Uporabniški priročnik za prikazovalni modul VIMAR CALL-WAY 02081.AB

Antibakterijska obdelava: srebrovi ioni (AG+)
Funkcije zaslona: Ure/številka oddelka, minute/številka sobe, številka postelje, indikator vrste klica, stanje zvoka, števec dogodkov, oddaljena prisotnost, položaj na seznamu dogodkov

Prikazovalni modul za preusmeritev in prikaz klicev, napajanje 24 V enosmernega toka SELV, skupaj z enojnim podnožjem za delno vgradno montažo na lahke stene, na omarice z razdaljo med središči 60 mm ali na omarice s tremi priključki.

Naprava, nameščena v eni sobi, je sestavljena iz prikazovalnega modula in modula govorne enote. Prikazovalni modul omogoča pošiljanje in upravljanje klicev pacientov in/ali zdravstvenega in reševalnega osebja ter prikaz podatkov, povezanih s klici (številka sobe, številka postelje, raven klicev, pomnilnik dogodkov itd.). Napravo je mogoče po preprosti konfiguraciji uporabljati kot sobni modul ali kot nadzorni modul; ima 4 sprednje gumbe za klice na pomoč in klice v sili, prisotnost, pomikanje po seznamu dogodkov in 5 nastavljivih vhodov. Prikazovalni modul omogoča tudi priključitev luči na podestu 02084 za signalizacijo prisotnosti medicinske sestre, klica na stranišče in klica v sobo.
V stanju pripravljenosti (torej ko se na napravi ne izvajajo nobene operacije) zaslon prikazuje trenutni čas tako v spletnem načinu kot tudi v načinu VDE-0834, če sistem vsebuje prikazovalnik za hodnik.
Antibakterijska obdelava zagotavlja popolno higieno zahvaljujoč delovanju srebrovih ionov (AG+), ki preprečujejo nastanek in širjenje klic, bakterij, virusov in gliv. Za vzdrževanje higiene in učinkovitosti antibakterijskega delovanja izdelek redno čistite.

ZNAČILNOSTI

Dobava voltage: 24 V dc SELV ±20 %
Absorpcija: 70 mA.

Lamp izhodna absorpcija: 250 mA maks
Izhodna absorpcija LED: 250 mA maks

Absorpcija zadnjega klicnega kabla: 3 x 30 mA (30 mA vsak).
Delovna temperatura: +5 °C – +40 °C (notranja).

SPREDAJ VIEW

Gumb A: Pomikanje po seznamu dogodkov (v fazi konfiguracije: potrditev delovanja).

Gumb B: Klic v sili
Gumb C: Običajni ali klic pomoči (v fazi konfiguracije: povečanje/zmanjšanje, da/ne).

Gumb D: Prisotnost medicinske sestre (v fazi konfiguracije: povečanje/zmanjšanje, da/ne).

ZASLON

GLAVNI ZASLON

Počitek
Prikaz časa, ki ga zagotavlja centralna enota (zagotavlja ga osebni računalnik, označuje, da je on-line način ali prikaz koridorja).
Prikaz prisotnosti ali nadzorniški zaslon (čas prikazuje računalnik, ki označuje spletna stanja ali prikaz na hodniku)

Običajni klic iz iste sobe:
- Oddelek 5
- Soba 4
Klic v sili iz iste sobe: Oddelek 5 • Soba 4 • Postelja 2

Klic v sili na daljavo: Oddelek 5 • Soba 4 • Postelja 2 2. mesto na seznamu petih dogodkov.
Prikaz prisotnosti na daljavo. 1. mesto na seznamu štirih dogodkov.

Glasovni kanal ali glasbeni kanal vključen z vmesno glasnostjo (ob 23:11).
Počitek (brez osebnega računalnika).

Vstavljen ali nadzorni zaslon za prisotnost (če ni računalnika).

POVEZAVE

MONTAŽA NA LAHKE STENE

MONTAŽA NA OPEČNE STENE

ODKLOP ZASLONSKOG MODULA

Vstavite in nežno potisnite majhen križni izvijač v luknjo.
Rahlo pritisnite, da odpnete eno stran modula.
Vstavite in nežno potisnite izvijač v drugo luknjo.
Narahlo pritisnite, da odpnete drugo stran modula.

