Manwal tal-Utent tal-Modulu tad-Displej VIMAR CALL-WAY 02081.AB

Trattament Antibatteriku: Jonji tal-fidda (AG+)
Karatteristiċi tal-Wiri: Numru tas-Sigħat/Sala, Numru tal-Minuti/Kamra, Numru tas-Sodda, Indikatur tat-tip ta' Sejħa, Status tal-Awdjo, Kontatur tal-Avvenimenti, Preżenza mill-Bogħod, Pożizzjoni fil-lista tal-Avvenimenti

Modulu tal-wiri għat-trażmissjoni u l-wiri ta' sejħiet, provvista tal-enerġija 24 V dc SELV, komplut b'bażi waħda għal installazzjoni semi-inkorporata fuq ħitan ħfief, fuq kaxxi b'distanza ta' 60 mm bejn iċ-ċentri jew fuq kaxxi bi 3 gangs.

L-apparat, installat ġewwa kamra waħda, huwa magħmul mill-modulu tal-wiri u l-modulu tal-unità tal-vuċi. Il-modulu tal-wiri jippermetti li jintbagħtu u jiġu ġestiti sejħiet magħmula minn pazjenti u/jew minn persunal mediku u paramediku u li tintwera d-dejta relatata mas-sejħiet (numru tal-kamra, numru tas-sodda, livell tas-sejħa, memorja tal-avvenimenti, eċċ.). L-apparat, wara konfigurazzjoni sempliċi, jista' jintuża jew bħala modulu tal-kamra jew bħala modulu tas-superviżur; għandu 4 buttuni fuq quddiem għal sejħiet ta' assistenza u emerġenza, preżenza, skrolljar tal-lista tal-avvenimenti u 5 inputs konfigurabbli. Il-modulu tal-wiri jippermetti wkoll li tikkonnettja d-dawl tal-inżul 02084 biex tissinjala l-preżenza tal-infermier, is-sejħa tal-kamra tal-banju u s-sejħa tal-kamra.
Meta jkun stand-by (jiġifieri meta ma jsiru l-ebda operazzjonijiet fuq l-apparat), id-displej juri l-ħin attwali kemm fil-modalità online kif ukoll VDE-0834 jekk is-sistema fiha displej tal-kuritur.
It-trattament antibatteriku jiżgura iġjene sħiħa grazzi għall-azzjoni tal-joni tal-fidda (AG+), li jipprevjenu l-formazzjoni u t-tixrid ta 'mikrobi, batterji, viruses u fungi. Biex iżżomm l-iġjene u l-effettività tal-azzjoni antibatterika tagħha, naddaf il-prodott regolarment.

KARATTERISTIĊI

Provvista voltage: 24 V dc SELV ±20%
Assorbiment: 70 mA.

Lamp assorbiment tal-ħruġ: 250 mA max
Assorbiment tal-output LED: 250 mA max

Assorbiment taċ-ċomb tas-sejħa tad-denb: 3 x 30 mA (30 mA kull wieħed).
Temperatura operattiva: +5 °C – +40 °C (ġewwa).

QUDDIEM VIEW

Buttuna A: Tiskrollja fil-lista tal-avvenimenti (fil-fażi tal-konfigurazzjoni: tikkonferma l-operazzjoni).

Buttuna B: Sejħa ta' emerġenza
Buttuna Ċ: Sejħa normali jew ta' assistenza (fil-fażi ta' konfigurazzjoni: żieda/tnaqqis, iva/le).

Buttuna D: Infermier/a preżenti (fil-fażi tal-konfigurazzjoni: żieda/tnaqqis, iva/le).

DISPLAY

SCREENS EWLENIN

Mistrieħ
Il-wiri tal-ħin ipprovdut mill-unità ċentrali (provdut mill-PC jindika li l-modalità onlajn jew il-wiri tal-kuritur).
Preżenza fuq jew wiri tas-superviżur (il-ħin jingħata mill-PC li jindika l-modalità online jew il-wiri tal-kuritur)

Sejħa normali mill-istess kamra:
- Sala 5
- Kamra 4
Sejħa ta' emerġenza mill-istess kamra: Sala 5 • Kamra 4 • Sodda 2

Sejħa ta' emerġenza mill-bogħod: Sala 5 • Kamra 4 • Sodda 2 Pożizzjoni 2 f'lista ta' ħames avvenimenti.
Wiri tal-preżenza mill-bogħod. Pożizzjoni 1 f'lista ta' erba' avvenimenti.

