14503.AB (مكالمة الحمام).
• مساعدة: مع وجود الموظفين في الغرفة (يصلون بعد مكالمة عادية ويضغطون على زر مؤشر الحضور الأخضر (د)) الزر الأحمر (ج) أو 14501. يتم الضغط على AB أو سلك الاتصال المتصل بـ 14342.AB أو مكالمة الحمام 14503.AB.
• طارئ: مع الموظفين الموجودين في الغرفة (وبالتالي بعد الضغط على الزر (د)) الزر الأزرق الداكن (ب) يتم الضغط عليه ويستمر الضغط عليه لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا؛ يتم إجراء هذا النوع من المكالمات في حالات الخطورة القصوى التي تتطلب مساعدة طبية فورية.
  يمكن أيضًا إنشاء مكالمة طوارئ بالطرق التالية:
  • الزر 14501.AB (3 ثوانٍ) مع وجود الزر الذي تم إدخاله مسبقًا (الزر (د));
  • زر استدعاء الذيل متصل بـ 14342.AB (3 ثوانٍ) مع وجود تم إدخاله مسبقًا (الزر (د));
  • سحب السقف؛ ١٤٥٠٣.AB (٣ ثوانٍ) مع وجود الزر المُدخل سابقًا ١٤٥٠٤.AB. تومض مصابيح LED للأزرار التي تُصدر مكالمة الطوارئ.
• التشخيصفي حال تغير حالة مُدخل التشخيص، يُصدر النظام إنذارًا فنيًا (حالة شاذة أو حالة حرجة للمريض). تتوفر مستويات الاتصال المختلفة ووظيفة التشخيص عبر الإنترنت وفي VDE-0834.

إعدادات
عند تشغيل الجهاز لأول مرة، يجب تكوينه يدويًا، وبعد اتباع التكوين يمكن تعديله بسهولة من خلال برنامج Call-way المخصص أو يدويًا. يسمح إجراء التكوين بتضمين المعلمات اللازمة لتسهيل التشغيل.

التكوين اليدوي
لإجراء هذا النوع من التنشيط، من الضروري توصيل وحدة العرض 02081.AB.
عندما تكون الشاشة في حالة سكون (في حالة عدم وجود مكالمات أو حضور أو صوت، وما إلى ذلك)، اضغط لأكثر من 3 ثوانٍ على الزر الأزرق (ب) حتى يومض المصباح الأزرق المعني؛ ثم أثناء الضغط باستمرار على الزر الأزرق (ب) اضغط لأكثر من 3 ثواني على الزر الأصفر (أ) حتى يدخل الجهاز مرحلة التكوين وتعرض الشاشة إصدار البرنامج الثابت لمدة 3 ثوانٍ.

على سبيل المثالampعلى:

حيث 05 و'day، 02 month، 14 الرقمين الأخيرين من السنة 01 وإصدار البرنامج الثابت.

• باستخدام الأخضر (د) والأحمر (ج) الأزرار، اضبط رقم الجناح بين 01 إلى 99 (زر (ج) → يقلل، زر (د) → يزيد) وتأكيد بالضغط على الزر الأصفر (أ).
• عند الضغط على الأزرار، يتم زيادة/تقليل عدد الأقسام بسرعة.

• باستخدام الأخضر (د) والأحمر (ج) قم بضبط رقم الغرفة بين 01 إلى 99 وبين B0 إلى B9 (زر (ج) → يقلل، زر (د) → يزيد) وتأكيد بالضغط على الزر الأصفر (أ).
• عند الضغط على الأزرار، يتم زيادة/تقليل عدد الغرف بسرعة.
• إذا تم تكوين الغرفة بين 1 و99، يصبح تكوين الإدخال بشكل افتراضي: السرير 1، السرير 2، السرير 3، الحمام، إلغاء الحمام أو إعادة التعيين (اعتمادًا على التكوينات التالية).
• إذا تم إعداد الغرفة بين B0 وB9، يصبح تكوين الإدخال، بشكل افتراضي: الكابينة 1، الكابينة 2، الكابينة 3، الكابينة 4، إعادة تعيين.
• باستخدام الأخضر (D) والأزرار الحمراء (C)، لتعيين ما إذا كان الطرف مخصصًا للتحكم (الزر (ج) → لا، زر (د) → نعم) وتأكيد ذلك بالضغط على الزر الأصفر (أ).
• باستخدام الأخضر (د) والأحمر(ج) الأزرار لتعيين وضع الإدخالات (لا، NC، ومعطل):
  • بالضغط المتكرر على الزر (ج) يتم اختيار المدخلات Ab1، Ab2، Ab3، Ab4، Ab5 بشكل دوري؛
  • بالضغط المتكرر على الزر (د) يتم تحديد الوضع NO، NC و— بشكل دوري (معطل).
• وأخيرا قم بالتأكيد بالضغط على الزر الأصفر (أ).
  