DELOVANJE

Zaslonski modul se uporablja za izvajanje naslednjih funkcij:

Pokliči
Klic lahko izvedete:

s pritiskom na rdeči gumb (C) za klic v sobo;
z uporabo gumba ali zadnjega klicnega kabla, nameščenega v posteljni enoti (nenamerno odpenjanje zadnjega klicnega kabla povzroči klic s signalom napake);
s stropnim potegom;
ki nastane zaradi spremembe statusa diagnostičnega vhoda (npramp(npr. iz elektromedicinske opreme, ki zazna napako ali resno stanje pacienta).

Indikator prisotnosti.
Osebje, ki vstopi v prostor po klicu ali zaradi preproste kontrole, signalizira svojo prisotnost s pritiskom na zeleni gumb (D) na modulu zaslona ali gumbu za ponastavitev 14504.AB. Vse sobe, opremljene z zaslonskim modulom, ki imajo vklopljen indikator prisotnosti, bodo sprejemale klice iz drugih prostorov na oddelku in osebje bo lahko takoj opravilo potrebno pomoč.

Odgovarjanje na klice
Ob vsakem klicu iz prostorov na oddelku osebje vstopi v prostor in svojo prisotnost signalizira s pritiskom na zeleni gumb (D).

POMEMBNO
Klici v spletnem načinu se lahko opravijo na štirih različnih ravneh glede na kritično raven situacije:

Normalno: v mirovanju pritisnite rdeči gumb za klicanje (C) ali 14501.AB ali klicni kabel, priključen na 14342.AB ali 14503.AB (klic v kopalnico).
Pomoč: z osebjem, prisotnim v sobi (prispe po običajnem klicu in pritisne zeleni gumb indikatorja prisotnosti (D)) rdeči gumb (C) ali 14501. AB ali klicni kabel, priključen na 14342.AB, ali klic v kopalnici 14503.AB je pritisnjen.
Nujni primeri: z osebjem, ki je v prostoru (torej po pritisku na tipko (D)) temno modri gumb (B) pritisnemo in držimo pritisnjeno približno 3 s; ta vrsta klica se izvaja v izjemno resnih situacijah, ki zahtevajo takojšnjo zdravniško pomoč.
Klic v sili je mogoče sprožiti tudi na naslednje načine:
- Gumb 14501.AB (3 sekunde) s predhodno vstavljeno prisotnostjo (gumb (D));
- Klicni kabel gumba za zadnji klic priključen na 14342.AB (3 sekunde) s predhodno vstavljeno prisotnostjo (gumb (D));
- Stropni vlek; 14503.AB (3 sekunde) s predhodno vstavljenim gumbom 14504.AB. LED lučke gumbov, ki sprožijo klic v sili, utripajo.

Diagnostika: če se stanje diagnostičnega vhoda spremeni, sistem sproži tehnični alarm (anomalija ali kritično stanje pacienta). Različne ravni klicev in diagnostična funkcija so na voljo tako na spletu kot v VDE-0834.

KONFIGURACIJA
Ob prvem vklopu je treba napravo konfigurirati ročno, v nadaljevanju pa lahko konfiguracijo enostavno spremenite prek namenskega programa Call-way ali ročno. Konfiguracijski postopek omogoča vključitev parametrov, potrebnih za nemoteno delovanje.

ROČNA KONFIGURACIJA
Za izvedbo te vrste aktivacije je potrebno priključiti prikazovalni modul 02081.AB.
Ko je zaslon v stanju mirovanja (brez klicev, prisotnosti, glasu itd.), za več kot 3 s pritisnite modri gumb (B) do utripanja ustrezne modre lučke; nato, medtem ko držite modri gumb (B) za več kot 3 s pritisnite rumeni gumb (A), dokler terminal ne vstopi v fazo konfiguracije in se na zaslonu 3 sekunde ne prikaže revizija vdelane programske opreme.

Na primerample:

kjer sta 05 in 'dan, 02 mesec, 14 zadnji dve števki leta, 01 pa različica vdelane programske opreme.

Uporaba zelenega (D) in rdeče (C), nastavite številko oddelka med 01 in 99 (gumb (C) → zmanjšuje, gumb (D) → poveča) in potrdite s pritiskom na rumeni gumb (A).
Ko pritisnete gumba, se število oddelkov hitro poveča/zmanjša.

