VIMAR CALL-WAY 02081.AB Display Module brûkershânlieding

Antibakteriële behanneling: Sulverionen (AG+)
Werjeftefunksjes: Oeren/ôfdielingsnûmer, Minuten/keamernûmer, bêdnûmer, oproptype-yndikator, audiostatus, eveneminteteller, oanwêzigens op ôfstân, posysje yn 'e evenemintlist

Displaymodule foar it trochstjoeren en werjaan fan oproppen, voeding 24 V dc SELV, kompleet mei ienkele basis foar heal ynboude ynstallaasje op ljochte muorren, op doazen mei 60 mm ôfstân tusken de sintrums of op doazen mei 3 poarten.

It apparaat, ynstalleare yn 'e ienige keamer, bestiet út de displaymodule en de spraakmodule. De displaymodule makket it mooglik om oproppen te ferstjoeren en te behearjen dy't makke binne troch pasjinten en/of troch medysk en paramedysk personiel en de gegevens oangeande de oproppen wer te jaan (keamernûmer, bêdnûmer, opropnivo, evenemintûnthâld, ensfh.). It apparaat kin, nei in ienfâldige konfiguraasje, brûkt wurde as in keamermodule of as in tafersjochmodule; it hat 4 knoppen oan 'e foarkant foar assistinsje- en needopropen, oanwêzigens, it scrollen troch de evenemintenlist en 5 konfigurearbere ynfier. De displaymodule makket it fierder mooglik om it oerloopljocht 02084 te ferbinen om oanwêzige ferpleechkundige, badkeameroprop en keameroprop te sinjalearjen.
Yn stand-by (dat wol sizze as der gjin operaasjes op it apparaat útfierd wurde) toant it display de aktuele tiid sawol yn online modus as VDE-0834 as it systeem in korridordisplay befettet.
De antibakteriële behanneling soarget foar folsleine hygiëne troch de aksje fan de sulverionen (AG+), dy't de foarming en fersprieding fan kimen, baktearjes, firussen en skimmels foarkomme. Om de hygiëne en effektiviteit fan har antibakteriële aksje te behâlden, skjin it produkt regelmjittich.

KARAKTERISTIKEN

Oanbod voltage: 24 V DC SELV ±20%
Absorpsje: 70 mA.

Lamp útfier absorption: 250 mA max
LED útfier absorption: 250 mA max

Tail call lead absorption: 3 x 30 mA (30 mA elk).
Bedriuwstemperatuer: +5 °C – +40 °C (binnen).

FRONT VIEW

Drukknop A: Rôlje troch de evenemintenlist (yn 'e konfiguraasjefaze: befêstiget operaasje).

Knop B: Emergency call
Knop C: Normaal of helpoprop (yn 'e konfiguraasjefaze: ferheegje / ferminderje, ja / nee).

Drukknop D: Ferpleechkundige oanwêzich (yn 'e konfiguraasjefaze: ferheegje/ferleegje, ja/nee).

SKERM

MAIN SKERMEN

Rêst
Display fan tiid levere troch sintrale ienheid (fersoarge troch de PC jout oan dat on-line modus of werjefte fan korridor).
Oanwêzigens op of tafersjochhâlderdisplay (de tiid wurdt jûn troch de PC dy't online modus of korridordisplay oanjout)

Normaal oprop út deselde keamer:
- Ofdieling 5
- Keamer 4
Needoprop fanút deselde keamer: Ofdieling 5 • Keamer 4 • Bêd 2

Needoprop op ôfstân: Ofdieling 5 • Keamer 4 • Bêd 2 Posysje 2 yn in list mei fiif eveneminten.
Display foar oanwêzigens op ôfstân. Posysje 1 yn in list fan fjouwer eveneminten.

Stimkanaal of muzykkanaal oan mei tuskenfolume (om 23:11 oere).
Rêst (by ôfwêzigens fan PC).

Oanwêzigens ynfoege as kontrôle werjefte (by it ûntbrekken fan PC).

Ferbinings

YNSTALLAASJE OP LICHTE MUORREN

YNSTALLAASJE OP BAKSTEN MUORREN

UNHOOKING DE DISPLAY MODULE

Ynfoegje en sêft triuwe in lytse Phillips schroevendraaier yn it gat.
Druk licht foar in unhook ien kant fan de module.
Ynfoegje en sêft triuwe de schroevendraaier yn it twadde gat.
Druk licht om de oare kant fan 'e module los te meitsjen.