• باستخدام الأخضر (د) والأحمر (ج) الأزرار، سواء للإبلاغ عن خطأ في المدخلات أم لا (تمكين/تعطيل استدعاء ذيل الإصدار الكشفي).

• • الضغط على الزر (C) سوف يغير العرض:
  • بالضغط المتكرر على الزر (C) يتم تحديد المدخلات بشكل دوري In1، In2، In3، In4، In5.
  • الضغط على الزر (د) التبديل بين SI (نعم) ولا (SI → يتجاهل نداء ذيل الإصدار، لا → لا يتجاهل نداء ذيل الإصدار) وأخيرًا، قم بالتأكيد بالضغط على الزر الأصفر (أ).
• باستخدام الأخضر (د) والأحمر (ج) الأزرار، سواء للإبلاغ عن خطأ في l أم لاamps (تمكين/تعطيل اكتشاف الخطأ lamp).
  • الضغط على الزر (C) سوف يغير العرض:
  • بالضغط المتكرر على الزر   (ج) يتم تحديدها دوريا لampق LP1، LP2، LP3، LP4.
  • الضغط على الزر (د) التبديل بين SI (نعم) ولا (SI → يتجاهل الخطأ lamp، لا → لا تتجاهل الخطأ lamp).
• وأخيرا قم بالتأكيد بالضغط على الزر الأصفر (أ).
• استخدم اللون الأخضر (د) والأحمر (ج) أزرار لتعيين ما إذا كان سيتم تمكين وظيفة "إلغاء الحمام" (الزر (ج) → لا، زر (د) → النظام الدولي للوحدات):

ملحوظة: إذا تم إعداد الغرفة بين B0 وB9، فسيتم حذف هذه النقطة.

• من خلال تحديد Anb=SI، لا يمكن إعادة ضبط مكالمة الحمام إلا باستخدام زر الإلغاء (المادة 14504.AB) المتصل بمدخل WCR لوحدة العرض في محطة الاتصال 02080.AB.
• من خلال اختيار Anb=NO، يمكن إعادة ضبط مكالمة الحمام إما باستخدام زر الإلغاء (المادة 14504.AB) أو باستخدام الزر الأخضر (د) من وحدة العرض لوحدة العرض 02081.AB.
• في الإعداد الافتراضي، يتم تمكين وظيفة إلغاء الحمام.
• باستخدام الأخضر (د) والأحمر (C) الأزرار، قم بتعيين ما إذا كان سيتم تمكين الزر الأخضر أم لا (د) (زر (ج) → غير ممكّن، الزر (د) → ممكّن) وتأكيد ذلك بالضغط على الزر الأصفر (أ).

ملاحظة: يتم حذف هذه النقطة إذا كان إعداد إلغاء الصوت في الحمام هو SI؛ إذا قمت بتمكين هذا الخيار، فهذا يعني أن الزر الأخضر من الضروري إعادة تعيين مكالمة الغرفة والسرير وبالتالي قد لا يتم تعطيلها.
عندما يكون الزر الأخضر (د) معطل، تتم إعادة ضبط المكالمات (الغرفة/السرير والحمام) بواسطة زر إلغاء مكالمات الحمام (المادة 14504.AB) المتصل بمدخل WCR لوحدة العرض في محطة الاتصال 02080.AB.

باستخدام الأخضر (د) والأحمر (C) الأزرار، لتعيين وضع الإدخالات (NO وNC والمعطل): مستوى صوت وضع الصوت VDE-0834 بين 0 إلى 15 (الزر (ج) → يقلل، زر (د) → يزيد) وتأكيد بالضغط على الزر الأصفر (أ).

باستخدام الأخضر (د) والأحمر (C) الأزرار، لتعيين وضع الاتصال الصوتي عن طريق الاختيار بين الضغط للتحدث Pt أو استخدام اليدين بدون استخدام اليدين HF (الزر (ج) → نقطة، زر (د) → HF) وتأكيد ذلك بالضغط على الزر الأصفر (أ).