Kanal tal-vuċi jew kanal tal-mużika mixgħul b'volum intermedju (fi 23:11 siegħa).
Mistrieħ (fin-nuqqas ta' PC).

Preżenza mdaħħla jew wiri ta 'kontroll (fin-nuqqas ta' PC).

KONNESSJONIJIET

INSTALLAZZJONI FUQ ĦITAN ĦAFIF

INSTALLAZZJONI FUQ ĦITAN TAL-BRIKK

ĦALLA TAL-MODULU TAL-DISPONIJIET

Daħħal u bil-mod imbotta tornavit Phillips żgħir fit-toqba.
Agħfas ħafif biex tħoll naħa waħda tal-modulu.
Daħħal u imbotta bil-mod it-tornavit fit-tieni toqba.
Agħfas ħafif biex tħoll in-naħa l-oħra tal-modulu.

OPERAZZJONI

Il-modulu tal-wiri jintuża biex iwettaq il-funzjonijiet li ġejjin:

Ċempel
Is-sejħa tista’ ssir:

billi tagħfas il-buttuna ħamra (C) għal telefonata fil-kamra;
billi tuża l-buttuna jew iċ-ċomb tas-sejħa tad-denb installat fl-unità tas-sodda (li tneħħi aċċidentalment iċ-ċomb tas-sejħa tad-denb tipproduċi sejħa b'sinjal ta 'ħsara);
b'ġibda tas-saqaf;
iġġenerat minn bidla fl-istatus ta’ input dijanjostiku (eżampminn tagħmir elettro-mediku li jiskopri ħsara jew kundizzjoni serja tal-pazjent).

Indikatur tal-preżenza.
Persunal li jidħol fil-kamra wara sejħa jew għal kontroll sempliċi, sinjal tal-preżenza tagħhom billi tagħfas il-buttuna ħadra (D) fuq il-modulu tal-wiri jew il-buttuna reset 14504.AB. Il-kmamar kollha mgħammra b’modulu tal-wiri li għandhom l-indikatur tal-preżenza mixgħul se jirċievu sejħiet mill-kmamar l-oħra fis-sala u l-persunal ikun jista’ jagħmel l-assistenza meħtieġa fil-pront.

Tweġiba sejħiet
Kull meta tasal sejħa minn kmamar fis-sala l-persunal jidħol fil-kamra u jindika l-preżenza tagħhom billi jagħfas il-buttuna ħadra (D).

IMPORTANTI
Is-sejħiet fil-modalità onlajn jistgħu jsiru f'erba' tipi differenti ta' livelli skont il-livell kritiku tas-sitwazzjoni:

Normali: f'kundizzjonijiet ta' mistrieħ agħfas il-buttuna ħamra tas-sejħa (C) jew 14501.AB jew il-wajer tas-sejħa konness ma' 14342.AB jew 14503.AB (sejħa tal-kamra tal-banju).
Assistenza: b'persunal preżenti fil-kamra (li jasal wara sejħa Normali u li jagħfas il-buttuna ħadra tal-indikatur tal-preżenza (D)) il-buttuna ħamra (C) jew 14501. AB jew il-wajer tas-sejħa konness ma' 14342.AB jew is-sejħa tal-kamra tal-banju 14503.AB hija ppressata.
Emerġenza: bil-persunal preżenti fil-kamra (għalhekk wara li tagħfas il-buttuna (D)) il-buttuna blu skur (B) jiġi ppressat u jinżamm ippressat għal madwar 3 s; din it-tip ta’ sejħa ssir f’sitwazzjonijiet ta’ serjetà estrema li jeħtieġu assistenza medika immedjata.
Sejħa ta' emerġenza tista' tiġi ġġenerata wkoll bil-modi li ġejjin:
- Buttuna 14501.AB (3 sek) bil-preżenza mdaħħla qabel (buttuna (D));
- Kejbil tas-sejħa bil-buttuna tad-denb imqabbad ma' 14342.AB (3 sek) bil-preżenza mdaħħla qabel (buttuna (D));
- Manku tas-saqaf; 14503.AB (3 sek) bil-preżenza tal-buttuna 14504.AB imdaħħla qabel. L-LEDs tal-buttuni li jiġġeneraw is-sejħa ta' emerġenza jteptipu.