OPERAASJE

De displaymodule wurdt brûkt om de folgjende funksjes út te fieren:

Belje
De oprop kin makke wurde:

troch te drukken op de reade knop (C) foar in keamer oprop;
mei help fan de knop of de sturt oprop lead ynstallearre yn it bêd ienheid (tafallich unhooking de sturt oprop lead produsearret in oprop mei in fout sinjaal);
mei in plafond pull;
generearre troch in feroaring yn 'e status fan in diagnoaze-ynput (bglamp(fan elektromedyske apparatuer dy't in storing of in serieuze tastân fan 'e pasjint detektearret).

Oanwêzigens yndikator.
Personiel dat de keamer ynkomt nei in oprop of foar in ienfâldige kontrôle, sinjalearje har oanwêzigens troch op de griene knop te drukken (D) op it display module of de reset knop 14504.AB. Alle keamers foarsjoen fan in display module dy't hawwe de oanwêzigens yndikator op sille ûntfange oproppen út de oare keamers yn 'e wyk en it personiel sil by steat wêze om te fieren de nedige assistinsje fuortendaliks.

Oproppen beantwurdzje
Elke kear as in oprop komt fan keamers yn 'e wyk komt it personiel de keamer yn en signalearret har oanwêzigens troch op de griene knop te drukken (D).

BELANGRYK
Oproppen yn online modus kinne makke wurde op fjouwer ferskillende nivo's neffens it krityske nivo fan 'e situaasje:

Normaal: yn betingsten fan rêst druk op de reade oprop knop (C) of 14501.AB of de oproplieding ferbûn mei 14342.AB of 14503.AB (badkeameroprop).
Assistinsje: mei personiel oanwêzich yn 'e keamer (oankomme nei in normale oprop en dy't op de griene oanwêzigensindikatorknop drukke (D)) de reade knop (C) of 14501. AB of de oproplieding ferbûn mei 14342.AB of badkeameroprop 14503.AB wurdt yndrukt.
Emergency: mei personiel oanwêzich yn 'e keamer (dêrom nei it drukken op de knop (D)) de donkerblauwe knop (B) wurdt yndrukt en it wurdt hâlden yndrukt foar likernôch 3 s; dit soarte oprop wurdt makke yn situaasjes fan ekstreme earnst dy't direkte medyske help nedich binne.
In needoprop kin ek op de folgjende manieren generearre wurde:
- Knop 14501.AB (3 sek) mei oanwêzigens earder ynfoege (knop (D));
- Sturtopropknop oproplieding ferbûn mei 14342.AB (3 sek) mei oanwêzigens earder ynfoege (knop (D));
- Plafondlûker; 14503.AB (3 sek) mei oanwêzigens fan earder ynfoege knop 14504.AB. De LED's fan 'e knoppen dy't de needoprop generearje knipperje.

Diagnostyk: as in diagnostyske ynfier fan steat feroaret, produseart it systeem in technysk alarm (anomalie of krityske situaasje fan in pasjint). De ferskate opropnivo's en de diagnostykfunksje binne sawol online as yn VDE-0834 beskikber.

KONFIGURASJE
Wannear't earst ynskeakele op it apparaat moat wurde konfigurearre mei de hân, yn folgjende de konfiguraasje kin maklik wizige fia it programma Call-manier wijd of mei de hân. De konfiguraasjeproseduere lit it opnimmen fan de parameters dy't nedich binne foar glêde operaasje.

HANDMATIGE CONFIGURATION
Om dit type aktivearring út te fieren is it nedich om de displaymodule 02081.AB oan te sluten.
Mei it display yn rêstende omstannichheden (by it ûntbrekken fan petearen, oanwêzigens, stim, ensfh.), Druk foar mear dan 3 s op de blauwe knop (B) oant it bliksemjen fan 'e respektivelike blauwe led; doe, wylst hâlden de blauwe knop (B) druk foar mear as 3 s de giele knop (A) oant de terminal de konfiguraasjefaze yngiet en it display de firmware-revisje 3 sekonden lang werjout.

Bygelyksample:

wêrby't 05 en 'dei', 02 moanne, 14 de lêste twa sifers fan it jier 01 en de firmwareferzje binne.

Mei help fan it grien (D) en read (C) knoppen, set it wyknûmer yn tusken 01 oant 99 (knop (C) → ferminderet, knop (D) → nimt ta) en befêstigje troch op de giele knop te drukken (IN).
As der op de knoppen drukt wurdt, wurdt it oantal ôfdielingen rap ferhege/fermindere.