باستخدام الأزرار الخضراء (D) ​​والحمراء (C)، اضبط نهاية المكالمة بعد الاتصال الصوتي (الزر (C)) لا، الزر (د) نعم) وأكد بالضغط على الزر الأصفر (أ).

باستخدام الأخضر (د) والأحمر (ج) الأزرار، لتحديد ما إذا كان سيتم تمكين إعادة إحياء مكالماتهم في حالة انقطاع التيار الكهربائي أم لا (الزر (ج) → لا، زر (D) → SI) وتأكيد ذلك بالضغط على الزر الأصفر (أ).

باستخدام الأخضر (د) والأحمر (C) الأزرار، لتعيين إيقاع متغير لوضع الجرس من خلال الاختيار بين tr التقليدي وVDE Ud (الزر (ج) → tr، زر (د)→Ud) وتأكيد ذلك بالضغط على الزر الأصفر (أ).

باستخدام الأخضر (د) والأحمر (C) الأزرار، لتعيين وضع تشغيل المكالمات من خلال الاختيار بين VDE Ud وtr التقليدي (الزر (ج) → tr، زر (د) → Ud) وتأكيد ذلك بالضغط على الزر الأصفر (أ).

باستخدام الأخضر (د) والأحمر  (ج)، أزرار الضغط، لتعيين ما إذا كان سيتم تنشيط إشارة "فصل سلك نداء الذيل" (الزر(ج) → SI، زر(د) → لا) وتأكيد بالضغط على الزر الأصفر (أ).

تم الآن الانتهاء من التكوين وأصبحت وحدة العرض قيد التشغيل.

قواعد التثبيت

يجب أن يتم التثبيت من قبل موظفين مؤهلين وفقًا للوائح الحالية المتعلقة بتركيب المعدات الكهربائية في البلد الذي يتم فيه تثبيت المنتجات.
ارتفاع التثبيت الموصى به: من 1.5 م إلى 1.7 م.

التوافق

توجيه EMC.
المعايير إن 60950-1، إن 61000-6-1، إن 61000-6-3.
لائحة REACH (الاتحاد الأوروبي) رقم 1907/2006 – المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثار من الرصاص.

WEEE - معلومات للمستخدمين
إذا ظهر رمز سلة المهملات المشطوب على الجهاز أو غلافه، فهذا يعني أنه لا يجب وضع المنتج مع النفايات العامة الأخرى عند انتهاء عمره الافتراضي. يجب على المستخدم نقل المنتج المستعمل إلى مركز فرز النفايات، أو إعادته إلى البائع عند شراء جهاز جديد. يمكن تسليم المنتجات المراد التخلص منها مجانًا (دون أي التزام بشراء جديد) إلى تجار التجزئة الذين تبلغ مساحة مبيعاتهم 400 متر مربع على الأقل، إذا كان حجمها أقل من 2 سم. يساعد الجمع الفعال للنفايات المصنفة للتخلص من الجهاز المستعمل بطريقة صديقة للبيئة، أو إعادة تدويره لاحقًا، على تجنب الآثار السلبية المحتملة على البيئة وصحة الناس، ويشجع على إعادة استخدام و/أو تدوير مواد البناء.

فيالي فيتشنزا ، 14
36063 ماروستيكا السادس - إيطاليا www.vimar.com

التعليمات

• س: ما نوع الكابل الذي يمكن استخدامه لتوصيل الأزرار والأضواء؟
  ج: يمكن استخدام كابل الهاتف Cat 3 غير المحمي لتوصيل الأزرار والأضواء.
• س: ما هي التكوينات المختلفة التي يدعمها جهاز الاتصال؟
  ج: يدعم محطة الاتصالات تكوينات مثل إعدادات الغرف التقليدية مع مكالمات سرير متعددة ومكالمات حمام، بالإضافة إلى تكوينات حمام الممر مع كبائن متعددة.

المستندات / الموارد

وحدة عرض VIMAR CALL-WAY 02081.AB [بي دي اف] دليل المستخدم 02081.AB، 02084، CALL-WAY 02081.AB وحدة العرض، CALL-WAY 02081.AB، CALL-WAY، وحدة العرض، وحدة

مراجع

• دليل المستخدم