Uporaba zelenega (D) in rdeče (C) nastavite številko sobe med 01 in 99 ter med B0 in B9 (gumb (C) → zmanjšuje, gumb (D) → poveča) in potrdite s pritiskom na rumeni gumb (A).
Ko pritisnete gumba, hitro povečate/zmanjšate število sob.
Če je soba konfigurirana med 1 in 99, je vhodna konfiguracija privzeto naslednja: Postelja 1, Postelja 2, Postelja 3, Kopalnica, Prekliči kopalnico ali Ponastavi (odvisno od naslednjih konfiguracij).

Če je soba nastavljena med B0 in B9, je vhodna konfiguracija privzeto naslednja: Kabina 1, Kabina 2, Kabina 3, Kabina 4, Ponastavi.
Uporaba zelenega (D) in rdeči (C) gumb nastavite, ali je terminal namenjen upravljanju (gumb (C) → ne, gumb (D) → da) in potrdite s pritiskom na rumeni gumb (A).
Uporaba zelenega (D) in rdeče(C) gumba za nastavitev načina vhodov (NO, NC in onemogočen):
- z večkratnim pritiskom na gumb (C) so ciklično izbrani vhodi Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5;
- z večkratnim pritiskom na gumb (D) se ciklično izberejo načini NO, NC in — (onemogočeno).
Na koncu potrdite s pritiskom na rumeni gumb (A).

Uporaba zelenega (D) in rdeče (C) gumba, ali naj se sporoči napaka na vhodih ali ne (omogočiti/onemogočiti klic ob sprostitvi zaznavanja).

- pritiskom na gumb (C) bo spremenil prikaz:
- z večkratnim pritiskom na gumb (C) so ciklično izbrani vhodi In1, In2, In3, In4, In5.
- s pritiskom na gumb (D) preklaplja med SI (DA) in ne (SI → ignorira klic za sprostitev repa, ne → ne ignorira klica za sprostitev repa) Na koncu potrdite s pritiskom na rumeni gumb (A).

Uporaba zelenega (D) in rdeče (C) gumbi, ali naj se napaka sporoči na l ali neamps (omogoči/onemogoči zaznavanje napake lamp).
- pritiskom na gumb (C) bo spremenil prikaz:
- z večkratnim pritiskom na gumb (C) so izbrani ciklično lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
- s pritiskom na gumb (D) preklaplja med SI (DA) in ne (SI → prezre napako lamp, ne → ne prezri napake lamp).
Na koncu potrdite s pritiskom na rumeni gumb (A).
Uporabi zeleno (D) in rdeče (C) gumba za nastavitev, ali naj se omogoči funkcija »PREKLIČI KOPALNICO« (gumb (C) → ne, gumb (D) → SI):

OPOMBA: Če je bila soba postavljena med B0 in B9, je ta točka izpuščena.

Z izbiro Anb=SI je mogoče klic na stranišče PONASTAVITI le s tipko za preklic (art. 14504.AB), ki je priključena na vhod WCR prikazovalnega modula komunikacijskega terminala 02080.AB.
Z izbiro Anb=NE lahko klic na stranišče PONASTAVITE bodisi s tipko za preklic (art. 14504.AB) bodisi z zeleno tipko. (D) prikaznega modula prikaznega modula 02081.AB.

V privzeti nastavitvi je funkcija PREKLIC KOPALNICE omogočena.
Uporaba zelenega (D) in rdeče Gumbi (C), nastavite, ali želite omogočiti zeleni gumb (D) (gumb (C) → ni omogočeno, gumb (D) → omogočeno) in potrdite s pritiskom na rumeni gumb (A).

NB Ta točka se izpusti, če je nastavitev glasovnega preklica v kopalnici SI; če ste to možnost omogočili, to pomeni, da je zeleni gumb Klic sobe in postelje je treba ponastaviti, zato ga morda NE bo mogoče onemogočiti.
Ko zeleni gumb (D) je onemogočen, se klici (soba/postelja in kopalnica) ponastavijo s pomočjo gumba za preklic klicev v kopalnici (art. 14504.AB), ki je priključen na vhod WCR prikazovalnega modula komunikacijskega terminala 02080.AB.