DijanjostiċiJekk input dijanjostiku jibdel l-istat tiegħu, is-sistema tipproduċi allarm tekniku (anomalija jew sitwazzjoni kritika ta' pazjent). Il-livelli differenti ta' sejħiet u l-funzjoni Dijanjostika huma disponibbli kemm onlajn kif ukoll f'VDE-0834.

KONFIGURAZZJONI
Meta l-ewwel jinxtegħel l-apparat għandu jiġi kkonfigurat manwalment, wara l-konfigurazzjoni tista 'tiġi modifikata faċilment permezz tal-programm Sejħa mod iddedikat jew manwalment. Il-proċedura ta 'konfigurazzjoni tippermetti l-inklużjoni tal-parametri meħtieġa biex it-tħaddim bla xkiel.

KONFIGURAZZJONI MANWALI
Biex twettaq dan it-tip ta' attivazzjoni huwa neċessarju li tqabbad il-modulu tal-wiri 02081.AB.
Bil-wiri f'kundizzjonijiet ta 'mistrieħ (fin-nuqqas ta' sejħiet, preżenza, vuċi, eċċ.), agħfas għal aktar minn 3 s il-buttuna blu (B) sakemm it-teptep tal-led blu rispettiv; imbagħad, waqt li żżomm il-buttuna blu (B) agħfas għal aktar minn 3 s il-buttuna isfar (A) sakemm it-terminal jidħol fil-fażi tal-konfigurazzjoni u d-displej juri r-reviżjoni tal-firmware għal 3 sekondi.

Per example:

fejn 05 u 'jum', 02 xahar, 14 l-aħħar żewġ ċifri tas-sena 01 u l-verżjoni tal-firmware.

Uża l-aħdar (D) u aħmar (C), issettja n-numru tas-sala bejn 01 sa 99 (buttuna (Ċ) → tnaqqis, buttuna (D) → jiżdied) u kkonferma billi tagħfas il-buttuna safra (A).
Meta jiġu ppressati, il-buttuni jżidu/jnaqqsu malajr in-numru tad-dipartiment.

Uża l-aħdar (D) u aħmar (C), issettja n-numru tal-kamra bejn 01 sa 99 u bejn B0 sa B9 (buttuna (Ċ) → tnaqqis, buttuna (D) → jiżdied) u kkonferma billi tagħfas il-buttuna safra (A).
Meta jiġu ppressati, il-buttuni jżidu/jnaqqsu malajr in-numru ta' kmamar.
Jekk il-kamra hija kkonfigurata bejn 1 u 99, il-konfigurazzjoni tad-dħul issir awtomatikament: Sodda 1, Sodda 2, Sodda 3, Kamra tal-banju, Ikkanċella l-Kamra tal-banju jew Irrisettja (skont il-konfigurazzjonijiet li ġejjin).

Jekk il-kamra tkun issettjata bejn B0 u B9, il-konfigurazzjoni tal-input issir, awtomatikament: Kabina 1, Kabina 2, Kabina 3, Kabina 4, Reset.
Uża l-aħdar buttuni (D) u aħmar (C), issettja jekk it-terminal huwiex għall-kontroll (buttuna (Ċ) → le, buttuna (D) → iva) u kkonferma billi tagħfas il-buttuna safra (A).
Uża l-aħdar (D) u aħmarbuttuni (C), biex tissettja l-modalità tal-inputs (NO, NC u diżattivat):
- billi tagħfas il-buttuna ripetutament (C) huma magħżula ċiklikament l-inputs Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5;
- billi tagħfas il-buttuna ripetutament (D) huma magħżula ċiklikament fil-modalità NO, NC u — (diżattivat).
Fl-aħħarnett, ikkonferma billi tagħfas il-buttuna safra (A).

Uża l-aħdar (D) u aħmar (C) buttuni, jekk jirrappurtawx ħsara fuq l-inputs (jippermettu/jiddiżattivaw ir-rilaxx tas-sejbien tas-sejħa tad-denb).