Mei help fan it grien (D) en read (C) knoppen, set it keamernûmer yn tusken 01 oant 99 en tusken B0 oant B9 (knop (C) → ferminderet, knop (D) → nimt ta) en befêstigje troch op de giele knop te drukken (IN).
As der op de knoppen drukt wurdt, wurdt it oantal keamers rap ferhege/fermindere.
As de keamer konfigurearre is tusken 1 en 99, wurdt de ynfierkonfiguraasje standert: Bêd 1, Bêd 2, Bêd 3, Badkeamer, Badkeamer annulearje of Weromsette (ôfhinklik fan de folgjende konfiguraasjes).

As de keamer ynsteld is tusken B0 en B9, wurdt de ynfierkonfiguraasje standert: Kabine 1, Kabine 2, Kabine 3, Kabine 4, Reset.
Mei help fan it grien (D) en reade (C) knoppen, ynstelle oft de terminal foar kontrôle is (knop (C) → nee, knop (D) → ja) en befêstigje troch op de giele knop te drukken (IN).
Mei help fan it grien (D) en read(C) knoppen, om de ynfiermodus yn te stellen (NO, NC en útskeakele):
- troch werhelle kearen op de knop te drukken (C) wurde syklisk selektearre ynfier Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5;
- troch werhelle kearen op de knop te drukken (D) wurde syklisk selektearre yn 'e modus NO, NC en — (útskeakele).
Befêstigje úteinlik troch op de giele knop te drukken (IN).

Mei help fan it grien (D) en read (C) knoppen, oft in flater op 'e yngongen wol of net rapportearre wurde moat (deteksje-frijlitting-tailoprop ynskeakelje/útskeakelje).

- drukke knop (C) sil de werjefte feroarje:
- troch werhelle kearen op de knop te drukken (C) wurde selektearre cyclically inputs In1, In2, In3, In4, In5.
- knop (D) yndrukke wikselt tusken SI (JA) en nee (SI → negeart frijlittingsoprop, nee → negeart frijlittingsoprop net) Befêstigje úteinlik troch op de giele knop te drukken (IN).

Mei help fan it grien (D) en read (C) knoppen, oft in flater op 'e l wol of net rapportearre wurde moatamps (deteksjefout yn-/útskeakelje lamp).
- drukke knop (C) sil de werjefte feroarje:
- troch werhelle kearen op de knop te drukken (C) wurde selektearre cyclically lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
- knop (D) yndrukke wikselt tusken SI (JA) en nee (SI → negeart flater lamp, nee → net negearje flater lamp).
Befêstigje úteinlik troch op de giele knop te drukken (IN).
Brûk de griene (D) en read (C) knoppen om yn te stellen oft de funksje "ANNULEARJE BADKAMER" ynskeakele wurde moat (knop (C) → nee, knop (D) → SI):

NOAT: As de keamer waard ynsteld tusken B0 en B9 dit punt is weilitten.

Troch Anb=SI te selektearjen kin de badkeameroprop allinich RESET wurde mei de annulearjeknop (art. 14504.AB) ferbûn mei de WCR-ynfier fan 'e displaymodule fan' e kommunikaasjeterminal 02080.AB.
Troch Anb=NEE te selektearjen kin de badkeameroprop RESET wurde mei de annulearjeknop (art. 14504.AB) of mei de griene knop. (D) fan 'e displaymodule fan 'e displaymodule 02081.AB.

Yn syn standertynstelling is de funksje CANCEL BATHROOM ynskeakele.
Mei help fan it grien (D) en read (C) knoppen, stel yn of de griene knop ynskeakelje moat (D) (knop (C) → net ynskeakele, knop (D) → ynskeakele) en befêstigje troch op de giele knop te drukken (IN).

NB dit punt wurdt weilitten as de ynstelling foar it annulearjen fan de badkeamer SI is; as jo dizze opsje ynskeakele hawwe, betsjut it dat de griene knop it is needsaaklik om de oprop fan Keamer en Bêd werom te setten en kin dus miskien NET útskeakele wurde.
Doe't de griene knop (D) is útskeakele, wurde oproppen (keamer/bêd en badkeamer) weromset troch middel fan de knop foar it annulearjen fan badkeameroproppen (art. 14504.AB) dy't ferbûn is mei de WCR-ynfier fan 'e displaymodule fan 'e kommunikaasjeterminal 02080.AB.