Uporaba zelenega (D) in rdeče (C) gumba za nastavitev načina vhodov (NO, NC in onemogočen): glasnost glasovnega načina VDE-0834 med 0 in 15 (gumb (C) → zmanjšuje, gumb (D) → poveča) in potrdite s pritiskom na rumeni gumb (A).

Uporaba zelenega (D) in rdeče (C) gumba za nastavitev načina avdio komunikacije z izbiro med funkcijo Pritisni in govori (Pt) ali Prostoročno telefoniranje (HF) (gumb (C) → Točka, gumb (D) → HF) in potrdite s pritiskom na rumeni gumb (A).

Z zelenim (D) in rdečim (C) gumbom nastavite konec klica po glasovni komunikaciji (gumb (C) ne, gumb (D) DA) in potrdite s pritiskom na rumeni gumb (A).

Uporaba zelenega (D) in rdeče (C) gumbi za nastavitev, ali naj se v primeru izpada električne energije omogoči ali ne omogoči ponovna vzpostavitev klicev (gumb (C) → ne, gumb (D) → SI) in potrdite s pritiskom na rumeni gumb (A).

Uporaba zelenega (D) in rdeče (C) gumba za nastavitev spremenljivega ritma brenčala, izbira med tradicionalnim načinom tr in VDE Ud (gumb (C) → tr, gumb (D)→ Ud) in potrdite s pritiskom na rumeni gumb (A).

Uporaba zelenega (D) in rdeče (C) gumba za nastavitev načina delovanja klicev in izbiro med VDE Ud in tradicionalnim klicem (gumb (C) → tr, gumb (D) → Ud) in potrdite s pritiskom na rumeni gumb (A).

Uporaba zelenega (D) in rdeče (C), pritisnite gumbe, nastavite, ali naj se aktivira signal »Odklopljen zadnji klicni kabel« (gumb(C) → SI, gumb(D) → ne) in potrdite s pritiskom na rumeni gumb (A).

Konfiguracija je zdaj zaključena in zaslonski modul deluje.

PRAVILA ZA NAMESTITEV

Montažo naj izvede usposobljeno osebje v skladu z veljavnimi predpisi o vgradnji električne opreme v državi, kjer so izdelki nameščeni.
Priporočena višina vgradnje: od 1.5 m do 1.7 m.

SKLADNOST

EMC direktiva.
Standardi EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Uredba REACH (EU) št. 1907/2006 – 33. čl. Izdelek lahko vsebuje sledi svinca.

WEEE – Informacije za uporabnike
Če se na opremi ali embalaži pojavi simbol prečrtanega smetnjaka, to pomeni, da izdelka po koncu njegove življenjske dobe ne smete odvreči med druge splošne odpadke. Uporabnik mora obrabljen izdelek odnesti v center za ločeno zbiranje odpadkov ali ga vrniti prodajalcu ob nakupu novega. Izdelke za odstranjevanje je mogoče brezplačno (brez obveznosti novega nakupa) oddati prodajalcem s prodajno površino najmanj 400 m2, če merijo manj kot 25 cm. Učinkovito zbiranje ločenih odpadkov za okolju prijazno odstranjevanje rabljene naprave ali njeno nadaljnje recikliranje pomaga preprečiti morebitne negativne vplive na okolje in zdravje ljudi ter spodbuja ponovno uporabo in/ali recikliranje gradbenih materialov.

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI – Italija www.vimar.com

pogosta vprašanja

V: Kateri tip kabla se lahko uporabi za priključitev gumbov in luči?
A: Za priključitev gumbov in luči se lahko uporabi nezaščiten telefonski kabel kategorije 3.
V: Katere različne konfiguracije podpira komunikacijski terminal?
A: Komunikacijski terminal podpira konfiguracije, kot so tradicionalne postavitve sob z več klici na postelje in klici na stranišče, ter konfiguracije kopalnic na hodniku z več kabinami.

Dokumenti / Viri

VIMAR KLICNI 02081.AB Prikazovalni modul [pdfUporabniški priročnik
02081.AB, 02084, KLICNA 02081.AB Prikazovalni modul, KLICNA 02081.AB, KLICNA, Prikazovalni modul, Modul

Reference

Uporabniški priročnik

VIMAR KLICNI 02081.AB Prikazovalni modul