- buttuna tagħfas (C) se tibdel il-wiri:
- billi tagħfas il-buttuna ripetutament (C) huma magħżula ċiklikament inputs In1, In2, In3, In4, In5.
- agħfas il-buttuna (D) taqleb bejn SI (IVA) u le (SI → tinjora s-sejħa tar-rilaxx, le → ma tinjorax is-sejħa tar-rilaxx) Fl-aħħarnett, ikkonferma billi tagħfas il-buttuna safra (A).

Uża l-aħdar (D) u aħmar buttuni (C), jekk jirrappurtawx ħsara fuq l jew leamps (jippermetti/jiddiżattiva l-ħsara ta’ skoperta lamp).
- buttuna tagħfas (C) se tibdel il-wiri:
- billi tagħfas il-buttuna ripetutament (C) huma magħżula ċiklikament lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
- agħfas il-buttuna (D) jaqleb bejn SI (IVA) u le (SI → jinjora l-ħsara lamp, le → ma tinjorax il-ħsara lamp).
Fl-aħħarnett, ikkonferma billi tagħfas il-buttuna safra (A).
Uża l-aħdar (D) u aħmar buttuni (C) biex tissettja jekk tattivax il-funzjoni “IKKANĊELLA L-KAMRA TAL-BANJU” (buttuna (Ċ) → le, buttuna (D) → SI):

NOTA: Jekk il-kamra kienet stabbilita bejn B0 u B9 dan il-punt jitħalla barra.

Billi tagħżel Anb=SI s-sejħa tal-kamra tal-banju tista' tiġi RESET biss bil-buttuna tal-kanċellazzjoni (art. 14504.AB) imqabbda mal-input WCR tal-modulu tad-displej tat-terminal tal-komunikazzjoni 02080.AB.
Billi tagħżel Anb=NO s-sejħa tal-kamra tal-banju tista' tiġi RIŻERTATA jew bil-buttuna tal-kanċellazzjoni (art. 14504.AB) jew bil-buttuna ħadra (D) tal-modulu tal-wiri tal-modulu tal-wiri 02081.AB.

Fl-issettjar predefinit tagħha, il-funzjoni IĊĊANĊELLA TAL-BANJU hija attivata.
Uża l-aħdar (D) u aħmar (C)buttuni, issettja jekk għandhiex tippermetti l-buttuna ħadra (D) (buttuna (C) → mhux attivat, buttuna (D) → attivat) u kkonferma billi tagħfas il-buttuna safra (A).

NB Dan il-punt jitħalla barra jekk l-issettjar tal-kanċellazzjoni tal-vuċi tal-kamra tal-banju huwa SI; jekk attivajt din l-għażla, ifisser li l-buttuna ħadra Huwa neċessarju li tirrisettja s-sejħa ta' Room u Bed u għalhekk MA tistax tiġi diżattivata.
Meta l-buttuna ħadra (D) huwa diżattivat, is-sejħiet (kamra/sodda u kamra tal-banju) jiġu rrisettjati permezz tal-buttuna li tikkanċella s-sejħiet tal-kamra tal-banju (art. 14504.AB) imqabbda mal-input WCR tal-modulu tad-displej tat-terminal tal-komunikazzjoni 02080.AB.

Uża l-aħdar (D) u aħmar Buttuni (C), biex tissettja l-modalità tal-inputs (NO, NC u diżattivat): il-volum tal-modalità tal-vuċi VDE-0834 bejn 0 sa 15 (buttuna (Ċ) → tnaqqis, buttuna (D) → jiżdied) u kkonferma billi tagħfas il-buttuna safra (A).

Uża l-aħdar (D) u aħmar buttuni (C), biex tissettja l-mod ta' komunikazzjoni tal-awdjo billi tagħżel bejn Push to talk Pt jew Hand free HF (buttuna (Ċ) → Pt, buttuna (D) → HF) u kkonferma billi tagħfas il-buttuna safra (A).

Bl-użu tal-buttuni ħodor (D) u ħomor (C), issettja t-tmiem tas-sejħa wara l-komunikazzjoni bil-vuċi (buttuna (C) le, buttuna (D) IVA) u kkonferma billi tagħfas il-buttuna safra (A).

Uża l-aħdar (D) u aħmar buttuni (C), biex jistabbilixxu jekk, f'każ ta' qtugħ tad-dawl, jippermettux jew le li jerġgħu jibdew is-sejħiet tagħhom (buttuna (Ċ) → le, buttuna (D) → SI) u kkonferma billi tagħfas il-buttuna safra (A).