Mei help fan it grien (D) en read (C) knoppen, om de ynfiermodus yn te stellen (NO, NC en útskeakele): it folume fan 'e stimmodus VDE-0834 tusken 0 oant 15 (knop (C) → ferminderet, knop (D) → nimt ta) en befêstigje troch op de giele knop te drukken (IN).

Mei help fan it grien (D) en read (C) knoppen, om de kommunikaasjemodus fan 'e audio yn te stellen troch te kiezen tusken Push to talk Pt of Handsfree HF (knop (C) → Pt, knop (D) → HF) en befêstigje troch op de giele knop te drukken (IN).

Mei de griene (D) en reade (C) knoppen, stel it ein fan 'e oprop yn nei de stimkommunikaasje (knop (C) nee, knop (D) YES) en befêstigje troch op de giele knop (A) te drukken.

Mei help fan it grien (D) en read (C) knoppen, om yn te stellen oft, yn gefal fan in blackout, it opnij starte fan har oprop mooglik makke wurde moat of net (knop (C) → nee, knop (D) → SI) en befêstigje troch op de giele knop te drukken (IN).

Mei help fan it grien (D) en read (C) knoppen, om it fariabele ritme fan 'e buzzermodus yn te stellen, wêrby't jo kieze kinne tusken tradisjonele tr en VDE Ud (knop (C) → tr, knop (D)→ Ud) en befêstigje troch op de giele knop te drukken (IN).

Mei help fan it grien (D) en read (C) knoppen, om de opropmodus yn te stellen, kieze tusken VDE Ud en tradisjonele tr (knop (C) → tr, knop (D) → Ud) en befêstigje troch op de giele knop te drukken (IN).

Mei help fan it grien (D) en read (C), druk op knoppen, stel yn oft it sinjaal "Tail call lead unhooked" aktivearre wurde moat (knop(C) → SI, knop(D) → nee) en befêstigje troch op de giele knop te drukken (IN).

De konfiguraasje is no ôfsletten en de displaymodule wurket.

YNSTALLASJE REGELS

Ynstallaasje moat wurde útfierd troch kwalifisearre personiel yn oerienstimming mei de hjoeddeistige regeljouwing oangeande de ynstallaasje fan elektryske apparatuer yn it lân wêr't de produkten binne ynstalleare.
Oanrikkemandearre ynstallaasjehichte: fan 1.5 m oant 1.7 m.

KONFORMITEIT

EMC-rjochtline.
Noarmen EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (EU) Regeljouwing nr. 1907/2006 – Art.33. It produkt kin spoaren fan lead befetsje.

WEEE - Ynformaasje foar brûkers
As it symboal fan 'e trochstreke jiskefet op 'e apparatuer of ferpakking ferskynt, betsjut dit dat it produkt oan 'e ein fan syn libben net by oar algemien ôffal wurde mei. De brûker moat it fersliten produkt nei in sortearre ôffalsintrum bringe, of it werombringe nei de winkelier by oankeap fan in nij produkt. Produkten foar ôffier kinne fergees (sûnder nije oankeapferplichting) wurde ferstjoerd nei winkeliers mei in ferkeapoppervlakte fan teminsten 400 m2, as se minder as 25 sm mjitte. In effisjinte sortearre ôffalophaling foar it miljeufreonlik ôffieren fan it brûkte apparaat, of it lettere recycling dêrfan, helpt de potinsjele negative effekten op it miljeu en de sûnens fan minsken te foarkommen, en stimulearret it opnij brûken en/of recycling fan 'e boumaterialen.

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Itaalje www.vimar.com

FAQ

F: Hokker type kabel kin brûkt wurde foar it ferbinen fan de knoppen en ljochten?
A: De net-ôfskerme Cat 3 tillefoankabel kin brûkt wurde foar it ferbinen fan de knoppen en ljochten.
F: Hokker ferskillende konfiguraasjes wurde stipe troch de kommunikaasjeterminal?
A: De kommunikaasjeterminal stipet konfiguraasjes lykas tradisjonele keameropstellingen mei meardere bêdopropen en badkeameropropen, lykas badkeamerkonfiguraasjes yn 'e gong mei meardere kabinen.

Dokuminten / Resources

VIMAR CALL-WAY 02081.AB Displaymodule [pdf] Brûkershânlieding
02081.AB, 02084, CALL-WAY 02081.AB Displaymodule, CALL-WAY 02081.AB, CALL-WAY, Displaymodule, Module

Referinsjes

User Manual

VIMAR CALL-WAY 02081.AB Displaymodule