Uża l-aħdar (D) u aħmar buttuni (C), biex tissettja r-ritmu varjabbli tal-modalità tal-buzzer billi tagħżel bejn tr tradizzjonali u VDE Ud (buttuna (Ċ) → tr, buttuna (D)→ Ud) u kkonferma billi tagħfas il-buttuna safra (A).

Uża l-aħdar (D) u aħmar buttuni (C), biex tissettja l-modalità tat-tħaddim tas-sejħiet billi tagħżel bejn VDE Ud u tr tradizzjonali (buttuna (Ċ) → tr, buttuna (D) → Ud) u kkonferma billi tagħfas il-buttuna safra (A).

Uża l-aħdar (D) u aħmar (Ċ), buttuni tal-imbottatura, issettja jekk għandux jiġi attivat is-sinjal “Tail call lead unhooked” (buttuna(Ċ) → SI, buttuna(D) → le) u kkonferma billi tagħfas il-buttuna safra (A).

Il-konfigurazzjoni issa hija konkluża u l-modulu tal-wiri huwa operattiv.

REGOLI TA' INSTALLAZZJONI

L-installazzjoni għandha titwettaq minn persunal kwalifikat f'konformità mar-regolamenti attwali dwar l-installazzjoni ta 'tagħmir elettriku fil-pajjiż fejn il-prodotti huma installati.
Għoli ta 'installazzjoni rakkomandat: minn 1.5 m sa 1.7 m.

KONFORMITÀ

Direttiva EMC.
Standards EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Regolament REACH (UE) Nru. 1907/2006 – Art.33. Il-prodott jista' jkun fih traċċi ta' ċomb.

WEEE – Informazzjoni għall-utenti
Jekk is-simbolu tal-landa taż-żibel maqtugħa jidher fuq it-tagħmir jew l-imballaġġ, dan ifisser li l-prodott m'għandux jiġi inkluż ma' skart ġenerali ieħor fi tmiem il-ħajja tax-xogħol tiegħu. L-utent għandu jieħu l-prodott użat f'ċentru ta' skart magħżul, jew jirritornah lill-bejjiegħ bl-imnut meta jixtri wieħed ġdid. Prodotti għar-rimi jistgħu jiġu kkonsenjati mingħajr ħlas (mingħajr ebda obbligu ta' xiri ġdid) lil bejjiegħa bl-imnut b'erja ta' bejgħ ta' mill-inqas 400 m2, jekk ikunu inqas minn 25 ċm. Ġbir effiċjenti ta' skart magħżul għar-rimi favur l-ambjent tal-apparat użat, jew ir-riċiklaġġ sussegwenti tiegħu, jgħin biex jiġu evitati l-effetti negattivi potenzjali fuq l-ambjent u s-saħħa tan-nies, u jinkoraġġixxi l-użu mill-ġdid u/jew ir-riċiklaġġ tal-materjali tal-kostruzzjoni.

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI – l-Italja www.vimar.com

FAQ

M: Liema tip ta' kejbil jista' jintuża biex tikkonnettja l-buttuni u d-dwal?
A: Il-kejbil tat-telefon Cat 3 mhux protett jista' jintuża biex jikkonnettja l-buttuni u d-dwal.
M: X'inhuma l-konfigurazzjonijiet differenti appoġġjati mit-terminal tal-komunikazzjoni?
A: It-terminal tal-komunikazzjoni jappoġġja konfigurazzjonijiet bħal setups tradizzjonali ta' kmamar b'sejħiet multipli għas-sodda u sejħiet għall-kamra tal-banju, kif ukoll konfigurazzjonijiet tal-kamra tal-banju fil-kuritur b'kabini multipli.

Dokumenti / Riżorsi

Modulu tal-Wiri VIMAR CALL-WAY 02081.AB [pdfManwal tal-Utent
02081.AB, 02084, CALL-WAY 02081.AB Modulu tal-Wiri, CALL-WAY 02081.AB, CALL-WAY, Modulu tal-Wiri, Modulu

Referenzi

Manwal għall-Utent

Modulu tal-Wiri VIMAR CALL-WAY 02081.AB